STAHLSCHLUSSEL

Herausgabe und Vertrieb

Verlag Stahlschlussel Wegst GmbH

Autor C. W. Wegst

16. vollstandig neu bearbeitete und erweiterte Auflage 1992

(Neuauflagen alle 3 Jahre)
ISBN 3-922599-09-5

Key to steel
La cle des aciers
Chiave dell'acciaio
Llave del acero
Stalnyckel

1992

VERLAG STAHLSCHLOSSEL WEGST GMBH • D-7142 MARBACH

Telefon (0 7144) 60 39 und 60 30 • Telefax (0 7144) 46 90

Bezugsquellen im Ausland siehe letzte Seite!

Pour les points de vente a I'etranger, voir derniere page!
Selling agencies abroad, see last page!
 Die Zuordnung der Markenbezeichnungen zu den Stoff-Nummern bzw. Normen ist
ausschlieBlich unter Mitarbeit der im ..Stahlschlussel" aufgefuhrten Firmen erfolgt.
Znachsci
NACHSCHIAGEWERK Die Vergleichbarkeit der Marken, die unter ein und derselben Stoff-Nummer aufge-
Ijtahkkchliissel fuhrt sind, ist mit Rucksicht auf die oft unterschiedliche Herstellungsweise nicht
ohne weiteres gegeben. Ergeben sich Abweichungen gegenuber dem „Stahl-
schlussel", sind ausschlieBlich die Angaben der Stahlwerke und -Lieferanten ver-
bindlich. Die aufgefuhrte Anzahl der Werkstoffe und Markenbezeichnungen
demonstrieren nicht das vollzahlige Verkaufsprogramm der im ..Stahlschlussel"
genannten Firmen. Die mager gedruckten Normen und Analysen sind zum Teil inof-
fiziell Oder inzwischen im Normenwerk gestrichen worden. Angaben in Klammern
sind fakultativ. Der bei den auslandischen Normen zum Teil versuchteVergleich mit
einer deutschen Stoff-Nummer soil nur als Anhaltspunkt gewertet werden.

Der Autor C. W. Wegst

Bei den Werkstoffnummern und Kurzbezeichnungen nach DIN sind die Angaben
der Stahlwerke zugrunde gelegt, wir verweisen daher auch auf das Normenheft 3:
Werkstoffnummern und Kurzbezeichnungen nach DIN, in unserem Verlag erhalt-
lich.
Die Verwendung derurheberrechtlich geschutzten Stoff-Nummern und Kurznamen
erfolgt mit Genehmigung des Verlag Stahleisen mbH, Dusseldorf.

Les marques d'acier ont ete dotees de numeros de matiere, en cooperation avec
les firmes citees dans le «Stahlschlussel» = «Cle desAciers». II n'est cependant pas
possible de comparer integralement les marques citees sous le meme numero de
LA CLE matiere, compte tenu des differents precedes de fabrication/Si une difference est
trouvee par rapport au «Stahlschlussel», les indications du fournisseur doivent pre-
DES ACIERS valoir. Les matieres et marques enumerees ne represented pas necessairement le
programme complet des fournisseurs cites dans le «Stahlschlussel». Les normes
et analyses presentees en caracteres maigres sont non officielles ou ont ete suppri-
mees entretemps des feuilles de normes. Donnees mis entre parentheses sont
facultatives. Les tentatives de comparaison entre normes etrangeres et les nume¬
ros de matiere allemands ne doivent etre considerees que comme guide.
L'auteur C. W. Wegst

Les numeros de matieres et abreviations selon DIN, ont ete imprimes selon les indi¬
cations des fournisseurs. S'il y a des divergences, nous nous referons au "Normen¬
heft 3: Werkstoffnummern und Kurzbezeichnungen nach DIN», que Ton peut obte-
nirchez nous.

Les numeros de matiere et abreviations selon DIN, qui sont proteges par copyright,
sont utilises avec la permission de Verlag Stahleisen mbH, Dusseldorf.

The trade marks have been related to the substance reference numbers with the
cooperation of the firms listed in the "Stahlschlussel" = "Key the steel". It is, howe¬
ver, not possible straightaway to correlate the various trade names mentioned
under one and the same substance reference in view of their often widely differing
manner of manufacture. Wherever a deviation from the "Stahlschlussel" is found,
the information supplied by the steel works or supplier may be relied upon. The
materials and trade marks listed do not represent the entire sales programme of the
firms shown in the "Stahlschlussel". The light-faced printed designations and com¬
positions are partly unofficial or have been deleted from the standard sheets. Data
put in brackets are optional. Any attempt made to compare foreign trade names
with German substance references is to be considered merely as a guide.
Author C. W. Wegst

The substance reference numbers and abbreviations DIN are printed from the state¬
ments of the steelworks. If there are deviations, we refer to the "Normenheft 3'.
Werkstoffnummern und Kurzbezeichnungen nach DIN", obtainable through us.
The standard-numbers and short-designations which are protected through copy¬
right, are used with permission of Verlag Stahleisen mbH, Dusseldorf.

Copyright by Verlag Stahlschlussel Wegst GmbH, D-7142 Marbach Printed in Germany e en Allemagne
ÿ ÿ ÿ

Druck: WachterDruck, 7124 Bonnigheim

General structural steel - Case hardening steel - Nitriding steel - Free cutting-steel
Acier de construction courant - de cementation - nitrurant - de decolletage Allgemeiner Baustahl
Acciaio di uso generale - da cementatione - da nitrurazione - Acciaio automatico
Acero comun para construcciones - de cementacion - nitrurado para tornos automaticos
-
Einsatzstahl
Automatenstahl
- Nitrierstahl
Allmant bygnadsstal - Satthardningsstal - Nitrerstal - Automatstal _
Heat-treatable steel - Ball and roller bearing steel
Acier d'amelioration - Acier pour roulements Vergutungsstahl
Acciaio da bonifica - Acciaio per cuscinetti
Acero de bonificacion - Acero para rodamientos Walzlagerstahl
Seghardningsstal - Kullagerstal _

Spring steel - Steel for superficial hardening - Steel for cold extrusion
Acier a ressort - Acier pour trempe superficielle - Acier pour I'extrusion a froid Federstahl
Acciaio per molle - Acciaio per tempra superficiale - Acciaio per estrusione a freddo Stahl fur Oberflachenhartung
Acero para muelles - Acero para temple de superficie - Acero para extrusion en frio Kaltfliel3prel3stahl
Fjaderstal - Stal for ythardning - Kallflytpress-stal _

Tough at subzero steel - Pressure vessel steel - Heat resisting structural steel
Acier tenace a froid - Acier pour materiel sous pression - Acier resistant a la chaleur Kaltzaher Baustahl
Acciaio tenace a freddo - Acciaio per serbatoi in pressione - Acciaio resistente a caldo Druckwasserstoffbestand. Stahl
Acero de construcciones tenaz al frio - Acero res. al hidrogeno compromido - Acero res. al calor Warmfester Baustahl
Kallsega stal - Tryckvattenbestandiga stal - Varmhallfast stal
Fine grained structural steel - Fine grained structural steel resistant to weathering
Acier de construction a grain fin - dto. resistant aux intemperies Feinkornbaustahl
Acciaio da costruzione a grano fine - dto. resistente agli agenti atmosferici
Acero de construcciones de grano fino - dto. resistente contra influencias meterologicas Wetterfester Feinkornbaustahl
Svetsbara finkornstal for konstruktionsandamal och rosttroga stal
Structural and constructional steel foreign countries - Comparison of foreign standards
Acier de construction etranger - Comparaison avec les normes etrangeres Baustahl Ausland
Acciaio da costruzione estero - Comparacion de normes estero
Acero de construcciones del extranjero - Comparacion de normas extran]eras Normenvergleich Ausland
Konstruktionsstal utlandet - Norm-jamforelse utlandet _ _

Carbon tool steel - High speed steel

Acier a outils non allie - Acier rapide Unlegierter Werkzeugstahl
Acciaio per utensili al carbonio - Acciaio rapido
Acero para herramientes no aleado - Acero rapido Schnellarbeitsstahl
Olegerad verktygsstal - Snabbstal
Cold work tool steel
Acier a outils pour travail a froid Werkzeugstahl
Acciaio per utensili, lavorazione a freddo
Acero para herramientas para trabaja en frio fur Kaltarbeit
Verktygsstal for kallarbete
Hot work tool steel
Acier a outils pour travail a chaud Werkzeugstahl
Acciaio per utensili, lavorazione a caldo
Acero para herramientas para trabajar en caliente fur Warmarbeit
Verktygsstal for varmarbete
Tool steel foreign countries - Comparison of foreign standards
Acier a outils etranger - Comparaison avec les normes etrangeres Werkzeugstahl Ausland
Acciaio per utensili, produzione estero - Comparacion de normas estero
Acero para herramientas del extranjero - Comparacion de normas extranjeras Normenvergleich Ausiarid
Verktygsstal utlandet - Norm-jamforelse utlandet
Valve steel - High-temperature resisting steel and alloys
Ventilstahl
11
Acier a soupapes - Acier resistant aux hautes temperatures et alliages refractaires
Acciaio per valvole - Acciaio e leghe resistenti ad alta temperatura Hochwarmfester Stahl
Acero para valvulas - Acero y aleaciones resistentes a altas temperaturas
Ventilstal - Hogtemperaturfasta stal och legeringar und Legierungen
Non-magnetizable steel - Heat-resisting steel
Nichtmagnetisierbarer Stahl

12
Acier amagnetique - Acier refractaire
Acciaio amagnetico - Acciaio resistente al calore Hitzebestandiger Stahl
Acero no magnetizable - Acero refractario Heizleiter- Legierungen
Omagnitiserbara stal - Varmhallfast stal
Stainless steel

13
Acier inoxydable Rost- und
Acciaio inossidabile, resistente agli acidi
Acero inoxidable y resistente a los acidos saurebestandiger Stahl
Rostfritt- och syrabestandigt stal \
Corrosion-, acid and heatproof steel casting

14
Acier inoxydable et refractaire moule Rost-, saure- und
Acciaio inossidabile per getti, resistente agli acidi e al calore
Fundicion de acero inoxidable, resistente a los acidos y al calor hitzebestandiger GuB
Rostfritt, syrabestandigt- och varmhallfast gjut
Welding filler materials for high-alloy steels
Metaux d'apport pour aciers fortement allies SchweiBzusatzwerkstoffe
Materiale di apporto per saldatura per acciaio ad alta lega
Materiales adicionales para soldar aceros altamente aleados fur hochlegierte Stahle
Tillsatsmaterial for svetsning av hoglegerade stal
Stainless and heat-resisting steel foreign countries - Comparison of foreign standards
Acier inoxydable et refractaire etranger - Comparaison avec les normes etrangeres Rost-, saure- und hitze¬
Acciaio inossidabile, resistente agli acidi e al calore estero - Comparacion de normas estero bestandiger Stahl Ausland
Acero inoxidable, resistente a los acidos y al calor del extranjero - Comparacion de normas extranjeras Normenvergleich Ausland
Rostfritt-, syrabestandigt- och varmhallfast stal utlandet - Norm-jamforelse utlandet
German DIN-standard number list and suppliers
Liste des numeros DIN allemands et fournisseurs DIN-Werkstoff-Nummern- n
Indice dei numeri Standard DIN e fornitori und Lieferverzeichnis b
Lista alemana de numeros material-DIN y suministradores
DIN-material-nummer-forteckning Tyksland och Leferantorer
Deutschland LI
German suppliers - Shape and condition of products - List of designations
Fournisseurs allemands - Forme et etat des produits - Liste des marques Lieferanten und ihre
Fornitori tedeschi - Forme e stato di fornitura - Elenco dei marchi esteri DEUTSCHLAND Lieferformen
Suministradores alemanes - Forma de suministro - Lista de marcas
Tysk leferantorer - Leverform-forteckning - Marknadsforteckmng Alphab. Markenverzeichnis
Suppliers foreign countries - List of designations - Table of contents
Fournisseurs etrangers - Liste des marques d'aciers - Table de matieres Lieferanten
Fornitori esteri - Elenco dei marchi esteri - Indice generale AUSLAND Alphab. Markenverzeichnis
Suministradores extranjeras - Lista de marcas - Indice general
Leverantorer utlandet - Marknadsforteckning - Innehallsfdrteckning Inhaltsverzeichnis
 Wissenswertes tiber die Legierungs- und Begleitelemente im Stahl
Beiden Legierungselementen ist grundsatzlich zu unterscheiden, ob sie Karbid-, Austenit- oder Ferritbildner sind bzw. zu welchem Zweck sie dem
Stahl zulegiert werden. Jedes einzelne Element verleiht dem Stahl je nachAnteil bestimmte spezifische Eigenschaften. BeiAnwesenheit mehrerer
Elemente kann die Wirkung gesteigert werden. Es gibt jedoch Legierungsvarianten, bei denen die Einzelelemente bezuglich eines bestimmtenVer-
haltens ihren EinfluB nicht in gleicher Richtung ausuben, sondern sich entgegenwirken konnen. Das Vorhandensein der Legierungselemente im
Stahl bringt nur die Voraussetzung fur die gewiinschten Eigenschaften; erst die Verarbeitung und Warmebehandlung laBt diese erzielen. Nachste-
hend die hauptsachlichsten Einflusse, welche die Legierungs- bzw. Begleitelemente auf den Stahl ausuben:
Al Schmelzpunkt 658 Grad C Aluminium steigende Cr-Gehalte die Zunderbestandigkeit erhohen, ist fur die Korro-
Es ist das starkste, sehr haufig angewandte Desoxydations- und auBer- sionsbestandigkeit von Stahlen ein Mindestgehalt von etwa 13% Chrom
dem Denitrierungsmittei; dadurch wirkt es auch stark begunstigend auf erforderlich, welches in der Grundmasse gelost sein muB. Das Element
die Alterungsunempfindlichkeit ein. In kleinen Zugaben unterstutzt es schniirt das y-Gebiet ab und erweitert dadurch den Ferritbereich; stabili-
die Feinkornausbildung. Da Al mit Stickstoff Nitride hoher Harte bildet, siert jedoch den Austenit in austenitischen Cr-Mn- bzw. Cr-Ni-Stahlen.
ist es meist Legierungselement in Nitrierstahlen. Es erhoht die Zunder¬ warmeleitfahigkeit und elektrische Leitfahigkeit werden verringert. Die
bestandigkeit und wird deshalb haufig ferritischen hitzebestandigen Warmeausdehnung wird gesenkt (Legierungen fur Glaseinschmelzung).
Stahlen zulegiert. Bei unlegierten Kohlenstoffstahlen kann man durch Bei gleichzeitig hoherem Kohlenstoffanteil erhohen Cr-Gehalte bis 3%
„Alitieren" (einbringen von Al in die Oberflache) die Zunderbestandigkeit Remanenz und Koerzitivfeldstarke.
fordern. Al engt den y-Bereich sehr stark ein. Wegen der starken Erho- Cu Schmelzpunkt 1084 Grad C Kupfer
hung der Koerzitivfeldstarke ist Al Legierungselement in Eisen-Nickel- Cu wird nur bei wenigen Stahlsorten zulegiert, da es sich unter der Zun-
Kobatt-Aluminium-Dauermagnetlegierungen. derschicht anreichert und durch Eindringen in die Korngrenze eine
As Schmelzpunkt 817 Grad C u. Dr. Arsen groBe Oberflachenempfindlichkeit bei Warmverformungsprozessen ver-
Schniirt ebenfalls das y-Gebiet ab und ist Stahlschadling, da es starke ursacht, weshalb es z. T. als Stahlschadling betrachtet wird. Die Streck¬
Seigerungsneigung zeigt, ahnlich wie Phosphor. Die Beseitigung der grenze und das Streckgrenzen-Festigkeitsverhaltnis werden erhoht.
Seigerungen durch Diffusions-Gltihen ist jedoch noch schwieriger als Gehalte uber 0,30% konnen Aushartungen bewirken. Die Hartbarkeit
bei Phosphor. Weiterhin erhoht es die AnlaBsprodigkeit, setzt die Zahig- wird verbessert. Die SchweiBbarkeit wird durch Kupfer nicht beeinfluBt.
keit stark herab und beeintrachtigt die SchweiBbarkeit. In unlegierten und schwachlegierten Stahlen wird durch Cu eine bedeu-
B Schmelzpunkt 2300 Grad C Bor tende Verbesserung der Witterungsbestandigkeit erreicht. In saurefe-
Da Bor einen hohen Wirkungsquerschnitt fur Neutronen-Absorption auf- sten hochlegierten Stahlen erbringt ein Cu-Gehalt uber 1% verbesserte
weist, legiert man damit Stahle fur Regler undAbschirmungen von Atom- Bestandigkeit gegen Salzsaure und Schwefelsaure.
kernenergie-Anlagen. Austenitische 18/8 CrNi-Stahle konnen mit Bor H Schmelzpunkt -262 Grad C Wasserstoff
iiber Ausscheidungshartungen auf hohere Streckgrenze und Festigkeit ist ein Stahlschadling, weil er Versprodung durch Abfall von Dehnung
gebracht werden, wobei aber die Korrosionsbestandigkeit gemindert und Einschnurung ohne Erhohung von Streckgrenze und Zugfestigkeit
wird. Durch Bor hervorgerufene Ausscheidungen verbessern die Festig- hervorruft. Er bildet die Ursache fur die gefiirchtete Flockenbildung und
keitseigenschaften hochwarmfester austenitischer Stahltypen im begunstigt die Schattenstreifenentstehung. Beim Beizen entstehender
Bereich erhohter Temperaturen. In Baustahlen verbessert dieses Ele¬ atomarer Wasserstoff dringt unter Blasenbildung in den Stahl ein. Feuch-
ment die Durchhartung und bewirkt damit in Einsatzstahlen eine Erho- ter Wasserstoff entkohIt bei hoheren Temperaturen.
hung der Kernfestigkeit. Mit einer Minderung der SchweiBbarkeit in bor- Mg Schmelzpunkt 657 Grad C Magnesium
legierten Stahlen muB gerechnet werden. Begunstigt im GuBeisen die kugelige Graphitausbildung.
Be Schmelzpunkt 1280 Grad C Beryllium Mn Schmelzpunkt 1221 Grad C Mangan
Aus Cu-Be-Legierungen werden Spiralfedern fur Uhren hergestellt, die Mn desoxydiert. Es bindet Schwefel als Mn-Sulfide und verringert
kaum magnetisierbar sind und eine viel hohere Zahl von Lastwechseln dadurch den ungunstigen EinfluB des Eisen-Sulfides. Besondere
aushalten als Stahlfedern. Ni-Be-Legierungen sind sehr hart und korro- Bedeutung hat dies bei Automatenstahl; die Rotbruchgefahr wird verrin¬
sionsbestandig;Verwendung inchirurgischen Instrumenten. Sehr starke gert. Mn setzt die kritische Abkuhlungsgeschwindigkeit sehr stark herab
Abschniirung des y-Gebietes. Mit Be konnen Ausscheidungshartungen und erhoht damit die Hartbarkeit. Streckgrenze sowie Festigkeit werden
erzielt werden, wobei aber die Zahigkeit sinkt; stark desoxydierend, durch Mn-Zusatz erhoht, ferner wirkt Mn sich gunstig auf die Schmied¬
groBe Affinitat zu Schwefel. barkeit und SchweiBbarkeit aus und vergroBert stark die Einhartetiefe.
C Schmelzpunkt 3540 Grad C f . Graphit Kohlenstoff Gehalte uber 4% fiihren auch bei langsamerAbkuhlung zurAusbildung
Kohlenstoff ist das wichtigste und einfluBreichste Legierungselement im von sprodem martensitischem Gefiige, so daB der Legierungsbereich
Stahl. Neben Kohlenstoff enthalt jeder unlegierte Stahl Silizium, kaum geniitzt wird. Stahle mit Mn-Gehalten uber 12% sind bei gleichzei-
Mangan, Phosphor und Schwefel, welche bei der Herstellung unbeab- tigem hohen C-Anteil austenitisch, weil Mn den y-Bereich erheblich aus-
sichtigt hinzukommen. Der Zusatz weiterer Legierungselemente zur weitet. Solche Stahle erhalten unter schlagender Beanspruchung der
Erzielung besonderer Wirkungen, sowie die bewuBte Erhohung des Oberflache eine sehr hohe Kaltverfestigung, wahrend der Kern zah
Mangan- und Siliziumgehaltes fiihrt zum legierten Stahl. Mit zunehmen- bleibt; sie sind deshalb bei Schlageinwirkung hochverschleiBfest. Stahle
dem C-Gehalt steigen die Festigkeit und Hartbarkeit des Stahles, woge- mit Mn-Gehalten von 18% aufwarts bleiben auch nach verhaltnismaBig
gen seine Dehnung, Schmiedbarkeit, SchweiBbarkeit und Bearbeitbar- starker Kaltverformung nicht magnetisierbar und werden als Sonder-
keit (durch spanabhebende Werkzeuge) verringert werden. Der Korro- stahle und auch als kaltzahe Stahle bei Tieftemperatur-Beanspruchung
sionswiderstand gegenuber Wasser, Sauren und heiBen Gasen wird verwendet. Durch Mn erhoht sich der Warmeausdehnungs-Koeffizient,
durch den Kohlenstoff praktisch nicht beeinfluBt. wahrend Warmeleitfahigkeit und elektrische Leitfahigkeit sinken.
Ca Schmelzpunkt 850 Grad C Kalzium Mo Schmelzpunkt 2622 Grad C Molybdan
Gemeinsam mit Si in Form von Silico-Kalzium zur Desoxydation einge- Mo legiert man meist zusammen mit anderen Elementen. Durch Herab¬
setzt. Ca erhoht die Zunderbestandigkeit von Heizleiterwerkstoffen. setzung der kritischen Abkuhlungsgeschwindigkeit wird die Hartbarkeit
Ce Schmelzpunkt 775 Grad C Cer verbessert. Mo verringert weitgehend die AnlaBsprodigkeit, beispiels-
Wirkt reinigend, da es stark desoxydiert unddie Entschwefelung fordert; weise bei Cr-Ni- und bei Mn-Stahlen, fordert die Feinkornbildung und
es kommt gewohnlich gemeinsam mit Lanthan, Neodym, Praseodym wirkt sich auch gunstig auf die SchweiBbarkeit aus. Erhohung von
und anderen seltenen Erdmetallen als „Mischmetall" zum Einsatz. Streckgrenze und Festigkeit. Bei hoherem Mo-Gehalt wird die Schmied¬
Begunstigt in hochlegierten Stahlen z. T. die Warmverformbarkeit und barkeit erschwert. Starker Karbidbildner; die Schneideigenschaften bei
verbessert in hitzebestandigen Stahlen die Zunderbestandigkeit. Fe- Schnellarbeitsstahlen werden dadurch verbessert. Es gehort zu jenen
Ce-Legierungen mit ungefahr 70% Ce sind pyrophor (Zundsteine). Elementen, welche die Korrosionsbestandigkeit erhohen und wird des¬
Zusatz zu kugelgraphitischem GuBeisen. halb bei hochlegierten Cr-Stahlen und bei austenitischen Cr-Ni-Stahlen
haufig eingesetzt; hohe Mo-Gehalte senken die LochfraBanfalligkeit.
Co Schmelzpunkt 1492 Grad C Kobalt Sehr starke Einengung des y-Bereiches; Erhohung der Warmfestigkeit,
Co bildet keine Karbide; es hemmt das Kornwachstum bei hoheren Tem¬ die Zunderbestandigkeit wird vermindert.
peraturen und verbessert die AnlaBbestandigkeit und dieWarmfestigkeit
stark; deshalb oft Legierungselement in Schnellstahlen, Warmarbeits- N Schmelzpunkt -210 GradC Stickstoff
stahlen, warmfesten und hochwarmfesten Werkstoffen. Begunstigt die Dieses Element kann sowohl als Stahlschadling wie auch als Legie-
Graphitbildung. Es erhoht in groBen Anteilen Remanenz, Koerzitivfeld¬ rungsbestandteil in Erscheinung treten. Schadlich wegen derVerminde-
starke und Warmeleitfahigkeit; deshalb Legierungsbasis fur hochstwer- rung der Zahigkeit durch Ausscheidungsvorgange, der Hervorrufung
tige Dauermagnetstahle und -legierungen. Unter Neutronenbestrahlung von Alterungsempfindlichkeit und Blausprodigkeit (Verformung in
bildet sich das stark radioaktive Isotop 60Co, weshalb Co in Stahlen fur Gebieten der Blauwarme 300-350 Grad C) sowie wegen der Moglichkeit
Atomreaktoren unerwunscht ist. derAuslosung von interkristallinerSpannungsriBkorrosion in unlegierten
Cr Schmelzpunkt 2468 Grad C Chrom und niedriglegierten Stahlen. Als Legierungselement erweitert N das y-
Cr macht Stahl 61- bzw. lufthartbar. Durch Herabsetzung der fur die Mar- Gebiet und stabilisiert das austenitische Gefiige; erhoht in austeniti¬
tensitbildung erforderlichen kritischen Abkuhlungsgeschwindigkeit schen Stahlen die Festigkeit und vor allem die Streckgrenze sowie die
erhoht es die Hartbarkeit und verbessert damit die Vergiitbarkeit. Die mechanischen Eigenschaften in der Warme. N laBt durch Nitridbildung
Kerbschlagzahigkeit wird jedoch verringert, setzt die Dehnung aber nur beim Nitrieren hohe Oberflachenharte erreichen (Nitrieren).
sehr wenig herab. Die SchweiBbarkeit nimmt bei reinen Chromstahlen Nb/Cb Schmelzpunkt 1950 Grad C Niob/Columbium
mit zunehmendem Cr-Gehalt ab. Die Zugfestigkeit des Stahles steigt urn Ta Schmelzpunkt 3030 Grad C Tantal
80-100 N/mm2 je 1% Cr. Cr ist Karbidbildner. Seine Karbide steigern Diese Elemente kommen fast nur gemeinsam vor und sind sehr schwie-
Schnitthaltigkeit und VerschleiBfestigkeit. Warmfestigkeit und Druck- rig voneinander zu trennen, so daB sie iiblicherweise zusammen verwen¬
wasserstoff-Bestandigkeit werden durch Chrom begunstigt. Wahrend det werden. Sehr starke Karbidbildner, deshalb besonders als Stabilisa-
toren chemisch bestandigen Stahlen zulegiert. Beide Elementssind Fer- Sb Schmelzpunkt 630 Grad C Antimon
ritbildner und verringern damit den y-Bereich. Infolge der Erhohung von Stahlschadlich, da es allgemein die Zahigkeitseigenschaften stark ver¬
Warmfestigkeit und Zeitstandfestigkeit durch Nb wird es zu hochwarm- ringert; schnurt das y-Gebiet ab.
festen austenitischen Kesselstahlen oft zulegiert. Ta hat einen hohen Se Schmelzpunkt 217 GradC Selen
Absorptions-Querschnitt fur Neutronen; fur Atomreaktorstahle kommt Verwendung in Automatenstahlen ahnlich wie bei S, wobei es die Bear¬
nurTa-armes Nb in Betracht. beitbarkeit noch wirksamer verbessern soil; in korrosionsbestandigen
Ni Schmelzpunkt 1453 Grad C Nickel Stahlen vermindert es die Bestandigkeit geringer als S.
Bewirkt bei Baustahlen bedeutende Erhohung der Kerbschlagzahigkeit, Si Schmelzpunkt 1414 Grad C Silizium
auch im Tieftemperaturbereich und wird deshalb zur Erhohung der Si ist gleich dem Mangan in jedem Stahl enthalten, da schon die Eisen-
Zahigkeit in Einsatz-, Vergutungs- und kaltzahen Stahlen zulegiert. Alle erze je nach ihrer Zusammensetzung eine entsprechende Menge
Umwandlungspunkte (A1 -A4) werden durch Ni gesenkt; es ist kein Kar- davon mitbringen. Auch bei derStahlherstellung selbst wird von denfeu-
bidbildner. Durchstarke Ausweitung des y-Gebietes verleiht Ni in Gehal- erfesten Ofenauskleidungen her Silizium in die Schmelze aufgenom-
ten von mehr als 7% hoch-Cr-haltigen chemisch bestandigen Stahlen men. Aber erst solche Stahle werden Siliziumstahle genannt, die einen
Austenit-Struktur bis weit unter Raumtemperatur. Ni allein macht den Si-Gehalt von mehr als 0,40% besitzen. Si ist kein Metall, sondern ein
Stahl auch in hohen Prozentsatzen nur rosttrage, ergibt jedoch in auste¬ sogenanntes Metalloid, wie es z. B. auch Phosphor und Schwefel sind.
nitischen Cr-Ni-Stahlen Bestandigkeit gegen den EinfluS reduzierender Si desoxydiert. Es begunstigt die Graphitausscheidung und verengt den
Chemikalien; die Bestandigkeit dieser Stahle in oxydierenden Substan- y-Bereich stark, erhoht Festigkeit und VerschleiBfestigkeit (Si-Mn-Vergu-
zen wird durch Cr erreicht. Austenitische Stahle haben bei Temperaturen tungsstahle); starke Erhohung der Elastizitatsgrenze, deshalb als Legie-
oberhalb 600 Grad C eine hohere Warmfestigkeit, da ihre Rekristallisa- rungselement in Federstahlen zweckmaBig. Si erhoht maBgeblich die
tionstemperatur hoch liegt; sie sind praktisch nicht magnetisierbar. War- Zunderbestandigkeit, so daB die hitzebestandigen Stahle damit legiert
meleitfahigkeit und elektrische Leitfahigkeit werden stark vermindert. werden. Wegen der Beeintrachtigung von Warm- und Kaltverformbarkeit
Hohe Ni-Gehalte in genau begrenzten Legierungsbereichen fiihren zu sind aber die moglichen Gehalte begrenzt. Bei 12% Si wird weitgehend
physikalischen Stahlen mit bestimmten physikalischen Eigenschaften, Saurebestandigkeit erreicht, doch sind derartige Qualitaten nur als sehr
z. B. geringeTemperaturausdehnung (Invartypen). harter und sproder StahlformguB herstellbar, der nur durch Schleifen
O Schmelzpunkt -218,7 GradC Sauerstoff bearbeitet werden kann. Infolge starker Herabsetzung von elektrischer
Stahlschadling; fur seinen spezifischen EinfluB sind Art und Zusammen- Leifahigkeit, Koerzitivfeldstarke undWattverlusten wird Si in Stahlen fur
setzung seiner Verbindungen im Stahl sowie die Form undVerteilung der- Elektrobleche verwendet.
selben wesentlich. Die mechanischen Eigenschaften, besonders die Sn Schmelzpunkt 231,8 GradC Zinn
Kerbschlagzahigkeit, speziell in Querrichtung, werden verringert, wah- Stahlschadling, da es sich ahnlich wie Cu unter der Zunderschicht
rend die Neigung zur Alterungssprodigkeit, zu Rotbruch, Holzfaserbruch anreichert, entlang der Korngrenzen eindringt und Risse sowie Lotbru-
und Schieferbruch verstarkt wird. chigkeit hervorruft. Sn neigt zu starken Seigerungen und schnurt das y-
P Schmelzpunkt 44 Grad C Phosphor Gebiet ab.
Wird meist als Stahlschadling betrachtet, da P starke Primarseigerun- Ti Schmelzpunkt 1727 Grad C Titan
gen bei der Erstarrung der Schmelze und die Moglichkeit zu Sekundar- Wirkt infolge seiner hohen Affinitat zu Sauerstoff, Stickstoff, Schwefel
seigerungen im festen Zustand durch die starke Abschniirung des y- und Kohlenstoff stark desoxydierend, stark denitrierend, schwefelbin-
Gebietes ergibt. Infolge der verhaltnismaBig geringen Diffusionsge- dend und stark karbidbildend. Weitgehend in korrosionsbestandigen
schwindigkeit, sowohl im a- als auch im y-Mischkristall konnen gege- Stahlen als Karbidbildner zur Stabilisierung gegenuber interkristalliner
bene Seigerungen nur schwierig ausgeglichen werden. Da es kaum Korrosion eingesetzt; hat auBerdem kornverfeinernde Eigenschaften.Ti
moglich ist, eine homogeneVerteilung des P zu erzielen, versucht man, engt das y-Gebiet sehr stark ein. Es fiihrt in hoheren Gehalten zu Aus-
den P-Gehalt sehr niedrig zu halten und dementsprechend bei hochwer- scheidungsvorgangen und wird wegen der Erreichung hoher Koerzitiv¬
tigen Stahlen eine obere Grenze von 0,03-0,05% anzustreben. Das Aus- feldstarke Dauermagnetlegierungen beigegeben. Ti steigert die Zeit¬
maB der Seigerungen kann nicht mit Sicherheit bestimmt werden. P standfestigkeit durch Bildung von Sondernitriden. Allerdings neigt Ti
erhoht schon in geringsten Gehalten die Empfindlichkeit gegen AnlaB- stark zu Seigerung und zurZeilenbildung.
versprodung. Die P-Versprodung steigt mit der Zunahme des C-Gehal-
tes, mit steigender Hartetemperatur, mit der KorngroBe und mit derVer- V Schmelzpunkt 1726 GradC Vanadin
minderung des Verschmiedungsgrades. Die Versprodung tritt als Kalt- Verfeinert das Primarkorn und damit die GuBstruktur; starker Karbidbild¬
bruchigkeit und Empfindlichkeit gegenuber Schlagbeanspruchung ner, wodurch Erhohung von VerschleiBwiderstand, Schneidhaltigkeit
(Sprodbruchneigung) in Erscheinung. In schwachlegierten Baustahlen und Warmfestigkeit gegeben ist; Einsatz deshalb bevorzugt als zusatzli-
mit C-Gehalten von etwa 0,1 % erhoht P die Festigkeit und die Korro- cher Legierungsbestandteil in Schnell-, Warmarbeits- und warmfesten
sionsbestandigkeit gegen atmospharische Einfliisse; Cu unterstiitzt die Stahlen. Wesentliche Verbesserung der AnlaBbestandigkeit, Verminde-
Verbesserung der Korrosionsbestandigkeit (rosttrage Stahle). P-Zusatze rung der Uberhitzungsempfindlichkeit. Da V das Korn verfeinert und
konnen in austenitischen Cr-Ni-Stahlen Streckgrenzenerhohungen infolge der Karbidbildung die Lufthartung hemmt, begunstigt es die
bedingen und Ausscheidungseffekte erzielen. SchweiBbarkeit von Vergiitungsstahlen. Durch die Karbidbildung Erho¬
hung der Bestandigkeit gegenuber Druckwasserstoff. V engt den y-
Pb Schmelzpunkt 327,4 Grad C Blei
Bereich ein undverschiebt den Curie-Punkt zu hoheren Temperaturen.
Wird Automatenstahlen in Gehalten von etwa 0,2-0,5% zulegiert, da
durch seine auBerst feine suspensionsartige Verteilung die Bildung kur- W Schmelzpunkt 3380 Grad C Wolfram
zer Spane und sauberer Schnittflachen erzielt wird und damit bessere TU TUngsten
Bearbeitbarkeit gegeben ist. Die angegebenen Bleigehalte beeinflussen W ist ein sehr starker Karbidbildner (seine Karbide sind sehr hart) und
die mechanischen Eigenschaften der Stahle praktisch nicht. engt das y-Gebiet ein, es verbessert die Zahigkeit und behindert das
S Schmelzpunkt 118 Grad C Schwefel Kornwachstum. W erhoht Warmfestigkeit und AnlaBbestandigkeit sowie
Ergibt von alien Stahlbegleitern die starksten Seigerungen. Eisen-Sulfid die VerschleiBfestigkeit bei hohen Temperaturen (Rotglut) und damit die
fiihrt zu Rotbruch bzw. HeiBbruch, da die niedrigschmelzenden Sulfid- Schneidfahigkeit. Es wird deshalb uberwiegend zu Schnell- undWarm-
Eutektikadie Korner netzartig umfassen, so daB nur ein geringer Zusam- arbeitsstahlen sowie warmfesten Stahltypen und zu Stahlen hochster
menhalt der letzteren gegeben ist und bei der Warmverformung bevor- Harte zulegiert. Betrachtliche Steigerung der Koerzitivfeldstarke, des¬
zugt die Korngrenzen aufbrechen; dies wird durch Sauerstoffeinwirkung halb Legierungsbestandteil von Dauermagnetlegierungen. W beein-
noch verstarkt. Da Schwefel zu Mangan eine besonders groBe Affinitat trachtigt die Zunderbestandigkeit. Sein hohes spezifisches Gewicht
hat, bindet man ihn als Mn-Sulfid ab, da dieses von alien gewohnlich vor- macht sich besonders in hoher W-legierten Schnell- und Warmarbeits-
handenen Einschliissen am ungefahrlichsten ist, im Stahl punktformig stahlen bemerkbar.
verteilt vorliegt und einen hohen Schmelzpunkt hat. Die Zahigkeit in Zr Schmelzpunkt 1860 Grad C Zirkon
Querrichtung wird durch S deutlich verringert. S wird Stahlen fur Auto- Karbidbildner; metallurgischer Einsatz als Zusatzelement zur Desoxyda-
matenbearbeitung absichtlich bis zu 0,4% zugegeben, da die durch die tion, Denitrierung und Entschwefelung, da es wenig Desoxydationspro-
Schmierwirkung auf die Werkzeugschneide verminderte Reibung zwi- dukte hinterlaBt. Zr-Zusatze zu vollig beruhigten schwefelhaltigen Auto¬
schen Werkstuck und Werkzeug erhohte Standzeiten erzielen laBt. matenstahlen uben einen gunstigen EinfluB auf die Sulfidbildung und
AuBerdem treten bei Automatenstahlen bei der spanabhebenden Bear- somit Vermeidung von Rotbruch aus. Es erhoht die Lebensdauer von
beitung kurze Spane auf. S verstarkt die SchweiBriBanfalligkeit. Heizleiterwerkstoffen und bewirkt Einengung des y-Gebietes.

