| dbo:description
|
- tweevoetige primaat van die soogdiergenus Homo en die spesie Homo sapiens (af)
- Homo sapiensin ümumi adı və həmin növün yeganə mövcud növü (p31) (az)
- aran lumrah kanggo Homo sapiens, spésiès-spésiès jroning génus Homo (jv)
- persona qua membro del genere human; nomine commun de Homo sapiens, unic specie existente del genere Homo (ia)
- вид роду Люди (Homo) із родини гомінід у ряді приматів, єдиний з нині існуючих (uk)
- హోమో సేపియన్స్ జాతి జీవుల సాధారణ నామం (te)
- мавҷуди сухангӯи миранда, чун қисме аз ҷомеа (tg)
- člen lidské společnosti, jediný žijící druh rodu Homo (cs)
- älykäs nisäkäslaji isojen ihmisapinoiden heimossa (fi)
- ਹੋਮੋ ਸੇਪੀਅਨਜ਼ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਆਮ ਨਾਂਮ, ਹੋਮੋ ਜੀਨਸ ਦੀ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਜਾਤੀ (pa)
- primate bípedu de la familia de los homínidos, únicu sobreviviente del xéneru Homo (ast)
- Nom commun per l'Homo sapiens, sola espècia que demòra del genre Homo (oc)
- rhywogaeth o deulu Hominidae, rhywogaeth unigryw o'r genws Homo (cy)
- Гоминидтар ғаиләһе төрө, Кеше ырыуының һаҡланып ҡалған төрө (ba)
- Nnipa yɛ Nyame abɔdeɛ a ɔbɔɔ wɔn sɛ ne sɛso a ɛyɛ ɔbaa ne barima (tw)
- ಹೋಮೋ ಸೇಪಿಯನ್ಸ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು (kn)
- name for bipedal primates belangin tae the mammalian genus Homo (sco)
- होमो-सैपीयंज़ स्तनपायी जो दो पैर पर चलता है (hi)
- друштвено битие со развиена свест (mk)
- orice membru al speciei Homo sapiens, singura specie rămasă din genul Homo (ro)
- loài duy nhất thuộc chi Homo của bộ Linh trưởng còn tồn tại (vi)
- nama umum Homo sapiens, satu-satunya spesies genus Homo yang masih ada (in)
- nama umum Homo sapiens, spesies unik yang masih wujud genus Homo (ms)
- Homo sapiens (nah)
- Ainm coitianta d' Homo sapiens,speiceas uathúil ar marthain den ghéineas Homo, ó suth go duine fásta (ga)
- Individuum aus der Art vun den Homo sapiens (lb)
- especie animal pertencente á familia Hominidae, única supervivente do xénero Homo (gl)
- mannapi af ættflokknum Homini og ættkvíslinni Homo (is)
- होमो सेपिन्सको बोलीचालीको नाम, होमो परिवारको एक विशेष प्रजाति (ne)
- Lêng-tn̂g-bo̍k Jîn-kho Jîn-sio̍k ê bu̍t-chéng (nan)
- sôre di biesse ås tetes k' a on cervea foirt diswalpé (wa)
- čłowjek jako čłon čłowjeskeho zhromadźenstwa; powšitkowne mjeno rodu Homo sapiens (hsb)
- الاسم الشائع للإنسان العاقل، الأنواع الفريدة الموجودة من جنس الإنسان (ar)
- menneske som medlem af det menneskelige samfund; almindeligt navn for Homo sapiens (da)
- daadam bee sala (dag)
- de gläuffig Name för de Homo sapiens (gsw)
- общоприетото име на Homo sapiens, единственият оцелял представител на рода Homo (bg)
- en art av släktet människor (Homo) (sv)
- aqıl hám sanaǵa iye jámiyetlik janzat; Homo sapiens túrine tiyisli janzat (kaa)
- nombre común de Homo sapiens, única especie existente del género Homo (es)
- höheres Säugetier aus der Ordnung der Primaten (de)
- inimlaste sugukonda kuuluv liik (et)
- insan (diq)
- ism ittussan n ufgan. iga sg wanaw n Humu Sabyan (shi)
- jediný žijúci druh rodu Homo (sk)
- neɛ kaŋa naŋ be Homo sapiens, yitaa naŋ be Homo, yi bile te tɔ neŋkpoŋ (dga)
- llojet e hominideve në gjininë Homo (sq)
- ⵉⵙⵎ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴰⵏ ⵉ ⵢⵉⵎⵉⵍⵉ ⵉⴷⴷⵔⵏ, ⵢⵉⵍⵉ ⵙ ⵓⵏⵍⵍⵉ (zgh)
- mutum wanda shine tsatson Adam (ha)
- nom comun de l’Homo sapiens (lmo)
- a̱lyoot kuzang Homo sapiens, tangka̱i jenut Homo ti̱taa hu (kcg)
- 智人嘅通用名，係人屬（Homo）而家唯一淨低嘅物種 (yue)
- primat bípede de la família dels homínids (ca)
- شعور رکندڙ معاشري۾ رھندڙ مخلوق (sd)
- sibibiag a kamkameng dagiti henero a Homo (ilo)
- specio de primato, el la familio de homedoj (eo)
- Homo тукумунун Homo sapiens түрүндөгү сүт эмүүчү (ky)
