| dbo:description
|
- pripomoček za pisanje in risanje, sestavljen iz dolge paličice (po navadi lesene), v kateri poteka enako dolga mina iz grafita in gline (sl)
- Alat tulis (kge)
- інструмент для писання, малювання чи креслення (uk)
- Hb na lapis (tl)
- Schreibwerkzeug (de)
- alat menulis (ms)
- di nyɛla binshɛli niriba ni mali sabira (dag)
- estri d'escriptura i dibuix (ca)
- grafitpenna för skrift och teckning (sv)
- వ్రాయుటకు వాడు పరికరం (te)
- ihe eji ede ihe (ig)
- instrumento de escrita (pt)
- instrumento de escritura o dibujo (es)
- irapatcitcikanka apatak e masinahikaniwok (atj)
- kirjoitusväline (fi)
- narzędzie do pisania lub rysowania (pl)
- perengka nulis (iba)
- pisanski nastroj (hsb)
- pou ekr (ht)
- psací nástroj (cs)
- schrijfwerktuig (nl)
- skriveredskab (da)
- strumento per disegnare, colorare e scrivere (it)
- writing implement (en)
- zīmēšanas un raktāmpiederums (lv)
- গ্রাফাইটের শিসযুক্ত লেখনী (bn)
- unealtă de scriere, format din un corp alungit care servește ținerii și înmagazinării unei mine negre sau colorate pentru scris (ro)
- инструмент в виде стержня, изготавливаемого из пишущего материала, применяемый для письма, рисования, черчения (ru)
- instrument d'écriture et de dessin constitué d'une petite baguette servant de gaine à une mine de la même longueur (fr)
- Skribilo el grafita bastoneto tenita ene de tubeto el ligno (eo)
- כלי כתיבה ידני (iw)
- أقُلام مصنوعة من الجرافيت (ar)
- ابزاری بسیار کاربردی (fa)
- लिख ने का परिकर (hi)
- ਲਿਖਣ ਲਈ ਟੂਲ (pa)
- എഴുതുപകരണം (ml)
- 書寫工具 (zh)
- 筆記具のひとつ (ja)
- 주로 글을 쓸 때 사용되는 긴 막대 (ko)
|