Erlauterung fur die Kurznamen nach DIN

Die vorangesetzte Zahl zeigt den mittleren Kohlenstoff-Gehalt x 100 auf, anschlieBend folgen die zugesetzten Legierungs-Elemente in Kurzbezeich-
nung. Die Zahlen hinter den Legierungs-Symbolen weisen die Mittelwerte der Legierungs-Zusatze nach dem unten angefuhrten Multiplikator auf,
sofern es sich urn legierte Oder hochlegierte Stahle handelt.
Multiplikator bei Co, Cr, Mn, Ni,Si,W = x4
MultiplikatorbeiAI,Cu,Mo,Ti,V,Nb,Ta,Be,Pb,Zr = x 10
Multiplikator bei C, N, P, S, Ce = x 100
Multiplikator bei B = x 1000
Sofern bei Al 0,1 %, Cu 0,25%, Mn 0,8%, Si 0,5% undTi 0,1 % nicht uberschritten wird, handelt es sich urn unlegierten Stahl. Niedrig legierte Stahle
haben im allgemeinen nicht mehr als 5% Legierungsbestandteile, wahrend hochlegierte Stahle die 5%-Grenze uberschreiten.
Bei Gehalten von mehr als 5% an einem Legierungselement wird auf die Multiplikation verzichtet und vor die Zahl mit dem Kohlenstoffgehalt ein X
gesetzt.
5
 Informations utiles concernant les elements d'alliage et les impuretes de I'acier
Pour ce qui est des elements d'alliage, il convient de toujours distinguer s'ils torment du carbure, de I'austenite ou du ferrite et dans quel objectif ils sont ajoutes
k I'acier. Selon le pourcentage, chaque Element confere a I'acier des proprietes specifiques determinees. En presence de plusieurs elements, I'effet peut etre
amplifte. II existe toutefois des alliages dans lesquels les divers elements n'exercent pas leur influence dans la meme direction quant a un comportement
determine, mais en sens contraire. La presence des elements d'alliage dans I'acier ne constitue que la ptemisse indispensable a I'obtention des proprietes
souhaitees; seuls leur mise en oeuvre et le traitement thermique permettent d'obtenir celles-ci. On trouvera ci-apres une description des principales influences
exercees sur I'acier par les elements d'alliage et les impuretes.
Al Point de fusion a 658 degtes C Aluminium tique; stabilise toutefois I'austenite des aciers austenitiques Cr-Mn et Cr-Ni.
II s'agit du plus puissant agent de desoxydation et de denitruration egale- Reduction de la conductivite thermique et de la conductibilite eiectrique. La
ment, lequel est tres frequemment employe; il a done aussi une influence tres dilatation a chaud tegresse (alliages pour fusion du verre). Avec un pour¬
positive sur la sensibilite au vieillissement. Ajoute en petites doses, il favorise centage de carbone simultanement plus eieve, des teneurs plus fortes en Cr
la constitution de grains fins. L'aluminium combine a I'azote formant des accroissent jusqu'a 3% la temanence et I'intensite coercitive du champ.
nitrures d'une durete elevee, il sert generalement dtetement d'alliage dans les Cu Point de fusion k 1084 degtes C Cuivre
aciers nitrures. II accrott I'inoxydabilite k chaud et est done frequemment Le Cu n'est allie qu'a peu de nuances d'acier, car il s'enrichit sous la couche
ajoute aux aciers ferritiques tefractaires. Dans le cas des aciers au carbone de calamine et provoque, suite a une penetration dans la limite du grain, une
non allies, I'inoxydabilite & chaud peut etre arrteliotee en introduisant de grande sensibilite en surface lors des processus de transformation a chaud,
l'aluminium dans la surface. L'aluminium teduit fortement la zone y. En raison ce qui fait qu'il est partiellement considete comme une substance parasite
d'une forte augmentation de I'intensite coercitive du champ, l'aluminium est pour I'acier. La limite d'eiasticite et le rapport entre la limite d'eiasticite et la
Itetement entrant dans les alliages des aimants permanents en fer-nickel- resistance augmentent. Des teneurs superieures a 0,30% peuvent entrainer
cobalt-aluminium. des durcissements structuraux. La trempabilite est ameliotee. Le cuivre n'a
As Point de fusion a 817 degtes Cet Dr. Arsenic aucune incidence sur la soudabilite. Dans les aciers non allies et faiblement
Ftettecit egalement la zone y et endommage I'acier car affichant une forte allies, le Cu provoque une notable amelioration de la resistance aux intempe-
propension k la segregation, au meme titre que le phosphore. La suppression ries. Une teneur en Cu superieure a 1% ameiiore la resistance b I'acide muria-
des segregations par recuit de diffusion est toutefois encore plus difficile tique et sulfurique dans les aciers hautement allies resistant aux acides.
qu'avec le phosphore. II aggrave en outre la fragilite au revenu, abaisse forte- H Point de fusion k -262 degtes C Hydrogdne
ment la tenacite et porte prejudice a la soudabilite. Est un parasite de I'acier, car engendrant une fragilisation par reduction de
B Point de fusion a 2300 degtes C Bore I'allongement et de la striction sans accroissement de la limite d'eiasticite et
Le bore accusant une moyenne eievee d'absorption des neutrons, on I'allie de la resistance a latraction. II est a I'origine de lafloculation, qui est redoutee,
done aux aciers destines aux tegulateurs et blindages d'installations et favorise I'apparition des veines sombres. L'hydrogene atomique genete
nucieaires. A I'aide du bore et en procedant a des trempes par durcissement lors du decapage produit des bulles penetrant dans I'acier. L'hydrogene
structurel, les aciers austenitiques 18/8 CrNi peuvent voir leur limite humide decarbure a haute temperature.
apparente d'eiasticite et leur resistance s'accroTtre, ia resistance a la corro¬ Mg Point de fusion a 657 degtes C Magnesium
sion allant toutefois en tegressant. Les precipitations engendtees par le bore Favorise dans la fonte moutee la formation de graphite modulaire.
anteliorent les proprietes de resistance, aux temperatures eievees, des aciers
austenitiques resistant au fluage a grandes temperatures. Dans les aciers de Mn Point de fusion a 1221 degtes C Manganese
construction, cet element ameiiore la trempe homogene et genere ainsi une Le Mn desoxydise. II lie le soufre sous forme de sulfures de Mn et teduit ainsi
augmentation de la resistance a cceur des aciers de cementation. Une reduc¬ I'influence negative du sulfure de fer. Ce qui revet une importance primordiale
tion de la soudabilite est inevitable dans les aciers allies au bore. dans le cas de I'acier de decolletage; le danger de rupture au rouge s'en
trouve teduit. Le Mn teduit ttes fortement la vitesse critique de refroidisse¬
Be Point de fusion a 1280 degtes C Beryllium ment et augmente ainsi la trempabilite. La limite d'eiasticite et la resistance
Des ressorts ItelicoTdux pour montres, a peine magnetisables et supportant sont accrues par une addition de Mn, lequel a en outre une influence favo¬
des alternances de charge beaucoup plus eievees que les ressorts en acier rable sur I'aptitude au forgeage et au soudage, tout en augmentant beaucoup
sont confectionnes a partir d'alliage de Cu-Be. Les alliages en Ni-Be sont tres la profondeur de penetration de la trempe. Des teneurs superieures a 4% se
durs et tesistent a la corrosion; ils servent a fabriquer des instruments chirur- traduisent, meme en cas de refroidissement lent, par la constitution d'une
gicaux. Tres forte striction de la zone y. Le Be autorise des trempes par preci¬ structure martensitique fragile, la zone d'alliage etant done a peine utilisee.
pitation, ce qui diminue toutefois la tenacite; fortement desoxydant, grande Avec parallelement une teneur en C elevee, les aciers avec des teneurs en Mn
affinite avec le soufre. depassant 12% sont austenitiques car Mn eiargit considerablement la zone
C Point de fusion a 3540 degtes C graphite f Carbone y. Leur surface etant soumises a des chocs, I'ecrouissage de ces aciers
Principal element d'alliage de I'acier, le carbone est aussi celui ayant la plus devient tres eieve, alors que le cceur demeure tenace; ils sont done ttes
grande influence. En plus du carbone, chaque acier non allie regoit du sili- resistants a I'usure due a des chocs. Les aciers avec des teneurs en Mn a
cium, du manganese, du phosphore et du soufre, qui penetrant inopinement partir de 18% ne sont pas magnetisables meme apres un ecrouissage
lors de la production. L'addition d'autres elements d'alliage servant a obtenir relativement important et sont done utilises comme aciers speciaux et aciers
des effets particuliers, ainsi que I'augmentation voulue de la teneur en man¬ tenaces a froid destines a des sollicitations a basses temperatures. Le Mn fait
ganese et silicium se traduisent par la fabrication d'un acier allie. La monter le coefficient de dilatation thermique, alors que la conductivite
resistance et I'aptitude k la trempe de I'acier augmentent au fur et a mesure thermique et conductibilite eiectrique baissent.
que la teneur en C s'accroit, alors que I'allongement, I'aptitude au forgeage, Mo Point de fusion k 2622 degtes C Molybd&ne
au soudage et a I'usinage (au moyen d'outils enlevant des copeaux) tegresse. Le Mo est le plus souvent allte avec d'autres elements. Sa trempabilite
La resistance a la corrosion provoquee par I'eau, les acides et les gaz chauds s'ameiiore en diminuant lavitesse de refroidissement critique. Mo teduit dans
n'est pratiquement pas influencee par les carbones. de larges proportions la fragilite au revenu, par exemple dans le cas des
Ca Point de fusion a 850 degtes C Calcium aciers Cr-Ni et Mn, favorise la formation du grain fin et se tepercute en outre
Employe conjointement au Si sous forme de silico-calcium pour les besoins favorablement sur la soudabilite. Accrott la limite d'eiasticite et la resistance.
de la desoxydation. Le Ca augmente I'inoxydabilite a chaud des materiaux L'aptitude au forgeage est moins bonne avec une forte teneur en Mo.
entrant dans la composition des conducteurs de chauffage. Puissant generateur de carbures; d'ou une amelioration des proprietes au
Ce Point de fusion k 775 degtes C Cerium decoupage sur les aciers rapides. II appartient a cette categorie d'etements
Possede un effet de nettoyage, car fortement desoxydant et ameliorate la accroissant la resistance a la corrosion et est done ftequemment mis en
desulfuration; il est generalement utilise sous forme de metal de melange ceuvre dans les aciers Cr hautement allies et des aciers Cr-Ni austenitiques;
parallelement au lanthane, neodyme, praseodyme et d'autres metauxterreux de fortes teneurs en Mn attenuent la sensibilite a la corrosion perforante. Tres
rares. Favorise partiellement la cteformabilite k chaud dans les aciers haute- forte striction de la zone y; augmentation de la resistance a chaud, regression
ment allies et am6liore I'inoxydabilite a chaud dans les aciers tefractaires. de I'inoxydabilite a chaud.
Alliages de Fe-Ce contenant environ 70% de Ce sont pyrophoriques (pierres N Point de fusion k -210 degtes C Azote
d'ignition). Est ajoute k la fonte moutee modulaire. Cet element peut se manifester aussi bien sous forme de parasite de I'acier
Co Point de fusion a 1492 degtes C Cobalt que d'etements d'alliage. Nocif car teduisant la tenacite par I'intermediaire
Le Co ne constitue pas de carbures; il freine la croissancedu grain a tempera¬ des processus de trempe par precipitation, provoquant une sensibilite au
tures eievees et ameiiore fortement la resistance au revenu et la tenacite a vieillissement et a la fragilite au bleu (deformation dans les zones de la chaleur
chaud; il est done souvent utilise comme element d'alliage dans les aciers bleue de 300-350 degtes C) ainsi qu'a cause d'une possibilite de declen-
rapides, les aciers de travail a chaud, les materiaux resistant aux tempera¬ chement d'une corrosion intercristalline fissurante sous contrainte dans les
tures eievees et ttes eievees. II favorise la constitution du graphite. II accrott aciers non allies et faiblement allies. En tant qu'etement d'alliage, N eiargit la
dans de larges proportions la temanence, I'intensite coercitive du champ et zone et stabilise la structure austenitique; dans les aciers austenitiques,
la conductivite thermique; done element de base pour les aciers et les allia¬ accrott la resistance et, en premier lieu, la limite d'eiasticite ainsi que les
ges a aimant permanent de ttes grande qualite. Soumis a un bombardement proprietes mecaniques a chaud. N permet d'obtenir une durete superficielle
neutronique, I'isotope 60Co fortement radioactif se constitue, une raison pour eievee suite a la constitution de nitrures lors du processus de nitruration.
laquelle le Co est indesirable dans lesaciers destines aux teacteurs atomiques. Nb/Cb Point de fusion k 2468 degtes C Niobium/Columbium
Cr Point de fusion a 1920 degtes C Chrome lb Point de fusion a 3030 degtes C Tantale
Le Cr rend I'acier trempable a I'huile et a I'air. En abaissant la vitesse de Ces elements ne se manifestent que presque toujours ensemble seulement
refroidissement critique indispensable a la formation martensitique, il aug¬ et sont ttes difficiles a separer, d'ou une utilisation parallele generalement.
mente la trempabilite et ameiiore done I'aptitude au revenu. II s'en suit toute¬ Ttes puissants generateurs de carbures, done servant essentiellement de
fois une regression de la resilience mais ne diminue que peu I'allongement. stabilisateurs pour les aciers resistant aux substances chimiques. II s'agit de
Dans les aciers au chrome exclusivement, la soudabilite tegresse au fur et a deux elements generateurs de ferrite teduisant done la zone y. Suite a une
mesure que la teneur en Cr s'accrott. La resistance a la traction de I'acier augmentation de la resistance a chaud et au fluage sous I'effet du Nb, il est
monte d'environ 80-100 N/mm2 par 1% Cr. Le Cr est generateur de carbure. souvent allte aux aciers austenitiques resistant aux hautes temperatures et
Ses carbures ameliorate la tenue en coupe et la resistance a I'usure. Le destines a la construction de chaudieres. Ta est caracterise par une forte
chrome favorise la resistance a chaud et la tenacite a I'hydrogene sous pres- section d'absorption des neutrons; seul du Nb pauvre en Ta entre en ligne de
sion. Alors que des teneurs en Cr plus eievees augmentent I'inoxydabilite a compte pour les aciers des teacteurs nucieaires.
chaud, une teneur minimum d'environ 13% de chrome est necessaire pour la Ni Point de fusion a 1453 degtes C Nickel
resistance a la corrosion des aciers, lequel doit etre dissout dans la masse de EntraTne dans les aciers de construction une importance substantielle de la
base. L'eiement exerce une striction sur la zone y et eiargit ainsi la zone ferri- resilience, meme a basse temperature et est done utilise comme element
6
 d'alliage pour acoroitre la tenacity des aciers de cementation, de traitement Se Point de fusion e 217 degres C Sei6nium
par trempe et revenu et tenaces a froid. La totality des points de conversion L'utilisation identique a S dans les aciers de decolletage, en ameiiorant
(A1-A4) sont abaiss6s par le Ni; il n'est pas generateur de carbures. Suite a encore plus efficacement I'aptitude a I'usine. Dans les aciers resistant a la
une forte extension de la zone y, le Ni administre en des teneurs superieures corrosion, il reduit Pinalterabilite moins que S.
a 7% confere aux aciers a haute teneur en Cr et resistant aux substances Si Point de fusion a 1414 degres C Silicium
chimiques une structure austenitique bien en dega de la temperature De meme que le manganese, le Si est contenu dans tous les aciers, ne
ambiante. Meme ajoute en pourcentages eleves, le Ni seul rend I'acier peu seraitce que pour la simple raison que les minerals de fer en recelent dejd plus
sensible & la rouille, mais se traduit toutefois par une bonne resistance a ou moins selon leur composition. En outre, lors de la production d'acier, le
I'influence des substances chimiques reductrices dans les aciers austeni- bain liquide en absorbe lorsqu'il se detache des garnissages refractaires des
tiques Cr-Ni; la resistance de ces aciers aux substances oxydantes est fours. Mais seul sont denommes aciers au silicium ceux dont la teneur en Si
obtenue par le Cr. A des temperatures superieures a 600 degres C, les aciers excede 0,40%. Si n'est pas un metal, mais un metalloi'de, au memetitre par
austdnitiques possedent une resistance a chaud plus eievee du fait que leur exemple que le phosphore et le soufre. Si dbsoxyde. II favorise la separation
temperature de recristallisation atteint un niveau important; ils ne sont pra- du graphite et reduit fortement la zone 7, accrott la stability et la resistance a
tiquement pas magnetisables. La conductivite thermique et la conductibilite I'usure (aciers de traitement Si-Nm); forte augmentation de la limite d'elasti¬
eiectrique se trouvent fortement reduites. De fortes teneurs en Ni a l'interieur cite, done element d'alliage judicieux dans les aciers pour ressorts. Si aug¬
de plages d'alliage exactement deiimitees debouchent sur des aciers phy¬ mente considerablement I'inoxydabilite a chaud, une raison pour iaquelle les
siques caracterises par des proprietes physiques bien determinees, par aciers refractaires sont allies au moyen de celui-ci. Les teneurs possibles
J example une faible dilatation thermique (types invart). sont toutefois limitees car portant prejudice a la deformabilite a chaud et a
O Point de fusion a -218,7 degres C Oxygbne froid. Une resistance presque integrals aux acides est atteinte avec 12% de
Parasite de I'acier; pour ce qui est de son influence specifique, la nature et la Si, mais de telles nuances ne sont realisables que sous forme d'acier mouie
composition de ses combinaisons dans I'acier ainsi que la forme et la reparti¬ tres dur et fragile, ne pouvant etre usine que par rectification. Si est utilise
tion de celles-ci jouent un rble essentiel. Les proprietes mecaniques, la dans les aciers pour t6les eiectriques en raison d'une importante reduction
resilience en premier lieu, sp6cialement dans le sens transversal, s'en de la conductibilite eiectrique, de I'intensite coercitive du champ et de per-
trouvent reduites, alors que la tendance a la fragility due au vieillissement, la tes en watt.
rupture au rouge, la rupture de structures fibreuses et schisteuses est Sn Point de fusion e 231,8 degr6sC Etain
aggravees. Parasite de I'acier, car s'enrichissant comme le Cu sous la couche de cala¬
P Point de fusion a 44 degres C Phosphore mine penetre le long des limites du grain et provoque des fissures ainsi
Est considers le plus souvent comme parasite de I'acier, car P entraTne de qu'une fragility au brasage. Sn est sujet a d'importantes segregations et
fortes segregations primaires lors de la solidification du bain liquids et une genere une striction de la zone 7.
possibility de segregations secondares a I'etat solide suite a une forte stric- Titane
tion de la zone y. Suite & une vitesse de diffusion relativement faible, aussi Ti Point de fusion a 1727 degres C
bien en phase homogene a - que 7, les segregations survenues ne peuvent Possede un puissant effet desoxydant et denitrurant en raison de sa grande
affinity avec I'oxygene, I'azote, le soufre et le carbone, lie le soufre et forte¬
etre que difficilement compensees. Etant donne qu'il est presque impossible
ment les carbures. Largement utilise dans les aciers resistant e la corrosion
d'obtenir une repartition homogene du R on essaye done de maintenir sa comme generateur de carbures aux fins de stabilisation face e la corrosion
teneur trbs basse et s'efforce de ne pas dbpasser un seuil supbrieur de
0,03-0,05% dans le cas des aciers de grande quality. L'ampleur des segrega¬ intercristalline; possede en outre des proprietes affinant le grain. Ti entraine
tions ne peut pas etre determinee e coup sur. Meme avec des teneurs extre- une tres forte striction de la zone 7. Administr6 dans des teneurs elevees, il se
mement reduites, le P augmente la sensibility a la fragilite au revenu. La fragi- traduit par des phenomenes de precipitation et est ajoute aux alliages des
-- lisation du P s'accrott au fur et a mesure que la teneur en C augmente, avec
I'augmentation de la temperature de trempe, avec la taille du grain et avec la
aimants permanents a cause d'une intensity coercitive du champ eievee.
Engendrant des nitrures particuliers, Ti accrolt la resistance au fluage. Ti
ÿ
reduction du taux de corroyage. La fragilisation se manifeste sous forme de possede toutefois une forte propension a la segregation et a la formation de
fragilite a froid et de sensibility aux chocs (tendance a la rupture de fragility). bandes.
Dans les aciers de construction faiblement allies avec des teneurs en C V Point de fusion a 1726 degres C Vanadium
d'environ 0,1 %, le P augmente la stability et la resistance de la corrosion due Affine le grain primaire done la structure de coulbe; puissant generateur de
aux influences atmospheriques; le Cu favorise l'am6lioration de la resistance carbures, d'ou accroissement de la resistance & I'usure, de la tenue en coupe
a la corrosion (aciers peu sensibles a la corrosion). Des additions de P et a la chaleur; de ce fait, utilisation priviiegiee comme composant additionnel
peuvent entrainer des augmentations de la limite d'elasticite dans les aciers d'alliage dans les aciers rapides, de travail & chaud et resistant au fluage a
austenitiques Cr-Ni et provoquer des effets de trempe par precipitation. temperature eievee. Amelioration substantielle de la resistance au revenu,
Pb Point de fusion a 327,4 degres C Plomb reduction de la sensibility a la surchauffe. V affinant le grain et inhibant la
Est ajoute aux aciers de decolletage dans des teneurs d'environ 0,2-0,5%, trempe a I'air suite a la formation de carbures, il favorise I'aptitude au
car sa repartition extremement fine, telle une suspension, permet I'obtention soudage des aciers de traitement. Suite a la constitution de carbures,
"
de copeaux courts et de coupes propres, done une meilleure aptitude a accroissement de la resistance a I'hydnogene sous pression. V retrecit la zone
I'usinage. Les teneurs en plomb indiquees n'influencent pratiquement pas les 7 et dbcale le point Curie en direction de temperatures plus 6levees.
proprietes m6caniques des aciers. W Point de fusion a 3380 degr6s C Wolfram
S Point de fusion a 118 degres C Soufre T TUngstene
-/
De toutes les impuretes de I'acier, e'est le soufre qui genere les plus fortes W est un tres puissant generateur de carbures (lesquels sont tres durs) et
segregations, le sulfure de fer entraine une rupture au rouge respectivement retrecit la zone 7, ameiiore la tenacity et empeche la croissance du grain. W
e chaud car les eutectiques de sulfure a point de fusion bas constituent une augmente la resistance mecanique aux temperatures 6levees et au revenu
structure rbticulaire autour des grains, d'ou une cohesion reduite de ces ainsi qu'a I'usure a hautes temperatures (chaudes rouges) et done I'aptitude
derniers, les limites de grains ayant done tres fortement tendance a se a la coupe. II est done essentiellement utilise pour les aciers rapides et le tra¬
rompre lors de la deformation a chaud; un phenomena encore amplifie par vail e chaud, ainsi que dans les nuances resistant au fluage a hautes tempera¬
I'oxygene. Le soufre poss6dant une affinity particulierement marquee a tures et dans les aciers d'une durete maximum. Augmentation considerable
I'egard du manganese, on le lie done sous forme de sulfure de Mn, etant de I'intensite coercitive du champ, done element entrant dans I'alliage des
ÿ donne que celui-ci est le moins dangereux parmi toutes les inclusions habi- aimants permanents. W affecte I'inoxydabilite e chaud. Son point specifique
tuelles; est diffuse ponctuellement dans I'acier et se distingue par un point de eieve se manifeste particulierement dans les aciers hautement allies au W et
fusion eieve. La tenacity transversale est nettement reduite par S. S est inten- ceux de travail a chaud.
tionnellement ajoute jusqu'a 0,4% aux aciers de decolletage car son effet de Zr Point de fusion a 1860 degres C Zirconium
lubrification sur le tranchant de I'outil reduit la friction entre la piece a usiner Generateur de carbures; utilisation metallurgique en tant qu'eiement addi¬
et I'outil, d'ou une plus grande longevity. Les copeaux sont en outre plus tionnel de d6soxydation, denitruration et desulfuration car laissant peu
courts lors de I'usinage des aciers de decolletage soumis a ce procede. S
-- amplifie la tendance aux criques de soudure.
Sb Point de fusion a 630 degres C Antimoine
d'impuretes. Les additions de Zr dans des aciers de decolletage sulfureux et
entiyrement calmes exercent une influence favorable sur la formation de
sulfures et evitent ainsi une cassure au rouge. II accrolt la longevity des
Nocif pour I'acier, car reduisant fortement en general sa tenacity; striction de materiaux de confection des conducteurs chauffants et provoque une
la zone 7. striction de la zone 7.

Explication des symboles employees selon les DIN

Les nombres places devant indiquent la teneur en carbone x 100, suivent les elements d'alliage en abrevation. Les nombres placbs apres les
symboles des alliages indiquent la valeur moyenne des elements d'addition apres avoir ete multiplies par les multiplicateurs ci-dessous, qu'il
s'agisse d'aciers allies ou fortement allies.
MultiplicateurpourCo, Cr, Mn,Ni,Si,W = x4
MultiplicateurpourAI,Cu,Mo,Ti,V, Nb,Ta, Be, Pb,Zr = x 10
MultiplicateurpourC, N, P, S, Ce = x100
MultiplicateurpourB = x 1000
Tant que la proportion pour Al 0,1 %, Cu 0,25%, Mn 0,8%, Si 0,5% etTi 0,1 % n'est pas depassee, il s'agit d'un acier non allie. Les aciers faiblement
allies n'ont en general pas plus de 5% d'eiements d'alliage, alors que les aciers fortement allies depassent la limite de 5%.
Dans les proportions de plus de 5% d'eiements d'alliage les nombres ne sont plus multiplies et devant le nombrede la teneur en carbone on a place
un X.

7
 Some facts about alloying and accompanying elements in steel

With the alloying elements, a basic distinction has to be drawn as to whether they are carbide, austenite or ferrite formers and for what purpose they
are being alloyed to the steel. Each individual element imparts certain specific properties to the steel, according to percentage. The presence of
several elements can accentuate the effect. There are however alloys where the individual elements do not exert their influence on a particular
characteristic in the same direction, but may in fact counteract one another. The presence of alloying elements in steel only provides the prerequisite
for the required properties. They will not actually be achieved until processing and heat treatment have been carried out. The principal influences
exerted by the alloying and accompanying elements on steel are given below:
Al Melting point 658°C Aluminium austenite in austenitic Cr-Mn and Cr-Ni steels. Thermal and electrical
This is the most powerful, very frequently used deoxidizing and also conductivity are reduced.Thermal expansion is reduced (alloys for glass
detriding agent. As a result, it also has an extremely favourable effect on sealing). With simultaneously increased carbon content, Cr contents up
resistance to ageing. Small additions assist fine-grained structure. As Al to 3% increase remanence and coercive field intensity.
forms very hard nitrides with nitrogen, it is usually an alloying element in Cu
nitriding steels. It increases scaling resistanceand is therefore frequently Copper is added to very Melting point 1084°C Copper
few steel alloys, as it concentrates under the
added to alloy ferritic heat resistant steels. With unalloyed carbon steels, layer of scale and through penetrating into the grain boundary, causes
scaling resistance can be promoted by calorizing (introduction of high surface sensitivity in hot forming processes,
aluminium into the surface). Al very sharply restricts the gamma phase. regarded as a steel parasite. The yield point for which reason it is
On account of the very pronounced increase in coercive field intensity,Al ratio are increased. Contents above 0.30% and the yield point/strength
is an alloying element in iron-nickel-cobalt-aluminium permanent hardening. Hardenability is improved. Weldability can cause precipitation
magnet alloys.
is not affected by
copper. In alloy and low alloy steels, Cu produces significant improve¬
As Melting point 817°C under pr. Arsenic ment in weathering resistance. In acid resistant high alloy steels, a Cu
Also restrictsthe gamma phase and is a steel parasite, as it possesses a content above 1% produces improvement in resistance to hydrochloric
strong tendency to segregation, in a similar way to phosphorus. Elimina¬ acid and sulphuric acid.
tion of segregation due to differential annealing is however even more H Melting point -262°C
difficult than is the case with phosphorus. In addition, it increases is a steel parasite because it causes embrittlement Hydrogen
temper brittleness, sharply reduces toughness and impairs weldability. through reduction of
ductility and necking without increasing yield point and tensile strength.
B Melting point 2300°C Boron It is the cause of undesirable flaking and promotes the occurrence of
As boron possesses a high cross section for neutron absorption, it is ghost lines. Atomic hydrogen occurring during pickling penetrates the
used to alloy steels for controllers and shields of atomic energy plants. steel, forming pitting. Moist hydrogen decarburizes at elevated tempera¬
Austenitic 18/8 CrNi steels can be raised to increased yield point and tures.
strength with boron by means of precipitation hardening, but corrosion Mg Melting point 657°C Magnesium
resistance is reduced in the process. Precipitation induced by boron Promotes spheroidal graphite formation in cast iron.
increases the strength properties of high-temperature austenitic steel
types in the high temperature range. In structural steels, this element Mn Melting point 1221°C Manganese
improves through hardening and thus causes an increase in core Mn deoxidizes. It compounds with sulphur to form Mn sulphide, thus
strength in case-hardening steels. A reduction in weldability must be reducing the undesirable effect of the iron sulphide. This is of particular
expected in boron alloyed steels. importance in free-cutting steel; it reduces the risk of red shortness. Mn
very pronouncedly reduces the critical cooling rate, thus increasing
Be Melting point 1280°C Beryllium hardenability. Yield point and strength are increased by addition of Mn
Copper beryllium alloys are used to make clock springs, which are and, in addition, Mn favourably affects forgeability
hardly magnetizable and withstand a much higher number of load cycles pronouncedly increases hardness penetration depth. and weldability and
than steel springs. Ni-Be alloys are very hard and corrosion resistant. also lead with slow cooling to formation of brittle martensitic Contents > 4%
structure,
Used in surgical instruments.Very pronounced restriction of the gamma so that the alloying range is hardly used. Steels with Mn contents
phase. With Be it is possible to carry out precipitation hardening, but are austenitic if the C content is also high, because Mn considerably > 12%
toughness is reduced in the process. Pronouncedly deoxidizing, extends the gamma phase. Such steels are prone to very high degree of
considerable affinity for sulphur. strain hardening where the surface is subjected to impact stress, whilst
C Melting point 3540°C Carbon the core remains tough. For this reason, they are highly resistant to wear
Carbon is the most important and influential alloying element in steel. In under the influence of impact. Steels with Mn contents of S 18% remain
addition to carbon however, any unalloyed steel will contain silicon, unmagnetizable even after relatively pronounced cold forming and are
manganese, phosphorus and sulphur, which occur unintentionally used as special steels as well as steels remaining tough at subzero
during manufacture. The addition of further alloying elements to achieve temperatures which are subjected to low temperature stress. The coeffi¬
special effects and intentional increase in the manganese and silicon cient of thermal expansion increases as a result of Mn, whilst thermal
contents result in alloy steel. With increasing C content, the strength and and electrical conductivity are reduced.
hardenability of the steel increase, but its ductility, forgeability, Mo Melting point 2622°C Molybdenum
weldability and machinability (using cutting machine tools) are reduced. Mo is usually alloyed together with other elements. Reducing the critical
Corrosion resistance to water, acids and hot gases are practically cooling rate improves hardenability. Mo significantly reduces temper
unaffected by the carbon. brittleness, for example in the case of CrNi and Mn steels, promotes fine
Ca Melting point 850°C Calcium grain formation and also favourably affects weldability. Increase in yield
Used together with Si in the form of silico-calcium for deoxidation. Ca point and strength. With increased Mo content, forgeability is reduced.
increases scaling resistance of heating conductor materials. Pronounced carbide former; cutting properties with high speed steel are
Ce Melting point 775°C Cerrium improved thereby. It belongs to the elements which increase corrosion
Has a purifying action, as it deoxidizes pronouncedly and promotes resistance and is therefore used frequently with high alloy Cr steels and
desulphurization. It is frequently used in conjunction with lanthanum, with austenitic CrNi steels. High Mo contents reduce susceptibility to
neodymium, praseodymium and other rare earth metals as a composite pitting. Very severe restriction of the gamma phase. Increased high
metal. In high alloy steels, to some extent promotes hot forming temperature strength, scaling resistance is reduced.
properties and improves scale resistance in heat resisting steels. Fe-Ce N Melting point -210°C Nitrogen
alloys with approximately 70% Ce are pyrophoric (flint stones). Addition This element can occur both as a steel parasite and as an alloying
to spheroidal graphite cast iron. element. Parasitic because of the reduction in toughness through
Co Melting point 1492°C Cobalt precipitation processes, causing susceptibility to ageing and blue
range of 300-350°C) and on
Co does not form any carbides. It inhibits grain growth at elevated brittleness (deformation in the blue heatintercrystalline
temperatures and pronouncedly improves retention of temper and high account of the possibility of initiation of stress cracks in
temperature strength. Therefore, used frequently as alloying element in unalloyed and low alloy steels. As an alloying element,austenitic N extends the
high speed steels, hot forming tool steels, creep-resistant and high gamma phase and stabilizes the austenitic structure. In steels
temperature materials. Promotes graphite formation. In large quantities, increases strength and above all the yield point plus mechanical proper¬
increases remanence, coercive field intensity and thermal conductivity. ties in heat. As a result of nitride formation during nitriding, N permits
Therefore, alloying base for super high quality permanent magnet steels high surface hardness to be achieved (nitriding).
and alloys. Under the influence of neutral irradiation, the pronouncedly Nb/Cb Melting point 2468°C Niobium/Columbium
radioactive isotope60, Co is formed, for which reason Co is undesirable Ta Melting point 3030°C Tantalum
in steels for atomic reactors. These elements occur almost exclusively together and are very difficult
Cr Melting point 1920°C Chromium to separate from one another, so that they are usually used together. Very
Cr renders steels oil and air-hardenable. By reduction of the critical rate pronounced carbide formers, thus alloyed particularly as stabilizers of
of cooling necessary for martensite formation, it increases hardenability, chemical resistant steels. Both elements are ferrite formers and thus
thus improving its susceptibility to hardening and tempering. Notch reduce the gamma creep phase. On account of the increase in high tempera¬
toughness is reduced however, but ductility suffers only very slightly. ture strength and rupture strength due to Nb, it is frequently
Weldability decreases in pure chromium steels with increasing Cr alloyed to high-temperature austenitic boiler steels. Ta has a neutron
content. The tensile strength of the steel increases by 80-100 N/mm per high absorption cross-section; only low-Ta Nb is considered for use for
1% Cr. Cr is a carbide former. Its carbides increase the edge-holding reactor steels.
quality and wear resistance. High temperature strength and high- Ni Melting point 1453°C Nickel
pressure hydrogenation properties are promoted by chromium. Whilst With structural steels produces significant increase in notch toughness,
increasing Cr contents improve scaling resistance, a minimum content even in the low temperature range, and is therefore alloyed for increasing
of about 13% chromium is necessary for corrosion resistance of steels; toughness in case-hardening, heat-treatable and subzero toughness
this must be dissolved in the matrix. The element restricts the gamma steels. All transformation points (A,-A4) are lowered by Ni; it is not a
phase and thus extends the ferrite range. It does however stabilize the carbide former.
8
As result of pronounced extension of the gamma phase, Ni in contents improve machinability even more effectively. In corrosion resistant
of >7% imparts austenitic structure to chemically resistant steels down steels, it reduces resistance to a lesser degree than S.
to well below room temperature. Ni on its own only makes the steel rust Si Melting point 1414°C Silicon
resistant, even in high percentages, but in austenitic Cr-Ni steels results Si is contained in all steel in the same way as manganese, as iron ores
in resistance to the effect of reducing chemicals. Resistance of these incorporate a quantity of it according to their composition. In steel
steels in oxidizing substances is achieved by means of Cr. At tempera¬ production itself, silicon is absorbed into the melt from the refractory
tures above 600°C, austenitic steels have greater high temperature furnace linings. But only those steels are called silicon steels which have
strength, as their recrystallization temperature is high. They are an Si content of > 0.40%. Si is not a metal, but a metalloid as are also,
practically unmagnetizable. Thermal and electrical conductivity are for example, phosphorus and sulphur. Si deoxidizes. It promotes
significantly reduced. High Ni contents in precisely defined alloying graphite precipitation and restricts the gamma phase significantly,
ranges lead to physical steels with certain physical properties, low increases strength and wear resistance (Si-Mn heat treatable steels);
thermal expansion (Invar types). significant increase in the elastic limit, thus useful alloying element in
O Melting point -218.7°C Oxygen spring steels. It significantly increases scale resistance, so that heat
Steel parasite; important for its specific effect are nature and composi¬ resisting steels are alloyed with it. The possible content is limited how¬
tion of its compounds in steel as well as form and distribution. The ever on account of its impairing hot and cold formability. With 12% Si,
mechanical properties, particularly notch toughness, especially in trans¬ acid resistance is achieved to a large extent, but such grades can only be
verse direction, are reduced, whilst the tendency to ageing brittleness, produced as very hard, brittle steel castings which can be machined
red shortness, fibrous fracture and fishscale fracture is increased. only by grinding. On account of significant reduction of electrical
conductivity, coercive field intensity and low wattage loss, Si is used in
P Melting point 44°C Phosphorus steels for electrical quality sheet.
Is usually regarded as a steel parasite, as P produces pronounced
primary segregation on solidification of the melt and the possibility of Sn Melting point 231.8°C Tin
secondary segregation in solid state due to the pronounced restriction Steel parasite as it concentrates like Cu under the scale film, penetrates
of the gamma phase. As a result of the relatively low rate of diffusion, along the grain boundaries and causes cracking and solder brittleness.
both in the alpha- and in the gamma crystal, segregation which has Sn tends towards pronounced segregation and restricts the gamma
occurred can only be corrected with difficulty. As it is hardly possible to phase. —
achieve homogeneous distribution of the P, an attempt is made to keep Ti Melting point 1727°C Titanium
the P content very low and accordingly, with high grade steels, to strive On account of its very strong affinity for oxygen, nitrogen, sulphur and
for an upper limit of 0.03-0.05%. The extent of segregation cannot be carbon, has a pronounced deoxidizing, pronounced denitriding, sulphur
determined with certainty. Even in the smallest quantities, P increases bonding and pronounced carbide forming action. Used widely in stain¬
pnoneness to temper embrittlement. P embrittlement increases with the less steels as carbide former for stabilization against intercrystalline
rise in C content, with rising hardening temperature, with grain size and corrosion. Also possesses grain refining properties. Ti restricts the
with decrease of the ratio of reduction by forging. Embrittlement occurs gamma phase very pronouncedly. In high concentration, it leads to
as cold shortness and sensitivity to impact stress (tendency to brittle precipitation processes and is added to permanent magnet alloys on
fracture). In low alloy structural steels with C contents of about 0.1 %, P account of achieving high coercive field intensity.Ti increases creep rup¬
increases strength and corrosion resistance to atmospheric effects. Cu ture strength through formation of special nitrides. Finally, Ti tends
assists the improvement in corrosion resistance (rust resistant steels). In pronouncedly to segregation and banding.
austenitic Cr-Ni steels, additions of P can cause increases in yield point V Melting point 1726°C Vanadium
and achieve precipitation effects. Refines the primary grain and thus the casting structure. Pronounced
Pb Melting point 327.4°C Lead carbide former, thus providing increase in wear resistance, edge holding
Is added to free-cutting steels in contents of about 0.2-0.5% as, by quality and high temperature strength. It is used therefore primarily as
virtue of its extremely fine suspension-like distribution, formation of additional alloying element in high speed, hot forming and creep
shorter chips and clean faces of cut are achieved, thus improving resistant steels. Significant improvement in retention of temper,
machinability. The lead contents stated hardly affect the mechanical reduction of overheating sensitivity. As V refines the grain and inhibits air —
properties of the steels at all. hardening as a result of carbide formation, it promotes the weldability of
heat treatable steels. Increase in resistance to compressed hydrogen on
S Melting point 118°C Sulphur account of carbide formation. V restricts the gamma phase and shifts the
Produces the most pronounced segregation of all steel accompanying Curie point at elevated temperatures.
elements. Iron sulphide, leads to red shortness or hot shortness, as the
low melting point sulphide eutectics surround the grains in reticular W Melting point 3380°C Tungsten
fashion, so that only slight cohesion of the latter occurs and during hot Wolfram is a very pronounced carbide former (its carbides are very hard)
forming the grain boundaries tend to break down. This is further and restricts the gamma phase. It improves toughness and prevents
increased by the action of oxygen. As sulphur possesses a considerable grain growth. W increases high temperature strength and retention of
affinity for manganese, it is combined in the form of Mn sulphide, as this temper as well as wear resistance at high temperatures (red heat) and
is the least dangerous of all existing inclusions, being present distributed thus cutting ability. It is therefore alloyed primarily to high speed and hot
in point form in the steel. Toughness in transverse direction is reduced forming tool steels, as well as creep-resistant steel types and to ultra-
significantly by S. S is added intentionally to steels for automatic hard steels. Significant increase in coercive field intensity, thus alloying
machining up to 0.4%, as the friction on the tool cutting edge reduced element of permanent magnet steel alloys. W impairs scaling resistance.
by the lubricating action permits increased life between workpiece and Its high specific gravity is particularly noticeable in high W-alloy high
tool. In addition, short chips occur when free-cutting steels are speed and hot forming tool steels.
machined. S increases susceptibility to welding cracks. Zr Melting point 1860°C Zirconium
Sb Melting point 630°C Antimony Carbide former; metallurgical use as alloying element for deoxidation,
A steel parasite, as it generally significantly reduces toughness proper¬ denitriding and desulphurization, as it leaves minimal deoxidation
ties; restricts the gamma phase. products behind. Additions of Zr to fully deoxidized sulphur-bearing
free-cutting steels have a favourable effect on sulphide formation and
Se Melting point 217°C Selenium thus prevention of red shortness. It increases the life of heating
Used in free-cutting steels in a similar way to S, it being intended to conductor materials and produces restriction of the gamma phase.