- vasho (rmy)
- wulgra nen-saala (mos)
- common name give Homo sapiens, unique extant species for de genus Homo (gpe)
- zwykowe miano dlŏ Homo sapiens (szl)
- aha ndị otu nọ n'okpuru mmadụ,ndị na ebido na embrayo ruo na okenye (ig)
- nomu cumuni di l'Homo sapiens, l'ùnica speci chi ristau dû gèniri Homo (scn)
- ಹೋಮೋ ಸೇಪಿಯನ್ಸ್ದ ಸಾಮಾನ್ಯೊ ಪುದರ್ (tcy)
- name for group weh dey under homo sapiens, na em be people weh get special body weh dey grow from embryo to adult (pcm)
- katerikoli pripadnik vrste Homo sapiens, edine živeče vrste rodu Homo, od zarodka do odrasle osebe; značilni so visoko razvite spoznavne funkcije, sposobnost govora, sposobnost uporabe orodja, dvožna hoja ter raznoliko družabno in kulturno življenje (sl)
- dvikojis primatas, priklausantis hominidų šeimai ir žinduolių klasei. (lt)
- মানব সমাজের একজন সদস্য হিসেবে মানুষ, হোমো সেপিয়েন্সের সাধারণ নাম (bn)
- होमो-सैपीयंज़ स्तनपायी जो दोन पायांवर चालतो. (mr)
- είδος της οικογένειας Hominidae, μοναδικό επιζών είδος του γένους Homo (el)
- mɛɖe wɛ é nyi bo ɖo Kplekple kanlin ě nɔ ylɔɖɔ \Homɛn sapiens\ lɛ mɛ, bo ka lɛ nyi kun ɖokpo è kpo ɖo kplekple nɛ ɔ mɛ e. (fon)
- nome comune della specie Homo sapiens, l'unica esistente del genere Homo (it)
- uwo ari we wese wo mu bwoko bwa Homo sapiens, ubwoko budasanzwe bukiriho bwo mu bwoko bwa Homo, kuva ku rusoro gushika ku muntu akuze (rn)
- հոմինիդների ընտանիքի ներկայացուցիչներից մեկը՝ մարդկային ընտանիքի միակ գոյատևած տեսակը (hy)
- асоба, чалавек як частка супольнасці, таксама агульная назва для біялагічнага віду Homo sapiens (be)
- any member of Homo sapiens, unique extant species of the genus Homo (en)
- a Hominidae családba tartozó főemlősfaj, a Homo nem egyetlen jelenkori képviselője (hu)
- саналы адамның күнделікті атауы, гомо тұқымдасына кіретін ерекше түр (kk)
- общественное существо, обладающее разумом и сознанием; субъект, относящийся к виду Человек разумный (ru)
- nazwa zwyczajowa Homo sapiens, unikalny nadal istniejący gatunek rodzaju Homo (pl)
- único membro vivo da espécie Homo sapiens (pt)
- tweevoetige primatensoort uit de familie van de hominidae (nl)
- হোমো চেপিয়েন্সৰ সাধাৰণ নাম, ভ্ৰূণৰ পৰা প্ৰাপ্তবয়স্কলৈ হোমো গণৰ অনন্য প্ৰজাতি (as)
- Hominidae familiako animalia espeziea, bizirik dirauen Homo generoko espezie bakarra (eu)
- embriyodan yetişkine kadar Homo cinsinin mevcut benzersiz türü olan Homo sapiens'in herhangi bir üyesi (tr)
- Гоминидэнь семиястонть вид, кона эри неень шкасто (myv)
- једина жива врста рода Homo (sr)
- spesad eus kerentiad an hominidaeed hag eus ar genad Homo (br)
- individu appartenant à l’espèce Homo sapiens, la seule espèce restante du genre Homo – distinct de « humain fictif » et de « humain possiblement fictif » (fr)
- ชื่อเรียกของโฮโมเซเปียนส์ สปีชีส์ในสกุลโฮโม (th)
- מין בסוג אדם (iw)
- گونهای از پستانداران (fa)
- ഹോമോ എന്ന ജെനുസിൽ ഇന്ന് ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഏക ജീവിയാണ് മനുഷ്യൻ (ml)
- Homo sapiensның гомуми исеме, Homo нәселенең уникаль төрләре (tt)
- ߓߍߓߊ߮ ߡߐ߱ ߝߘߏ߬ߓߊ߬ ߕߐ߮ (nqo)
- živo biće koje ima visoko razvijen mozak sposoban za apstraktno razmišljanje, govor, rješavanje problema, introspekciju i slično (hr)
- ମଣିଷ ଜାତିର ସୂଚକ (or)
- இருகால் பாலூட்டி (ta)
- karaniwang pangalan ng Homo sapiens, espesye na walang katulad ng pamilyang Homo (tl)
- 一種高級靈長目哺乳動物 (hak)
- 屬脊索動物門哺乳綱靈長目 (lzh)
- 蜀種高級其靈長目哺乳動物 (cdo)
- 霊長目ヒト科の動物 (ja)
- 靈長目人科人屬的物種 (zh)
- ჰომინიდების ოჯახის ერთ-ერთი წარმომადგენელი, ადამიანების გვარის ერთადერთი შემორჩენილი სახეობა (ka)
- 영장류의 일종 (ko)
- aql va ongga ega ijtimoiy mavjudot; Homo sapiens turiga mansub mavjudot (uz)
- höeres Säugedier fun de Ordnung fun de Primade, Trivialname fer Homo sapiens unn Homo sapiens sapiens (pfl)
|