Explanation to DIN symbols

The preceding number indicates the average carbon content x 100, subsequently followed by the added alloy-elements in short designation. The
figure immediately following, indicates the average content of alloy added as stated on the undermentioned factor in case of none other than alloy
or high alloy steels:
FactorforCo.Cr, Mn, Ni.Si.W = x4
FactorforAI,Cu,Mo,Ti,V,Cb,Ta,Be,Pb,Zr = x 10
FactorforC, N, P, S, Ce =x100
FactorforB = x1000
Provided that Al 0.1 %, Cu 0.25%, Mn 0.8%, Si 0.5% and Ti 0.1 % are not exceeded, the steel concerned is unalloyed. Low alloy steels contain as a
rule not more than 5% of alloy elements, while high alloy steels contain them in a proportion higher than 5%.
With alloy contents 5% upwards the multiplication falls away and an X is put in front of the carbon content.

9
 BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Allgemeine Baustahle
Mechanische Eigenschaften
o Aciers de construction
Caracteristiques mecaniques Mechanical properties
Friihere
Structural steels
Friihere Bezeichnung der
Stoff- Kurzname Desoxy-
Nr. dationsart Kerbschiagarbeit Bezeich- Stahlsorten mit besonderen

Norme Symbole Mode de

Zugfestigkeit Obere Streckgrenze Bruchdehnung
-
Resilience Impact value
Spitzkerbproben
nung Gebrauchseigenschaften
Anciennes designations
No. deoxydation Resistance ila traction Limite supbrieure d'6coulement Allongement aprte rupture Eprouvettes entailles en V Ancienne d'aciers avec
V notched specimens designation caracteristiques de service
Standard Symbol Way of Tensile strength Upper yield stress Eprouvette Elongation after fracture Tem- Mittelwert aus 3 Proben
No. deoxydation peratur Valeur moyenne de 3 eprouvettes
speciales
Former
Dicke - Epaisseur - Thickness Dicke - Epaisseur - Thickness Dicke - Epaisseur - Thickness Average from 3 specimen Former designations of
DIN
<3 B 3 > 100 > 150 a 16 > 16 > 40 > 63 > 80 > 100 > 150 > 200
Specimen
ÿ 3 > 40
-
Lo 5,65 |/~S7
> 63 > 100 > 150
Tem¬
perature Dicke - Epaisseur - Thickness
> 10 > 150 3>
designation
steels with special
working properties
Tem¬
EN a 100 a 150 S 250 a 40 a 63 a 80 a 100 a 150 a 200 ÿ 250 ÿ 40 a 63 a 100 a 150 a 250 perature
ÿ
mm
150 ÿ 250
mm
DIN
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
10025 N/mm2 N/mm2 17100 Q I Z I K5>
1.0035 Fe 310-0') - 310-540 290-510 - - 185 175 - - - - - - I 18
16
- - _ - - - St 33 - - -
1.0037 Fe 360 B'> - - - - - 235 235 - - - - - - f—» 26
24
25
23
24
22
22
22
21
21
+ 20 27 - SI 37-2 -1.0159
ZS137-2
1.0113
KSt 37-2
1.0036 Fe 360 B'i FU 360-510 340-470 - - 235 225 - - - - - - t
—»
26
24
25
23
24
22
22
22
21
21
+ 20 27 - USt 37-2
1.0121
UQSt 37-2
1.0161
UZSt 37-2
1.0124
UKSt 37-2
1.0038 Fe 360 B FN 360-510 340-470 340-470 320-470 235 225 215 215 215 195 185 175 f 26 25 24 22 21 + 20 27 23
RSt 37-2 1.0122 1.0165
RQSt 37-2 RZSt 37-2
1.0125
RKSt 37-2
24 23 22 22 21
±0
—i+
1.0114 Fe 360 C FN 360-510 340-470 340-470 320-470 235 225 215 215 215 195 185 175 26 25 24 22 21 27 23 SI 37-3 U 1.0123 1.0168 1.0127
24 23 22 22 21 QSt 37-3 U ZSt 37-3 U KSt 37-3 U
1.0116 Fe 360 D1 FF 360-510 340-470 340-470 320-470 235 225 215 215 215 195 185 175 f
—»
26
24
25
23
24
22
22
22
21
21
-20 27 23
St 37-3 N
1.0123 1.0168 1.0127
QSt 37-3 N ZSt 37-3 N KSt 37-3 N
1.0117 Fe 360 D 2 FF 360-510 340-470 340-470 320-470 235 225 215 215 215 195 185 175 t
—+
26
24
25
23
24
22
22
22
21
21
-20 27 23
- - - -
1.0044 Fe 430 B FN 430-580 410-560 400-540 380-540 275 265 255 245 235 225 215 205 l 22 21 20 18 17 + 20 27 23
St 44-2
1.0128
QSt 44-2
1.0129
ZSt 44-2
1.0148
KSt 44-2
—» 20 19 18 18 17
±0
1.0143 Fe 430 C FN 430-580 410-560 400-540 380-540 275 265 255 245 235 225 215 205
I 22
20
21
19
20
18
18
18
17
17
27 23 St 44-3 U 1.0133 1.0137
QSt 44-3 U ZSt 44-3 U KSt 44-3 U
1.0144 Fe 430 D 1 FF 430-580 410-560 400-540 380-540 275 265 255 245 235 225 215 205
I 22
20
21
19
20
18
18
18
17
17
-20 27 23 St 44-3 N
1.0133 1.0153 1.0137
QSt 44-3 N ZSt 44-3 N KSt 44-3 N
1.0145 Fe 430 0 2 FF 430-580 410-560 400-540 380-540 275 265 255 245 235 225 215 205
I 22
20
21
19
20
18
18
18
17
17
-20 27 23
- - - -
1.0045 Fe 510 B FN 510-680 490-630 470-630 450-630 355 345 335 325 315 295 285 275 f—» 22
20
21
19
20
18
18
18
17
17
+ 20 27 23
- - - -
± 0
1.0553 Fe 510 C FN 510-680 490-630 470-630 450-630 355 345 335 325 315 295 285 275
1 22
20
21
19
20
18
18
18
17
17
27 23
St 52-3 U
1.0573 1.0597 1.0575
QSt 52-3 U ZSt 52-3 U KSt 52-3 U
1.0570 Fe 510 D 1 FF 510-680 490-630 470-630 450-630 355 345 335 325 315 295 285 275
I 22
20
21
19
20
18
18
18
17
17
-20 27 23
St 52-3 N Op
ÿ

co
1.0597 1.0575
ZSt 52-3 N KSt 52-3 N
1.0577 Fe 510 D 2 FF 510-680 490-630 470-630 450-630 355 345 335 325 315 295 285 275
i 22
20
21
19
20
18
18
18
17
17
-20 27 23
- - - -
1.0595 Fe 510 001 FF 510-680 490-630 470-630 450-630 355 345 335 325 315 295 285 275 t—» 22
20
21
19
20
18
18
18
17
17
-20 40 33
- - - -
1.0596 Fe 510 00 2 FF 510-680 490-630 470-630 450-630 355 345 335 325 315 295 285 275
I 22
20
21
19
20
18
18
18
17
17
-20 40 33
- - - -
1.0050 Fe 490-2 FN 490-660 470-610 450-610 440-610 295 285 275 265 255 245 235 225 t 20 19 18 16 15 - - - St 50-2 -1.0533
-
—» 18 17 16 15 14 ZSt 50-2
1.0060 Fe 590-2 FN 590-770 570-710 550-710 540-710 335 325 315 305 295 275 265 255 l 16
14
15
13
14
12
12
11
11
10
- - - St 60-2 - 1.0543
ZSt 60-2 -
1.0070 Fe 690-2 FN 690-900 790-830 650-830 640-830 360 355 345 335 325 305 295 285
I 11
10
10
9
9
8
8
7
7
6
- - - St 70-2 - 1.0633
ZSt 70-2 -
1) FU = unberuhigt - non calme - rimmed FN = unberuhigt nicht zulassig - non calme n'est pas permis - rimmed is not permitted • FF = Vollberuhigt mit einem ausreichenden Gehalt an stickstoffabbindenden Elementen (z. B. Al B 0,020%) -
ÿ 2) | = langs - en long - longitudinal
Completement calme avec des additifs suffisantes pour la fixation de I'azote (p. e. Al a 0,020%) - Fully killed steel containing nitrogen binding elements in sufficient amounts to bind the nitrogen (p. e. Al b 0,020%) -» = quer - en travers - transvers

3) Bei Erzeugnisdicken von Profilen uber 100 mm nach Vereinbarung - Selon convention pour epaisseurs de plus de 100 mm pour profiles - By appointment for thicknesses above 100 mm for sections 4) Fur Dicken bis 25 mm -
Pour epaisseurs jusqu'a 25 mm -
5) Stahlsorten mit besonderen Gebrauchseigenschaften werden jetzt entsprechend ihrer Eignung mit Buchstaben gekennzeichnet - 1 KQ = Abkanten - Chanfreiner - Cold flanging z, B.: Fe 510 C KQ For thicknesses up to 25 mm
Les sortes d'acier ayant des proprietes speciales d'utilisation sont maintenant caracterisees par des lettres correspondant a leurs proprietes - KP = Walzprofilieren - Profilage par laminage - Cold roll forming p. e.: Fe 510 C KP
Steel grades for particular applications are now characterized with letters depending on their aptitude j KZ = Kaltziehen - Etirage a froid - Cold drawing e. g,: Fe 510 C KZ
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
Einsatzstahle
Stoff-Nr. Kurzname Symbole Analyse
Aciers de cementation
Analyse
o Case hardening steels
Composition
NormeNo. Symbol
Standard alt ancienne Mn Cr Mo Ni B
No. DIN old % %

1.0301 C10 St C 10.61 0,07-0,13 £0,40 0,30-0,60 0,045 0,045 - - - -

1.0401 C 15 St C 16.61 0,12-0,18 £0,40 0,30-0,60 0,045 0,045 - - - -
1.1121 Ck 10 - 0,07-0,13 £0,40 0,30-0,60 0,035 0,035 - - - -
1.1141 Ck 15 - 0,12-0,18 £0,40 0,30-0,60 0,035 0,035 - - - -
1.5732 14 NiCr 10 ECN25 0,10-0,17 0,15-0,35 0,40-0,70 0,035 0,035 0,55-0,95 - 2,25-2,75 -
1.5752 14 NiCr 14 ECN35 0,10-0,17 0,15-0,35 0,40-0,70 0,035 0,035 0,55-0,95 - 3,25-3,75 -
1.5860 14 NiCr 18 ECN45 0,10-0,17 0,15-0,35 0,40-0,70 0,035 0,035 0,90-1,30 - 4,25-4,75 -
1.5919 15 CrNi 6 ECN 15 0,14-0,19 0,15-0,40 0,40-0,60 0,035 0,035 1,40-1,70 - 1,40-1,70 -
1.5920 18 CrNi 8 ECN 20 0,15-0,20 0,15-0,40 0,40-0,60 0,035 0,035 1,80-2,10 - 1,80-2,10 -
1.6523 21 NiCrMo 2 (= SAE 8620) 0,17-0,23 £0,40 0,65-0,95 0,035 0,035 0,40-0,70 0,15-0,25 0,40-0,70 -
1.6587 17 CrNiMo 6 - 0,15-0,20 £0,40 0,40-0,60 0,035 0,035 1,50-1,80 0,25-0,35 1,40-1,70 -
1.7012 13 Cr 2 EC 30 0,10-0,16 0,15-0,35 0,40-0,60 0,035 0,035 0,30-0,50 - - -
1.7015 15 Cr 3 EC 60 0,12-0,18 0,15-0,40 0,40-0,60 0,035 0,035 0,40-0,70 - - -
1.7131 16 MnCr 5 EC 80 0,14-0,19 £0,40 1,00-1,30 0,035 0,035 0,80-1,10 - - -
1.7139 16 MnCrS 5 - 0,14-0,19 £0,40 1,00-1,30 0,035 0,02-0,035 0,80-1,10 - - -
1.7147 20 MnCr 5 EC 100 0,17-0,22 £0,40 1,10-1,40 0,035 0,035 1,00-1,30 - - -
1.7149 20 MnCrS 5 - 0,17-0,22 £0,40 1,10-1,40 0,035 0,02-0,035 1,00-1,30 - - -
1.7262 15 CrMo 5 ECMo 80 0,13-0,17 0,15-0,35 0,80-1,10 0,035 0,035 1,00-1,30 0,20-0,30 - -
1.7264 20 CrMo 5 ECMo 100 0,18-0,23 0,15-0,35 0,90-1,20 0,035 0,035 1,10-1,40 0,20-0,30 - -
1.7271 23 CrMoB 3 3 - 0,20-0,25 0,15-0,35 0,70-0,90 0,035 0,035 0,70-0,90 0,30-0,40 - +
1.7311 20 CrMo 2 - 0,18-0,23 0,15-0,35 0,60-0,80 0,035 0,02-0,04 0,50-0,70 0,30-0,40 - -
1.7321 20 MoCr 4 - 0,17-0,22 £0,40 0,70-1,00 0,035 0,035 0,30-0,60 0,40-0,50 - -
1.7323 20 MoCrS 4 - 0,17-0,22 £0,40 0,70-1,00 0,035 0,02-0,035 0,30-0,60 0,40-0,50 - -
1.7325 25 MoCr 4 - 0,23-0,29 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,40-0,60 0,40-0,50 - -
1.7326 25 MoCrS 4 - 0,23-0,29 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,02-0,035 0,40-0,60 0,40-0,50 - -
Nitrierstahle <5 Aciers de nitniration Nitriding steels
Stoff-Nr. Bezeichnung Analyse Analyse Composition
NormeNo. Designation
Designation C Si Mn P S Cr Mo Ni V Al
Standard
No. DIN % % % S% s% % % % % %

1.8504 34 CrAI 6 0,30-0,37 0,15-0,35 0,60-0,90 0,035 0,035 1,20-1,50

_ _ 0,80-1,10
1.8506 34 CrAIS 5 0,30-0,37 0,15-0,40 0,60-0,90 0,100 0,07-0,11 1,00-1,30 - - - 0,80-1,20
1.8507 34 CrAIMo 5 0,30-0,37 £0,40 0,50-0,80 0,025 0,030 1,00-1,30 0,15-0,25 - - 0,80-1,20
1.8509 41 CrAIMo 7 0,38-0,45 £0,40 0,50-0,80 0,030 0,035 1,50-1,80 0,25-0,40 - - 0,80-1,20
1.8515 31 CrMo 12 0,28-0,35 £0,40 0,40-0,70 0,025 0,030 2,80-3,30 0,30-0,50 £0,30 - -
1.8519 31 CrMoV 9 0,26-0,34 £0,40 0,40-0,70 0,025 0,030 2,30-2,70 0,15-0,25 - 0,10-0,20 -
1.8521 15 CrMoV 5 9 0,13-0,18 £0,40 0,80-1,10 0,025 0,030 1,20-1,50 0,80-1,10 - 0,20-0,30 -
1.8523 39 CrMoV 13 9 0,35-0,42 0,15-0,40 0,40-0,70 0,030 0,035 3,00-3,50 0,80-1,10 - 0,15-0,25 -
1.8550 34 CrAINi 7 0,30-0,37 £0,40 0,40-0,70 0,025 0,030 1,50-1,80 0,15-0,25 0,85-1,15 - 0,80-1,20

Automatenstahle
Stoff-Nr. Bezeichnung Analyse
m Analyse
Aciers de d£colletage
Composition Mech. Eigenschaften
<5ÿ Free-cutting steels
Caracteristiques mec
im unbehandelten (und geschalten) Zustand
Meoh. properties

Designation a I'etat naturel (et ecroute) untreated (and bright turned)

NormeNo. Harte Durete Hardness Zugfestigkeit
Designation Mn Pb Resistance a la fraction Tensile strength
S HB N/mm2
Standard
No. -10 11-16 17-40 41-63 64-100 -10 11-16 17-40 41-63 64-100
DIN % % mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

1.0710 15 S 10 0,12-0,18 0,10-0,30 0,70-1,10 0,08-0,13 176 176 166 162 162 410-600 410-600 400-560 380-550 360-550
1.0715 9 SMn 28 £0,14 £0,05 0,90-1,30 0,100 0,27-0,33 170 170 159 159 156 380-570 380-570 380-570 380-570 360-520
1.0718 9 SMnPb 28 £0,14 £0,05 0,90-1,30 0,100 0,27-0,33 0,15-0,35 170 170 159 159 156 380-570 380-570 380-570 380-570 360-520
1.0721 10S20 0,07-0,13 0,10-0,30 0,70-1,10 0,18-0,25 159 159 149 149 146 360-530 360-530 360-530 360-530 350-490
1.0722 10 SPb 20 0,07-0,13 0,10-0,30 0,70-1,10 0,18-0,25 0,15-0,35 159 159 149 149 146 360-530 360-530 360-530 360-530 350-490
1.0723 15S20 0,12-0,18 0,10-0,40 0,50-0,90 0,070 0,18-0,26 170 170 159 159 156 380-570 380-570 380-570 380-570 360-520
1.0726 35S20 0,32-0,39 0,10-0,30 0,70-1,10 0,18-0,25 197 197 192 192 187 490-660 490-660 490-640 480-630
1.0727 45S20 0,42-0,50 0,10-0,30 0,70-1,10 0,18-0,25 229 229 223 223 217 590-760 590-760 590-760 590-740 580-730
1.0728 60S 20 0,57-0,65 0,10-0,30 0,70-1,10 0,18-0,25 269 269 261 261 255 670-880 670-880 660-870 650-860 640-840
1.0736 9 SMn 36 £0,15 £0,05 1,10-1,50 0,100 0,34-0,40 174 174 163 159 156 390-590 390-580 380-550 370-540 360-520
1.0737 9 SMnPb 36 £0,15 £0,05 1,10-1,50 0,100 0,34-0,40 0,15-0,35 174 174 163 159 156 390-590 390-580 380-550 370-540 360-520
1.0756 35 SPb 20 0,32-0,39 0,10-0,30 0,70-1,10 0,060 0,18-0,25 0,15-0,35 197 197 192 192 187 490-660 490-660 490-660 490-660 480-630
1.0757 45 SPb 20 0,42-0,50 0,10-0,30 0,70-1,10 0,060 0,18-0,25 0,15-0,35 229 229 223 223 217 590-760 590-760 590-760 590-760 580-730
1.0758 60 SPb 20 0,57-0,65 0,10-0,30 0,70-1,10 0,060 0,18-0,25 0,15-0,35 261 261 255 670-880 670-880 660-870 650-860 640-840

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

11
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
Einsabstahle
Mechanische Eigenschaften
O Aders de cementation
Caracteristiques mecaniques
o Case hardening steels
Mechanical properties
im Lieferzustand
Stoff-Nr. en etat de livraison nach Einsatzhartung, im Kern apres cementation, a cceur after case hardening', in core
in condition of delivery
z
Norme No.
© Streckgrenze
Limite d'elasticite
Re
Zugfestigkeit
Resistance a la traction
Rm Dehnung
Allongement
Elongation
A
Einschniirung
Striction a la rupture
Kerbschlagarbeit
Resilience
Impact value
Brinell-Harte Yield stress Tensile strength Reduction of area (DVM)
Standard ni iroto Drma . Uorrlnoof DrirtAll
Ln = 5 dn
No.
011mm 030mm 063 mm 0 11 mm 0 30 mm 0 63 mm 011mm 0 30 mm o63mm 0 11mm 0 30mm 0 63 mm 0 11mm Q 8EE

§ HB 30 HB 30 | HB 30 " Nmm2 N/mm2 a% a% >j

1.0301 131
_ 90-126 390 295
_ 640-780 490-640
_ 13 16
_ 35 45
_ 69 69
1.0401 143 - 103-140 440 355 - 740-880 590-780 - 12 14 - 35 45 - 48 48
1.1121 131 - 90-126 390 295 - 640-780 490-640 - 13 16 - 40 50 - 89 89
1.1141 143 - 103-140 440 355 - 740-880 590-780 - 12 14 - 35 45 - 69 69
1.5732 205 180-210 175-220 735 685 685 980-1270 880-1180 830-1080 9 11 11 40 45 45 69 69
1.5752 230 187-230 170-210 835 785 735 1030-1320 930-1230 880-1180 9 10 10 40 45 45 55 55
1.5860 245 205-245 180-225 930 885 785 1270-1420 1180-1370 1080-1320 7 7 8 35 40 40 41 41
1.5919 217 170-217 152-201 685 635 540 960-1270 880-1180 780-1060 8 9 10 35 40 40 41 41
1.5920 235 187-235 170-217 835 785 685 1230-1470 1180-1420 1080-1320 7 7 8 30 35 35 41 41
1.6523 197 152-201 145-192 785 590 490 980-1270 780-1080 690-930 9 10 11 35 40 40 41 41
1.6587 229 179-229 159-207 835 785 685 1180-1420 1080-1320 980-1270 7 8 8 30 35 35 41 41
1.7012 170 131-170 - 685 635 - 690-930 540-690 - 14 17 - 35 40 - 48 48
1.7015 174 126-174 118-160 510 440 - 780-1030 690-880 - 10 11 - 35 40 - 41 41
1.7131 207 156-207 140-187 635 590 440 880-1180 780-1080 640-930 9 10 11 35 40 40 34 34
1.7139 207 156-207 140-187 635 590 440 880-1180 780-1080 640-930 9 10 11 35 40 40 41 41
1.7147 217 170-217 152-201 735 685 540 1080-1370 980-1270 780-1080 7 8 10 30 35 35 34 34
1.7149 217 170-217 152-201 735 685 540 1080-1370 980-1270 780-1080 7 8 10 30 35 35 27 27
1.7262 207 170-207 - 635 590 440 880-1180 780-1080 640-930 9 10 11 35 40 40 41 41
1.7264 217 179-217 - 735 685 540 1080-1370 980-1270 780-1080 7 8 10 30 35 35 27 27
1,7271 217 170-217 152-201 835 785 - 1180-1470 1080-1370 - 7 8 - 30 35 - 27 27
1.7311 207 149-207 140-187 635 590 - 880-1180 780-1080 640-880 9 10 - 35 40 40 41 41
1.7321 207 156-207 140-187 635 590 - 880-1180 780-1080 - 9 10 - 35 40 - 41 41
1.7323 207 156-207 140-187 635 590 - 880-1180 780-1080 - 9 10 - 35 40 - 48 48
1.7325 217 170-217 152-201 735 685 540 1080-1370 980-1270 780-1080 7 8 - 30 35 35 34 34
1.7326 217 170-217 152-201 735 685 540 1080-1370 980-1270 780-1080 7 8 - 30 35 35 27 27

Nitrierstahle o Aders de nitruration o Nitriding steels

Stoff-Nr.
©
Weichgegliiht
Mechanische Eigenschaften, vergutet

Streckgrenze
Re
Caracteristiques mecaniques, traite

Zugfestigkeit
Rm Bruchdehnung
Mechanical properties, quenched and tempered
A Kerbschlagarbeit Av
Nitriert
Nituree
Nitrided
Allongement apres rupture Resilience Oberflactien-
Norme No. Adouci Limite d'elasticite Resistance a la traction
par recuit Yield stress Tensile strength
Elongation after fracture
(Lo = 5 dp)
Impact value
(DVM)
harte —
Durete
Soft annealed superf icielle t
§40 mm §100 mm §250 mm §40 mm §100 mm §250 mm §40 mm § 100 mm § 250 mm §40 mm §100 mm §250 mm
Standard HB 30
No. < a N/mm2 § N/mm2 a% aJ ca. HV

1.8504 217 540

_ 780
_ _ 14
_ _ 41
_ _ 900
1.8506 217 440 - - 930 - - 12 - - - - - 900 —
1.8507 248 600 - - 1000 - - 14 - - 40 - - 950
1.8509 262 735 735 - 980 - - 12 12 - 34 34 - 950
1.8515
1.8519
248
248
835
1030
800
800
700
700
1130
1230
1200
1200
1100
1100
10
9
11
11
12
12
48
34
40
40
50
50
800
800
_
1.8521 248 - 750 700 - 1100 1050 - 10 12 - 35 40 800
—
1.8523 262 1080 - - 1420 1270 1080 8 - - 27 - - 800
1.8550 248 - 650 600 1470 1050 1000 - 12 13 - 35 40 950

Automatenstahle O Aders de d£colletage <E> Free-cutting steels

Mechanische Eigenschaften Caracteristiques mecaniques Mechanical properties
Stoff-Nr. kaltgezogen und spannungsarm gegliiht
kaltgezogen etire a froid cold drawn etire a froid et recuit de detente
cold drawn and stress relieved
Norme No. Re Rm Bruchdehnung
ÿ Rm
Streckgrenze Zugfestigkeit Allongement apres rupture
Zugfestigkeit — ÿ

Limite d'elasticite Resistance a la traction Resistance a la traction

Elongation after fracture
Standard Yield stress Tensile strength (Lq = 5 do) Tensile strength
No.
-10 11-16 17-40 41-63 64-100 -10 11-16 17-40 41-63 64-100 -10 11-16 17-40 41-63 64-100 -63 64-100
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm —-
a N/mm2 N/mm2 B% § N/mm2

1.0710 420 400 360 300 250 520-820 500-780 450-720 400-650 380-620 6 7 8 9 10 - 580
1.0715 440 410 375 305 245 560-810 510-760 460-710 410-660 380-630 6 7 8 9 10 - 550 —-
1.0718 440 410 375 305 245 560-810 510-760 460-710 410-660 380-630 6 7 8 9 10 - 550
1.0721 410 390 355 295 235 540-780 490-740 460-710 390-640 360-610 7 8 9 10 11 - 550 —
1.0722 410 390 355 295 235 540-780 490-740 460-710 390-640 360-610 7 8 9 10 11 - 550
1.0723 440 410 375 305 245 560-810 510-760 460-710 410-660 380-630 6 7 8 9 10 - 550
1.0726 480 400 315 285 255 640-880 590-830 540-740 510-710 480-680 6 7 8 9 10 680 -
1.0727 570 470 375 325 305 740-980 690-930 640-830 610-800 580-770 5 6 7 8 9 750 - —'
1.0728 645 540 430 355 335 830-1080 780-1030 740-930 710-900 640-880 5 6 7 8 9 850 -
1.0736 440 430 390 315 265 560-800 540-780 490-740 430-680 390-640 6 7 8 9 10 - 550 —
1.0737 440 430 390 315 265 560-800 540-780 490-740 430-680 390-640 6 7 8 9 10 - 550
1.0756 480 400 315 285 255 640-880 590-830 540-740 510-710 480-680 6 7 8 9 10 680 -
1.0757 570 470 375 325 305 740-980 690-930 640-830 610-800 580-770 5 6 7 8 9 750 -
1.0758 645 540 430 355 335 830-1080 780-1030 740-930 710-900 640-880 5 6 7 8 9 750 -
12
 BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
Einsatzstahle O Aders de cementation O Case hardening steels
Heat treatment
Warmebehandlung Traitement thermique
Arten der
Stoff-Nr. ® ® Einsatzbehandlung 0 ®
Abkuhten aus dem Einsatz
® ® ® ®
Warmform- Weich¬ Warme¬ Warme¬ Mode de Ein- Kern- Zwischen- Randharten An-
Refroidissement apres cementation Trempe superficielle lassen
gebung gliihen be¬ be¬ cementation setzen Cooling after case hardening harten gluhen
Norme No.
handlung handlung o Surface hardening
Recuit s Recuit
Fagonnage d'adou¬ Methods of C6- Trempe inter- Faire
a chaud cissement Traitement Traitement Hartemittel
Standard thermique thermique
case hardening menter OlflN
mcM 1 § II acceur mediaire Moyen de trempe
revenir
No. 11
8-lf 852 = S'Sl
(C§ |
Hardening medium
Hot Soft Heat Heat O)
Car- Core Inter¬ min.
=11 "s" Is!
Ol Ol
o.E v c hardening mediate C
1Std.
working annealing treatment treatment C qC c burize id or
C
3 E-S 3 E"E annealing 1h
M{g JS 03 | JS. — ÿ'55 "6
'%o S.5 s.— — OllO COCOCfi m'SS !es
s -

°C °C °C
E
g».h= tE? 0.3 3
O O O
i-U CO CO QQQ °C
©= ® ® "C =s3§ °C

•• - - -
•
••• •
1.0301 1150-850 650-700 850-950 900-1000 - 900-950 880-920 - - 150-180
1.0401 1150-850 650-700 850-950 900-1000 •• - 900-950 •• 880-920 - - - - - 150-180
1.1121
1.1141
1150-850
1150-850
650-700
650-700
850-950 900-1000
850-950 900-1000
•-
-
-
900-950
900-950
•• •• ••
880-920
880-920
650-700
650-700
770-800
770-800
•• -
-
-
-
150-180
150-180
1.5732 1150-850 610-650 830-860 900-950
•• 850-900 (•)
• 850-880 620-650 780-800 - •• (•) 170-210

•• ••
1.5752 1150-850 610-650 830-860 900-950 - 850-900 - (•) 830-860 600-630 780-800 - (•) 170-210
1.5860 1150-850 610-650 830-860 900-950 - • 850-900 - (•) 830-860 600-630 780-800 - • • 170-200
1.5910
1.5920
1150-850
1150-850
650-700
650-700
850-950 900-1000
850-950 900-1000
-
- •• 900-950
900-950 » •• •• •• 840-870
840-870
630-650
630-650
800-830
800-830
(•)
(•)
•• •• 170-210
170-210
1.6523 1150-850 650-700 850-950 900-1000
•- - 900-950
•• • •• •• 840-870 630-650 800-830 (•)
•• •• 170-210
1.6587
1.7012
1150-850
1150-850
650-700
650-700
850-950 900-1000
850-950 900-1000 • •• 900-950
850-880
•• •• •• ••
840-870
850-880
630-650
630-650
800-830
760-780
(•)
•- --
170-210
- 150-180
1.7015 1150-850 650-700 850-950 900-1000
• - 900-950 870-900 - - - 150-180
1.7131
1.7139
1150-850
1150-850
650-700
650-700
850-950 900-1000
850-950 900-1000
(•)
(•)
(•)
(•)
900-950
900-950
•• •• •• •• 850-880
850-880
-
-
810-840
810-840
(•)
(•)
•• •• 170-210
170-210
•• - • ••
••• ••• •
1.7147 1150-850 650-700 850-950 900-1000 (•) (•) 900-950 850-880 810-840 (•) 170-210

- •
1.7149 1150-850 650-700 850-950 900-1000 (•) (•) 900-950
•• 850-880 - 810-840 (•) 170-210
• •• - • ••
1.7262 1050-850 680-700 850-900 900-1000 (•) 840-880 820-850 650-680 810-830 150-180
• •- • •- - •-
1.7264 1050-850 680-700 850-900 900-1000 (•) 840-880 820-850 650-680 810-830 150-180
1.7271 1150-850 650-700 850-950 900-1000
•• - 900-950
•• 850-880 - - -
170-210
1.7311 1150-850 650-700 850-950 900-1000 - 900-950 - - 890-920 - - - - - 170-210
•• •• - •-
1.7321 1150-850 650-700 850-950 900-1000 - 900-950 - - 890-920 650-680 810-840 (•) - 170-210
1.7323 1150-850 650-700 850-950 900-1000 - 900-950 - - 890-920 - - - 170-210
1.7325 1150-850 650-700 850-950 900-1000
• - 900-950
• - - 890-920 650-680 810-840 (•)
- - - •- - 170-210
1.7326 1150-850 650-700 850-950 900-1000
• - 900-950
• - - 890-920 - 170-210
Q-Buchstaben und -Zahlen siehe Erlauterungen und Diagramme Seite 14 Q-lettres et -chiffres page 14 Q-lettres and -figures page 14
NHrierstahle Aders de nitruration ~iS~ Nitriding sleds
Warmebehandlung Traitement thermique Heat treatment
Stoff-Nr.

NormeNo.
Warmformgebung

ge
®
Weichgliihen
Vergutungs-Temperatur mit Abschrecken in
Temperature de traitement pour tremper a
Hardening temperature for quenching in
Anlassen
Nach mech. Bearbei-
tung, entspannen bei
Apres I'usinage mec.,
Nitrieren Nitrocarburierung
Faire revenir Nitrurer Nitrocarburation
a chaud Recuit detendre a
Standard d'adoucissement Wasser L'eau 01 L'huile Luft L'air Temper Nitride Nitrocarburation
After mech. machining
No. Hot working Soft anneaiing Water Oil Air stress relieving at
°C °C °C °C °C °C °C
1.8504 1050-850 650-700 900-950 (900-950) - 580-650 550-580 500-520 570-580
1.8506 1050-850 650-700 900-950 (900-950) - 580-660 550-580 500-520 570-580
1.8507 1050-850 650-700 900-940 900-940 - 570-650 550-570 500-520 570-580
1.8509 1050-850 650-700 - 880-920 - 570-650 550-570 500-520 570-580
1.8515 1100-900 650-700 - 870-910 - 570-700 550-570 500-520 570-580
1.8519 1050-850 680-720 840-880 840-880 - 570-680 550-580 500-520 570-580
1.8521 1050-850 680-740 940-980 940-980 - 600-700 550-570 500-520 570-580
1.8523 1050-850 650-700 - 920-960 920-960 570-650 550-570 490-510 570-580
1.8550 1050-850 650-700 - 850-890 - 570-660 550-580 500-520 570-580

Automatenstable Aciers de ddcolletage <E> Free cutting steels

Warmebehandlung Traitement thermique Heat treatment Mech. Eigenschaften Caracteristiques mec. Mech. properties
Stoff-Nr. kaltgezogen oder geschalt, vergutet 6tire a froid ou ecroute, traite
Ein- Harten in Ftandharte- Anlassen
setzen temperatur cold drawn or bright-turned, quenched and tempered
Tremper a Faire
Norme No. Cemen- Temperature pour revenir Bruchdehnung
?s Harden in Streckgrenze Zugfestigkeit
ter &S
§ £ 11® - trempe superficielle
Temper
Limite d'elasticite
Yield stress
Resistance a la traction
Tensile strength
Allongement
Elongation
Standard- Car- ||ÿ|lWasser Ol Case refining min. (Lo = 5 do)
No. burize sis.5*
E El E I
L'eau L'huile temperature 1 Std. -16 17-40 41-63 64-100 -16 17-40 41-63 64-100 -10 11-16 17-40 41-63 64-100
Water Oil 1h mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
°C °C °C °C ÿ N/mm2 ÿ N/mm2
1.0710 880-980 880-920 - 780-820 150-200
1.0715 880-950) (880-920) (•) - - (150-200) - - - - - - - - - - - - -
1.0718 880-950) (880-920) (•) - - (150-200) - - - - - - - - - - - -
1.0721
1.0722
880-980 880-920
880-980 880-920 •• • 780-820780-820
150-200
| 150-200 E - - - - - - - - - - -
1.0723
1.0726
880-950 880-920
- - • - S § |150-200
840-870 850-880 - 1*11i 540-680 g
-
420 365
-
325
-
- 620-760
- -
580-730
540-690
-
-
-
13
-
14 16
-
17
-
-
1.0727 - -
800-830 810-840 - ifi'lif540-680
820-850 830-860 - 480 410 375 - 700-840 660-800 620-760 - 10 11 13 14 -
1.0728 - - |f«2 if 540-680 570 490 450 450 830-980 780-930 740-880 740-880 7 8 10 11 11
1.0736 880-980) (880-920) (•) - - -
.j§!l-§>®(150-200) - - - - - - - - - - -
1.0737 880-980) (880-920) (•) - - i«£i?gti»-«>) - - - - - - - - - -
1.0756 - - 840-870 850-880 - ssl'fal 540-680 420 365 325 - 620-760 580-730 540-690 -_ 13 14 16 17 -_
1.0757 - - 820-850 830-860 - 5 jzfgSs 540-680 480 410 375 - 700-840 660-800 620-760 10 11 13 14
1.0758 - - 800-830 810-840 - 540-680 570 490 450 450 830-980 780-930 740-880 740-880 7 8 10 11 11
( ) = Bedingt einsetzbar - Cementation conditionee - Conditional case hardening

Fortsetzung nachste Seite! - Suite proohaine page! - Continued on next page! 13

 BUNDESREPUBUK DEIITSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
Einsatzstahle O Aciers de cementation O Case hardening steels
Beispiele fur Behandlungsfolgen der Einsatzstahle Exemples de processus de traitement d'aciers de cementation
Examples for sequential treatment of case-hardening steels

Zeit - temps - time •

Ac3 (Kern - Coeur - Core) ct Ac3 (Kern - Coeur - Core)

/ I \ 1

1 ÿ
Ac3 (Rand - Superficie - Ac3 (Rand - Superficie -
Surface) Surface)

K
Direktharten Einfachharten nach Abkuhlen aus dem Einsatz
Trempe directe Simple trempe suivant le refroidissement apres cementation
Direct hardening Single hardening following cooling after case-hardening

Ac3 (Kern - Coeur - Core) Ac, (Kern - Coeur - Core)

Ac, (Rand - Superficie Ac3 (Rand - Superficie -

Surface) Surface)

Einfachharten nach Zwischengluhen Einfachharten nach isothermischer Umwandlung

Simple trempe apres recuit intermediate Simple trempe apres transformation isotherme
Single hardening after intermediate annealing Single hardening after isothermal transformation

/ \ ÿ

xf
Ac3 (Rand - Superficie -
Surface)
' — e1
f

\
Doppelharten, 1. Harten nach dem Einsatz
Double trempe, 1. trempe apres cementation
Double hardening, 1. hardening after case-hardening

© - Weichgluhen
Recuit d'adoucissement
Soft annealing

@ s
Warmebehandeln zum Erzielen einer bestimmten Gefugeausbildung
Traitement thermique pour obtenir une certaine structure cristalline
Heat treatment to obtain a certain structure

(bf) = Warmebehandeln zum Erzielen einer bestimmten Zugfestigkeit

Traitement thermique pour obtenir une certaine resistance a la traction
Heat treatment to obtain a certain tensile strength

EINSATZHARTUNG
Die Aufkohlung kann durch Kohlenstoff abgebende feste (pulverformige), flussige oder gasformige Mittel erfolgen. Vom Verfahren her unterscheidet man
im Prinzip zwischen Einfachhartung und Direkthartung nach vorangegangener Aufkohlung. Bei der Einfachhartung Ial3t man das aufgekohlte Material entweder
bis auf Raumtemperatur oder bis wenigstens 600° C abkuhlen und heizt erst dann wieder auf Hartetemperatur auf, die im ublichen Rahmen uber dem
Ac-3-Punkt liegt. Die Temperatur der Aufkohlung liegt bei Einfachharten immer um 50 - 100° C hdher als die Hartetemperatur. Die Direkthartung spart den Schritt
des Abkuhlens des Einsatzgutes und das neue Aufheizen auf Hartetemperatur ein. Hier wird gleich von der Aufkohlungs-Temperatur abgeschreckt. Fur Direkt¬
hartung lassen sich nur Feinkornstahle bestimmter Legierungen verwenden, denn es muB eine ubermaBige Restaustenitbildung vermieden werden.

CEMENTATION
II peut etre procede a la carburation a I'aide de matieres carbonnees solides (en poudre) ou liquides ou encore en milieu gazeux. II existe en principe deux
procedes, la simple trempe et la trempe directement apres la carburation. Par la simple trempe on laisse refroidir le materiel carbure a la temperature ambiante
ou au molns jusqu'a 600° C et seulement alors on le rechauffe a la temperature de trempe qui normalement se situe au-dessus du point -Ac 3. La temperature de
carburation dans le cas de simple trempe est toujours superieure de 50 a 100° C a la temperature de trempe. La trempe directe epargne le stade du refroidisse¬
ment suivi du rechauffement a la temperature de trempe puisque Ton opere directement a partir de la temperature de cementation. Pour cette trempe directe
cependant, on ne peut employer que certains alliages a grains fins pour eviter une excessive formation d'austenite retenue.

CASE HARDENING
The carbonisation can be done by solid (powdery), liquid or gaseous compounds. In principle one distinguishes two procedures; the single hardening and the
direct hardening after preceded carbonisation. With the single hardening the carburized material is either cooled down to ambient temperature or at least down
to 600° C and is only then brought up again to hardening temperature, which in the ordinary course is over the Ac-3-point. The temperature of carburisation
when single hardening is always 50-100° C higher than the hardening temperature. The direct hardening saves the step of cooling down and reheating the
materia! to hardening temperature. Here, there is a direct quench from the carburizing temperature. For direct hardening only fine grained steel of certain alloys
can be used, because an excessive formation of retained austenite must be prevented.

14 Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Einsatzstahle O Aciers de cementation O Case hardening steels
Stoff-Nr. Verwendungszweck

1,0301 Bau- und Maschinenteile niedriger Kemfestigkeit und mittlerer Beanspruchung wie Hebel, Zapfen, Buchseri, PreB- und Stanzteile
1,0401 Bau- und Maschinenteile wie Hebel, Gelenke, Buchsen, Bolzen, Zapfen, Rollen, Spindeln, Zahnrader, MeBwerkzeuge und ahnliche Teile
1.1121 VerschleiBteile niedriger Kemfestigkeit wie Hebel, Buchsen, Zapfen, Press- und Stanzteile, Schreibmaschinenteile, Nahmaschinenteile usw.
1.1141 Kleine Maschinenbauteile mit niedriger Kemfestigkeit wie Hebel, Gelenke, Buchsen, Bolzen, Zapfen, Gelenke, Mitnehmer
1,5732 Maschinenbauteile mittlerer Beanspruchung wie Getrieberader, Steuerungsteile, Gelenke, Bolzen, Zapfen, Hebel, Buchsen usw.
1.5752 Hochbeanspruchte Ritzelwellen, Zahnrader, Kegel- und Tellerrader, Kardangelenke, Gelenkwellen, Bolzen, Zapfen usw.
1.5860 Gegen plotzliche und dauernde Beanspruchung unempfindliche Getriebeteile, Zahnrader, Kurbelwellen, Schaltrader und ahnliche Teile
1.5919 Zahnrader, Kettenrader, Wellen und sonstige hochbeanspruchte Getriebeteile mittlerer Abmessung fur Maschinen- und Automobilbau
1.5920 Hochstbeanspruchte Getriebeteile, insbesondere Tellerrader, Antriebsritzel, Zahnrader groBerer Abmessung
1.6523 Stark beanspruchte Getriebeteile, Bolzen, Wellen, Buchsen, Schaltmuffen fur den Maschinen- und Automobilbau
1.6587 Hochstbeanspruchte Getriebeteile, insbesondere Tellerrader, Antriebsritzel starkerer Abmessung und ahnliche VerschleiBteile
1.7012 Gegen hohen VerschleiB beanspruchte Teile in Schreibmaschinen und Rechenmaschinen und ahnlich stark strapazierte Bauteile
1.7015 Rollenlager, Rollen, MeBwerkzeuge, Kolbenbolzen, Differentialkerne, Zahnrader, Spindeln usw.
1.7131 Zahnrader, Teller- und Getrieberader, Steuerungsteile, Kardangelenke, Wellen, Bolzen, Zapfen usw.
1.7139 Wie Stoff-Nummer 1.7131 (Einsatzstahl mit geregeltem Schwefelgehalt, daher verbesserte Bearbeitbarkeit)
1.7147 Getriebe- und Gelenkteile, Zahnrader, Teller- und Kegelrader, Wellen, Bolzen, Zapfen starkerer Abmessung und ahnliche Teile fur hohere Kemfestigkeit
1.7149 Wie Stoff-Nummer 1.7147 (Einsatzstahl mit geregeltem Schwefelgehalt, daher verbesserte Bearbeitbarkeit)
1.7262 Stark auf VerschleiB beanspruchte Teller- und Getrieberader, Zahnrader, Kurbelwellen, Bolzen, Zapfen, Buchsen usw.
1.7264 Getriebeteile, Hinterachsgetriebe, Zahnrader, Tellerrader, Antriebsritzel und ahnlich beanspruchte Bauteile fur den Fahrzeugbau
1.7271 Hochleistungszahnrader starkerer Abmessung, Getriebeteile, Antriebsritzel und ahnlich beanspruchte Teile im Fahrzeugbau fur Direkthartung
1.7311 Ritzel in Schaltgetrieben, an die sehr hohe Anspriiche gestellt werden und ahnliche Teile
1.7321
1.7323 Getriebeteile aller Art, Gelenkteile, Achsen, Wellen, Bolzen, Buchsen, Schaltmuffen; fur Direkthartung
1.7325 (Werkstoffe der Nummer 1.7323 und 1.7326 mit geregeltem Schwefelgehalt, daher verbesserte Bearbeitbarkeit)
1.7326

Nitrierstahle Aciers de nHniration IE Nitriding steels

1.8504 HeiBdampfarmaturenteile, Ventilspindeln, Kolbenstangen, MeBwerkzeuge bis maximal 80 mm Starke

1.8506 Allgemeine VerschleiBteile hoher Oberflachenharte bis maximal 60 mm Starke (Werkstoff zur Zerspanung auf Automaten gut geeignet)
1.8507 HeiBdampfarmaturenteile hoher Dauerstandfestigkeit bei Temperaturen von 350 bis 500 Grad C, geeignet fur Teile bis 80 mm Starke
1.8509 Wie Stoff-Nummer 1.8507, mit hochster Oberflachenharte fur Abmessungen bis 100 mm Starke
1.8515 Schwere, verschleiBbeanspruchte Maschinenteile hoher Oberflachenharte fur Abmessungen bis 250 mm Starke
1.8519 HeiBdampfarmaturenteile, Ventilspindeln, Kurbelwellen und ahnlich beanspruchte VerschleiBteile bis 100 mm Starke
1.8521 VerschleiBbeanspruchte Maschinenteile fur Abmessungen bis 250 mm Starke
1.8523 Auf VerschleiB beanspruchte Maschinenteile aller Art bis zu einer Starke von maximal 40 mm
1.8550 Schwere Maschinenteile, Kolbenstangen, Tauchkolben und Spindeln besonders groBer Abmessungen und Querschnitte

Automatenstahle Aciers de decolletage Q> Free-cutting steels

1.0710 Einsatzgehartete Massenteile fur Automobilindustrie, Apparatebau, Geratebau usw. (Automaten-Einsatzstahl)

1.0715 Massenteile fur Automobilindustrie, Gerate- und Apparatebau (Hochleistungs-Automatenstahl) evtl. einsetzbar
1.0718 Wie Werkstoff-Nummer 1.0715, jedoch mit Bleizusatz und daher mit hervorragenden Zerspanungseigenschaften
1.0721 Einsatzgehartete Massenteile fur Automobilindustrie, Geratebau, Apparatebau, Maschinenbau (Automaten-Einsatzstahl)
1.0722 Wie Werkstoff-Nummer 1.0721, jedoch mit Bleizusatz und daher mit hervorragenden Zerspanungseigenschaften
1.0723 Zur Herstellung von einsatzhartbaren Drehteilen
1.0726 Massenteile mittlerer Festigkeit fur Automobilindustrie, Apparatebau, Maschinenbau (Automaten-Vergiitungsstahl)
1.0727 Massenteile hoherer Festigkeit fur Automobilindustrie, Apparatebau, Geratebau, Maschinenbau (Automaten-Vergiitungsstahl)
1.0728 Massenteile hochster Festigkeit fur Automobilindustrie, Apparatebau, Geratebau, Maschinenbau (Automaten-Vergiitungsstahl)
1.0736 Massenteile fur Automobilindustrie, Apparatebau, Geratebau, Maschinenbau (Hochstleistungs-Automatenstahl) bedingt einsetzbar
1.0737 Wie Werkstoff-Nummer 1.0736, jedoch mit Bleizusatz und daher mit hervorragenden Zerspanungseigenschaften (Hochstleistungs-Automatenstahl)
1.0756 Wie Werkstoff-Nummer 1.0726, jedoch mit Bleizusatz und daher mit hervorragenden Zerspanungseigenschaften (Hochstleistungs-Automatenstahl)
1.0757 Wie Werkstoff-Nummer 1.0727, jedoch mit Bleizusatz und daher mit hervorragenden Zerspanungseigenschaften
1.0758 Wie Werkstoff-Nummer 1.0728, jedoch mit Bleizusatz und daher mit hervorragenden Zerspanungseigenschaften

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! 15

 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
Einsatzslahle
Stoff-Nr.
o Aciers de cementation o Case hardening steels

But d'utilisation Range of application

Standard-No.

1.0301 Elements de construction et de machine de faible res. mec. a coeur Structural and machine components of low core stability
1.0401 Petites pieces de machine, leviers, articulations, douilles, boulons Small machine components, levers, links, bushes, bolts, pins
1.1121 Elements de construction et de machine de faible res. mec. a cceur Structural and machine components of low cor stability
1.1141 Petites pieces de machine, leviers, articulations, douilles, boulons Small machine components, levers, links, bushes, bolts, pins
1.5732 Engrenages, pieces de commande, articulations pour solicitation moyenne Gear wheels, parts of control, links for standard stress
1.5752 Arbres, engrenages, articulations a cardan pour solicitation moyenne Camshafts, gear wheels, cardan joints for standard stress
1.5860 Vilebrequins, engrenages hautement sollicites Crankshafts, gear wheels for high stress
1.5919 Roues dentees, roues a chaine etc. pour la construction d'automobile Cog wheels, chain wheels etc. for automobile building
1.5920 Roues a disque, pignons de commande et roues dentees fortement charges Plate wheels, driving pinions and highly stressed cog wheels
1.6523 Pieces d'engrenage, boulons, arbres, douilles, manchons d'accouplement Gear components, bolts, arbors, bushes, coupling boxes
1.6587 Roues a disque, pignons de commande et roues dentees fortement charges Plate wheels, driving pinions and highly stressed cog wheels
1.7012 Pieces resistants a I'usure pour machines a ecrire at a calculer Parts resistant to wear for typewriters and calculating machines
1.7015 Paliers a rouleau, instruments de mesure, axes de piston Roller bearings, measuring instruments, piston pins, differential cores
1.7131 Petits engrenages, arbres, articulations a cardan, pieces de commande Small cog wheels, arbors, cardan joints, parts of control
1.7139 Elements d'engrenage, roues dentees, roues a disque, roues coniques Gear and link components, bevels, plate- and cog wheels
1.7147 Roues dentees moyennes, axes etc. pour la construction de vehicules Average size cog wheels, arbors etc. for vehicle- and gear building
1.7149 Elements d'engrenage, roues dentees, roues a disque, roues coniques Gear and link components, bevels, plate- and cog wheels
1.7262 Arbres a came, engrenages, pieces de commande, articulations a cardan Camshafts, gear wheels, parts of control, cardan joints
1.7264 Vilebrequins et engrenages fortement soumis a I'usure In respect to wear high-stress crankshafts, gear wheels
1.7271 Engrenages, pignons de direction, roues a disque pour trempe directe Gear boxes, gear components, driving pinions, plate wheels
1.7311 Pignons de boites de vitesse Pinions in gear boxes
1.7321
1.7323 Engrenages de tout genre, pieces d'articulation, arbres, axes, Gear components of all kind, link components, arbors, axles,
1.7325 boulons douilles, manchons d'accouplement pour trempe directe bolts, bushes, coupling boxes for direct hardening
1.7326

NHrierstShle Aciers de nitruration Nitriding steels

1.8504 Acier de nitruration pour pieces jusqu'a 8Omm0 Nitriding steel for parts up to 80 mm 0
1.8506 Acier de nitruration pour pieces jusqu'a 60 mm 0 Nitriding steel for parts up to 60 mm 0
1.8507 Acier de nitruration pour pieces jusqu'a 8Omm0 Nitriding steel for parts up to 80 mm 0
1.8509 Acier de nitruration pour pieces jusqu'a 100 mm 0 Nitriding steel for parts up to 100 mm 0
1.8515 Acier de nitruration pour pieces jusqu'a 250 mm 0 Nitriding steel for parts up to 250 mm 0
1.8519 Acier de nitruration pour pieces jusqu'a 100 mm 0 Nitriding steel for parts up to 100 mm 0
1.8521 Acier de nitruration pour pieces jusqu'a 250 mm 0 Nitriding steel for parts up to 250 mm 0
1.8523 Acier de nitruration pour pieces jusqu'a 4Omm0 Nitriding steel for parts up to 40 mm 0
1.8550 Acier de nitruration pour pieces de tres grands diametres Nitriding steel for specially large cross sections

Automatenstahle O Aciers de decolletage Free-cutting steels

1.0710 Acier de decolletage de cementation Free-cutting cementation-steel

1.0715 Acier de decolletage a haut rendement Heavy duty free-cutting steel
1.0718 Acier de decolletage au plomb a haut rendement Heavy duty free-cutting steel, with lead
1.0721 Acier de decolletage de cementation Free-cutting cementation-steel
1.0722 Acier de decolletage de cementation Free-cutting cementation-steel
1.0723 Acier de decolletage de cementation Free-cutting cementation-steel
1.0726 Acier de decolletage de traitement Free-cutting heat-treatable steel
1.0727 Acier de decolletage de traitement Free-cutting heat-treatable steel
1.0728 Acier de decolletage de traitement Free-cutting heat-treatable steel
1.0736 Acier de decolletage a haut rendement Heavy duty free-cutting steel
1.0737 Acier de decolletage au plomb a haut rendement Heavy duty free-cutting steel, with lead
1.0756 Acier de decolletage au plomb de traitement Free-cutting heat-treatable steel, with lead
1.0757 Acier de decolletage au plomb de traitement Free-cutting heat-treatable steel, with lead
1.0758 Acier de decolletage au plomb de traitement Free-cutting heat-treatable steel, with lead

16
v_
BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
Einsatzstahle
ACENOR
o
AKTIEN-
Aciers de cementation
Almenit-Stahl ARBED ASCOMETAL
o cementation steels
Aubert& Duval Bessey&Sohn

:Stof-r. Norme- . Standr-No.

Edelstahl-Vertr.Ges. GESELLSCHAFT Werke Luxemburg Unternehmensbereich
Werk: ACENOR DER DILLINGER Verkaufsburo: Neuilly sur Seine Blankstahl
Bilbao HUTTENWERKE TradeARBED (Seine)
Dusseldorf Dillingen/Saar Mittelberg-KI. W. Deutschland Erkrath Frankreich Bietigheim

Leitzahl
Code —> D-002 D-005 D-007 D-036 D-040 D-045 D-048

—
© A A A <§> nnfta
1.0301 CC 10 C 10 Almenit 0301 C 10 C 10 C 10 k
ÿ

— 1.0401 CC 15 C 15 Almenit 0401 C 15 C 15 C 15 k

1.1121 CC 10 Ck 10 Almenit 1121 Ck 10 Ck 10 Ck 10 k
1.1141 CC 15 Ck 15 Almenit 1141 Ck 15 Ck 15 Ck 15 k
1.5732 15 CRONI 11 Almenit 5732 14 NiCr 10 14 NiCr 10 M.M.R 3 ~
1.5752 14 CRON1 14 Almenit 5752 14 NiCr 14 14 NiCr 14 N.C.A.V 2 ~
1.5860 14 CRONI 18 Almenit 5860 14 NiCr 18 A.D 7
v_-
1.5919 15 CRONI 6 15 CrNi 6 Almenit 5919 15 CrNi 6 15 CrNi 6 15 CrNi 6
1.5920 18 CRONI 8 Almenit 5920 18 CrNi 8 18 CrNi 8 M.R.L 1
1.6523 20 CRONIMO 2 21 NiCrMo 2 Almenit 6523 21 NiCrMo 2 21 NiCrMo 2 J.D 19
- — 1.6587 17 CRONIMO 6 17 CrNiMo 6 Almenit 6587 17 CrNiMo 6 17 CrNiMo 6
1.7012 AC 13 Cr 2 13 Cr 2 13 Cr 2
1.7015 AC 15 Cr 3 Almenit 7015 15 Cr 3 15 Cr 3 15 Cr3
V- 1.7131 AC 16 MnCr 5 16 MnCr 5 Almenit 7131 16 MnCr 5 16 MnCr 5 16 MnCr 5
1.7139 AC 16 MnCr 5 R2 16 MnCrS 5 Almenit 7139 16 MnCrS 5 16 MnCrS 5 16 MnCrS 5
1.7147 AC 20 MnCr 5 20 MnCr 5 Almenit 7147 20 MnCr 5 20 MnCr 5 20 MnCr 5
1.7149 AC 20 MnCr 5 R2 20 MnCrS 5 Almenit 7149 20 MnCrS 5 20 MnCrS 5 20 MnCrS 5
1.7262 ACROM 16 15 CrMo 5 15 CrMo 5
1.7264 ACROM 20 20 CrMo 5 20 CrMo 5
V-- 1.7271 Almenit 7271 23 CrMoB 3 3
1.7311 20 CrMo 2 20 CrMo 2
1.7321 AC 20 MoCr 4 20 MoCr 4 20 MoCr 4 20 MoCr 4
1.7323 AC 20 MoCr 4 R2 20 MoCrS 4 20 MoCrS 4 20 MoCrS 4
1.7325 AC 25 MoCr 4 25 MoCr 4 25 MoCr 4
1.7326 AC 25 MoCr 4 R2 25 MoCrS 4 25 MoCrS 4

ÿ
_ Nitrierstahle
1.8504
o Aciers de nitruration
Almenit 8504
O Nitriding steels

1.8506 Almenit 8506

1.8507 ORAL 34 Almenit 8507 34 CrAIMo 5 L.K5 ~
1.8509 CRAL 41 Almenit 8509 41 CrAIMo 7 L.K3
1.8515 AC 31 CrMo 12 Almenit 8515 31 CrMo 12 G.K3
1.8519 AC 31 CrMoV 9 Almenit 8519 31 CrMoV 9 G.K.J

\
1.8521
1.8523 AC 39 CrMoV 13 Almenit 8523 G.K 4
x
— 1.8550 Almenit 8550 34 CrAINi 7 P.K 3

—
Automatenstahle © Aciers de decolletage Free-cutting steels
1.0710
\
— •
1.0715 280 S Almenit 0715 9 SMn 28 k
1.0718 280 S Pb Almenit 0718 SSUnPt 2Bt» k; SSUnPb 28 k;
SMnPb28Bik
1.0721 200 S 10 Almenit 0721 10 S 20 k
1.0722 200 S 10 Pb Almenit 0722 10 S 20 Pb k
1.0723 200 S 15 Almenit 0723 15 S 20 k
1.0726 200 S 35 Almenit 0726 35 S 20 35 S 20 k
ÿ—
1.0727 200 S 45 Almenit 0727 45 S 20 45 S 20 k
1.0728 200 S 60 Almenit 0728 60S 20 60S 20 k
1.0736 360 S Almenit 0736 9 SMn 36 k
ÿ—
1.0737 360 SPb Almenit 0737 9 SMnPb 36 k
1.0756 200 S 35 Pb 35 S 20 Pb k
1.0757 200 S 45 Pb 45 S 20 Pb k
1.0758 200 S 60 Pb

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! 17

 BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY —

Einsatzstahle
BOHLER AG
o
Bohler Ges.mbH
Aciers de cementation
BGH Edelstahlwerke
i ÿ
Karl Diederichs
cementation steels
Dorrenberg

Stof- . Norme- . Standr-No.

Edelstahl GmbH Buderus AG. Stahl-, Walz- und Edelstahl
Boschgotthardshiitte Hammerwerk GmbH
Remscheid-
Diisseldorf A-8605 Kapfenberg Siegen Wetzlar Luttringhausen Runderoth-Rhld.

Leitzahl
Code —> D-050 D-051 D-056 D-090 D-130 D-140

Ab6HL£R A >X<BGH
JLEdetetahl
WBuaerus D6rr«nb«rg
DC
Edelstahl

1.0301 BGH 0301 Buderus C 10 DIRO-C 10 DE 0301

1.0401 BGH 0401 Buderus C 15 DIRO-C 15 DE 040131
1.1121 E900 BGH 1121 Buderus Ck 10 DIRO-Ck 10 DE 1121
1.1141 1141.0 BOHLER G E920 BGH 1141 Buderus Ck 15 DIRO-Ck 15 DE 114131
1.5732 BGH 5732 Buderus 14 NiCr 10 DIRO-14 NiCr 10
1.5752 14 NiCr 14 BOHLER E 200 E200 BGH 5752 Buderus 14 NiCr 14 DIRO-14 NiCr 14 14 NiCr 143'
1.5860 5860.0 BdHLER G E204 BGH 5860 Buderus 14 NiCr 18 DIRO-14 NiCr 18 14 NiCr 18
1.5919 15 CrtJi 6 BOHLER E 230 E230 BGH 5919 Buderus 15 CrNi 6 DIRO-15 CrNi 6 15 CrNi 63'
1.5920 18 CrNi 8 BOHLER E 220 E220 BGH 5920 Buderus 18 CrNi 8 DIRO-18 CrNi 8 18 CrNi 8
1.6523 6523.1 BOHLER G E116 BGH 6523 Buderus 21 NiCrMo 2 DE 6523 3)
1.6587 17 CrNiMo 6 BOHLER E 110 E110 BGH 6587 Buderus 17 CrNiMo 6 DIRO-17 CrNiMo 6 17 CrNiMo 6
1.7012 BGH 7012
1.7015 15 Cr 3 BOHLER E 525 E525 BGH 7015 Buderus 15 Cr 3 DIRO-15 Cr 3 DE 70153'
1.7131 16 MnCr 5 BOHLER E 410 E410 BGH 7131 Buderus 16 MnCr 5 DIRO-16 MnCr 5 16 MnCr 53'
1.7139 16 MnCrS 5 BOHLER E411 E411 BGH 7139 Buderus 16 MnCrS 5 DIRO-16 MnCrS 5 DE 7139
1.7147 20 MnCr 5 BOHLER E 400 E400 BGH 7147 Buderus 20 MnCr 5 DIRO-20 MnCr 5 DE 7147
1.7149 E401 BGH 7149 Buderus 20 MnCrS 5 DIRO-20 MnCrS 5 DE 7149
1.7262
1.7264 7264.0 BOHLER G
E304
E300
BGH 7262
BGH 7264
Buderus 15 CrMo 5
Buderus 20 CrMo 5 DIRO-20 CrMo 5 DE 7264 —
1.7271 BGH 7271 Buderus 23 CrMoB 3 3
1.7311 BGH 7311
1.7321 20 MoCr 4 BOHLER E 320 E320 BGH 7321 Buderus 20 MoCr 4
1.7323 20 MoCrS 4 BOHLER E 321 E321SA BGH 7323 Buderus 20 MoCrS 4
1.7325 E322 BGH 7325 Buderus 25 MoCr 4 DE 7325
1.7326 BGH 7326 Buderus 25 MoCrS 4

Nitrierstahle
1.8504
Aciers de nitruration
BGH 8504 Buderus 34 CrAI 6
< o Nitriding steels
34 CrAI 6
1.8506 BGH 8506 DE 8506
1.8507 34 CrAIMo 5 BOHLER V 810 V810 BGH 8507 Buderus 34 CrAIMo 5 DIRO-34 CrAIMo 5 DE 8507
1.8509 V8O0 BGH 8509
1.8515 V304 BGH 8515 Buderus 31 CrMo 12 DIRO-31 CrMo 12 DE 8515
1.8519
1.8521
31 CrMoV 9 BOHLER V 350 V350 BGH 8519
BGH 8521
Buderus 31 CrMoV 9 DIRO-31 CrMoV 9 KHD3)
DE 8521
—
1.8523 V358 BGH 8523 Buderus 39 CrMoV 13 9
1.8550 34 CrAINi 7 BOHLER V 820 V820 BGH 8550 Buderus 34 CrAINi 7 DIRO-34 CrAINi 7 DE 8550

Automatenstahle
<D Aciers de decolletage ÿ Free-cutting steels
1.0710
1.0715 9 SMn 28 BOHLER Z 906 DE 0715
1.0718 DE 0718
1.0721 BGH 0721 DE 0721
1.0722
1.0723 DE 0723
—
1.0726 DE 0726
1.0727 BGH 0727 Buderus 45 S 20 DE 0727
1.0728 DE 0728
1.0736 DE 0736
1.0737 DE 0737
1.0756
1.0757
1.0758

3,Auch als FeinguB - Aussi moulage a la cire perdue - As precision casting also

18 Fortsetzurig nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! —

 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEPERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Einsatzstahle Aciers de cementation cementation steels
ÿ—
o DSW-REMSCHEID Walzwerke Eschmann Stahl Estanit Gustav Grimm Haeckerstahl Hagenkotter
o? GmbH Einsal GmbH GmbH Edelstahl-Werk Willy Haecker &Co.
zp GmbH

—
i-' HAECKERSTAHL
Z <J> «o
o o « Gummersbach- Remscheid- Hiickeswagen-
CO Z CO Remscheid Nachrodt (Westf.) Rheinland Miilheim-Ruhr 1 Haddenbach Rhld. Solingen 1

Leitzahl
Code —> D-142 D-160 D-200 D-210 D-250 D-270 D-280

-- O <©> Esxanfr © © 0
1.0301 C 10 C 10 C 10
1.0401 C 15 Eschmann C 15 C 15 C 15
1.1121 Ck 10 Ck 10 Ck 10
1.1141 1.1141 Ck 15 Eschmann Ck 15 Ck 15 Ck 15 Ck 15
1.5732 1.5732 14 NiCr 10 14 NiCr 10 14 NiCr 10
1.5752 1.5752 14 NiCr 14 14 NiCr 14 ECN35 14 NiCr 14 14 NiCr 14
1.5860 1.5860 14 NiCr 18 14 NiCr 18 14 NiCr 18 14 NiCr 18
1.5919 1.5919 15 CrNi 6 15 CrNi 6 15 CrNi 6 15 CrNi 6 15 CrNi 6
1.5920 1.5920 18 CrNi 8 18 CrNi 8 18 CrNi 8 18 CrNi 8 18 CrNi 8
1.6523 21 NiCrMo 2
1.6587 17 CrNiMo 6

-- 1.7012
1.7015 15 Cr 3 15 Cr 3 15 Cr 3
1.7131 1.7131 16 MnCr 5 Eschmann EC 80 16 MnCr 5 EC 80; 16 MnCr 5 16 MnCr 5
1.7139 16 MnCrS 5
1.7147 1.7147 20 MnCr 5 Eschmann 7147 20 MnCr 5 EC 100 EC 100; 20 MnCr 5 20 MnCr 5
1.7149 20 MrtCrS 5
1.7262 1.7262 15 CrMo 5 15 CrMo 5 15 CrMo 5
1.7264 1.7264 20 CrMo 5 20 CrMo 5 20 CrMo 5
1.7271 23 CrMoB 3 3
1.7311
1.7321 20 MoCr 4
1.7323 20 MoCrS 4
1.7325 25 MoCr 4
1.7326 25 MoCrS 4

v, _ Nitrierstahle O Aciers de nitruration O Nitriding steels

\
1.8504 1.8504 34 CrAI 6 Eschmann 8504 34 CrAI 6 34 CrAI 6
1.8506 34 CrAIS 5 Eschmann 8506 34 CrAIS 5
1.8507 1.8507 34 CrAIMo 5 Eschmann 8507 34 CrAIMo 5 NS 13 34 CrAIMo 5 34 CrAIMo 5
1.8509
1.8515 31 CrMo 12
1.8519 1.8519 31 CrMoV 9 Eschmann 8519 31 CrMoV 9 NS 54 31 CrMoV 9 31 CrMoV 9
1.8521
1.8523
v
— 1.8550 1.8550 34 CrAINi 7 Eschmann 8550 34 CrAINi 7 NS 23 34 CrAINi 7 34 CrAINi 7

Automatenstahle O Aciers de decolletage © Free-cutting steels

1.0710
1.0715 1.0715 9 SMn 28 Eschmann 9 SMn 28 9 SMn 28 (K) 9 SMn 28
1.0718 1.0718 9 SMnPb 28 Eschmann 9 SMnPb 28 9 SMnPb 28 (K) 9 SMnPb 28

— •
1.0721
1.0722
1.0723
1.0721

1.0723
10 S 20 10 S 20 (K)

15 S 20 (K)
10 S 20

15 S 20
1.0726 1.0726 35 S 20 35 S 20 (K) 35 S 20
1.0727 1.0727 45 S 20 (K) 45 S 20
v_ 1.0728 1.0728 60 S 20 (K) 60S 20
1.0736 1.0736 9 SMn 36 (K)
1.0737
1.0756
1.0757
1.0758

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! 19

| BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY —
| Einsatzstahle
Gerhard Hartel
o
Hoesch Stahl
Aciers de cementation
Hoesch Chr. Hover
©
Gebriider Hover ILVA
cementation steels
H. KLEINEBERG
| —
O
o
Z ~o
? GmbH AG Hohenlimburg & Sohn Edelstahlwerk DEUTSCHLAND GmbH
jj
Werksvertretungen AG Edelstahlhammerwerk/ GmbH Metallhalbzeughandel — *

Z
1
<b
c
*= E c Ringwalzwerk Lindlar-
O Q CO
55 2 55 Meerbusch 1 Dortmund 1 Hagen 5 Lindlar-Oberleppe Kaiserau Dusseldorf 1 Hamburg 73

Leitzahl
Code —> D-290 D-334 D-335 D-339 D-340 D-385 D-426

cHi

HOESCH HOESCH $ ÿlIliH —'

Y LEPPE —
1.0301 C 10 C 10 C 10 1.0301
—
1.0401 C 15 C 15 C 15 C 15 1.0401 — -
1.1121 Ck 10 Ck 10 Ck 10 Ck 10 CC 10 1.1121
1.1141 Ck 15
1.5732 14 NiCr 10
Ck 15 Ck 15
14 NiCr 10
Ck 15 CC 15
CN 27
1.1141
1.5732
_
1.5752 14 NiCr 14 14 NiCr 14 14 NiCr 14 14 NiCr 14 1.5752
1.5860 14 NiCr 18 14 NiCr 18 1.5860
1.5919 15 CrNi 6 15 CrNi 6 15 CrNi 6 CN 15 1.5919 —
1.5920 18 CrNi 8 18 CrNi 8 1.5920
1.6523 21 NiCrMo 2 21 NiCrMo 2 21 NiCrMo 2 CT 06
1.6587
1.7012
17 CrNiMo 6
13 Cr 2
17 CrNiMo 6 CT 15 1.6587 —
1.7015 15 Cr 3 15 Cr 3 15 Cr 3 15 Cr 3 CK 17 1.7015
1.7131 16 MnCr 5 16 MnCr 5 16 MnCr 5 16 MnCr 5 1.7131 CM 16 1.7131
1.7139 16 MnCrS 5 16 MnCrS 5 16 MnCrS 5 CM 16 S 1.7139
1.7147 20 MnCr 5 20 MnCr 5 20 MnCr 5 20 MnCr 5 1.7147 CM 20 1.7147
1.7149 20 MnCrS 5 20 MnCrS 5 CM 20 S 1.7149 —-
1.7262 15 CrMo 5 15 CrMo 5 15 CrMo 5 1.7262
1.7264 20 CrMo 5 20 CrMo 5 20 CrMo 5 1.7264
1.7271 23 CrMoB 3 3
1.7311 20 CrMo 2 20 CrMo 2
1.7321 20 MoCr 4 20 MoCr 4 CD 20 1.7321
1.7323
1.7325 25 MoCr 4
20 MoCrS 4
25 MoCr 4
CD 20 S
1.7325
—
1.7326 25 MoCrS 4 1.7326

| Nitrierstahle O Aciers de nitruration Nitriding steels

1.8504 34 CrAI 6 I 1.8504
1.8506 1.8506
1.8507 34 CrAIMo 5 34 CrAIMo 5 —-
1.8509 41 CrAIMo 7
1.8515 31 CrMo 12 31 CrMo 12 1.8515
1.8519 31 CrMoV 9 31 CrMoV 9 1.8519 1.8519
1.8521 15 CrMoV 5 9 15 CrMoV 5 9
1.8523
1.8550 34 CrAINi 7 34 CrAINi 7 1.8550

| Automatenstahle Aciers de decolletage ÿI?j Free-cutting steels |

1.0710 15 S 10
1.0715 LEDLOY 9 SMn 28 LS 08 1.0715
1.0718 LFCX 9 SMnPb 28 LP 08 1.0718
1.0721 10 S 20 1.0721
1.0722 10 SPb 20 LP 10 1.0722
1.0723 15 S 20 1.0723
1.0726 35 S 20 1.0726
1.0727 HITENSPEED 45A LS 45 1.0727
1.0728 60S 20 1.0728
1.0736 9 SMn 36 9 SMn 36 LS 04 1.0736
1.0737 9 SMnPb 36 9 SMnPb 36 LP 04 1.0737
1.0756 35 SPb 20 35 SPb 20 1.0756
1.0757 45 SPb 20 45 SPb 20 1.0757
1.0758 60 SPb 20 60 SPb 20 1.0758

20 Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

—
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
Einsatzstahle Aciers de cementation O cementation steels
o klOckner Klockner KRUPP STAHL KSM-KOLB Lemmerz-Werke Mannesmann- OVAKO
o? STAHLHANDEL Edelstahl GmbH AG GmbH rohren-Werke Stahl GmbH
ÿ Z ÿg AG.
Z © <c
iE c
OoS Erkrath 1
CO Z CO Georgsmarienhutte Bochum 1 Filderstadt 1 Konigswinter Dusseldorf 1

Leitzahl
D-430 D-433 D-458 D-462 D-480 D-510 D-537
Code

KlOckner
EDELSTAHL
Oilmen OVAKO STAHL GmbH

1.0301 Klockner C 10 C 10 C 10 C 10 C 10
1.0401 Klockner C 15 C 15 C 15 C 15 C 15 OVAKO 017
1.1121 Klockner Ck 10 Ck 10 Ck 10 Ck 10 Ck 10
1.1141 KlOckner Ck 15 Ck 15 Ck 15 Ck 15 Ck 15 OVAKO 017 A
1.5732 Klockner 14 NiCr 10 14 NiCr 10 14 NiCr 10
1.5752 Klockner 14 NiCr 14 14 NiCr 14 14 NiCr 14 14 NiCr 14 OVAKO 244 D
1.5860 Klockner 14 NiCr 18 14 NiCr 18 14 NiCr 18 OVAKO 246 D
1.5919 Klockner 15 CrNi 6 15 CrNi 6 15 CrNi 6 15 CrNi 6 15 CrNi 6 OVAKO 247 D
1.5920 Klockner 18 CrNi 8 18 CrNi 8 18 CrNi 8 18 CrNi 8 18 CrNi 8 OVAKO 248 D
1.6523 Klockner 21 NiCrMo2 21 NiCrMo 2 21 NiCrMo 2 21 NiCrMo 2 OVAKO 152 E
1.6587 KlSckner 17 CrNiMo 6 17 CrNiMo 6 17 CrNiMo 6 17 CrNiMo 6 OVAKO 159 D
1.7012 Klockner 13 Cr 2 13 Cr 2 13 Cr 2 13 Cr 2
1.7015 Klockner 15 Cr 3 15 Cr 3 15 Cr 3 15 Cr 3 15 Cr 2 OVAKO 103
1.7131 Klockner 16 MnCr 5 16 MnCr 5 16 MnCr 5 16 MnCr 5 16 MnCr 5 16 MnCr 5 OVAKO 234 K
1.7139 Klockner 16 MnCrS 5 16 MnCrS 5 16 MnCrS 5 16 MnCrS 5 16 MnCrS 5 OVAKO 234 K
1.7147 Klockner 20 MnCr 5 20 MnCr 5 20 MnCr 5 20 MnCr 5 20 MnCr 5 20 MnCr 5 OVAKO 236 F
1.7149 Klockner 20 MnCrS 5 20 MnCrS 5 20 MnCrS 5 20 MnCrS 5 20 MnCrS 5 OVAKO 236 F
1.7262 Klockner 15 CrMo 5 15 CrMo 5 15 CrMo 5
1.7264 Klockner 20 CrMo 5 20 CrMo 5 20 CrMo 5 20 CrMo 5 OVAKO 222 A
1.7271 Klockner 23 CrMoB 3 3 23 CrMoB 3 3 23 CrMoB 3 3 OVAKO 267 B
1.7311 Klockner 20 CrMo 2 20 CrMo 2 20 CrMo 2
1.7321 Klockner 20 MoCr 4 20 MoCr 4 20 MoCr 4 20 MoCr 4 OVAKO 124 D
1.7323 Klockner 20 MoCrS 4 20 MoCrS 4 20 MoCrS 4 20 MoCrS 4 OVAKO 124 D
1.7325 Klockner 25 MoCr 4 25 MoCr 4 25 MoCr 4 25 MoCr 4 25 MoCr 4
1.7326 Klockner 25 MoCrS 4 25 MoCrS 4 25 MoCrS 4 25 MoCrS 4

Nitrierstahle
1.8504 KlSckner 34 CrAI 6 34 CrAI 6
3E 34 CrAI 6
Aciers de nitruration
© Nitriding steels

1.8506 KlSckner 34 CrAIS 5 34 CrAIS 5 34 CrAIS 5 34 CrAIS 5 34 CrAIS 5

'— 1.8507 KlSckner 34 CrAIMo 5 34 CrAIMo 5 34 CrAIMo 5 34 CrAIMo 5
1.8509 KlSckner 41 CrAIMo 7 41 CrAIMo 7 41 CrAIMo 7 41 CrAIMo 7
1.8515 KlSckner 31 CrMo 12 31 CrMo 12 31 CrMo 12
v_
1.8519 KlSckner 31 CrMoV9 31 CrMoV 9 31 CrMoV 9 31 CrMoV 9
1.8521 15 CrMoV 5 9 15 CrMoV 5 9
1.8523 39 CrMoV 13 9 39 CrMoV 13 9 OVAKO 498 H
1.8550 KlSckner 34 CrAINi 7 34 CrAINi 7 34 CrAINi 7

Automatenstahle
1.0710 Klockner 15 S 10 15 S 10
m 15 S 10
Aciers de decolletage
© 15 S 10
Free-cutting steels

1.0715 Klockner 9 SMn 28 9 SMn 28 9 SMn 28 9 SMn 28

1.0718 Klockner 9 SMnPb 28 9 SMnPb 28 9 SMnPb 28 9 SMnPb 28
1.0721 Klockner 10 S 20 10 S 20 10 S 20 10 S 20
1.0722 10 SPb 20
1.0723 KlSckner 15 S 20 15 S 20 15 S 20
1.0726 Klockner 35 S 20 35 S 20 35 S 20 35 S 20
1.0727 Klockner 45 S 20 45 S 20 45 S 20 45 S 20 OVAKO 393
1.0728 Klockner 60S 20 60S 20 60S 20
1.0736 Klockner 9 SMn 36 9 SMn 36 9 SMn 36 9 SMn 36
1.0737 KlSckner 9 SMnPb 36 9 SMnPb 36 9 SMnPb 36
1.0756 KlSckner 35 SPb 20 35 SPb 20
1.0757 KlSckner 45 SPb 20 45 SPb 20
1.0758 KlSckner 60 SPb 20 60 SPb 20 60 SPb 20

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! 21

| BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
| Einsatzstahle
O Stahlwerke
o
Stahlwerke
Aciers de cementation
von Moos Remscheider ROPA SAARSTAHL
cementation steels
Salzgitter
—
O
ÿZ"0
? Peine- Plate Stahl AG Waiz- u. Hammer- Stahlvertrieb GmbH VERTRIEB GMBH Stahl GmbH.
Salzgitter AG. GmbH&Co. KG Luzern/Schweiz werke 6620 Volklingen
55=o s-s
t c
CO Ludenscheid-
Vertretung der
Praezisastahl GmbH Bollinghaus&Co.
Produktionsstatte:
Saarstahl AG
o
35 z 55 Salzgitter 41 Platehof Niedereschach Remscheid 1 Karlsruhe 21 Volklingen Dusseldorf 1

Leitzahl
Code —> D-540 D-550 D-572 D-587 D-607 D-610 D-618

SAARSTAHL AO
BckinGHHUS ROPA
bllld
__
1.0301 C 10 C 10 C 10 C 10 C 1C C 10 EQ 0301
1.0401 C 15 C 15 C 15 C 15 C 15 C 15 EQ 0401 —
1.1121 Ck 10 Ck 10 Ck 10 Ck 10 Ck 10 Ck 10 EQ 1121
1.1141 Ck 15 Ck 15 Ck 15 Ck 15 Ck 15 Ck 15 EQ 1141
1.5732 —
1.5752 ECN35 14 NiCr 14 14 NiCr 14 EQ 5752
1.5860 ECN45 14 NiCr 18 14 NiCr 18
1.5919 15 CrNi 6 ZF1; 15 CrNi 6 15 CrNi 6 15 CrNi 6 EQ 5919
1.5920 18 CrNi 8 EQ 5920 _ ..
1.6523 21 NiCrMo 2 21 NiCrMo 2 21 NiCrMo 2 21 NiCrMo 2 EQ 6523
1.6587 17 CrNiMo 6 17 CrNiMo 6 17 CrNiMo 6 17 CrNiMo 6 17 CrNiMo 6 EQ 6587
1.7012 13 Cr 2 EQ 7012
1.7015 15 Cr 3 EC 60; 15 Cr 3 15 Cr 3 15 Cr 3 EQ 7015
1.7131 16 MnCr 5 16 MnCr 5 16 MnCr 5 16 MnCr 5 16 MnCr 5 16 MnCr 5 EQ 7131
1.7139 16 MnCrS 5 16 MnCrS 5 16 MnCrS 5 16 MnCrS 5 16 MnCrS 5 EQ 7139 T_.

1.7147 20 MnCr 5 20 MnCr 5 20 MnCr 5 20 MnCr 5 20 MnCr 5 20 MnCr 5 EQ 7147

1.7149 20 MnCrS 5 20 MnCrS 5 20 MnCrS 5 20 MnCrS 5 EQ 7149 —
1.7262 15 CrMo 5 EQ 7262
1.7264 20 CrMo 5 EQ 7264
1.7271 23 CrMoB 3 3 EQ 7271
1.7311 20 CrMo 2 EQ 7311
1.7321 20 MoCr 4 20 MoCr 4 20 MoCr 4 20 MoCr 4 EQ 7321
1.7323 20 MoCrS 4 20 MoCrS 4 20 MoCrS 4 20 MoCrS 4 EQ 7323
1.7325 25 MoCr 4 25 MoCr 4 EQ 7325
1.7326 25 MoCrS 4 EQ 7326

| Nitrierstahle
1.8504 34 CrAI 6
CD Aciers de nitruration © Nitriding steels
-
1.8506 34 CrAIS 5
1.8507 34 CrAIMo 5 34 CrAIMo 5 EQ 8507
1.8509 41 CrAIMo 7
1.8515
1.8519 31 CrMoV 9 31 CrMoV 9 EQ 8519 —
1.8521 15 CrMoV 5 9
1.8523
1.8550 34 CrAINi 7
•

Automatenstahle
1.0710
CD Aciers de decolletage
15 S 10
© 15 S 10
Free-cutting steels

1.0715 9 SMn 28 9 SMn 28 9 SMn 28 9 SMn 28 EQ 0715 —

1.0718 9 SMnPb 28 9 SMnPb 28 9 SMnPb 28 9 SMnPb 28 EQ 0718 -
1.0721 10 S 20 10 S 20 EQ 0721
1.0722 EQ 0722 —
1.0723 15 S 20 15 S 20 EQ 0723
1.0726 35 S 20 35 S 20 35 S 20 35 S 20 EQ 0726
1.0727 45 S 20 45 S 20 45 S 20 45 S 20 45 S 20 EQ 0727
1.0728 60S 20 60 S 20 EQ 0728
1.0736 9 SMn 36 SX 9 SMn 36 9 SMn 36 EQ 0736
1.0737 9 SMnPb 36 PX 9 SMnPb 36 9 SMnPb 36 EQ 0737 —
1.0756 35 SPb 20 35 SPb 20
1.0757 45 SPb 20 45 SPb 20 45 SPb 20
1.0758 ST 329 60 SPb 20 60 SPb 20 60 SPb 20

—
www.iran-mavad.com
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
22
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
Einsatzstahle Aciers de cementation cementation steels
SAMMI STEEL + SCHMOLZ+ Schwabische SHG SM Stahl-Maschinen Stahlrump Hermann

Stof-Nr. Norme- . Standr-No.

Handelsges.
MALUGA GmbH BICKENBACH Huttenwerke STAHL-HANDELS- mbH&Co. KG Arnold Rump Stahlschmidt
GmbH. GESELLSCHAFT Alleinverkauf fur: J. H. Sohn Stahlges. mbH.
MBH Zelezama Ravne GmbH & Co
Aalen- Zelezama Store
Krefeld Dusseldorf 1 Wasseralfingen Dusseldorf 11 Siowenien/Jugosl. Altena 1 Willich 1

Leitzahl
Code —> D-619 D-635 D-655 D-657 D-669 D-692 D-695

ZatnUM
/K
0 SHW SHG
s®/ BnwHB stahlrump llWs
1.0301 C 10 C 102' C 10
1.0401 C 15 C 152' SHG 0401 C 15
1.1121 Ck 10 Ck 10 SHG 1121 Ck 10
1.1141 Ck 15 Ck 15 SHG 1141 Ck 15 Ck 15
1.5732 5732 14 NiCr 10 SHG 5732 14 NiCr 10
1.5752 14 NiCr 14 SHG 5752 14 NiCr 14
1.5860 14 NiCr 18 14 NiCr 18
1.5919 15 CrNi 6 ECN 150 15 CrNi 6
1.5920 18 CrNi 8 ECN200 18 CrNi 8
1.6523 6523 21 NiCrMo 2 20NCD2 21 NiCrMo 2
1.6587 17 CrNiMo 6 CT 781 ZF 1 A 17 CrNiMo 6
1.7012 13 Cr 2
1.7015 7015 15 Cr 3 SHG 7015 15 Cr 3
1.7131 16 MnCr 5 16 MnCr 5 EC 80 16 MnCr 5 16 MnCr 5
1.7139 16 MnCrS 5 16 MnCrS 5 16 MnCrS 5 16 MnCrS 5
1.7147 7147 20 MnCr 5 20 MnCr 5 EC 100 20 MnCr 5
1.7149 20 MnCrS 5 20 MnCrS 5 20 MnCrS 5 20 MnCrS 5
1.7262 7262 15 CrMo 5
1.7264 7264 20 CrMo 5 20 CrMo 5
1.7271 23 CrMoB 3 3
1.7311 20 CrMo 2
1.7321 20 MoCr 4 20 MoCr 4 20 MoCr 4
1.7323 20 MoCrS 4 20 MoCrS 4 20 MoCrS 4
1.7325 25 MoCr 4 25 MoCr 4 SHG 7325 25 MoCr 4 25 MoCr 4
1.7326 25 MoCrS 4 SHG 7326 25 MoCrS 4 25 MoCrS 4

Nitrierstahle O Aciers de nitruration © Nitriding steels

1.8504 34 CrAI 6 34 CrAI 6
1.8506 34 CrAIS 5 34 CrAIS 5
1.8507 34 CrAIMo 5 NCAL 34 CrAIMo 5
1.8509 PO 733
1.8515 31 CrMo 12 32 CrMo 12 31 CrMo 12
1.8519 31 CrMoV 9 PO 735 31 CrMoV 9
1.8521 15 CrMoV 5 9
1.8523
1.8550 34 CrAINi 7 PO 731 34 CrAINi 7

Automatenstahle © Aciers de decolletage Free-cutting steels

1.0710 15 S 10
1.0715 9 SMn 28 Schwabenstahl SHG 0715
1.0718 9 SMnPb 28 Schwabenstahl Rekord2' SHG 0718
1.0721 10 S 20 10 S 20 SHG 0721
1.0722 10 SPb 20 10 SPb 20 SHG 0722
1.0723 15 S 20 SHG 0723
1.0726 35 S 20 35 S 202) SHG 0726
1.0727 45 S 20 45 S 20 21 SHG 0727
1.0728 60S 20 60 S 20 2) SHG 0728
1.0736 9 SMn 36 Schwabenstahl Super SHG 0736
1.0737 9 SMnPb 36 Schwabenstahl Triumph SHG 0737
1.0756 35 SPb 20 35 SPb 20
1.0757 45 SPb 20 45 SPb 20
1.0758 60 SPb 20 60 SPb 20

2>Auch bleilegiert - Aussi au plomb - Also with lead

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
www.iran-mavad.com 23
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANO REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
Einsatzstahle
O Stahlwerk
o
Stahlwerk Unna FRIEDR.
Aciers de cementation
THYSSEN THYSSEN
o THYSSEN
cementation steels
THYSSEN
O
Z "g
? Stahlschmidt Miiller GmbH GUSTAV THEIS DRAHT AG EDELSTAHLWERKE Feinguss GmbH SCHULTE
ÿ
Z <o GmbH&Co. KG. &Co. Kaltwalzwerke GmbFI AG Carp + Hones GMBH
!fc £ c
o o J2
CO Z CO Dusseldorf 11 Unna Hagen 5 Flamm 1 Krefeld/Witten Moers 1 Dortmund 1

Leitzahl
Code —> D-700 D-720 D-752 D-757 D-758 D-760 D-762

f
Mill
Ttÿÿ|N —

1.0301 C 10 C 10 TSC 10
1.0401
1.1121
C 15
Ck 10
C 15
Ck 10 TEW Cm 10
TSC 15
TS Ck 10
—
1.1141 Ck 15 Ck 15 TEW Ck 15 TS Ck 15
1.5732 14 NiCr 10 14 NiCr 10 TEW 14 NiCr 10 TS 14 NiCr 10 —
1.5752 14 NiCr 14 14 NiCr 14 TEW 14 NiCr 14 ECN 35 4* TS 14 NiCr 14
1.5860 14 NiCr 18 14 NiCr 18 TEW 14 NiCr 18 ECN 45 4> TS 14 NiCr 18
1.5919 15 CrNi 6 15 CrNi 6 TEW 15 CrNi 6 ECN 174) TS 15 CrNi 6 —
1.5920 18 CrNi 8 18 CrNi 8 TEW 18 CrNiS 8 ECN 204' TS 18 CrNi 8
1.6523 21 NiCrMo 2 21 NiCrMo 2 TS 21 NiCrMo 2
1.6587
1.7012
Heros 6587 17 CrNiMo 6
13 Cr 2
17 CrNiMo 6
13 Cr 2
TEW 17 CrNiMo 6 TS 17 CrNiMo 6
TS 13 Cr 2
—
1.7015 15 Cr 3 15 Cr 3 TEW 15 Cr 3 TS 15 Cr 3
1.7131 16 MnCr 5 16 MnCr 5 16 MnCr 5 TEW 16 MnCr 5 TS 16 MnCr 5
1.7139 16 MnCrS 5 16 MnCrS 5 TEW 16 MnCrS 5 TS 16 MnCrS 5
1.7147 20 MnCr 5 20 MnCr 5 20 MnCr 5 TEW 20 MnCr 5 TS 20 MnCr 5
1.7149 20 MnCrS 5 20 MnCrS 5 TEW 20 MnCrS 5 TS 20 MnCrS 5
1.7262 15 CrMo 5 TS 15 CrMo 5
1.7264 20 CrMo 5 TEW 20 CrMo 5 TS 20 CrMo 5
1.7271 23 CrMoB 3 3 TEW 23 CrMoB 3 3 TS 23 CrMo B 3 3
1.7311 20 CrMo 2 20 CrMo 2 TEW 20 CrMoS 3 TS 20 CrMo 2
1.7321 20 MoCr 4 20 MoCr 4 TS 20 MoCr 4
1.7323 20 MoCrS 4 20 MoCrS 4 TEW 20 MoCrS 4 TS 20 MoCrS 4 ÿ—

1.7325 25 MoCr 4 25 MoCr 4 TS 25 MoCr 4

1.7326 25 MoCrS 4 25 MoCrS 4 TEW 25 MoCrS 4 TS 25 MoCrS 4

Nitrierstiihle Aciers de nitruration O Nitriding steels

1.8504 34 CrAI 6 TEW 34 CrAI 6 TS 34 CrAI 6
1.8506 34 CrAIS 5 TS 34 CrAIS 5
1.8507 34 CrAIMo 5 TEW 34 CrAIMo 5 TS 34 CrAIMo 5 —-
1.8509 41 CrAIMo 7 TEW 41 CrAIMo 7 TS 41 CrAIMo 7
1.8515 31 CrMo 12 TEW 31 CrMo 12 TS 31 CrMo 12
1.8519
1.8521
Heros 8519 31 CrMoV 9 TEW 31 CrMoV 9
TEW 15 CrMoV 5 9
N 1114) TS 31 CrMoV 9
TS 15 CrMoV 5 9
—
1.8523 39 CrMoV 13 9 TEW 39 CrMoV 13 9 TS 39 CrMoV 13 9
1.8550 Heros 8550 34 CrAINi 7 TEW 34 CrAINi 7 TS 34 CrAINi 7 —'
Automatenstahle <D Aciers de decolletage O Free-cutting steels
1.0710
1.0715 9 SMn 28 9 SMn 281)
TS 15 S 10
TS 9 SMn 28
__
1.0718 9 SMnPb 28 9 SMnPb 281) TS 9 SMnPb 28
1.0721 10 S 20 10 S 20 TS 10 S 20
1.0722 10 SPb 20 TS 10 SPb 20
1.0723 15 S 20 15 S 20 21 TS 15 S 20
1.0726 35 S 20 35 S 20 21 TS 35 S 10
1.0727 45 S 20 45 S 20 21 TS 45 S 20 —
1.0728 60S 20 60 S 2021 TS 60 S 20
1.0736 9 SMn 36 TS 9 SMn 36
1.0737
1.0756
9 SMnPb 36 9 SMnPb 36
35 SPb 20
TS 9 SMnPb 36
TS 35 SPb 20
—
1.0757 45 SPb 20 TS 45 SPb 20
1.0758 UTH 60 Pb 60 SPb 20 TS 60 SPb 20
1,Auch Tellur- Oder Wismut-legiert - Aussi au tellure ou bismuth - Also with tellure or bismuth 2)Auch bleilegiert - Aussi au plomb Also with lead
4,Nur als FeinguB - Seulement moulage a la cire perdue - As precision casting only

24 www.iran-mavad.com
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! —
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Einsatzstahle
THYSSEN
o
Uddeholm
Aciers de cementation
UES (Deutschland) Vallourec VEREINIGTE
o cementation steels
von Cramm&Co.

Stof-Nr. Norme- . Standr-No.

VOEST-ALPINE
STAHL AG GmbH GmbH GmbH. SCHMIEDEWERKE (GmbH& Co.) STAHL GmbH
GMBH Vertrieb:
Bochum Essen Hagen VOEST-ALPINE GmbH
Duisburg 11 Hilden Dusseldorf 1 Dusseldorf 1 Hattingen Osnabriick Hamburg 13 Munchen

Leitzahl
Code —> D-765 D-770 D-780 D-785 D-794 D-797 D-798

x_.-

UDDEHOLM @1 vallourec 7TC m

VOEST-ALPINE
STAHL

1.0301 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10 C 10
-
ÿ

1.0401 C 15 UHB C 15 C 15 C 15 C 15 C 15 C 15
1.1121 Ck 10 Ck 10 Ck 10 Ck 10 Ck 10 Ck 10
1.1141 Ck 15 UHB Ck 15 Ck 15 Ck 15 Ck 15 Ck 15 Ck 15
1

— 1.5732 14 NiCr 10 UHB 5732 14 NiCr 10 14 NiCr 10 14 NiCr 10

w 1.5752 14 NiCr 14 UHB 5752 14 NiCr 14 14 NiCr 14 14 NiCr 14 14 NiCr 14
1.5860 14 NiCr 18 UHB 5860 14 NiCr 18 14 NiCr 18 14 NiCr 18
•

— 1.5919 15 CrNi 6 UHB 5919 15 CrNi 6 15 CrNi 6 15 CrNi 6 15 CrNi 6 15 CrNi 6

v , 1.5920 18 CrNi 8 UHB 5920 18 CrNi 8 18 CrNi 8 18 CrNi 8 18 CrNi 8
1.6523 21 NiCrMo 2 21 NiCrMo 2 21 NiCrMo 2
-— 1.6587 17 CrNiMo 6 17 CrNiMo 6 17 CrNiMo 6 17 CrNiMo 6 17 CrNiMo 6
1.7012 13 Cr 2 13 Cr 2 13 Cr 2
1.7015 15 Cr 3 15 Cr 3 15 Cr 3 15 Cr 3 15 Cr 3 15 Cr 3
1.7131 16 MnCr 5 UHB 7131 16 MnCr 5 16 MnCr 5 16 MnCr 5 16 MnCr 5 16 MnCr 5
1.7139 16 MnCrS 5 16 MnCrS 5 16 MnCrS 5 16 MnCrS 5 16 MnCrS 5
1.7147 20 MnCr 5 UHB 7147 20 MnCr 5 20 MnCr 5 20 MnCr 5 20 MnCr 5 20 MnCr 5
— •

1.7149 20 MnCrS 5 20 MnCrS 5 20 MnCrS 5 20 MnCrS 5 20 MnCrS 5

1.7262 15 CrMo 5 15 CrMo 5 RMSC30 15 CrMo 5
1.7264 20 CrMo 5 UHB 7264 20 CrMo 5 20 CrMo 5 20 CrMo 5
1.7271 23 CrMoB 3 3 23 CrMoB 3 3
1.7311 20 CrMo 2 20 CrMo 2
1.7321 20 MoCr 4 20 MoCr 4 20 MoCr 4 20 MoCr 4 20 MoCr 4
1.7323 20 MoCrS 4 20 MoCrS 4 20 MoCrS 4
1.7325 25 MoCr 4 25 MoCr 4 25 MoCr 4 25 MoCr 4
1.7326 25 MoCrS 4 25 MoCrS 4 25 MoCrS 4

'w_ Nitrierstahle O Aciers de nitruration O Nitriding steels

1.8504 UHB 8504 34 CrAI 6 34 CrAI 6 34 CrAI 6
1.8506 UHB 8506 34 CrAIS 5 34 CrAIS 5 34 CrAIS 5
—
'ÿ

1.8507 UHB 8507 34 CrAlMo 5 34 CrAlMo 5 34 CrAlMo 5

1.8509 41 CrAlMo 7 41 CrAlMo 7
1.8515 31 CrMo 12 31 CrMo 12 31 CrMo 12
"
— -
1.8519 31 CrMoV 9 UHB 8519 31 CrMoV 9 31 CrMoV 9 31 CrMoV 9
1.8521 15 CrMoV 5 9 15 CrMoV 5 9
1.8523 39 CrMoV 13 9 39 CrMoV 13 9
1.8550 UHB 8550 34 CrAINi 7 34 CrAINi 7 34 CrAINi 7

Automatenstahle €!) Aciers de decolletage <D Free-cutting steels

1.0710
x~
1.0715 9 SMn 28 UHB 9 SMn 28 9 SMn 28 9 SMn 28 9 SMn 28
1.0718 9 SMnPb 28 UHB 9 SMnPb 28 9 SMnPb 28 9 SMnPb 28
1.0721 10 S 20 10 S 20 10 S 20 10 S 20
1.0722 10 SPb 20 10 SPb 20
1.0723 15 S 20 15 S 20 15 S 20
1.0726 35 S20 35 S 20 35 S 20 35 S 20
— "
1.0727 45 S 20 45 S 20 45 S 20 45 S 20
1.0728 60 S 20 60 S 20 60S 20
1.0736 9 SMn 36 9 SMn 36 9 SMn 36 9 SMn 36
1.0737 9 SMnPb 36 9 SMnPb 36 9 SMnPb 36
1.0756 35 SPb 20
1.0757 45 SPb 20
1.0758 60 SPb 20

www.iran-mavad.com
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! 25
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Einsatzstahle
Hammerwerk
o
Emil Weingartner
Aciers de cementation
Westfalische Robert Zapp
4ÿ cementation steels
o
o? Carl Vorlaender &Co. KG. Drahtindustrie Werkstofftechnik
GmbH EdelstahlgroBhandel GmbH&Co. KG
? £2 -3
t c Hilchenbach-
35 z 55 Allenbach Hamburg-Stellingen Hamm 1 Dusseldorf 1

Leitzahl
Code —> D-799 D-800 D-825 D-850

i mm ÿ
ZAPP

1.0301 C 10 EWC 10 C 10 C 10
1.0401 C 15 EW C 15 C 15 C 15
1.1121 Ck 10 EW Ck 10 Ck 10 Ck 10
1.1141 Ck 15 EW Ck 15 Ck 15 Ck 15
1.5732 EW 5732 14 NiCr 10
1.5752 14 NiCr 14 EW 5752 14 NiCr 14
1.5860 14 NiCr 18 EW 5860 14 NiCr 18
1.5919 15 CrNi 6 EW 5919 15 CrNi 6
1.5920 18 CrNi 8 EW 5920 18 CrNi 8
1.6523
1.6587 17 CrNiMo 6 EW 6587 17 CrNiMo 6
1.7012
1.7015 EW 7015 15 Cr 3
1.7131 16 MnCr 5 EW 7131 16 MnCr 5 16 MnCr 5
1.7139 16 MnCrS 5 EW 7139
1.7147 20 MnCr 5 EW 7147 20 MnCr 5
1.7149 20 MnCrS 5 EW 7149
1.7262 EW 7262 15 CrMo 5
1.7264 EW 7264 20 CrMo 5
1.7271
1.7311
1.7321 EW 7321
1.7323
1.7325 EW 7325
1.7326 EW 7326

Nitrierstahle O Aciers de nitruration Nitriding steels

1.8504 34 CrAI 6 EW 8504 N 34
1.8506 EW 8506 N 30
1.8507 34 CrAIMo 5 N 32
1.8509
1.8515 EW 8515
1.8519 31 CrMoV 9 EW 8519 N 31
1.8521
1.8523
1.8550 34 CrAINi 7 EW 8550 N 35

Automatenstahle © Aciers de decolletage dll Free-cutting steels

1.0710
1.0715 EW 715 9 SMn 28
1.0718 EW Urus Mn 9 SMnPb 28
1.0721 EW 721 10 S 20
1.0722 EW 722 10 SPb 20
1.0723 EW 723 15 S 20
1.0726 EW 726 35 S 20
1.0727 EW 727 45 S 20
1.0728 EW 728 60S 20
1.0736 EW 736 9 SMn 36
1.0737 EW 737 9 SMnPb 36
1.0756 EW 756
1.0757 EW 757
1.0758 EW 758

www.iran-mavad.com
26
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'AUEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
ÿ—
Vergiitungsstahle
Stoff-Nr. Kurzname Analyse
o Aciers d'amelioration
Analyse
0 Heat-treatable steels
Composition
Norme No. Symbole
\
- Sonstige
Symbol C Si Mn P S Cr Mo Ni
Standard Autres - Others
No. DIN % % % S% S% % % % %

1.0402 C 22 (1 C 22) 0,17-0,24 £ 0,40 0,40-0,70 0,045 0,045 £0,40 £0,10 £0,40 Cr + Mo + Ni ÿ 0,63
1.0406 C 25 (1 C 25) 0,22-0,29 £ 0,40 0,40-0,70 0,045 0,045 £0,40 £0,10 £0,40 Cr + Mo + Ni ÿ 0,63
x _ 1.0501 C 35 (1 C 35) 0,32-0,39 £0,40 0,50-0,80 0,045 0,045 £0,40 £0,10 £0,40 Cr + Mo + Ni ÿ 0,63
1.0503 C 45 (1 C 45) 0,42-0,50 £0,40 0,50-0,80 0,045 0,045 £0,40 £0,10 £0,40 Cr + Mo + Ni ÿ 0,63
1.0511 C 40 (1 C 40) 0,37-0,44 £0,40 0,50-0,80 0,045 0,045 £0,40 £0,10 £0,40 Cr + Mo + Ni ÿ 0,63
1.0528 C 30 (1 C 30) 0,27-0,34 £0,40 0,50-0,80 0,045 0,045 £0,40 £0,10 £0,40 Cr + Mo + Ni ÿ 0,63
N
_ 1.0535 C 55 (1 C 55) 0,52-0,60 £0,40 0,60-0,90 0,045 0,045 £0,40 £0,10 £0,40 Cr + Mo + Ni ÿ 0,63
1.0540 C 50 (1 C 50) 0,47-0,55 £0,40 0,60-0,90 0,045 0,045 £0,40 £0,10 £0,40 Cr + Mo + Ni ÿ 0,63
v
_ 1.0601 C 60 (1 C 60) 0,57-0,65 £0,40 0,60-0,90 0,045 0,045 £0,40 £0,10 £0,40 Cr + Mo + Ni ÿ 0,63
1.1133 20 Mn 5 0,17-0,23 £0,60 1,00-1,50 0,035 0,030 £0,30 - - Al 0,015-0,050
1.1151« Ck 22 (2 C 22) 0,17-0,24 £0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 £0,40 £0,10 = 0,40 Cr + Mo + Ni ÿ 0,63
1.1157 40 Mn 4 0,36-0,44 0,25-0,50 0,80-1,10 0,035 0,035 - - - -
1.1158 Ck 25 (2 C 25) 0,22-0,29 £0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 £0,40 £0,10 % 0,40 Cr 4 Mo + Ni ÿ 0,63
1.1165 " 30 Mn 5 0,27-0,34 0,15-0,40 1,20-1,50 0,035 0,035 £0,30 - -
*ÿ

- 1.1167 36 Mn 5 0,32-0,40 £0,40 1,20-1,50 0,035 0,035 - - - -

1.1170 28 Mn 6 0,25-0,32 £0,40 1,30-1,65 0,035 0,035 £0,40 £0,10 ÿ 0,40 Cr 4- Mo + Ni ÿ 0,63
1.1178') Ck 30 (2 C 30) 0,27-0,34 £0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 £0,40 £0,10 = 0,40 Cr + Mo 4- Ni ÿ 0,63
1.1181') Ck 35 (2 C 35) 0,32-0,39 £0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 £0,40 §0,10 ÿ 0,40 Cr + Mo + Ni ÿ 0,63
•«
— 1.1186')
1.11911
Ck 40 (2 C 40)
Ck 45 (2 C 45)
0,37-0,44
0,42-0,50
£0,40
£0,40
0,50-0,80
0,50-0,80
0,035
0,035
0,035
0,035
£0,40
£0,40
§0,10
£0,10
ÿ 0,40
ÿ 0,40
Cr 4- Mo 4- Ni ÿ 0,63
Cr 4- Mo 4- Ni ÿ 0,63
\
— 1.1203') Ck 55 (2 C 55) 0,52-0,60 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 £0,40 £0,10 % 0,40 Cr 4- Mo 4- Ni ÿ 0,63
1.1206') Ck 50 (2 C 50) 0,47-0,55 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 £0,40 £0,10 = 0,40 Cr 4- Mo 4- Ni ÿ 0,63
V
1.1221') Ck 60 (2 C 60) 0,57-0,65 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 £0,40 £0,10 = 0,40 Cr + Mo 4- Ni ÿ 0,63
1.1273
1.3401
90 Mn 4
X 120 Mn 12
0,85-0,95
1,10-1,30
0,25-0,50
0,30-0,50
0,90-1,10
12,0-13,0
0,035
0,100
0,035
0,040
-
£1,50
-
-
- -
-
1.3561 44 Cr 2 0,42-0,48 £0,40 0,50-0,80 0,025*) 0,035*1 0,40-0,60 - ÿ
Cu 0,30
1.3563 43 CrMo 4 0,40-0,46 £0,40 0,60-0,90 0,025*) 0,035*) 0,90-1,20 0,15-0,30 - Cu ÿ 0,30
1.3565 48 CrMo 4 0,46-0,52 £0,40 0,50-0,80 0,025*) 0,035*) 0,90-1,20 0,15-0,30 - Cu ÿ 0,30
1.5120 38 MnSi 4 0,34-0,42 0,70-0,90 0,90-1,20 0,035 0,035 - - -
\ 1.5121 46 MnSi 4 0,42-0,50 0,70-0,90 0,90-1,20 0,035 0,035 - - - -
_
1.5122 37 MnSi 5 0,33-0,41 1,10-1,40 1,10-1,40 0,035 0,035 - - - -
N 1.5131 50 MnSi 4 0,45-0,53 0,70-1,00 0,90-1,20 0,035 0,035 - - - -
1.5141 53 MnSi 4 0,50-0,57 0,80-1,00 0,80-1,20 0,035 0,035 - - - -
w 1.5223 42 MnV 7 0,38-0,45 0,15-0,35 1,60-1,90 0,035 0,035 - - V 0,07-0,12
1.5710 36 NiCr 6 0,32-0,40 0,15-0,35 0,40-0,80 0,035 0,035 0,30-0,70 - 1,25-1,75 --
W. 1.5736 36 NiCr 10 0,32-0,40 0,15-0,35 0,40-0,80 0,035 0,035 0,55-0,95 - 2,25-2,75
1.5755 31 NiCr 14 0,27-0,35 0,15-0,35 0,40-0,80 0,035 0,035 0,55-0,95 - 3,25-3,75 -
1.5864 35 NiCr 18 0,30-0,40 0,15-0,35 0,40-0,80 0,035 0,035 1,10-1,50 - 4,25-4,75 -
1.6511 36 CrNiMo 4 0,32-0,40 £0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 0,90-1,20 -
ÿw
1.6513 28 NiCrMo 4 0,24-0,34 0,15-0,40 0,30-0,60 0,035 0,035 1,00-1,30 0,20-0,30 1,00-1,30 -
1.6580 30 CrNiMo 8 0,26-0,34 £0,40 0,30-0,60 0,035 0,035 1,80-2,20 0,30-0,50 1,80-2,20 -
1.6582 34 CrNiMo 6 0,30-0,38 £0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 1,30-1,70 0,15-0,30 1,30-1,70 -
1.6956 33 NiCrMo 14 5 0,28-0,36 £0,40 0,15-0,40 0,035 0,035 1,00-1,70 0,30-0,60 3,20-4,00 V = 0,15
w 1.7003') 38 Cr 2 0,35-0,42 £0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,40-0,60 - -
1.7006') 46 Cr 2 0,42-0,50 £0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,40-0,60 - - -
'
— 1.7020') 32 Cr 2 0,28-0,35 £0,40 0,50-0,80 0,035 0,03 0,40-0,60 - - -
1.7030') 28 Cr 4 0,24-0,31 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,03 0,90-1,20 - - -
s
' 1.7033') 34 Cr 4 0,30-0,37 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 - - -
x _ 1.7034 •) 37 Cr 4 0,34-0,41 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 - - -
1.7035') 41 Cr 4 0,38-0,45 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 - - -
1.7218') 25 CrMo 4 0,22-0,29 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 -
1.7220" 34 CrMo 4 0,30-0,37 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 - -
1.7225" 42 CrMo 4 0,38-0,45 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 -
s
_ 1.7228
1.7361
50 CrMo 4
32 CrMo 12
0,46-0,54
0,28-0,35
£0,40
£0,40
0,50-0,80
0,40-0,70
0,035
0,035
0,035
0,035
0,90-1,20
2,80-3,30
0,15-0,30
0,30-0,50
- -
-
1.7561 42 CrV 6 0,38-0,46 0,15-0,35 0,50-0,80 0,035 0,035 1,40-1,70 - - V 0,07-0,12
w 1.7707 30 CrMoV 9 0,26-0,34 £0,40 0,40-0,70 0,035 0,03 2,30-2,70 0,15-0,25 - V 0,10-0,20
1.7735 14 CrMoV 6 9 0,11-0,17 £0,25 0,80-1,00 0,020 0,015 1,25-1,50 0,80-1,00 - V 0,20-0,30
\ 1.8159 50 CrV 4 (51 CrV 4) 0,47-0,55 £0,40 0,70-1,10 0,035 0,035 0,90-1,20 - - V 0,10-0,25
1.8161 58 CrV 4 0,55-0,62 0,15-0,40 0,70-1,10 0,035 0,035 0,90-1,20 - - V 0,10-0,20

-
1) Sind auch mit einem Schwefelgehalt von 0,020-0,040 lieferbar. Dann wird aus 2 C. = 3 C. (z. B. 2 C 35 3 C 35) bzw. erhalten den Zusatz S (z. B. 32 Cr 2 = 32 CrS 2)
Peuvent aussi etre fournis avec un contenu en Soufre de 0,020-0,040. Dans ce cas 2 C. change a 3 C (p. e. 2 C 35 = 3 C 35) ou un S est ajoute (p. e. 32 Cr 2 = 32 CrS 2)
x
— ÿ

-
Can also be supplied with a sulphur-content of 0,020-0,040. Then 2 C. will change to 3 C. (p. e. 2 C 35 = 2 C 35) resp. receive the letter S (p. e. 32 Cr 2 32 CrS 2)
*) ESU/ESR S 0,015

Walzlagerstahle
ÿjndustriebezeichnung
0 Aciers pour roulements Ball and roller bearing steels
Designation of industry

1.3501 100 Cr 2 W1 0,90-1,05 0,15-0,35 0,25-0,45 0,030*1 0,025*1 0,40-0,60 - = 0,30 Cu S 0,30
V— 1.3503 105 Cr 4 W2 1,00-1,10 0,15-0,35 0,25-0,40 0,030 0,025 0,90-1,15 - - -
_ 1.3505 100 Cr 6 W3 0,90-1,05 0,15-0,35 0,25-0,45 0,030*) 0,025*1 1,35-1,65 - = 0,30 Cu ÿ 0,30
X . 1.3520 100 CrMn 6 W4 0,90-1,05 0,50-0,70 1,00-1,20 0,030*) 0,025*1 1,40-1,65 - = 0,30 Cu ÿ 0,30
1.3536 100 CrMo 7 3 W5 0,90-1,05 0,20-0,40 0,60-0,80 0,030*1 0,025*) 1,65-1,95 0,20-0,35 ÿ 0,30 Cu ÿ 0,30
W- 1.3543 X 102 CrMo 17 0,95-1,10 £1,00 £1,00 0,040*1 0,030*) 16,0-18,0 0,35-0,75 = 0,50 Cu ÿ 0,30
1.3549 X 89 CrMoV <81 - 0,85-0,95 £1,00 £1,00 0,045 0,030 17,0-19,0 0,90-1,30 - Cu ÿ 0,30; V 0,07-0,12
'w.' 1.3551 80 MoCrV 42 16 0,77-0,85 £0,25 £0,35 0,015 0,015 3,75-4,25 4,00-4,50 - V 0,90-1,10
1.3553 X 82 WMoCrV 6 54 - 0,78-0,86 £0,40 £0,40 0,030 0,030 3,80-4,50 4,70-5,20 - V 1,70-2,00; W 6,00-6,70
*) ESU/ESR ÿ 0,015

www.iran-mavad.com
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! 27
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEU1SCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Vergiitungsstahle
Mechanische Eigenschaften, vergiitet
o Aders d'amflioration
Caractbristiques mbcaniques, traite
o Heat-treatable steels
Mechanical properties, quenched and tempered
Stoff-Nr.
Streckgrenze Re Zugfestigkeit Rm Bruchdehnung A Einschniirung Kerbschlagarbeit Av
Allongement apres rupture Resilience
Limite d'elasticite Resistance a la traction Elongation after fracture Striction a la rupture Impact value
Norme No.
Yield stress Tensile strength Lo = 5 do Reduction of area (DVM)

Standard- -16 17-40 41-100 101-160 -16 17-40 41-100 101-160 -16 17-40 41-100 101-160 -16 17-40 41-100 101-160 -16 17-40 41-100 101-160
No.
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

1.0402 350 300

S N/mm2
_ 550-700 500-650
N/mm2
_ _ 20 22
V-
%
_ 40 45
S% J

1.0406 370 320 - - 550-700 500-650 - - 19 21 - - 40 45

---
1.0501 430 370 320 - 630-780 600-750 550-700 17 19 20 - 35 40 45 - - - - -
1.0503 500 430 370 - 700-850 650-800 630-780 14 16 17 - 30 35 40
1.0511 460 400 350 - 650-800 630-780 600-750 16 18 19 - 30 35 40
1.0528
1.0535
400
550
350
500
300
430
-
-
600-750
800-950
550-700
750-900
500-600
700-850 -
- 18
12
20
14
21
15
-
-
35
25
40
30
45
35
- - - - -

---
1.0540 520 460 400 - 750-900 700-850 650-800 13 15 16 - 25 30 35 - - - - -
1.0601 580 520 450 - 850-1000 800-950 750-900 11 13 14 20 25 30
1.1133 390 345 295 - 540-690 490-640 490-590 22 20 18 - 50 55 60 - 69 69 76 -
1.1151 350 300 - - 550-700 500-650 - - 20 22 - - 50 50 - - 55 55 - -
1.1157 635 540 440 - 880-1080 780-930 690-830 - 12 14 15 - 40 45 50 - 34 41 41 -
1.1158
1.1165
370
540
320
440
-
440
-
440
550-700
780-930
500-650
690-830
-
690-830 640-780
- 19
14
21
15
-
15
-
16
45
45
50
50
-
50
-
55
50
41
50
48
-48 -
55
1.1167 685 590 540 440 930-1080 830-980 740-880 640-780 9 10 12 15 35 40 45 50 41 41 48 55
1.1170
1.1178
590
400
490
350
440
300
-
-
780-930
600-750
690-840
550-700
640-790
500-650
-- 13
18
15
20
16
21
-
-
40
40
45
45
50
50
-
-
40
45
45
45
45
45
-
-
---
1.1181 430 370 320 - 630-780 600-750 550-700 17 19 20 - 40 45 50 - 40 40 40 -
1.1186 460 400 350 - 650-800 630-780 600-750 16 18 19 - 35 40 45 - 35 35 35 -
1.1191 500 430 370 - 700-850 650-800 630-780 14 16 17 - 35 40 45 - 30 30 30 -
1.1203 550 500 430 - 800-950 750-900 700-850 - 12 14 15 - 30 35 40 - - - - -
1.1206 520 460 400 - 750-900 700-850 650-800 - 13 15 16 - 30 35 40
1.1221 580 520 450 - 850-1000 800-950 750-900 - 11 13 14 - 25 30 35
1.1273 1375 1325 1275 - -1670 -1670 -1670 - ~5 ~5 ~5 - - - - - - - - -
1.3401 410 390 345 - 880-1130 830-1080 780-1080 - 40 42 45 - 40 40 45 - 124 124 137 -
1.3561
1.3563
640 540 440 - 880-1080 780-930 690-830 - 12 14 15 - 40 45 50 - 35 42 42 -
880 760 640 560 1080-1270 980-1180 880-1080 780-930 10 11 12 13 40 45 50 55 35 42 42 42
1.3565 880 780 690 640 1080-1270 980-1180 880-1080 830-980 9 10 12 13 40 45 50 50 35 35 35 35
1.5120 785 635 560 440 930-1130 830-1030 740-880 640-740 11 12 13 14 35 40 45 50 21 27 34 41
1.5121 835 735 635 490 1030-1230 930-1130 830-930 640-780 11 12 14 15 35 40 45 50 27 34 34 41
1.5122 785 635 540 - 980-1180 880-1030 780-930 - 11 12 14 - 35 40 45 - 34 41 48 -
1.5131 - 620 520 - - 830-980 740-880 - - 11 13 - - 40 45 - - 34 41 -
1.5141 - 635 540 440 - 880-1030 780-980 690-830 - 12 14 15 - 35 40 45 - 27 34 41
1.5223
1.5710
885
785
785
685
665
590
-
490
980-1270
980-1180
980-1180
880-1030
880-1030 -
780-930 690-830
10
11
11
13
12
14
- 30 35 40
55
- 21 27 34 -
15 45 50 60 48 62 69 76
1.5736 - 785 685 590 - 1030-1180 880-1030 740-880 - 10 12 14 - 45 50 55 . 48 62 69
1.5755 - 735 635 590 - 930-1080 830-980 780-930 - 11 12 13 - 45 50 55 - 55 55 62
1.5864
1.6511
-
900
-
800
1030 885 - - 1270-1470 1080-1270 - - 7 9 - - 35 40 - - 34 41
700 600 1100-1300 1100-1200 900-1100 800-950 10 11 12 13 45 50 55 60 40 45 50 50
1.6513 - - - 590 - - - 740-930 - . - 13 - - - 60 - - - 27
1.6580 1050 1050 900 800 1250-1450 1250-1450 1100-1300 1000-1200 9 9 10 11 40 40 45 50 35 35 40 50
1.6582 1000 900 800 700 1200-1400 1100-1300 1000-1200 900-1100 9 10 11 12 40 45 50 55 40 50 50 50
1.6956 - - 1030 885" - - 1270-1470 1130-1320') - - 7 8" - - 40 45" - - 25 35"
1.7003
1.7006
550
650
450
550
350
400
-
-
800-950
900-1100
700-850
800-950
600-750
650-800
-
-
14
12
15
14
17
15
-- 35
35
40
40
45
45
-
-
40
35
40
40
40
40
-
-
1.7020
1.7030
450
650
350
550
300
410
-
-
700-850
850-1000
600-750
750-900
500-650
650-800
-
-
15
12
15
14
17
15
-
-
40
40
45
45
50
50
-
-
40
40
40
45
40
50
-
-
---
1.7033 700 590 460 - 900-1100 800-950 700-850 - 11 14 15 35 40 45 - 40 45 45 -
1.7034 750 630 510 - 950-1150 850-1000 750-900 - 11 13 14 35 40 40 - 35 40 40 -
1.7035
1.7218
800
700
660
600
560
450
-
400
1100-1200
900-1100
900-1100
800-950
800-950
700-850
-
650-800
10
12
12
14
14
15 16
30
50
35
55
40
60
- 35 40
55
40
55
-
60 50 50
1.7220 800 650 550 500 1000-1200 900-1100 800-950 750-900 11 12 14 15 45 50 55 55 40 45 50 50
1.7225 900 750 650 550 1100-1300 1000-1200 900-1100 800-950 10 11 12 13 40 45 50 50 35 40 40 40
1.7228 900 780 700 650 1100-1300 1000-1200 900-1100 850-1000 9 10 12 13 40 45 50 50 35 35 35 35
1.7361 1030 1030 885 785 1230-1420 1230-1420 1080-1270 980-1180 9 9 10 11 35 35 40 45 34 34 41 48
1.7561 885 785 685 540 1080-1270 980-1180 880-1030 740-880 10 11 12 14 40 45 50 55 34 41 48 55
1.7707 1050 1020 900 800 1250-1450 1200-1450 1100-1300 1000-1200 9 9 10 11 35 35 40 45 25 30 35 40
1.7735
1.8159
-
900
850"
800
700*1
700
550 31
650
- 1000-1300" 850-1000*) 700-850')
1100-1300 1000-1200 900-1100 850-1000
- 10') 11') 12» - 45') 50') 55" - 40" 50" 70"
9 10 12 13 40 45 50 50 35 35 35 35
1.8161 1080 980 885 735 1320-1570 1180-1370 1080-1270 980-1180 7 8 10 12 40 45 50 55 21 27 34 41

_ St_
1) 0 S 250 mm 2) 0 S 300 mm 3) 0 § 350 mm

Walzlagerstihle Aciers pour roulements Ball and roller bearing steels

Industrie- Mechanische Eigenschaften Caracteristiques mecaniques Mechanical properties
Stoff-Nr.
bezeichnung Brinell- HSrte gegluht Zustand Harteannahme bei Hartung in HRC-Harte bei AnlaBtemperatur
Verwendung gehartet und angelassen
Norme No. Designation Durete Brinell Durete a trempe a Durete HRC ft temperature de revenu .
a I'btat recuit Condition Hardness when hardening in
Utilisation HRC-Hardness at tempering temperature
As annealed trempe et revenu Wasser Ol
Standard Designation Brinell hardness
No. Application Condition Eau Huile
of industry HB 30 hardened and tempered Water Oil 100°C 150°C 200 °C 250 °C

1.3501
1.3503
W1
W2
§207
§207
§10lllill
§17 mm •• 66HRC
65HRC
66HRC
65HRC
66
64
63
63
61
62
58
60
1.3505
1.3520
W3
W4
§207
§217
§30 mm
a 30 mm •• 66HRC
-
65NRC
66HRC
64
65
63
63
62
61
59
59
1.3536 W5 §217 & 50 mm
• - 65HRC 64 63 62 59
- -
•••
1.3543 §260 - 62HRC 61 60 59 57
1.3549
1.3551
-
-
§255
§248
-
-
-
-
60HRC
64HRC
_
59 59
-
58
-
_
56

1.3553 - §300 - • - 66HRC - - - -

28 www.iran-mavad.com
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬

 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
-— VergiitungsstShle O Aders d"amelioration Heat-treatable steels
Warmebehandlung Traitement thermique Heat-treatment
Stoff-Nr.
X
- Warmformgebung Weichgluhen Brinell-Harte Normalgluhen Spannungsarm- Hartetemperatur mit Abschrecken in Anlassen
Durete Brinell gluhen Temperature de traitement pour tremper a
Norme No. Fagonnage Recuit Hardness Brinell Recuit de Faire revenir
Normaliser Hardening temperature for quenching in
a chaud d'adoucissement HB 30 detente
\
_ Standard Hot working
weichgegluht
Soft annealing adouci par recuit Normalizing Stress
Wasser
Eau
Ol
Huile
Warmbad
Bain chaud Temper
soft annealed relieving Water Oil Hot quenching
No.
w- •c •c < °C •c °C °C ÿc °C

1.0402 1100-900 650-700 156 880-910 860-890 . . 540-680

_ 1.0406 1100-850 650-700 156 880-910 - 860-890 - - 540-680
s 1.0501 1100-850 650-700 183 860-890 - 840-870 850-880 - 540-680
1.0503 1100-850 650-700 207 840-870 - 820-850 830-860 540-680
„_ 1.0511 1100-850 650-700 197 850-880 - 830-860 840-870 - 540-680
1.0528 1100-850 650-700 170 870-900 - 850-880 - 540-680
1.0535 1050-850 650-700 229 830-860 - 805-835 815-845 - 540-680
1.0540 1100-850 650-700 217 835-865 - 810-840 820-850 - 540-680
1.0601 1050-850 650-700 241 820-850 - 800-830 810-840 - 540-680
1.1133 1100-850 650-700 - 850-880 - 820-850 830-860 550-660
1.1151 1100-900 650-700 156 880-910 - 860-890 - - 540-680
1.1157 1100-850 650-700 217 850-880 - 820-850 830-860 - 550-660
x
1.1158 1100-850 650-700 156 880-910 - 860-890 - 540-680
1.1165 1100-850 650-700 217 850-880 - 820-850 830-860 480-650
1.1167 1100-850 650-700 217 850-880 - 820-850 - - 480-650
" - •

1.1170 1100-850 650-700 223 850-880 - 820-850 830-860 540-680

—
1.1178 1100-850 650-700 170 870-900 - 850-880 - - 540-680
1.1181 1100-850 650-700 183 860-890 - 840-870 850-880 540-680
1.1186 1100-850 650-700 197 850-880 - 830-860 840-870 - 540-680
ÿs
- 1.1191 1100-850 650-700 207 840-870 - 820-850 830-860 540-680
1.1203 1050-850 650-700 229 830-860 - 805-835 815-845 - 540-680
ÿv
-- 1.1206 1100-850 650-700 217 835-865 - 810-840 820-850 - 540-680
- -
-_
1.1221 1050-850 650-700 241 820-850 800-830 810-840 540-680
1.1273 1100-850 640-680 350 860-890 - - 790-860 - 480-650
_ 1.3401 1100-850 - - - - 1000-1050 *) - -
x 1.3561 1100-850 650-700 255 840-870 - 820-850 830-860 - 550-660
_
1.3563 1050-850 680-720 255 840-880 - 820-850 830-860 - 540-680
X 1.3565 1050-850 680-720 255 840-880 - 820-850 830-860 - 540-680
_ 1.5120 1050-850 680-720 217 860-890 - - 820-850 - 550-660
'X 1.5121 1050-850 680-720 217 860-890 - - 820-850 550-660
1.5122 1100-850 680-720 217 860-890 - 820-850 830-860 - 480-650
1.5131 1050-850 680-720 217 850-880 - - 820-850 - 550-660
1.5141 1100-850 650-700 217 840-870 - - 810-840 - 480-610
1.5223 1100-850 640-680 217 860-890 - 840-870 850-880 - 480-650
1.5710 1100-850 620-650 - 850-880 - - 830-860 - 500-650
1.5736 1100-850 620-650 - 850-880 - - 830-850 - 500-650
"
1.5755 1050-850 610-640 - 840-870 - - 800-850 - 550-630
--
1.5864 1100-850 580-610 - 830-860 - - (820-850)" - 450-650
X

1.6511 1050-850 650-700 248 850-880 - 820-850 830-860 - 540-680

—
1.6513 1050-850 650-700 217 850-880 - - 830-850 - 540-680
" 1.6580 1050-850 650-700 248 850-880 - - 830-860 - 540-680
1.6582 1050-850 650-700 248 850-880 - - 830-860 - 540-680
v—
1.6956 1100-850 620-650 265 850-880 - - 830-850 - 450-650
1.7003 1100-850 650-700 207 850-880 - 830-860 840-870 - 540-680
V_
1.7006 1100-850 650-700 223 840-870 - 820-850 830-860 - 540-680
1.7020 1100-850 650-700 197 860-890 - 840-870 850-880 - 540-680
V
- 1.7030 1050-850 680-720 217 860-900 - 840-870 850-880 - 540-680
_ 1.7033 1050-850 680-720 223 850-890 - 830-860 840-870 540-680
X 1.7034 1050-850 680-720 235 845-885 - 825-855 835-865 - 540-680
__ 1.7035 1050-850 680-720 241 840-880 - 820-850 830-860 - 540-680
\ 1.7218 1050-850 680-720 212 860-900 - 840-870 850-880 - 540-680
_ 1.7220 1050-850 680-720 223 850-890 - 830-860 840-870 - 540-680
S . 1.7225 1050-850 680-720 241 840-880 - 820-850 830-860 - 540-680
1.7228 1050-850 680-720 248 840-880 - 820-850 830-860 - 540-680
1.7361 1100-900 680-720 248 880-920 - - 860-900 - 540-680
1.7561 1100-850 680-720 235 850-880 - - 830-860 - 480-650
1.7707 1050-850 680-720 248 860-900 - 840-870 850-880 - 540-680
1.7735 1100-850 730-780 170 840-970 - 940-980 940-980 _***!

_. 1.8159 1050-850 680-720 248 840-880 - 820-850 830-860 540-680

- -
ÿ

1.8161 1050-850 680-720 235 850-880 820-850 480-650

-
*) Verwendung in abgeschrecktem Zustand - Utilisation k l'6tat trempe Application in quenched condition
V— -
**) Auch an Luft - Aussi a I'air Also in air
-
***) Rm > 1000 N/mm2 = 600-630° C; Rm > 850 N/mm2 650-680° C; Rm > 700 N/mm2 = 710- 740° C

- WSIzlagerstahle o Aciers pour roulements € ÿ Ball and roller bearing steels

1.3501 1100-850 750-800 850-880 600-650 790-820 810-860 150-170
1.3503 1100-850 730-760 - 860-890 600-650 790-820 820-850 - 150-170
1.3505 1100-850 780-800 - 870-900 600-650 800-830 830-870 830-870 150-170
v _ 1.3520 1100-850 750-800 - 860-890 600-650 - 830-870 830-860 150-170
1.3536 1100-850 750-800 - 880-910 600-650 - 830-880 150-170
1.3543 1100-800 800-850 - - - 1030-1060 1030-1060 100-200
1.3549
1.3551
1100-800
1050-850
820-860
800-820
- - - - 1040-1070 - 100-200
1070-1120" 500-560" 530-550
1.3553 1100-900 780-820 - - - - 1180-1230') 500-560" 540-560

-
1) Vorwarmen - Prechauffer Preheat 750-875 °c
-
2) Salzbadhartung Trempe en bain de sel - Salt bath hardening

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!www.iran-mavad.com 29

‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEOTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
Vergutungsstahle

Stoff-Nr.
Aciers d*am£lioratioii
Verwendungszweck
o Heat-treatable steels

1.0402 Bauteile geringer Beanspruchung im Kraftwagen-, Maschinen-, Motoren- und Apparatebau

1.0406 Bauteile im allgemeinen Maschinen- und Fahrzeugbau
1.0501 Bauteile etwas hbherer Beanspruchung im Maschinen-, Apparate- und Fahrzeugbau
1.0503 Bauteile mittlerer Beanspruchung im Kraftwagen-, Motoren-, Maschinen- und Apparatebau
1.0511 GroBere Schmiedestiicke im allgemeinen Maschinen- und Fahrzeugbau
1.0528 Bauteile im allgemeinen Maschinen- und Fahrzeugbau
1.0535 Bauteile hbherer Beanspruchung im Maschinen-, Kraftwagen- und Motorenbau, wie Getriebewellen, Getrieberader usw.
1.0540 Bauteile im allgemeinen Maschinen- und Fahrzeugbau
1.0601 Bauteile hoher Beanspruchung im Maschinen- und Fahrzeugbau, wie Wellen, Spindeln, Achsen, Bolzen und ahnliche Teile
1.1133 GroBere geschweiBte Schmiedestiicke fur den Maschinen- und Fahrzeugbau
1.1151 Bauteile aus Stahl mit hoherem Reinheitsgrad fur geringe Beanspruchung im Kraftwagen-, Maschinen-, Motoren- und Apparatebau
1.1157 Bauteile fur den allgemeinen Maschinen- und Fahrzeugbau mittlerer Festigkeitsanforderung
1.1158 Bauteile im allgemeinen Maschinen- und Fahrzeugbau
1.1165 Bauteile aus Mn-legiertem Vergiitungsstahl, mit ausreichenden SchweiBeigenschaften, fur den allgemeinen Maschinenbau
1.1167 Bauteile hbherer Festigkeit, mit ausreichenden SchweiBeigenschaften, fur den allgemeinen Maschinenbau
1.1170 Bauteile fur den allgemeinen Maschinen- und Fahrzeugbau geringer Festigkeitsanforderung
1.1178 Bauteile im allgemeinen Maschinen- und Fahrzeugbau
1.1181 Bauteile aus Stahl mit hoherem Reinheitsgrad fur etwas hohere Beanspruchung im Maschinen-, Kraftwagen- und Motorenbau
1.1186 Warmfeste Schrauben und groBere Schmiedestiicke im allgemeinen Maschinen- und Fahrzeugbau
1.1191 Bauteile aus Stahl mit hoherem Reinheitsgrad fur mittlere Beanspruchung im Kraftwagen-, Motoren-, Maschinen- und Apparatebau
1.1203 Bauteile aus Stahl mit hoherem Reinheitsgrad fur hohere Beanspruchung im Maschinen-, Kraftwagen- und Motorenbau
1.1206 Schmiedestiicke im allgemeinen Maschinen- und Fahrzeugbau
1.1221 Bauteile aus Stahl mit hoherem Reinheitsgrad fur hohe Beanspruchung im Maschinen-, Kraftwagen- und Motorenbau
1.1273 VerschleiBfeste Bauteile fur den allgemeinen Maschinen- und Fahrzeugbau
1.3401 \ferschleiBfeste Bauteile fur Zerkleinerungsmaschinen, wie Brechbacken, Baggerbolzen, Baggerbiichsen, Greiferzahne und ahnlich beanspruchte Teile
1.3561 Stahl fur Flamm- und Induktionshartung £ 100 mm 0
1.3563 Stahl fur Flamm- und Induktionshartung ÿ 250 mm 0
1.3565 Stahl fur Flamm- und Induktionshartung § 250 mm 0
1.5120 Bauteile mittlerer Beanspruchung fur den Maschinen- und Fahrzeugbau, wie Wellen, Achsen, Bolzen usw.
1.5121 Bauteile mittlerer Beanspruchung fur den Maschinen- und Fahrzeugbau, wie Achsen, Zapfen, Hebel, Wellen usw.
1.5122 Bauteile mit VerschleiBbeanspruchung, wie Kurbelwellen, Getriebeteile, Dynamowellen, Achsen, Teile in Forderanlagen usw.
1.5131 Bauteile hbherer Festigkeit fur den Maschinen- und Fahrzeugbau, sowie Zughaken und ahnlich beanspruchte Teile
1.5141 Teile mit erhohter VerschleiBbeanspruchung, wie Getriebeteile, Kammwalzen und ahnliche Teile
1.5223 Hochbeanspruchte Bauteile mit gutem VerschleiBwiderstand im allgemeinen Maschinen- und Fahrzeugbau, wie Achsen, Kettenrader usw.
1.5710 Hochbeanspruchte Teile im Automobil- und Motorenbau, wie Bolzen, Pleuelstangen, Achsschenkel, Wellen, Zapfen, Kettenteile, Schrauben
1.5736 Kurbelwellen, Zahnrader, Ritzel, Wellen, Getriebeteile, Kettenteile und andere auf hohe Biege- und Verdrehfestigkeit beanspruchte Maschinenteile
1.5755 Kurbel- und Kardanwellen, Pleuelstangen fiir Dieselmotoren, Steuerungs- und Getriebeteile fur den Fahrzeug- und Motorenbau
1.5864 Bauteile mit einer Festigkeit von 1270-1470 N/mm! fiir hochstbeanspruchte Teile im Maschinen- und Motorenbau
1.6511 Hochbeanspruchte Teile im Fahrzeug- und Motorenbau, wie Pleuelstangen, Achsen, Achsschenkel, Lauferwellen und ahnlich beanspruchte Teile
1.6513 Bauteile mit hochsten Anspriichen und Schmiedestiicke fiir Vergiitungsquerschnitte uber 500 mm 0
1.6580 Hochstbeanspruchte Teile im Automobil- und Motorenbau in bezug auf Festigkeit, Zahigkeit und Elastizitat
1.6582 Hochbeanspruchte Bauteile im Automobil- und Motorenbau, wie Kurbelwellen, Steuerungsteile, Getriebeteile, Antriebsachsen, Exzenterwellen
1.6956 Hochfeste Maschinenbauteile mit hoher Vergiitbarkeit und besonderen Zahigkeitseigenschaften
1.7003 Bauteile fiir den allgemeinen Fahrzeug- und Motorenbau
1.7006 Bauteile fiir den allgemeinen Fahrzeug- und Motorenbau; zum Kaltstauchen und KaltflieBpressen
1.7020 Fur geringe Vergiitungsquerschnitte
1.7030 Getrieberader und Antriebswellen
1.7033 Kurbelwellen und sonstige Antriebsteile, sowie Vorderachsen, Achsschenkel, Lenkungsteile fiir den Fahrzeug- und Maschinenbau
1.7034 Getriebeteile, Wellen, Kolbenstangen, Kurbelwellen, auBerdem Zahnrader, die aus dem Zyanbad gehartet werden zum Kaltstauchen
und KaltflieBpressen
1.7035 Bauteile fiir den Fahrzeug- und Motorenbau, wie Kurbelwellen, Vorderachsen, Achsschenkel, Lenkungsteile und ahnliche Teile
1.7218 Teile im Automobil- und Fahrzeugbau, wie Achswellen, Achsschenkel, Turbinenteile, Turbinenlaufer usw.
1.7220 Bauteile hoher Zahigkeit im Automobil- und Flugzeugbau, wie Kurbelwellen, Achswellen, Achsschenkel, Pleuelstangen, Ritzelwellen, Bandagen
1.7225 Teile hoher Zahigkeit im Automobil- und Flugzeugbau, wie Achsschenkel, Achsen, Pleuelstangen, Kurbelwellen, Ritzel, Zahnrader, Bandagen
1.7228 Bauteile hoher Zahigkeit im Automobil- und Flugzeugbau, wie Getriebeteile, Steuerungsteile, Wellen, Achsen, Biichsen, Ringe, Walzen
1.7361 Bauteile mit hohen Anspriichen an die Festigkeit, Zahigkeit und Elastizitat
1.7561 HochverschleiBfeste Teile groBerer Abmessungen im Automobil- und Getriebebau, wie Hinterachswellen, Ritzelwellen, Antriebsritzel usw.
1.7707 Bauteile hoher Zahigkeit im Automobil- und Fahrzeugbau, wie hochbeanspruchte Kurbelwellen, Bolzen, Schrauben und ahnlich beanspruchte Teile
1.7735 Vergiitungsstahl hoherer Festigkeit, gut schweiBbar (Vorwarmung auf 200° C empfohlen)
1.8159 HochverschleiBfeste Teile im Automobil- und Getriebebau, wie Zahnrader, Antriebsritzel, Ritzelwellen, Wellen, Gelenkteile
1.8161 HochverschleiBfeste Teile groBerer Abmessungen im Automobil- und Getriebebau, wie Antriebswellen, Ritzelwellen, Antriebsritzel usw.

Walzlagerstahle O Aciers pour roulements 0 Ball and roller bearing steels

1.3501 Kugeln, Rollen, Nadeln aller Art bis zu einem Durchmesser von hochstens 10 mm
1.3503 Kugeln, Rollen, Ringe aller Art bis zu einem Durchmesser von 10 bis 17 mm
1.3505 Kugeln, Rollen, Ringe und Scheiben bis zu einem Durchmesser von 30 mm
1.3520 Kugeln, Rollen, Ringe und Scheiben bis zu einer Fertigwanddicke von 50 mm
1,3536 Schwere Ringe und Rollen mit einer Fertigwanddicke von mehr als 50 mm
1.3543 Kugeln, Rollen, Nadeln, Ringe und Scheiben nichtrostender Walzlager hoherer Harte
1.3549 Kugeln, Rollen, Nadeln, Ringe und Scheiben nichtrostender Walzlager
1.3551 Kugeln, Rollen, Nadeln und Ringe, sowie Scheiben fiir warmfeste Walzlager
1.3553 Kugeln, Rollen, Nadeln und Ringe, sowie Scheiben fiir warmfeste Walzlager

30 www.iran-mavad.comFortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 /

BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY

VergutungsstShle
Norme No.
O Aders d'amelioration a Heat-treatable steels

Standard No. But d'utilisation Range of application

1.0402 Elements de construction faiblement charges Structural components of low stress

1.0406 Construction d'automobiles, de moteurs et de machines Automobile- and motor construction, mech. engineering
1.0501 Elements de construction fortement charges Structural components of some higher stress
1.0503 Elements de construction moyennement charges Structural components of standard stress
1.0511 Construction d'automobiles, de moteurs et de machines Automobile- and motor construction, mech. engineering
1.0528 Construction d'automobiles, de moteurs et de machines Automobile- and motor construction, mech. engineering
1.0535 Arbres et engrenages Gear shafts and wheels
1.0540 Construction d'automobiles, de moteurs et de machines Automobile- and motor construction, mech. engineering
1.0601 Arbres, broches, axes, boulons Arbors, spindles, axles, bolts
1.1133 Elements mecaniques forges et soudes Forged and welded mech. engineering components
1.1151 Elements de construction faiblement charges Structural components of low stress
1.1157 Elements mecaniques a resistance moyenne Mech. engineering components to meet medium strength requirements
1.1158 Construction d'automobiles, de moteurs et de machines Automobile- and motor construction, mech. engineering
1.1165 Elements pour la construction mecanique generale Structural components for general mech. engineering
1.1167 Arbres de grands moteurs, disques de grand diametre Arbors and discs of large cross section
1.1170 Elements mecaniques a faible resistance Mech. engineering components to meet low strength requirements
1.1178 Construction d'automobiles, de moteurs et de machines Automobile- and motor construction, mech. engineering
1.1181 Construction d'automobiles, de moteurs et de machines Automobile- and motor construction, mech. engineering
1.1186 Construction d'automobiles, de moteurs et de machines Automobile- and motor construction, mech. engineering
1.1191 Construction d'automobiles, de moteurs et de machines Automobile- and motor construction, mech. engineering
1.1203 Construction d'automobiles, de moteurs et de machines Automobile- and motor construction, mech. engineering
1.1206 Construction d'automobiles, de moteurs et de machines Automobile- and motor construction, mech. engineering
1.1221 Construction d'automobiles, de moteurs et de machines Automobile- and motor construction, mech. engineering
1.1273 Elements de construction resistant a I'usure Wear- resistant structural components
1.3401 Pieces pour des machines concassage Parts for crushing machines
1.3561 s 100 mm 0 £ 100 mm 0
1.3563 Acier pour trempe au chalumeau et < ,rn mm m Steel for flame hardening < <isu0cn mm n w
trempe superficielle par induction - and induction hardening =
1.3565 s 250 mm 0 s 250 mm 0
1.5120 Arbres, axes, boulons moyennement charges Arbors, axles, bolts for standard stress
1.5121 Elements de construction, axes, tourillons etc. Structural components, axles pins etc.
1.5122 Vilebrequins, axes, arbres pour dynamos (bonne resistance a I'usure) Crankshafts, axles, dynamo arbors (good resistance to wear)
1.5131 Crochets de traction, elements de construction mecanique Hauling-hooks, parts for mech. engineering of high resistance
1.5141 Roues dentees droites, arbres, bielies etc. Spur wheels, arbors, connecting rods
1.5223 Axes, roues a chaine, boulons a boule (bonne resistance a I'usure) Axles, chain wheels, ball bolts (good resistance to wear)
1.5710 Bielies boulons, arbres, tourillons fusdes d'essieu Connecting rods, bolts, arbors, pins, axle arms
1.5736 Roues dentees, vilebrequins, elements d'engrenage Cog wheels, crankshafts, gear components
1.5755 Bielies pour des moteurs diesel, vilebrequins et arbres a cardan Connecting rods for diesel engines, crankshafts, eardanshafts
1.5864 Elements de construction pour tres hautes sollicitations Structural components for very heavy demands
1.6511 Axes, fusees d'essieu, bielies, arbres Axles, axle arms, connecting rods, arbors
1.6513 Elements de construction pour tres hautes sollicitations Structural components for very heavy demands
1.6580 Elements de construction pour hautes sollicitations Structural components for heavy demands
1.6582 Vilebrequins, arbres excentriques, dtements de distribution Crankshafts, eccentric shafts, gear components
1.6956 Elements mecaniques a haute resistance High strength mechanical engineering components
1.7003 Construction de vehicules et moteurs Vehicle and motor construction
1.7006 Construction de vehicules et moteurs Vehicle and motor construction
1.7020 Pour mince diametres For small diameters
1.7030 Roues d'entrainement et arbres de commande Driving wheels and shafts
1.7033 Axes, fusdes d'essieu, elements de direction Axle, axle arms, control components
pour refoulement for cold upsetting
1.7034 Elements d'engrenage, tiges de piston, vilebrequins Gear components, piston bars, crankshafts
et extrusion £ froid and cold extrusion
1.7035 Axes, fusees d'essieu, elements de direction Axles, axle journals, control components
1.7218 Arbres et fusees d'essieu, elements de turbines Axle arbors, axle arms, turbine components
1.7220 Vilebrequins, arbres d'essieu, bandages Crankshafts, axle arbors, tyres
1.7225 Roues dentees, pignons, bielies etc. Cog wheels, pinions, connecting rods
1.7228 Garnitures, arbres, elements de distribution, anneaux Bushes, arbors, control components, links
1.7361 Elements de construction pour hautes sollicitations Structural components for heavy demands
1.7561 Arbres d'essieu arriere, pignons de commande, arbres de pignons Rear axle arbors, driving pinions, pinion arbors
1.7707 Vilebrequins, vis, boulons etc. Crankshafts, screws, bolts
1.7735 Haute resistance mecanique, bien soudable High resistance, well weldable
1.8159 Elements d'engrenage et d'articulation, roues dentees, arbres Gear and articulation components, cog wheels, arbors
1.8161 Roues de commande, roues dentees, arbres etc. Driving wheels, arbors

WSIzlagerstahle © Aciers pour roulements © Ball and roller bearing steels

1.3501 Billes, rouleaux, aiguilles 10 mm 0 Balls, rollers, needles up to 10 mm 0
1.3503 Billes, rouleaux, bagues 10-17 mm 0 Balls, rollers, links 10-17 mm0
1.3505 Billes, rouleaux, bagues et disques 30 mm 0 Balls, rollers, links and discs up to 30 mm 0
1.3520 dto. jusqu'£ 50 mm ep. finie Links and discs up to 50 mm effective thickness
1.3536 Bagues et rouleaux au-dessus 50 mm 0 Links and rollers over 50 mm 0
1.3543 Billes, rouleaux, aiguilles Balls, rollers, needles and links
1.3549 |et bagues de paliers inoxydables for stainless bearings
1.3551 Roulements a galets resistant a chaud High temperature anti-friction bearing steel
1.3553 Roulements a galets resistant a chaud High temperature anti-friction bearing steel

www.iran-mavad.com
31
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY —
BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE
Vergutungsstahle o Aciers d'amelioration o Heat-treatable steels
Bessey&Sohn
—-
—
O ACENOR AKTIEN- Almenit-Stahl ARBED ASCOMETAL Aubert& Duval
?O Edelstahl-Vertr.Ges. GESELLSCHAFT Werke Luxemburg Unternehmensbereich
Z
jZ'p
<B « Werk: ACENOR DER DILLINGER Verkaufsbiiro: Neuilly sur Seine Blankstahl —
ÿ
C "O Bilbao HUTTENWERKE TradeARBED
o o ®
(Seine)
Deutschland Frankreich Bietigheim
co z co Dusseldorf Dillingen/Saar Mittelberg-KI. W. Erkrath

Leitzahl
Code —> D-002 D-005 D-007 D-036 D-040 D-045 D-048

© A
Wsa A jk # raffia
1.0402 CC 22 C 22 Almenit 0402 C 22 C 22 C 22 k —
1.0406 CC 25 C 25 C 25 C 25
1.0501 CC 35 C 35 Almenit 0501 C35 C 35 C 35 k """

1.0503 CC 45 C 45 Almenit 0503 C 45 C 45 C 45 k

1.0511 CC 40 C 40 C 40 C 40
1.0528 CC 30 C 30 C 30
1.0535 CC 55 C 55 C 55 C 55
1.0540 CC 50 C 50 C 50
1.0601 CC 60 C 60 Almenit 0601 C 60 C 60 —-
1.1133 AC 20 Mn 5 Almenit 1133 20 Mn 5 20 Mn 5
1.1151 CC 22 Ck 22 Almenit 1151 Ck 22 Ck 22 Ck 15 k —
1.1157 AC 40 Mn 4 40 Mn 4 Almenit 1157 40 Mn 4 40 Mn 4
1.1158 CC 25 Ck 25 Ck 25 Ck 25 —
1.1165 AC 30 Mn 5 Almenit 1165 30 Mn 5 30 Mn 5
1.1167 36 Mn 5 36 Mn 5 __
AC 36 Mn 5
1.1170 AC 28 Mn 6 28 Mn 6 28 Mn 6 28 Mn 6
1.1178
1.1181 CC 35
Ck 30
Ck 35 Almenit 1181
Ck 30
Ck 35
Ck 30
Ck 35 Ck 35 k
—
1.1186 CC 40 Ck 40 Ck 40 Ck 40 _-
1.1191
1.1203
CC 45
CC 55
Ck 45
Ck 55
Almenit 1191
Almenit 1203
Ck 45
Ck 55
Ck 45
Ck 55
Ck 45 k
_ _
1.1206 CC 50 Ck 50 Ck 50 Ck 50
1.1221 CC 60 Ck 60 Almenit 1221 Ck 60 Ck 60
1.1273 AC 90 Mn 4 Almenit 1273 90 Mn 4
1.3401
1.3561 44 Cr 2 44 Cr 2
1.3563 43 CrMo 4 43 CrMo 4
1.3565 48 CrMo 4
1.5120 AC 38 MnSi 4 38 MnSi 4
1.5121 AC 46 MnSi 4 46 MnSi 4
1.5122 AC 37 MnSi 5 Almenit 5122 37 MnSi 5 37 MnSi 5
1.5131 AC50 MnSi 4 Almenit 5131 50 MnSi 4 50 MnSi 4
1.5141 Almenit 5141 53 MnSi 4 53 MnSi 4 i
.•
1.5223 AC 42 MnV 7 Almenit 5223 42 MnV 7 42 MnV 7
1.5710 36 CRONI 6 Almenit 5710 36 NiCr 6 36 NiCr 6 C.N.S ~
1.5736 36 CRONI 10 Almenit 5736 36 NiCr 10 36 NiCr 10 897 D ~ —
1.5755 32 CRONI 12 Almenit 5755 31 NiCr 14 31 NiCr 14
1.5864 30 CRONI 16 Almenit 5864 35 NiCr 18
1.6511 35 CRONIMO 4 36 CrNiMo 4 Almenit 6511 36 CrNiMo 4 36 CrNiMo 4
1.6513 28 CRONIMO 4 28 NiCrMo 4 28 NiCrMo 4
1.6580 30 CRONIMO 8 Almenit 6580 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8 836 J
1.6582 T 34 CRONIMO 6 34 CrNiMo 6 Almenit 6582 34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6 866 —
1.6956
1.7003 AC 38 Cr 2 38 Cr 2 Almenit 7003 38 Cr 2 38 Cr 2
1.7006 46 Cr 2 Almenit 7006 46 Cr 2 46 Cr 2 j
>
1.7020 AC 32 Cr 2 32 Cr 2 32 Cr 2 32 Cr 2
1.7030 28 Cr 4 28 Cr 4 28 Cr 4 28 Cr 4
1.7033 AC 34 Cr 4 34 Cr 4 Almenit 7033 34 Cr 4 34 Cr 4 34 Cr 4
1.7034 AC 37 Cr 4 37 Cr 4 Almenit 7034 37 Cr 4 37 Cr 4
1.7035 AC 41 Cr 4 41 Cr 4 Almenit 7035 41 Cr 4 41 Cr 4 41 Cr 4 * ,
1.7218 ACROM 25 25 CrMo 4 Almenit 7218 25 CrMo 4 25 CrMo 4 F 66 S
1.7220 ACROM 35 34 CrMo 4 Almenit 7220 34 CrMo 4 34 CrMo 4 F 65 t
1.7225 ACROM 42 42 CrMo 4 Almenit 7225 42 CrMo 4 42 CrMo 4 M.O.C 2 42 CrMo 4
1.7228 ACROM 50 50 CrMo 4 Almenit 7228 50 CrMo 4 50 CrMo 4 50 CrMo 4
1.7361 AC 32 CrMo 12 30 CrMo 12 G.K 3
1.7561 Almenit 7561 42 CrV 6 \

1.7707 AC 30 CrMoV 9 30 CrMoV 9 Almenit 7707 30 CrMoV 9 30 CrMoV 9 G.K.J

1.7735 14 CrMoV 6 9 S.C.V
1.8159 M 50 CrV 4 50 CiV 4 Almenit 8159 50 CrV 4 50 CrV 4 V.C.E. 50 CrV 4
1.8161 M 58 CrV 4 Almenit 8161 58 CrV 4 58 CrV 4

Walzlagerstahle Aciers pour roulements Ball and roller bearing steels

1.3501 RD 100 Cr 2 R.A.D.X —-
1.3503 RD 105 Cr 4 105 Cr4 R.A.D 2
1.3505 RD 100 Cr 6 100 Cr 6 R.A.D
1.3520 RD 100 CrMn 6 100 CrMn 6
1.3536 RD 100 CrMo 7 3 100 CrMo 7 3 ' _

1.3543 X.D.B.D
1.3549 Almenit 4112 3549
1.3551 R.A 4 ~
1.3553

—
www.iran-mavad.com
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬

 )

— BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY

w
Vergiitungsstahle © Aciers d'amelioration 1 Heat-treatable steels
o BdHLER AG Bohler Ges.mbH Philipp Boecker BGH Edelstahlwerke Chronimo
o? GmbH+Co. KG Edelstahl GmbH Buderus AG.
ÿz "E Boschgotthardshutte
Z<i> ro
iE?
SoS
in z eo Dusseldorf A-8605 Kapfenberg Hagen 5 Siegen Wetzlar Barsbuttel
X.

w
Leitzahl
Code —> D-050 D-051 D-054 D-056 D-090 D-104

AbPhur A nb
nTAHL )X<BGH «43SS
w
1.0402 BGH 0402 Buderus C 22
1.0406 BGH 0406
X
-- 1.0501 0501.3 BdHLER G BGH 0501 Buderus C 35
1.0503 C 45 BGH 0503 Buderus C 45
1.0511 BGH 0511
1.0528 BGH 0528
V.-...
1.0535 C55 BGH 0535 Buderus C 55
1.0540 BGH 0540
-— 1.0601 C 60 BGH 0601 Buderus C 60
1.1133 V913 BGH 1133 Buderus 20 Mn 5
1.1151 1151.2 BtjHLERG V920 BGH 1151 Buderus Ck 22
1.1157 V940 BGH 1157 Buderus 40 Mn 4
N -
'
1.1158 BGH 1158 Buderus Ck 25
1.1165 30 Mn 5 BdHLER V 930 V930 BGH 1165 Buderus 30 Mn 5
'x
1.1167 BGH 1167 Buderus 36 Mn 5
__,
1.1170
1.1178
V926 BGH 1170
BGH 1178
Buderus 28 Mn 6

1.1181 Ck 35 BtiHLER V 935 V935 BGH 1181 Buderus Ck 35

1.1186 V943 BGH 1186 Buderus Ck 40
1.1191 Ck 45 BdHLER V 945 V945 Ck 45 BGH 1191 Buderus Ck 45
1.1203 BGH 1203 Buderus Ck 55
1.1206 BGH 1206
1.1221 Ck 60 BdHLER V 960 V960 Ck 60 BGH 1221 Buderus Ck 60
1.1273 BGH 1273 Buderus 90 Mn 4
1.3401 3401.1 BOHLER K 700; 3401.0 BOHLER G K700 BGH 3401 Buderus X 120 Mn 12 CHRONIMO 1.3401
1.3561 BGH 3561 CHRONIMO 1.3561
1.3563 BGH 3563 CHRONIMO 1.3563
1.3565 BGH 3565 CHRONIMO 1.3565
1.5120 BGH 5120
1.5121 BGH 5121 Buderus 46 MnSi 4
1.5122 V762 BGH 5122 Buderus 37 MnSi 5
X
-- 1.5131 BGH 5131
1.5141 BGH 5141 Buderus 53 MnSi 4
•— -
1.5223
1.5710
V742
V224
BGH 5223
BGH 5710
Buderus 42 MnV 7
w 1.5736 BGH 5736
1.5755 V214 BGH 5755 Buderus 31 NiCr 14
v
— 1.5864
1.6511 36 CfNiMo 4 BdHLER V 165
V204
V165
BGH 5864
BGH 6511 Buderus 36 CrNiMo 4
X
- 1.6513 BGH 6513 Buderus 28 NiCrMo 4
1.6580 30 CrNiMo 8 BdHLER V 145 VI45 BGH 6580 Buderus 30 CrNiMo 8
v__ 1.6582 34 CrNiMo 6 BdHLER V 155 V155 BGH 6582 Buderus 34 CrNiMo 6 CHRONIMO 1.6582
1.6956 BGH 6956 Buderus 33 NiCrMo 14 5
_» 1.7003 BGH 7003
1.7006 V520 BGH 7006 Buderus 46 Cr 2
\_~- 1.7020 BGH 7020
1.7030 BGH 7030 Buderus 28 CrS 4
1.7033 V510SC BGH 7033 Buderus 34 Cr 4
1.7034 BGH 7034 Buderus 37 Cr 4
1

1.7035 41 Cr 4 BdHLER V 500 V500 BGH 7035 Buderus 41 Cr 4

1.7218 25 CrMo 4 BdHLER V 340 V340SB BGH 7218 Buderus 25 CrMo 4 CHRONIMO 1.7218
, 1.7220 34 CrMo 4 BdHLER V 330 V330 BGH 7220 Buderus 34 CrMo 4 CHRONIMO 1.7220
1.7225 42 CrMo 4 BdHLER V 320 V320SX BGH 7225 Buderus 42 CrMo 4 CHRONIMO 1.7225
1.7228 50 CrMo 4 BdHLER V 310 V310 BGH 7228 Buderus 50 CrMo 4
1.7361 V304 BGH 7361 Buderus 32 CrMo 12
1.7561 BGH 7561
1.7707 30 CrMoV 9 BdHLER V 350 V350 BGH 7707 Buderus 30 CrMoV 9
1.7735 14 CrMoV 6 9BOHLER V354SA V354SA BGH 7735 Buderus 14 CrMoV 6 9
1.8159 50 CrV 4 BdHLER F 550 F550 50 CrV 4 BGH 8159 Buderus 50 CrV 4
1.8161 F550SE 58 CrV 4 BGH 8161 Buderus 58 CrV 4 CHRONIMO 1.8161

V-J
Walzlagerstahle
1.3501
Aciers pour roulements
BGH 3501
i
£ÿ Ball and roller bearing steels
CHRONIMO 1.3501
1.3503 BGH 3503 CHRONIMO 1.3503
s 1.3505 3505.0 BdHLER R 100 R100 BGH 3505 Buderus 100 Cr 6 CHRONIMO 1.3505
1.3520 BGH 3520 Buderus 100 CrMn 6 CHRONIMO 1.3520
v.—- 1.3536 BGH 3536 Buderus 100 CrMo 7 3 CHRONIMO 1.3536
1.3543 N695 BGH 3543 CHRONIMO 1.3543
WJ- 1.3549 N685 BGH 3549 CHRONIMO 1.3549
1.3551 S405 BGH 3551 CHRONIMO 1.3551
1.3553 CHRONIMO 1.3553

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

33
www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Vergiitungsstahle Aciers d'amelioration Heat-treatable steels
o Karl Diederichs Dorrenberg DSW-REMSCHEID J. N. Eberle&Cie. Walzwerke Eschmann Stahl Estanit
oÿ Stahl-, Walz- und Edelstahl GmbH GmbH. Einsal GmbH GmbH
jj 2 "O
Hammerwerk GmbH HAECKERSTAHL Kaltwalzwerk
?
*= o =£-8
E .2 Remscheid- Gummersbach-
°
CO 2 CO Luttringhausen Runderoth-Rhld. Remscheid Augsburg Nachrodt (Westf.) Rheinland Mulheim-Ruhr 1

Leitzahl D-210
D-130 D-140 D-142 D-145 D-160 0-200
Code

D6rranb«rg
DC
EdelstaM © fltefff

1.0402 DIRO-C 22 C 22 C 22 Eschmann C 22 C 22

1.0406 DIRO-C 25 C 25
1.0501 DIRO-C 35 C353' C 35 35 C 35
1.0503 DIRO-C 45 C 45 3) C 45 45 C 45
1.0511 DIRO-C 40 C 40 C 40
1.0528
1.0535 DIRO-C 55 C 55 C55
1.0540 DIRO-C 50 C 50 C 50
1.0601 DIRO-C 60 C 603' C 60 Eschmann C 60 C 60
1.1133 DIRO-20 Mn 5 20 Mn 5 20 Mn 5 20 Mn 5
1.1151 DIRO-Ck 22 Ck 22 Ck 22 Eschmann Ck 22 Ck 22
1.1157 40 Mn 4 1.1157 40 Mn 4
1.1158 DIRO-Ck 25 Ck 25
1.1165 DIRO-30 Mn 5 30 Mn 5 1.1165 30 Mn 5 30 Mn 5
1.1167 DIRO-36 Mn 5 36 Mn 5 36 Mn 5
1.1170 DIRO-26 Mn 6 28 Mn 6 28 Mn 6
1.1178 DE 1178
1.1181 DIRO-Ck 35 Ck 353> 1.1181 Ck 35 Eschmann Ck 35 Ck 35
1.1186 DIRO-Ck 40 Ck 40
1.1191 DIRO-Ck 45 Ck 45 1.1191 EBERLE 7 Ck 45 Eschmann Ck 45 Ck 45
1.1203 DIRO-Ck 55 Ck 55 Ck 55
1.1206 DIRO-Ck 50 Ck 50
1.1221 DIRO-Ck 60 Ck 6031 1.1221 Ck 60 Eschmann Ck 60 Ck 60
1.1273 90 Mn 4 1.1273 90 Mn 4 Eschmann 1273
1.3401 MH 12 1.3401 X 120 Mn 12
1.3561
1.3563 DIRO-43 CrMo 4
1.3565 DIRO-48 CrMo 4
1.5120 DIRO-38 MnSi 4 38 MnSi 4
1.5121 DIRO-46 MnSI 4 46 MnSi 4
1.5122 DIRO-37 MnSi 5 37 MnSi 53) 1.5122 37 MnSi 5 37 MnSi 5
1.5131 50 MnSi 4
1.5141 DIRO-53 MnSi 4 53 MnSi 4 1.5141 53 MnSi 4 53 MnSi 4
1.5223 DIRO-42 MnV 7 42 MnV 7 1.5223 42 MnV 7 42 MnV 7
1.5710 DIRO-36 NICr 6 36 NiCr 6 1.5710 36 NiCr 6 36 NiCr 6
1.5736 DIRO-36 NiCr 10 36 NiCr 10 1.5736 36 NiCr 10 36 NiCr 10
1.5755 DIRO-31 NICr 14 31 NiCr 14 1.5755 31 NiCr 14 31 NiCr 14
1.5864 DIRO-35 NiCr 18 35 NiCr 183' 1.5864 35 NiCr 18 35 NiCr 18
1.6511 DIRO-36 CrNIMo 4 36 CrNiMo 4 1.6511 36 CrNiMo 4 36 CrNiMo 4
1.6513 28 NiCrMo 4
1.6580 DIRO-30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 83) 1.6580 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8
1.6582 DIRO-34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 63) 1.6582 34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6
1.6956
1.7003 38 Cr 2
1.7006 46 Cr 2
1.7020 DE 7020
1.7030
1.7033 DIRO-34 Cr 4 34 Cr 4 1.7033 34 Cr4 34 Cr 4
1.7034 DIRO-37 Cr 4 37 Cr 4 37 Cr 4
1.7035 DIRO-41 Cr 4 41 Cr4 1.7035 41 Cr 4 41 Cr 4
1.7218 DIRO-25 CrMo 4 25 CrMo 4 1.7218 25 CrMo 4 Eschmann 7218 25 CrMo 4
1.7220 DIRO-34 CrMo 4 34 CrMo 4 1.7220 34 CrMo 4 Eschmann 7220 34 CrMo 4
1.7225 DIRO-42 CrMo 4 42 CrMo 43» 1.7225 42 CrMo 4 Eschmann 42 CrMo 4 42 CrMo 4
1.7228 DIRO-50 CrMo 4 50 CrMo 4 1.7228 50 CrMo 4 Eschmann 7228 50 CrMo 4
1.7361 DIRO-32 CrMo 12 32 CrMo 12 32 CrMo 12
1.7561 DIRO-42 CrV 6 42 CrV 6
1.7707 DIRO-30 CrMoV 9 PV2M 1.7707 30 CrMoV 9 Eschmann 7707 30 CrMoV 9
1.7735 DIRO-14 CrMoV 6 £ 14 CrMoV 6 9
1.8159 DIRO-50 CrV 4 50 CrV 4 1.8159 50 CrV 4 50 CrV 4 Eschmann 8159 50 CrV 4
1.8161 DIRO-58 CrV 4 58 CrV 4 1.8161 58 CrV 4 Eschmann 8161 58 CrV 4

Walzlagerstahle
1.3501
M 1.3501
Aciers pour roulements
100 Cr 2
O Ball and roller bearing steels

1.3503 1.3503 105 Cr 4

1.3505 DIRO-100 Cr 6 100 Cr 6 1.3505 100 Cr 6 Eschmann 3505 100 Cr 6
1.3520 DIRO-100 CrMn 6 1.3520
1.3536 DIRO-100 CrMo 7 3
1.3543 DE 3543 X 102 CrMo 17
1.3549 1.3549 X 89 CrMoV 18 1 Eschmann 3549 X 89 CrMoV 18 1
1.3551 DE 3551
1.3553

3)Auch als FeinguB - Aussi moulage £ la cire perdue - As precision casting also

34 www.iran-mavad.com
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬

 BUNDESREPUBUK DEIFTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
Vergutungsstahle
o Gustav Grimm
o
Haeckerstahl
Aciers d'amelioration
Hagener Guss- Hagenkotter
o
Gerhard Hartel
Heat-treatable steels
Hoesch Stahl Hoesch
o? Edelstahl-Werk Willy Haecker stahlwerke &Co. GmbH AG Hohenlimburg
z "p
GmbH Remy GmbH Werksvertretungen AG
? £-8
t E c
o o ® Remscheid- Hiickeswagen-
CO Z CO Haddenbach Rhld. Hagen in Westf. Solingen 1 Meerbusch 1 Dortmund 1 Hagen 5

Leitzahl
Code —> D-250 D-270 D-272 D-280 D-290 D-334 D-335

1.0402
© aSQlCTSuiEDoD

C 22 C 22
/, HOESCH

C 22
HOESCH

C 22
1.0406 HCP 27; HCP 25 C 25
1.0501 C 35 C 35 C 35 C 35
1.0503 C 45 C 45 C 45 C 45
1.0511 C 40 C 40
1.0528 C 30
1.0535 C 55 C 55 C55
1.0540 C 50 HW 1050 C 50
1.0601 C 60 C 60 C 60 C 60
1.1133 20 Mn 5 20 Mn 5 20 Mn 5
1.1151 Ck 22 Ck 22 Ck 22 Ck 22 Ck 22
1.1157 40 Mn 4 40 Mn 4 40 Mn 4 40 Mn 4
1.1158 Ck 25 Ck 25
1.1165 30 Mn 5 30 Mn 5 30 Mn 5
1.1167 36 Mn 5 36 Mn 5
1.1170 28 Mn 6
1.1178 Ck 30
1.1181 Ck 35 Ck 35 Ck 35 Ck 35 Ck 35 Ck 35
1.1186 Ck 40 Ck 40
1.1191 Ck 45 Ck 45 Ck 45 Ck 45 Ck 45
1.1203 Ck 55 Ck 55 Ck 55
1.1206 Ck 50 Ck 50
1.1221 Ck 60 Ck 60 Ck 60 Ck 60
1.1273 90 Mn 4 90 Mn 4
1.3401 X 120 Mn 12 Remy 1.3401 X 120 Mn 12 X 120 Mn 12
1.3561 44 Cr 2
1.3563 43 CrMo 4
1.3565 48 CrMo 4
1.5120 38 MnSi 4
1.5121 46 MnSi 4
1.5122 37 MnSi 5 37 MnSi 5 37 MnSi 5 37 MnSi 5
1.5131 50 MnSi 4 50 MnSi 4
1.5141 53 MnSi 4 53 MnSi 4 53 MnSi 4
1.5223 42 MnV 7 42 MnV 7 42 MnV 7 42 MnV 7
1.5710 36 NiCr 6 36 NiCr 6 36 NiCr 6 36 NiCr 6
1.5736 36 NiCr 10 36 NiCr 10 36 NiCr 10 36 NiCr 10
1.5755 31 NiCr 14 31 NiCr 14 31 NiCr 14
1.5864 35 NiCr 18 35 NiCr 18 35 NiCr 18
1.6511 36 CrNiMo 4 36 CrNiMo 4 36 CrNiMo 4 36 CrNiMo 4 36 CrNiMo 4
1.6513 28 NiCrMo 4 28 NiCrMo 4
1.6580 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8
1.6582 34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6
1.6956 33 NiCrMo 14 5
1.7003 38 Cr 2 38 Cr 2 38 Cr 2
1.7006 46 Cr 2 46 Cr 2 46 Cr 2
1.7020 32 Cr 2
1.7030 28 Cr 4 28 Cr 4
1.7033 34 Cr 4 34 Cr 4 34 Cr4 34 Cr 4 34 Cr4
1.7034 37 Cr 4 37 Cr 4 37 Cr 4 37 Cr 4
1.7035 41 Cr 4 41 Cr 4 41 Cr 4 41 Cr 4 41 Cr 4
1.7218 25 CrMo 4 25 CrMo 4 25 CrMo 4 H 25 CrMo 4 25 CrMo 4
1.7220 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4
1.7225 VCMo 140 42 CrMo 4 42 CrMo 4 42 CrMo 4 42 CrMo 4 42 CrMo 4
1.7228 50 CrMo 4 50 CrMo 4 50 CrMo 4 50 CrMo 4 50 CrMo 4
1.7361 32 CrMo 12
1.7561 42 CrV 6
1.7707 VC Mo 230 30 CrMoV 9 Remy 1.7707 30 CrMoV 9 30 CrMoV 9
1.7735 14 CrMoV 6 9 Remy 1.7735 14 CrMoV 6 9
1.8159 VCV 150 50 CrV 4 50 CrV 4 50 CrV 4 50 CrV 4
1.8161 58 CrV 4 58 CrV 4 58 CrV 4 58 CrV 4 58 CrV 4 58 CrV 4

Walzlagerstahle
1.3501 105 Cr 2
CD Aciers pour roulements
o Ball and roller bearing steels
100 Cr 2
1.3503 105 Cr 4 105 Cr 4 105 Cr4
1.3505 100 Cr 6 100 Cr 6 100 Cr 6 100 Cr 6 100 Cr 6
1.3520 100 CrMn 6 100 CrMn 6
1.3536 100 CrMo 7 3
1.3543
1.3549 KF 17 CV Hacodur RS 112 X 89 CrMoV 18 1
1.3551 80 MoCrV 42 16
1.3553 X 82 WMoCrV 6 5 4

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!www.iran-mavad.com

35
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
1 BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY |
1 Vergutungsstahle e Aciers d'amelioration o Heat-treatable steels
KLOCKNER KlOckner
|
O Chr. Hover Gebriider Hover ILVA KIND & Co. H. KLEINEBERG
o ?
Z ~o
& Sohn Edelstahlwerk DEUTSCHLAND Edelstahlwerk GmbH STAHLHANDEL Edelstahl GmbH
Z d) w Edelstahlhammerwerk/ GmbH Metallhalbzeughandel
i c "O
t E c Ringwalzwerk Lindlar-
55 z 55 Lindlar-Oberleppe Kaiserau Diisseldorf 1 Wiehl 2-Bielstein Hamburg 73 Georgsmarienhutte

Leitzahl
Code —> D-339 D-340 D-385 D-420 D-426 D-430 D-433

cUi

$
LEPPE
u\\\m DOMINIAL HH KlOckner
EDELSTAHL

1.0402 C 22 C 22 RG 21 B 1.0402 Klockner C 22 C 22

1.0406 Klockner C 25 C 25
1.0501 C 35 QC 35 1.0501 Klockner C 35 C 35
1.0503 C 45 C 45 QC 45 1.0503 KlOckner C 45 C 45
1.0511 BC 40 Klockner C 40 C40
1.0528 Klockner C 30 C 30
1.0535 Klockner C 55 C 55
1.0540 BC 50 S-3 Klockner C 50 C 50
1.0601 C 60 C 60 1.0601 Klockner C 60 C 60
1.1133 20 Mn 5 1.1133 1.1133 Klockner 20 Mn 5 20 Mn 5
1.1151 Ck 22 Ck 22 1.1151 Klockner Ck 22 Ck 22
1.1157 1.1157 Klockner 40 Mn 4 40 Mn 4
1.1158 Klockner Ck 25 Ck 25
1.1165 30 Mn 5 1.1165 Klockner 30 Mn 5 30 Mn 5
1.1167 1.1167 Klockner 36 Mn 5 36 Mn 5
1.1170 Klockner 28 Mn 6 28 Mn 6
1.1178 Klockner Ck 30 Ck 30
1.1181 Ck 35 BC 38 1.1181 KlOckner Ck 35 Ck 35
1.1186 Klockner Ck 40 Ck 40
1.1191 Ck 45 Ck 45 BC 45 1.1191 KlOckner Ck 45 Ck 45
1.1203 KlOckner Ck 55 Ck 55
1.1206 Ck 50
1.1221 Ck 60 Ck 60 1.1221 KlOckner Ck 60 Ck 60
1.1273 90 Mn 4 1.1273 KlOckner 90 Mn 4 90 Mn 4
1.3401 X 120 Mn 12; 1.3401 1.3401 KlOckner X 120 Mn 12
1.3561 44 Cr 2
1.3563 43 CrMo 4
1.3565 48 CrMo 4
1.5120 1.5120 KlOckner 38 MnSi 4 38 MnSi 4
1.5121 1.5121 Klockner 46 MnSi 4 46 MnSi 4
1.5122 1.5122 Klockner 37 MnSi 5 37 MnSi 5
1.5131 1.5131 Klockner 50 MnSi 4 50 MnSi 4
1.5141 53 MnSi 4 1.5141 KlOckner 53 MnSi 4 53 MnSi 4
1.5223 42 MnV 7 1.5223 KlOckner 42 MnV 7 42 MnV 7
1.5710 1.5710 KlOckner 36 NiCr 6 36 NiCr 6
1.5736 1.5736 KlOckner 36 NiCr 10 36 NiCr 10
1.5755 31 NiCr 14 1.5755 KlOckner 31 NiCr 14 31 NiCr 14
1.5864 35 NiCr 18 1.5864 KlOckner 35 NiCr 18 35 NiCr 18
1.6511 36 CrNiMo 4 BT 11 1.6511 Klockner 36 CrNiMo 4 36 CrNiMo 4
1.6513 Klockner 28 NiCrMo 4 28 NiCrMo 4
1.6580 30 CrNiMo 8 1.6580 BT 20 1.6580 Klockner 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8
1.6582 34 CrNiMo 6 1.6582 BT 16 1.6582 Klockner 34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6
1.6956
1.7003 KlOckner 38 Cr 2 38 Cr 2
1.7006 KlOckner 46 Cr 2 46 Cr 2
1.7020 32 Cr 2
1.7030 KlOckner 28 Cr 4 28 Cr 4
1.7033 34 Cr4 RK 34 1.7033 KlOckner 34 Cr 4 34 Cr 4
1.7034 37 Cr 4 1.7034 KlOckner 37 Cr 4 37 Cr 4
1.7035 41 Cr 4 RK 41; BK 41 1.7035 KlOckner 41 Cr 4 41 Cr 4
1.7218 25 CrMo 4 1.7218 1.7218 KlOckner 25 CrMo 4 25 CrMo 4
1.7220 34 CrMo 4 RD 34 1.7220 KlOckner 34 CrMo 4 34 CrMo 4
1.7225 42 CrMo 4 1.7225 BD 43-2 1.7225 KlOckner 42 CrMo 4 42 CrMo 4
1.7228 50 CrMo 4 1.7228 KlOckner 50 CrMo 4 50 CrMo 4
1.7361 1.7361 KlOckner 32 CrMo 12 32 CrMo 12
1.7561 1.7561 KlOckner 42 CrV 6 42 CrV 6
1.7707 30 CrMoV 9 30 CrMoV 9; 1.7707 1.7707 Klockner 30 CrMoV 9 30 CrMoV 9
1.7735 14 CrMoV 6 9
1.8159 50 CrV 4 MV 15; BV 50 SS 50 1.8159 KlOckner 50 CrV 4 50 CrV 4
1.8161 58 CrV 4 SS 60 1.8161 KlOckner 58 CrV 4 58 CrV 4

| Walzlagerstahle
1.3501
€D Aciers pour roulements
€ÿ Ball and roller bearing steels |
1.3501 KlOckner 105 Cr 2 100 Cr 2
1.3503 1.3503 KlOckner 105 Cr 4 105 Cr 4
1.3505 3505 1.3505 KK 15 S-4 Extra-E 1.3505 KlOckner 100 Cr 6 100 Cr 6
1.3520 1.3520 Klockner 100 CrMn 6 100 CrMn 6
1.3536 Extra Mo Klockner 100 CrMo 6 100 CrMo 7 3
1.3543
1.3549 1.3549
1.3551
1.3553

www.iran-mavad.com
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
36
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
Vergiitungsstahle Aciers d'amelioration Heat-treatable steels
—
-• o
o?
KRUPP STAHL
AG
KSM-KOLB
GmbH
Klaus Kuhn
EdelstahlgieBerei
Lemmerz-Werke Mannesmann-
r6hren-Werke
OVAKO
Stahl GmbH
Stahlwerke
Peine-
ÿ Z -o
Zi © « AG. Salzgitter AG.
CT3
S
_ t t c
2 o iS
CO Z CO Bochum 1 Filderstadt 1 Radevormwald 1 Konigswinter DUsseldorf 1 Erkrath 1 Salzgitter 41
W-

W
Leitzahl
Code —> D-458 D-462 D-465 D-480 D-510 D-537 D-540

— G3S0DQ m Jemmm OVAKO STAHL GmbH

1.0402 C 22 C 22 C 22 OVAKO 026 R C 22

ÿ
1.0406 C 25 C 25 C 25
'

1.0501 C 35 C 35 C 35 OVAKO 037 C 35

1.0503 C 45 C 45 C 45 OVAKO 047 C 45
1.0511 C 40 C 40 C 40
1.0528 C 30 C 30
>
1.0535 C 55 C 55 C 55 C 55 C 55
1.0540 C 50 C 50 C 50
ÿ
1.0601 C 60 C 60 C 60 C 60 C 60
1.1133 20 Mn 5 20 Mn 5 20 Mn 5
\
- 1.1151 Ck 22 Ck 22 Ck 22 Ck 22 Ck 22
V
_•• 1.1157
1.1158
40 Mn 4
Ck 25 Ck 25
40 Mn 4 40 Mn 4 40 Mn 4
Ck 25
1.1165 30 Mn 5 30 Mn 5 OVAKO 418 F 30 Mn 5
\
_ 1.1167 36 Mn 5 36 Mn S 36 Mn 5 36 Mn 5
1.1170 28 Mn 6 28 Mn 6 28 Mn 6 28 Mn 6
1.1178 Ck 30 Ck 30
1.1181 Ck 35 Ck 35 Ck 35 OVAKO 037 A Ck 35
v
_ 1.1186 Ck 40 Ck 40
1.1191 Ck 45 Ck 45 Ck 45 OVAKO 047 A Ck 45
x _ 1.1203 Ck 55 Ck 55 Ck 55 OVAKO 056 Ck 55
1.1206 Ck 50 Ck 50
1.1221 Ck 60 Ck 60 Ck 60 OVAKO 056 K Ck 60
1.1273 90 Mn 4
1.3401 Krupp 3401
1.3561 44 Cr 2 1.3561 44 Cr 2
1.3563 43 CrMo 4 1.3563 43 CrMo 4
1.3565 48 CrMo 4 1.3565 48 CrMo 4
•>
1.5120 38 MnSi 4 1.5120 38 MnSi 4
1.5121 46 MnSi 4 1.5121 46 MnSi 4
1.5122 37 MnSi 5 1.5122 37 MnSi 5
v
— 1.5131 50 MnSi 4 1.5131 50 MnSi 4
1.5141 53 MnSi 4 1.5141 53 MnSi 4
ÿ

— 1.5223 42 MnV 7 1.5223

1.5710 36 NiCr 6 36 NiCr 6
V
1.5736 36 NiCr 10
1.5755 31 NiCr 14
•— 1.5864 35 NiCr 18 OVAKO 443 K
1.6511 36 CrNiMo 4 36 CrNiMo 4 36 CrNiMo 4
1.6513 28 NiCrMo 4 28 NiCrMo 4
V
_ 1.6580
1.6582
30 CrNiMo 8
34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6
1.6580
1.6582
30 CrNiMo 8
34 CrNiMo 6
OVAKO 452 H
OVAKO 356 A 34 CrNiMo 6
\
__ _
1.6956
1.7003 38 Cr 2 38 Cr 2 OVAKO 306 H 38 Cr 2
1.7006 46 Cr 2 46 Cr 2 46 Cr 2 46 Cr 2
1.7020 32 Cr 4 32 Cr 2
1.7030 28 Cr 4 1.7030 OVAKO 403 K 28 Cr 4
\ _ 1.7033 34 Cr 4 34 Cr 4 1.7033 34 Cr 4 OVAKO 404 K 34 Cr 4
1.7034 37 Cr 4 1.7034 37 Cr 4 OVAKO 404 D 37 Cr 4
1.7035 41 Cr 4 41 Cr 4 1.7035 41 Cr 4 OVAKO 405 D 41 Cr 4
1.7218 25 CrMo 4 1.7218 OVAKO 322 A 25 CrMo 4
% 1.7220 34 CrMo 4 34 CrMo 4 1.7220 34 CrMo 4 OVAKO 323 A 34 CrMo 4
1.7225 42 CrMo 4 42 CrMo 4 1.7225 42 CrMo 4 42 CrMo 4 OVAKO 327 A 42 CrMo 4
1.7228 50 CrMo 4 50 CrMo 4 1.7228 50 CrMo 4 OVAKO 528 D 50 CrMo 4
1.7361 32 CrMo 12
1.7561 42 CrV 6 42 CrV 6
1.7707 30 CrMoV 9 1.7707 30 CrMoV 9 30 CrMoV 9
1.7735 14 CrMoV 6 9
1.8159 50 CrV 4 50 CrV 4 50 CrV 4 50 CrV 4 OVAKO 663 A/663 L 50 CrV 4
w.
1.8161 58 CrV 4 OVAKO 663 H ~ 58 CrV 4

Walzlagerstahle
1.3501 105 Cr 2
W 1.3501
Aciers pour roulements
O Ball and roller bearing steels
OVAKO 707
1.3503 105 Cr 4 1.3503
1.3505 100 Cr 6 100 Cr 6 1.3505 100 Cr 6 OVAKO 803
1.3520 100 CrMn 6 1.3520 100 CrMn 6 OVAKO 837
1.3536 100 CrMo 7 3 1.3536 OVAKO 825 OVAKO 824 ~
1.3543 Krupp 3543 1.3543
1.3549 Krupp 3549 1.3549
1.3551 Krupp 3551
1.3553 Krupp 3553

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!www.iran-mavad.com 37

‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Vergiitungsstahle
6 Stahlwerke
o
von Moos
Aciers d'amelioration
Remscheider ROPA SAARSTAHL
o Heat-treatable steels
Salzgitter SAMMI STEEL +
....

—
O
z ~o
? Plate Stahl AG Walz- u. Hammer- Stahlvertrieb GmbH VERTRIEB GMBH Stahl GmbH. MALUGA GmbH
ÿ
GmbH&Co. KG Luzern/Schweiz werke 6620 Volklingen
? £3 Vertretung der
Bdllinghaus&Co.
Produktionsstatte:
*= b c
O q CO Liidenscheid- Praezisastahl GmbH Saarstahl AG
55 z 55 Platehof Niedereschach Remscheid 1 Karlsruhe 21 Volklingen Dusseldorf 1 Krefeld

Leitzahl
Code —> D-550 D-572 D-587 D-607 D-610 D-618 D-619

BcklHGHRUS ROPA
I SAARSTAHL AG

EH3 0
1.0402 C 22 C22 C 22 C 22 C 22 EQ 0402
1.0406 C 25 C 25 C 25 C 25
1.0501 C 35 C 35 C 35 C 35 C 35 EQ 0501 —•

1.0503 C 45 C 45 C 45 C 45 C 45 EQ 0503
1.0511 C 40 C 40 C 40 —
1.0528 C 30 C 30 C 30
1.0535 C 55 C 55 C 55 C 55 EQ 0535
1.0540 C 50 C 50
1.0601 C 60 C 60 C 60 EQ 0601
1.1133 20 Mn 5 20 Mn 5 EQ 1133
1.1151 Ck 22 Ck 22 Ck 22 Ck 22 Ck 22 EQ 1151
1.1157 40 Mn 4 40 Mn 4 40 Mn 4 EQ 1157
1.1158 Ck 25 Ck 25 Ck 25 EQ 1158 •
1.1165 30 Mn 5 30 Mn 5 30 Mn 5 30 Mn 5 EQ 1165
1.1167 36 Mn 5 36 Mn 5 36 Mn 5 EQ 1167 -
1.1170 28 Mn 6 30 Mn 5 EQ 1170
1.1178 Ck 30 Ck 30 Ck 30 Ck 30 EQ 1178
1.1181 Ck 35 Ck 35 Ck 35 Ck 35 Ck 35 EQ 1181
1.1186 Ck 40 Ck 40 Ck 40 Ck 40 EQ 1186
1.1191 Ck 45 Ck 45 Ck 45 Ck 45 Ck 45 EQ 1191
1.1203 Ck 55 Ck 55 Ck 55 Ck 55 EQ 1203
1.1206 Ck 50 Ck 50 Ck 50 Ck 50 EQ 1206
1.1221 Ck 60 Ck 60 Ck 60 Ck 60 Ck 60 EQ 1221
1.1273 90 Mn 4
1.3401 EQ 3401
1.3561
1.3563
1.3565
1.5120 EQ 5120
1.5121 EQ 5121 — '

1.5122 37 MnSi 5 37 MnSi 5 37 MnSi 5 EQ 5122

1.5131 EQ 5131
1.5141 EQ 5141
1.5223 42 MnV 7 42 MnV 7 EQ 5223
1.5710 EQ 5710 5710
1.5736 5736
1.5755
1.5864 35 NiCr 18 35 NiCr 18 35 NiCr 18 --
1.6511 36 CrNiMo 4 EQ 6511
1.6513 EQ 6513
1.6580 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8 EQ 6580 6580
1.6582 34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6 EQ 6582
1.6956
1.7003 38 Cr 2 EQ 7003
1.7006 46 Cr 2 46 Cr 2 46 Cr 2 46 Cr 2 EQ 7006
1.7020 32 Cr 2 EQ 7020
1.7030 28 Cr 4 28 Cr 4 28 Cr 4 EQ 7030
1.7033 34 Cr 4 34 Cr 4 34 Cr 4 34 Cr 4 34 Cr 4 EQ 7033 7033
1.7034 37 Cr 4 37 Cr 4 37 Cr 4 37 Cr 4 EQ 7034 7034
1.7035 41 Cr 4 41 Cr 4 41 Cr 4 41 Cr 4 41 Cr 4 EQ 7035 7035
1.7218 25 CrMo 4 25 CrMo 4 25 CrMo 4 25 CrMo 4 25 CrMo 4 EQ 7218
1.7220 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4 EQ 7220 7220
1.7225 42 CrMo 4 42 CrMo 4 42 CrMo 4 42 CrMo 4 42 CrMo 4 EQ 7225 7225
1.7228 50 CrMo 4 50 CrMo 4 50 CrMo 4 50 CrMo 4 EQ 7228 7228
1.7361 32 CrMo 12 32 CrMo 12
1.7561 EQ 7561
'
1.7707 30 CrMoV 9 30 CrMoV 9
1.7735 14 CrMoV 6 9
1.8159 CV 122 50 CrV 4 50 CrV 4 50 CrV 4 EQ 8159 8159
1.8161 58 CrV 4 58 CrV 4 EQ 8161

Walzlagerstahle Aciers pour roulements Ball and roller bearing steels

1.3501 EQ 3501
1.3503 3503
1.3505 W3 100 Cr 6 100 Cr 6 EQ 3505
1.3520 W4 100 CrMn 6 100 CrMn 6
1.3536 W5
1.3543 X 102 CrMo 17
1.3549 WM0189 }
1.3551 M 50 1.3551
1.3553 1.3553

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

38 www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
Vergiitungsstahle Aciers d'amelioration Heat-treatable steels
SCHMOLZ + Schwabische SHG SM Stahl-Maschinen Stahlrump Hermann Stahlwerk
o Handelsges.
?
o
Zg
BICKENBACH Hiittenwerke STAHL-HANDELS- mbH&Co. KG Arnold Rump Stahlschmidt Stahlschmidt
GmbH. GESELLSCHAFT Alleinverkauf fur: J. H. Sohn Stahlges. mbH. GmbH & Co. KG.
1?
o8
Aalen- MBH Zelazarna Ravne
Zelezarna Store
GmbH & Co
z to Dusseldorf 1 Wasseralfingen Dusseldorf 11 Slowenien/Jugosl. Altena 1 Willich 1 Dusseldorf 11

Leitzahl
D-635 D-655 D-657 D-669 D-692 D-695 D-700
Code

* SHW SHG stahlrump HUBS

1.0402 C 22 C 222' SHG 0402 C 22

1.0406 C 25
1.0501 C 35 C352' SHG 0501 C 35 Guete C 35
1.0503 C 45 C452> SHG 0503 C 45 Guete C 45
1.0511 C 40 SHG 0511 C 40
1.0528
1.0535 C55 C 55 SHG 0535 C55
1.0540
1.0601 C 60 C602' SHG 0601 C 60 C 60 Guete C 60
1.1133 20 Mn 5 SHG 1133 20 Mn 5
1.1151 Ck 22 Ck 22 SHG 1151 Ck 22 Ck 22
1.1157 40 Mn 4 SHG 1157 VM 100 40 Mn 4
1.1158 Ck 25 SHG 1158 Ck 25
1.1165 30 Mn 5 SHG 1165 VM 125 30 Mn 5
1.1167 36 Mn 5
1.1170 28 Mn 6 28 Mn 6
1.1178 Ck 30
1.1181 Ck 35 Ck 35 SHG 1181 Ck 35 Ck 35 Ck 35 Guete Ck 35
1.1186 Ck 40 Ck 40
1.1191 Ck 45 Ck 45 SHG 1191 Ck 45 Ck 45 Ck 45 Guete Ck 45
1.1203 Ck 55 Ck 55 SHG 1203 Ck 55
1.1206 SHG 1206
1.1221 Ck 60 Ck 60 SHG 1221 Ck 60 Ck 60 Ck 60 Guete Ck 60
1.1273 90 Mn 4 SHG 1273 90 Mn 4
1.3401 Dux 3401 SHG 3401 120 Mn 12
1.3561
1.3563
1.3565
1.5120 38 MnSi 4 38 MnSi 4
1.5121 46 MnSi 4 46 MnSi 4 46 MnSi 4
1.5122 37 MnSi 5 VMS 135 37 MnSi 5
1.5131 50 MnSi 4 50 MnSi 4
1.5141 53 MnSi 4 53 MnSi 4
1.5223 42 MnV 7 VMV 175 42 MnV 7
1.5710 36 NiCr 6 SHG 5710
1.5736 36 NiCr 10 SHG 5736 36 NiCr 10
1.5755 31 NiCr 14 31 NiCr 14
1.5864 35 NiCr 18 35 NiCr 18
1.6511 36 CrNiMo 4 SHG 6511 VCN Mo 100 36 CrNiMo 4
1.6513 28 NiCrMo 4
1.6580 30 CrNiMo 8; Dux G 6580 SHG 6580 VCN Mo 200 30 CrNiMo 8
1.6582 34 CrNiMo 6 SHG 6582 VCN Mo 150 34 CrNiMo 6 Heros 6582
1.6956
1.7003 38 Cr 2 38 Cr 2
1.7006 46 Cr 2 46 Cr 2
1.7020
1.7030
1.7033 34 Cr4 34 Cr 4 SHG 7033 VC 130 34 Cr 4 34 Cr 4
1.7034 37 Cr 4 37 Cr4 37 Cr 4 37 Cr 4 37 Cr 4
1.7035 41 Cr 4 41 Cr4 SHG 7035 VC 140 41 Cr 4 41 Cr 4
1.7218 25 CrMo 4 SHG 7218 VC Mo 125 25 CrMo 4 Heros 7218
1.7220 34 CrMo 4 34 CrMo 4 SHG 7220 VC Mo 135 34 CrMo 4 34 CrMo 4
1.7225 42 CrMo 4 42 CrMo 4 SHG 7225 VC Mo 140 42 CrMo 4 42 CrMo 4 SCUV2
1.7228 50 CrMo 4 SHG 7228 VC Mo 150 50 CrMo 4 50 CrMo 4 SCUV1
1.7361 32 CrMo 12
1.7561 42 CrV 6
1.7707 30 CrMoV 9 VC Mo 230 30 CrMoV 9 Heros 7707
1.7735 14 CrMoV 6 9
1.8159 50 CrV 4 SHG 8159 VCV 150 50 CrV 4 50 CrV 4 Heros 8159
1.8161 58 CrV 4 SHG 8161 PO 186 58 CrV 4 Heros 8161

Walzlagerstahle
1.3501 105 Cr 2
M SHG 3501
Aciers pour roulements
105 Cr 2
m Ball and roller bearing steels

1.3503 105 Cr 4 105 Cr 4

1.3505 100 Cr 6 SHG 3505 OCR 4 ES 100 Cr 6 100 Cr 6 100 Cr 6
1.3520 100 CrMn 6 100 CrMn 6
1.3536 100 CrMo 6
1.3543 X 102 CrMo 17 X 102 CrMo 17
1.3549 X 89 CrMoV 18 1
1.3551 80 MoCrV 42 16
1.3553

2)Auch bleilegiert - Aussi au plomb - Also with lead

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!www.iran-mavad.com 39
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Vergiitungsstahle Aciers d'amelioration Heat-treatable steels
o Stahlwerk Unna FRIEDR. THYSSEN THYSSEN THYSSEN THYSSEN THYSSEN
oÿ Miiller GmbH GUSTAV THEIS DRAHT AG EDELSTAHLWERKE Feinguss GmbH SCHULTE STAHL AG
>_• Z p &Co. Kaltwalzwerke GmbH AG Carp + Hones GMBH
Z £D tO
c ~0
Jg" C c

CO Z GO Unna Hagen 5 Hamm 1 Krefeld/Witten Moers 1 Dortmund 1 Duisburg 11

Leitzahl
Code —> D-720 D-752 D-757 D-758 D-760 D-762 D-765

© ft A
TyVSSEN Tÿÿ|N
1.0402 C22 C 22 TSC22 C 22
1.0406 C 25 C 25 TSC25 C 25
1.0501 C 35 C 35 TSC35 C 35
1.0503 C 45 C 45 C 45 TSC45 C 45
1.0511 C 40 TSC40 C 40
1.0528 C 30 C 30 TSC30 C 30
1.0535 C 55 C55 C55 TSC55 C 55
1.0540 C 50 C 50 TS C 50 C 50
1.0601 C 60 C 60 C 60 TS C 60 C 60
1.1133 20 Mn 5 20 Mn 5 TEW 20 Mn 5 TS 20 Mn 5 20 Mn 5
1.1151 Ck 22 Ck 22 TEW Ck 22 GS-Ck 22 TS Ck 22 Ck 22
1.1157 40 Mn 4 40 Mn 4 TEW 40 Mn 4 TS 40 Mn 4 40 Mn 4
1.1158 Ck 25 Ck 25 TS Ck 25 Ck 25
1.1165 30 Mn 5 30 Mn 5 TEW 30 Mn 5 TS 30 Mn 5 30Mn5
1.1167 36 Mn 5 36 Mn 5 TS 36 Mn 5 36 Mn 5
1.1170 28 Mn 6 28 Mn 6 28 Mn 6 TEW 28 MNS 6 TS 28 Mn 6 28 Mn 6
1.1178 Ck 30 Ck 30 TS Ck 35 Ck 30
1.1181 Ck 35 TEW Ck 35 TS Ck 35 Ck 35
1.1186 Ck 40 Ck 40 TS Ck 40 Ck 40
1.1191 Ck 45 Ck 45 TEW Ck 45 TS Ck 45 Ck 45
1.1203 Ck 55 Ck 55 TS Ck 55 Ck 55
1.1206 Ck 50 Ck 50 TS Ck 50 Ck 50
1.1221 Ck 60 Ck 60 TEW Ck 60 M3034' TS Ck 60 Ck 60
1.1273 90 Mn 4 90 Mn 4 PANTANAX 1273 TS 90 Mn 4 90 Mn 4
1.3401 X 120 Mn 12 PANTANAX 3401 TS 3401
1.3561 44 Cr 2 44 Cr 2
1.3563 43 CrMo 4 43 CrMo 4 43 CrMo 4
1.3565 48 CrMo 4 48 CrMo 4 48 CrMo 4
1.5120 38 MnSi 4 38 MnSi 4 TS 38 MnSi 4 38 MnSi 4
1.5121 46 MnSi 4 46 MnSi 4 TS 46 MnSi 4 46 MnSi 4
1.5122 37 MnSi 5 37 MnSi 5 TEW 37 MnSi 5 TS 37 MnSi 5 37 MnSi 5
1.5131 TEW 50 MnSi 4 TS 50 MnSi 4 50 MnSi 4
1.5141 53 MnSi 4 TEW 53 MnSi 4 TS 53 MnSi 4 53 MnSi 4
1.5223 42 MnV 7 42 MnV 7 TEW 42 MnVS 7 TS 42 MnV 7 42 MnV 7
1.5710 36 NiCr 6 36 NiCr 6 TS 36 NiCr 6 36 NiCr 6
1.5736 36 NiCr 10 36 NiCr 10 TS 36 NiCr 10 36 NiCr 10
1.5755 31 NiCr 14 31 NiCr 14 TEW 31 NiCr 14 TS 31 NiCr 14 31 NiCr 14
1.5864 35 NiCr 18 35 NiCr 18 TEW 35 NiCr 18 TS 35 NiCr 18 35 NiCr 18
1.6511 36 CrNiMo 4 TEW 36 CrNiMo 4 36 CrNiMo 4 TS 36 CrNiMo 4 36 CrNiMo 4
1.6513 28 NiCrMo 4 TS 28 NiCrMo 4 28 NiCrMo 4
1.6580 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8 TEW 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8 TS 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8
1.6582 34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6 TEW 34 CrNiMo 6 TS 34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6
1.6956 TS 33 NiCrMo 14 5
1.7003 38 Cr 2 38 Cr 2 TS 38 Cr 2 38 Cr 2
1.7006 46 Cr 2 46 Cr 2 TS 46 Cr 2 46 Cr 2
1.7020 32 Cr 2 TS 32 Cr 2 32 Cr 2
1.7030 28 Cr 4 28 Cr 4 TEW 28 Cr 4 TS 28 Cr 4 28 Cr 4
1.7033 34 Cr 4 34 Cr 4 TEW 34 Cr 4 TS 34 Cr 4 34 Cr 4
1.7034 37 Cr 4 37 Cr 4 TEW 37 Cr 4 TS 37 Cr 4 37 Cr 4
1.7035 41 Cr 4 41 Cr 4 TEW 41 Cr 4 TS 41 Cr 4 41 Cr 4
1.7218 25 CrMo 4 25 CrMo 4 TEW 25 CrMo 4 TS 25 CrMo 4 25 CrMo 4
1.7220 34 CrMo 4 34 CrMo 4 TEW 34 CrMo 4 VCMo 1354) TS 34 CrMo 4 34 CrMo 4
1.7225 42 CrMo 4 42 CrMo 4 TEW 42 CrMo 4 VCMo 1404) TS 42 CrMo 4 42 CrMo 4
1.7228 50 CrMo 4 50 CrMo 4 TEW 50 CrMo 4 VCMo 1554' TS 50 CrMo 4 50 CrMo 4
1.7361 32 CrMo 12 32 CrMo 12 TS 32 CrMo 12 32 CrMo 12
1.7561 42 CrV 6 42 CrV 6 TS 42 CrV 6 42 CrV 6
1.7707 30 CrMoV 9 TEW 30 CrMoV 9 TS 30 CrMoV 9 30 CrMoV 9
1.7735 TS 14 CrMoV 6 9 14 CrMoV 6 9
1.8159 50 CrV 4 50 CrV 4 TEW 50 CrV 4 VC 1504) TS 50 CrV 4 50 CrV 4
1.8161 58 CrV 4 58 CrV 4 TEW 58 CrV 4 TS 58 CrV 4 58 CrV 4

Walzlagerstahle
1.3501 100 Cr 2 105 Cr 2
M Aciers pour roulements
O Ball and roller bearing steels

1.3503 105 Cr 4 105 Cr 4 TEW 105 Cr 4

1.3505 100 Cr 6 100 Cr 6 TEW 100 Cr 6 TS 100 Cr 6
1.3520 100 CrMn 6 100 CrMn 6 TEW 100 CrMn 6
1.3536 100 CrMo 7 3 100 CrMo 7 3 TEW 100 CrMo 7 3
1.3543
1.3549
1.3551 80 MoCrV 42 16
1.3553

4)Nur als FeinguB - Seulement moulage a la cire perdue - As precision casting only

40 Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Vergutungsstahle O Aciers d'amelioration Heat-treatable steels
Uddeholm UES (Deutschland) Vallourec VEREINIGTE von Cramm&Co. VOEST-ALPINE Hammerwerk
GmbH GmbH GmbH. SCHMIEDEWERKE (GmbH & Co.) STAHL GmbH Carl Vorlaender
ÿ Z -a Vertrieb: GmbH
Z (J) (5 GMBH
t' tC "D
c Bochum Essen Hagen VOEST-ALPINE GmbH Hilchenbach-
Oo«
CO z to Hilden Dusseldorf 1 Dusseldorf 1 Hattingen Osnabriick Hamburg 13 Munchen Allenbach

Leitzahl
D-770 D-780 D-785 D-794 D-797 D-798 D-799
Code

UDDEHDLM
'valourec

1.0402 UHB C 22 C 22 C 22 C 22 C 22 C 22 C 22
1.0406 C 25 C 25 C 25 C 25 C 25
1.0501 UHBC35 C 35 C 35 C 35 C 35 C 35 C 35
1.0503 UHB C 45 C 45 C 45 C 45 C 45 C 45 C 45
1.0511 C 40 C 40 C 40 C 40
1.0528 C 30 C 30 C 30
1.0535 C 55 C55 C 55 C 55 C55 C 55
1.0540 C 50 C 50 C 50 C 50 C 50
1.0601 UHB C 60 C 60 C 60 C 60 C 60 C 60 C 60
1.1133 20 Mn 5 20 Mn 5 20 Mn 5 20 Mn 5 20 Mn 5 20 Mn 5
1.1151 UHB Ck 22 Ck 22 Ck 22 Ck 22 Ck 22 Ck 22 Ck 22
1.1157 40 Mn 4 40 Mn 4 40 Mn 4
1.1158 Ck 25 Ck 25 Ck 25 Ck 25
1.1165 30 Mn 5 30 Mn 5 30 Mn 5 30 Mn 5 30 Mn 5
1.1167 36 Mn 5 36 Mn 5 36 Mn 5 36 Mn 5 36 Mn 5
1.1170 28 Mn 6 28 Mn 6 28 Mn 6
1.1178 Ck 30 Ck 30 Ck 30 Ck 30
1.1181 UHB Ck 35 Ck 35 Ck 35 Ck 35 Ck 35 Ck 35 Ck 35
1.1186 Ck 40 Ck 40 Ck 40 Ck 40
1.1191 UHB Ck 45 Ck 45 Ck 45 Ck 45 Ck 45 Ck 45 Ck 45
1.1203 Ck 55 Ck 55 Ck 55 Ck 55 Ck 55 Ck 55
1.1206 Ck 50 Ck 50 Ck 50 Ck 50
1.1221 UHB Ck 60 Ck 60 Ck 60 Ck 60 Ck 60 Ck 60 Ck 60
1.1273 UHB 90 Mn 90 Mn 4
1.3401 X 120 Mn 12 X 120 Mn 12
1.3561 44 Cr 2
1.3563 43 CrMo 4 43 CrMo 4 43 CrMo 4
1.3565 48 CrMo 4
1.5120 38 MnSi 4 38 MnSi 4
1.5121 46 MnSi 4 46 MnSi 4 46 MnSi 4
1.5122 UHB 5122 37 MnSi 5 37 MnSi 5 37 MnSi 5
1.5131 50 MnSi 4 50 MnSi 4
1.5141 UHB 5141 53 MnSi 4 53 MnSi 4 53 MnSi 4
1.5223 UHB 5223 42 MnV 7 42 MnV 7 42 MnV 7 42 MnV 7
1.5710 36 NiCr 6 36 NiCr 6
1.5736 UHB 5736 36 NiCr 10 36 NiCr 10 36 NiCr 10
1.5755 UHB 5755 31 NiCr 14 31 NiCr 14
1.5864 UHB 5864 35 NiCr 18 35 NiCr 18 35 NiCr 18
1.6511 UHB 6511 36 CrNiMo 4 36 CrNiMo 4 36 CrNiMo 4 36 CrNiMo 4 36 CrNiMo 4
1.6513 28 NiCrMo 4 28 NiCrMo 4 28 NiCrMo 4
1.6580 UHB 6580 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8
1.6582 UHB 6582 34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6
1.6956 33 NiCrMo 14 5 33 NiCrMo 14 5
1.7003 38 Cr 2 38 Cr 2 38 Cr 2 38 Cr 2
1.7006 46 Cr 2 46 Cr 2 46 Cr 2 46 Cr 2 46 Cr 2
1.7020 32 Cr 2 32 Cr 2
1.7030 28 Cr 4 28 Cr 4
1.7033 UHB 7033 34 Cr 4 34 Cr 4 34 Cr 4 34 Cr 4
1.7034 37 Cr 4 37 Cr 4 37 Cr 4
1.7035 UHB 7035 41 Cr 4 41 Cr 4 41 Cr 4 41 Cr 4 41 Cr 4
1.7218 UHB 7218 25 CrMo 4 25 CrMo 4 25 CrMo 4 25 CrMo 4 25 CrMo 4 25 CrMo 4
1.7220 UHB 7220 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4
1.7225 UHB 7225 42 CrMo 4 42 CrMo 4 42 CrMo 4 42 CrMo 4 42 CrMo 4 42 CrMo 4
1.7228 UHB 7228 50 CrMo 4 50 CrMo 4 50 CrMo 4 50 CrMo 4 50 CrMo 4
1.7361 32 CrMo 12 32 CrMo 12 32 CrMo 12
1.7561 42 CrV 6
1.7707 UHB 7707 30 CrMoV 9 30 CrMoV 9 30 CrMoV 9 30 CrMoV 9 30 CrMoV 9
1.7735 14 CrMoV 6 9 14 CrMoV 6 9
1.8159 UHB 8159 50 CrV 4 50 CrV 4 50 CrV 4 50 CrV 4 50 CrV 4
1.8161 UHB 8161 58 CrV 4 58 CrV 4 58 CrV 4 58 CrV 4

Walzlagerstahle
1.3501
1.3503
100 Cr 2
105 Cr 4
M Aciers pour roulements

105 Cr 4
w Ball and roller bearing steels

1.3505 UHB 100 Cr 6 100 Cr 6 100 Cr 6 100 Cr 6 100 Cr 6 100 Cr 6

1.3520 100 CrMn 6 100 CrMn 6 100 CrMn 6 100 CrMn 6
1.3536 100 CrMo 7 3 100 CrMo 7 3 100 CrMo 6
1.3543 3543
1.3549 3549
1.3551
1.3553

www.iran-mavad.com
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! 41
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEOTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY -

Vergiitungsstahle
O Emil Weingartner
o
Westfalische
Aciers d'amelioration
Westig Robert Zapp
I ft Heat-treatable steels -

O
z "g
*? &Co. KG. Drahtindustrie GmbH Werkstofftechnik
ki
EdelstahlgroBhandel GmbH & Co. KG —
2 (D ®
t
ft
E?
~ m
o *i
co 2 co Hamburg-Stellingen Hamm 1 Unna-Westf. Dusseldorf 1

Leitzahl
Code —> D-800 D-825 D-835 D-850

i MDO ÿ
ZAPP
—

1.0402 EWC22 C 22 C 22
-
1.0406
1.0501 EWC35 C 35 C 35
1.0503 EWC45 C 45 C 45
1.0511
1.0528
1.0535 C55 —
1.0540 C 50
1.0601 EW C 60 C 60 Westig C 60 C 60 —
1.1133 EW 1133 20 Mn 5
1.1151 EW Ck 22 Ck 22 -
1.1157 EW 1157 40 Mn 4
1.1158 —
1.1165 EW 1165 30 Mn 5
1.1167 EW 1167 36 Mn 5 —
1.1170
1.1178 —
1.1181 EW Ck 35; EW 1181 Ck 35
1.1186
1.1191 EW Ck 45; EW 1191 Ck 45
1.1203
1.1206
1.1221 EW Ck 60; EW 1221 Westig Ck 60 Ck 60
1.1273 EW 1273 90 Mn 4
1.3401 EW MH Nr. 12 X 120 Mn 12
1.3561
1.3563
1.3565
1.5120 EW 5120 38 MnSi 4
1.5121 EW 5121 46 MnSi 4
1.5122 EW 5122 37 MnSi 5
1.5131 EW 5131
1.5141 EW 5141 53 MnSi 4
1.5223 EW MH Nr. 2 42 MnV 7
1.5710 EW 5710
1.5736 EW5736 36 NiCr 10
1.5755 EW 5755 31 NiCr 14
1.5864 EW 5864 35 NiCr 18
1.6511 EW 6511 36 CrNiMo 4 36 CrNiMo 4
1.6513 —
1.6580 EW 6580 30 CrNiMo 8
1.6582 EW 6582 34 CrNiMo 6 —
1.6956
1.7003
1.7006
1.7020
1.7030
1.7033 EW 7033 34 Cr 4 34 Cr 4
1.7034 EW 7034 37 Cr 4 37 Cr 4
1.7035 EW 7035 41 Cr 4 41 Cr 4
1.7218 EW 7218 25 CrMo 4
1.7220 EW 7220 34 CrMo 4
1.7225 EW 7225 42 CrMo 4
1.7228 EW 7228 50 CrMo 4
1.7361 EW 7361
1.7561 EW 7561
1.7707 EW 7707 30 CrMoV 9
1.7735 14 CrMoV 6 9
1.8159 EW 8159 50 CrV 4 Westig 50 CrV 4 50 CrV 4
1.8161 EW 8161 Westig 58 CrV 4 58 CrV 4

Walzlagerstahle
O Aciers pour roulements < Ball and roller bearing steels -

1.3501 EW 3501
1.3503 EW 3503 105 Cr 4
1.3505 EW 3505 100 Cr 6 100 Cr 6
1.3520 EW 3520 100 CrMn 6
1.3536
1.3543
1.3549 EW 3549 K 90 L
1.3551
1.3553

42 www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
Federstahle
Stoff-Nr. Kurzname Analyse
Aciers a ressort
Analyse
O Spring steels
Composition
Norme No. Symbole C Si Mn P s Cr Mo Ni V B N
Standard Symbol
No. DIN % % % S% s% % % % % £% VII sP

1.1231 Ck 67 0,65-0,72 0,15-0,35 0,60-0,90 0,035 0,035

1.1248 Ck 75 0,70-0,80 0,15-0,35 0,60-0,80 0,035 0,035
1.1269 Ck 85 0,80-0,90 0,15-0,35 0,45-0,65 0,035 0,035
1.1274 Ck 101 0,95-1,05 0,15-0,35 0,40-0,60 0,035 0,035
1.5022 36 Si 6 0,35-0,42 1,40-1,60 0,50-0,80 0,050 0,050 0,007
1.5023 38 Si 7 0,35-0,42 1,50-1,80 0,50-0,80 0,030 0,030 0,007
1.5024 46 Si 7 0,42-0,50 1,50-1,80 0,50-0,80 0,050 0,050 0,007
1.5025 51 Si 7 0,47-0,55 1,50-1,80 0,50-0,80 0,045 0,045 0,007
1.5026 55 Si 7 0,52-0,60 1,50-1,80 0,70-1,00 0,045 0,045
1.5028 65 Si 7 0,60-0,70 1,50-1,80 0,70-1,00 0,035 0,035
1.5029 71 Si 7 0,68-0,75 1,50-1,80 0,60-0,80 0,035 0,035
1.5142 60 SiMn 5 0,55-0,65 1,00-1,30 0,90-1,10 0,050 0,050 0,007
1.5225 51 MnV 7 0,48-0,55 0,15-0,35 1,60-1,90 0,035 0,035 0,07-0,12
1.7103 67 SiCr 5 0,62-0,72 1,20-1,40 0,40-0,60 0,035 0,035 0,40-0,60
1.7108 60 SiCr 7 0,57-0,65 1,50-1,80 0,70-1,00 0,030 0,030 0,20-0,40
1.7138 52 MnCrB 3 0,48-0,55 0,15-0,35 0,75-1,00 0,035 0,035 0,40-0,60 0,0005
1.7176 55 Cr 3 0,52-0,59 0,25-0,50 0,70-1,00 0,030 0,030 0,70-1,00
1.7701 51 CrMoV 4 0,48-0,56 0,15-0,40 0,70-1,10 0,030 0,030 0,90-1,20 0,15-0,25 0,08-0,15
1.8159 51 CrV 4 (50 CrV 4) 0,47-0,55 £0,40 0,70-1,10 0,035 0,035 0,90-1,20 0,10-0,25
1.8161 56 CrV 4 0,55-0,62 0,15-0,40 0,70-1,10 0,035 0,035 0,90-1,20 0,10-0,20

SHhle fur Oberflachenhartung Aciers pour trempe superficielle © Steels for superficial hardening
1.1157 40 Mil 4 0,36-0,44 0,25-0,50 0,80-1,10 0,035 0,035 - - - -
1.1183 Cf 35 0,33-0,39 0,15-0,35 0,50-0,80 0,025 0,035 - - - -
1.1193 Cf 45 0,43-0,49 0,15-0,35 0,50-0,80 0,025 0,035 - - -
1.1213 Cf 53 0,50-0,57 0,15-0,35 0,40-0,70 0,025 0,035 - - - -
1.1249 Cf 70 0,68-0,75 0,15-0,35 0,20-0,35 0,025 0,035 - - - 0,007
1.5122 37 MnSi 5 0,33-0,41 1,10-1,40 1,10-1,40 0,035 0,035 - - -
1.7005 45 Cr 2 0,42-0,48 0,15-0,40 0,50-0,80 0,025 0,035 0,40-0,60 - - -
1.7043 38 Cr 4 0,34-0,40 0,15-0,40 0,60-0,90 0,025 0,035 0,90-1,20 - -
1.7045 42 Cr 4 0,38-0,44 0,15-0,40 0,50-0,80 0,025 0,035 0,90-1,20 - -
1.7220 34 CrMo 4 0,30-0,37 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 -
1.7223 41 CrMo 4 0,38-0,44 0,15-0,40 0,50-0,80 0,025 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 -
1.7238 49 CrMo 4 0,46-0,52 0,15-0,40 0,50-0,80 0,025 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 -
1.8159 51 CrV 4 (50 CrV 4) 0,47-0,55 £0,40 0,70-1,10 0,035 0,035 0,90-1,20 - 0,10-0,25 -
1.8161 58 CrV 4 0,55-0,62 0,15-0,40 0,70-1,10 0,035 0,035 0,90-1,20 - 0,10-0,20 -

KaltflieBpreBstahle Aciers pour I"extrusion h froid Steels for cold extrusion

*• — 1.1132 Cq 15 0,12-0,18 0,15-0,35 0,25-0,50 0,035 0,035 - - -
1.1152 Cq 22 0,18-0,24 £0,40 0,30-0,60 0,035 0,035 - - -
v—'
1.1172 Cq 35 0,32-0,39 £0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 - - -
1.1192 Cq 45 0,42-0,50 £0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 - - -
1.5919 15 CrNi 6 0,14-0,19 0,15-0,40 0,40-0,60 0,035 0,035 1,40-1,70 - 1,40-1,70
1.6580 30 CrNIMo 8 0,26-0,34 £0,40 0,30-0,60 0,035 0,035 1,80-2,20 0,30-0,50 1,80-2,20
'— 1.6582 34 CrNiMo 6 0,30-0,38 £0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 1,30-1,70 0,15-0,30 1,30-1,70
._ 1.7001 38 Cr 1 0,34-0,41 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,30-0,40 - -
1,7002 46 Cr 1 0,42-0,50 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,30-0,40 - -
—
"• ÿ

1.7003 38 Cr 2 0,35-0,42 £0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,40-0,60 - -

,_ . 1.7006 46 Cr 2 0,42-0,50 £0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,40-0,60 - -
1.7015 15 Cr 3 0,12-0,18 0,15-0,40 0,40-0,60 0,035 0,035 0,40-0,70 - -
1.7033 34 Cr 4 0,30-0,37 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 - -
s 1.7034 37 Cr 4 0,34-0,41 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 - -
1.7035 41 Cr 4 0,38-0,45 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 - -
'— 1.7131 16MnCr5 0,14-0,19 £0,40 1,00-1,30 0,035 0,035 0,80-1,10 - -
1.7218 25 CrMo 4 0,22-0,29 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 -
1.7220 34 CrMo 4 0,30-0,37 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 -
— 1.7225 42 CrMo 4 0,38-0,45 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 -
1.7321 20 MoCr 4 0,17-0,22 £0,40 0,70-1,00 0,035 0,035 0,30-0,60 0,40-0,50 -
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!www.iran-mavad.com 43
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 1

BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY

Federstahle IF Aciers a ressort O Spring steels
Mechanische Eigenschaften und Warmverarbeitung Caracteristiques mecaniques et deformation a chaud Mechanical properties and hot forming
Stoff-Nr.Abmessungsbereich Beanspruchung Brinell-Harte HB 30 - Schmieden Warmformgebung Normalaluhen
und abkuhlen an
Weichgluhen
und abkuhlen in
Domaine zu Federn
Norme No. de dimension Charge Durete Brinell HB 30 - Fagonnage Fagonnage Normalisation et
refroidissement a
Recuit d'adouccissement
et refroidissement en
Standard
Range of dimension Load Hardness Brinell HB - a chaud a chaud
pour ressorts Normalizing and Soft annealing
No. flach rund hoch mittel naturhart weichgegluht cooling by and cooling in
plats ronds etat nature! adouci parrecuit Hot working Hot forming
haute moyenne Luft Ofen
flats rounds naturally hard soft annealed to springs Air Four
mm mm high medium °C °C °C Air 0
C Furnace
_ _ _ _ _
••• •••
1.1231 = 2,5 210 650-690
1.1248 S 2,5 - 210 - - - . 650-690
1.1269 S 2,5 - 215 - - - 650-690
•
•••
1.1274 300 220 1050-850 800-880 800-830 • 640-680
1.5022
1.5023
10
10
18
12 •• 250
240
217
217
1050-850
1050-850
900-800
900-830
850- 380
830- 360
•• 640-680
640-680

••• •• •••
1.5024 14 255 230 1100-850 900-830 850- 380 640-680
1.5025 17 24 270 245 1050-850 900-820 850- 380 640-680

•••
1.5026 18 290 235 1050-850 900-830 850- 380 640-680
1.5028
1.5029
18
20
26
32
• •- 310
310
240
240
1050-850
1050-850
900-830
900-820
850- 380
850- 380
640-680
640-680
•
••
1.5142
1,5225
12
12 20
•• •- 310
290
240
230
1050-850
1050-850
900-830
880-800
850- 380
830- 360
•• 640-680
640-680 •
1.7103 20 40
•-
310 240 1050-850 900-820 850- 380
• 640-680
••
••
1.7108 20 40 310 255 1050-850 900-830 850-880 640-680
••
•••
1.7138 20 40 320 230 1050-850 900-800 850- 380 640-680
1.7176 20 40 - 310 248 1100-850 900-800 850- 380
•• 640-680

••
1.7701 40 60 310 255 1050-850 920-830 850-880 640-680

•• ••
1.8159 25 40 310 241 1050-850 920-830 850-880 640-680
1.8161 25 40
• - 330 235 1050-850 920-830 850- 380 640-680

Stable fur Oberflachenhartung ÿ Aciers pour trempe superfidelle ÿ Steels for superficial hardening
Stoff-Nr. Kurzname Warmebehandlung Traitement thermique Heat-treatment Ober-
flachen-
Warm¬ Normal- Weichgluhen Brinell-Harte Harten Anlassen Oberflachen- Spannungs- harte
Norme No. Symbole formgebung gliihen Recuit Durete Trernpe harten armgliihen Durete
Fagonnage Normaliser d'adoucis- Brinell Hardaning Faire revenir Trempe Recuire superfidelle
a chaud sement Hardness C superfidelle detente
Standard Symbol To Soft Brinell Wasser 01 Temper Surface Stress Skin
Hot working normalize annealing HB 30 Eau Huile hardening relieving hardness
No.
EURONORM |ISO-NORM °C •c •c < Water Oil °C °C •c HRC
1.1157 - 1100-850 850-880 650-700 217 820-850 830-860 480-650 820-850 120-200 53-59
1.1183 C 36 1 1100-850 860-890 650-700 183 840-870 850-880 550-660 860-890 120-200 51-57
1.1193 C 46 3 1100-850 840-870 650-700 207 820-850 830-860 550-660 820-850 120-200 55-61
1.1213 C 53 5 1050-850 830-860 650-700 223 805-835 810-845 550-660 800-830 120-200 57-62
1.1249 - 1000-800 820-850 650-700 223 790-820 - 550-660 780-810 120-200 60-64
1.5122 - 1100-850 860-890 680-720 217 830-850 840-860 480-650 820-850 120-200 52-58
1.7005 45 Cr 2 6 1100-850 840-870 650-700 207 820-850 830-860 550-660 820-850 120-200 55-61
1.7043 38 Cr 4 7 1050-850 845-885 680-720 217 825-855 835-865 540-680 825-855 120-200 53-58
1.7045 8 1050-850 840-880 680-720 217 820-850 830-860 540-680 820-850 120-200 54-60
1.7220 34 CrMo 4 2 1100-850 850-880 680-720 223 830-860 840-870 540-680 820-850 120-200 51-57
1.7223 41 CrMo 4 9 1050-850 840-880 680-720 217 820-850 830-860 540-680 820-850 120-200 54-60
1.7238 - 1050-850 840-880 680-720 235 820-850 830-860 540-680 820-850 120-200 56-62
1.8159 51 CrV 4 13 1050-850 840-880 640-720 248 820-850 830-860 540-680 840-870 120-200 57-62
1.8161 - 1050-850 850-880 680-720 235 - 820-850 480-650 820-850 120-200 60-65

KaltflieBpreBstahie Aciers pour Pextrusion a froid CH) Steels for cold extrusion
Mechanische Eigenschaften zum Kaltstauchen und KaltflieBpressen Mechanical properties for cold heading and extrusion
Stoff-Nr. Caracteristiques mecaniques pour 1'ecrasement et rextrusion k froid
Zugfestigkeit - Resistance a latraction - Tensile strength Brucheinschnurung - Striction & la rupture - Reduction of area
Weichgluhen
weichgegluht geschalt und weichgegluht kaltgezogen
weichgegluht
und
weichgegluht geschalt und weichgegluht
kaltgezogen und
weichgegluht
Norme No. Recuit
ÿ to to etire a froid, etire a froid,
to « OjlJ
d'adoucis- adouci par recuit ecroute et adouci par recuit adouci par recuit ecroute et adouci par recuit
sement adouci par recuit adouci par recuit
E.§§ CO ÿ .Q
(DOS
SIS soft annealed bright turned, soft annealed cold drawn, soft annealed bright turned, soft annealed cold drawn,
Standard
No.
to
N
©5"D C 151 Soft annealing soft annealed soft annealed

|®E a) a S40mm S100mm ' 40 mm S 100 mm S 60 mm £40mm STOOmm S 40 mm £ 100 mm ' 60 mm

LU <O "C I N/mm2 £ N/mm2 ÿ
N/mm2
1.1132 650-700 490 490 65 65
1.1152 650-700 540 540 540 62 62 62
1.1172 650-700 590 590 570 58 58 60
1.1192 650-700 630 630 610 56 56 58
1.5919 650-700 610 610 610 610 590 60 62
1.6580 650-700 730 730 730 730 710 60 62
1.6582 650-700 690 690 690 690 670 60 60 62
1.7001 680-710 610 610 610 610 590 58 58 58 58 60
1.7002 680-710 650 650 650 650 630 56 56 56 56 58
1.7003 680-720 630 630 630 630 610 56 56 56 56 58
1.7006 650-700 670 670 670 670 650 54 54 54 54 56
1.7015 650-700 530 530 530 530 510 60 60 60 60 62
1.7033 680-720 630 630 630 610 58 58 58 58 60
1.7034 680-720 630 630 630 610 58 58 58 58 60
1.7035 680-720 650 650 650 630 56 56 56 56 58
1.7131 650-700 570 570 570 570 550 60 60 60 60
1.7218 680-720 610 610 610 610 590 58 58 58 58
1.7220 680-720 630 630 630 630 610 58 58 58 58
1.7225 680-720 650 650 650 650 630 56 56 56 56
1.7321 650-700 570 570 570 570 550 60

44 Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEIfTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
FederstAhle o Aciers A ressort O Spring steels
Mechanische Eigenschaften, federhart, im empfohlenen Abmessungsbereich
Stoff-Nr. Warmebehandlung Traitement thermique Heat-treatment Caracteristiques mecaniques, dur & ressort au domaine de dimension recommand6
Mechanical properties spring-hard in the recommended range of dimension
Anlassen mit Abkuhlen an Ay
Norme No. Harten mit Abschrecken in Zugfestigkeit Dehnung Einschnurung Kerbschlag-
Faire revenir avec Streckgrenze
Durcissement par trempe a refroidissement a Allongement Striction arbeit
Hardening with quenching in
Limite Resistance Resilience
Tempering with cooling by a la traction Elongation a la rupture
d'elasticite
Standard
No.
°C
Wasser
Eau
Water
Ol
Huile
Oil
Luft
Air
Air
Yield stress
S N/mm2
Tensile strength
ÿ N/mm2
-
(L0 5 do)
Reduction
of area
ÿ %
Impact value
(DVM)
aj
_ - -
—
ÿ
1.1231
1.1248
815-845
810-840 - •• 300-500
300-500
1275
1275
1230-1770
1320-1870
6
6 - -
1.1269 800-830 - • 300-500 1275 1400-1950 6 - -
1.1274 780-810 - •- 430-500 1275 1470-1670 6 20 -
1.5022 830-860
• 350-550 1030 1180-1370 6 30
-
21
-
1.5023
1.5024
830-860
830-860
•• -
-
350-550
430-500
1030
1080
1180-1370
1270-1470
6
6 30 21
1.5025 620-850
• - 350-550 1130 1320-1570 6 25 14
1.5026 830-860 (•)
- • 430-500 1080 1470-1670 6 25 14
1.5028 830-860
- • 430-500 1080 1370-1570 6 25 14
-
\ 1.5029 830-860
• 430-500 1275 1470-1670 5 20

._ ••
1.5142 830-860 - 400-550 1030 1320-1520 6 25 14
1.5225 830-860 - 430-500 1080 1230-1420 8 30 21
1.7103 830-860 - • 430-500 1325 1470-1670 5 20 14
1.7108 830-860 - • 350-550 1130 1320-1570 6 30 21
-
•
—
1.7138
1.7176
830-860
830-860
-
- •• 350-550
350-550
1175
1175
1320-1720
1320-1720
6
6
40
30 -
1.7701 830-860 - •• 350-550 1175 1370-1670 6 - -
-— 1.8159 830-860 - 350-550 1175 1370-1620 6 40 21
1.8161 820-850 - • 350-550 1325 1370-1670 6 35 14

Stable fur Oberflachenhartung Aciers pour trempe superficielle Steels for superficial hardening
Mechanische Eigenschaften, vergutet Caracteristiques mecaniques, traite Mechanical properties, treated
Stoff-Nr.
Streckgrenze He Zugfestigkeit Hm Dehnung A Einschnurung Z Kerbschlagarbeit Av
Limite d'elasticite Resistance a la traction Allongement Striction a la rupture Resilience
Norme No. Yield stress Tensile strength Elongation Reduction of area Impact value
(Lo = 5 do) (DVM)
Standard
a N/mm2 N/mm2 a% a% J
No. < 16 17-40 41-100 101-250 < 16 17-40 41-100 101-250 < 16 17-40 41-100 101-250 < 16 17-40 41-100 101-250 <mm16 17-40 41-100 101-250
mm
mm
x '
1.1157
mm
635
mm

540
mm

440
mm
_
mm

880-1030 780-930
mm

690-830
mm mm
_
mm
12
mm

14
mm

15
mm mm

-
mm
40
mm

45
mm

50
_ mm

34 41 41 -
\ _. 1.1183 420 365 325 - 620-760 580-730 540-690 - 17 19 20 - 40 45 50 - 42 42 42 -
1.1193 480 410 370 - 700-840 660-800 620-760 - 14 16 17 - 35 40 45 - 28 28 28 -
1.1213 510 430 400 - 740-880 690-830 640-780 - 12 14 15 - 25 35 40 - 21 21 21 -
1.1249 560 480 - - 780-930 740-880 - - 11 13 - - 25 30 - - 21 21 - -
n— 1.5122 785 635 540 440 980-1180 880-1030 780-930 690-830 11 12 14 15 35 40 45 50 35 42 48 55
1.7005 635 540 440 - 880-1080 780-930 690-830 - 12 14 15 - 40 45 50 - 35 42 42 -
-— 1.7043 735 630 510 - 930-1130 830-980 740-880 - 11 13 14 - 40 45 50 - 35 42 42 -
1.7045 780 665 560 - 980-1180 880-1080 780-930 - 11 12 14 - 40 45 50 - 35 42 42 -
•
— 1.7220 800 650 550 450 1000-1200 1000-1200 800-950 700-850 11 12 14 15 45 50 55 60 41 48 48 48
1.7223 885 765 635 510 1080-1270 980-1080 880-1080 740-930 10 11 12 14 40 45 50 55 35 42 42 42
x
— 1.7238 880 780 690 510 1080-1270 980-1180 880-1080 780-980 9 10 12 13 40 45 50 50 35 35 35 35
1.8159 900 800 700 600 1100-1300 1000-1200 900-1100 800-950 9 10 12 13 40 45 50 50 34 34 34 34
7 10 12 40 45 50 55 21 27 34 41
ÿ

1.8161 1080 980 885 735 1320-1570 1180-1370 1080-1270 980-1180 8

KaltllieBpreBstAhle Aciers pour I'extrusion A froid Steels for cold extrusion

Warmebehandlung Traitement thermique Heat-treatment Mechan. Eigenschaften nach Warmebehandlung - Mech. properties after heat-treatment1)
Stoff-Nr. Caracteristiques mec. apres traitement thermique

Einschnurung ÿ Kerbschlagarbeit Av
Norme No. Harten ° C
Trempe ° C
Anlassen
Faire revenir
Streckgrenze
Limite d'elasticite
Zugfestigkeit
Resistance
Dehnung
Allongement ' Striction Resilience
a la traction Elongation a la rupture Impact value
Standard Hardening ° C Temper Yield stress Tensile strength (Lo = 5 do) Reduction of area (DVM)
No. Wasser-Eau-Waterl Ol - Huile -Oil *C a N/mm2 N/mm2 S% EJ

1.1132 SieheGruppe 1 W.-Nr. 1.1141 -Voir groups 1 Norme No. 1.1141 -See group 1 Standard No. 1.1141 -
1.1152 870-900 500-670 335 490-640 20 45 48
1.1172 840-870 850-880 550-660 365 580-730 19 45 41
1.1192 820-850 830-860 550-660 410 660-800 16 40 27
1.5919 Siehe Gruppe 1 • Voir groupe 1 • See group 1
ÿ

1.6580 830-860 540-680 1030 1230-1420 40 34

1.6582 540-680 885 1080-1270 10 45 48
1.7001 500-670 630 780-980 12 45 48
1.7002 830-860 500-670 630 780-980 12 45 48
1.7003 830-860 840-870 550-660 440 690-830 15 45 41
1.7006 820-850 830-860 550-660 540 780-930 14 45 41
1.7015 Siehe Gruppe 1 - Voir groupe 1 See group 1
1.7033 830-860 850-880 500-670 590 780-930 14 45
1.7034 825-855 835-865 540-680 630 830-980 13 45 41
1.7035 820-850 850-880 500-670 880-1080 12 45 41
1.7131 Siehe Gruppe 1 - Voir groupe 1 See group 1
1.7218 840-870 850-880 540-680 590 780-930 14 55 55
1.7220 830-860 850-880 500-670 665 880-1080 12 50 48
1.7225 820-850 850-880 500-670 765 980-1180 11 45 41
1.7321 Siehe Gruppe 1 - Voir groupe 1 - See group 1
1) Werte fur Abmessungen S 40 mm - Valeurs pour dimensions § 40 mm - Values for dimensions £ 40 r
Fortsetzung siehe nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on nextwww.iran-mavad.com
page! 45
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
FederstAhle O Aciers a ressort Spring steels
Norme No. Range of application
But d'utilisation
Standard No.

1.1231 Bandes laminees a froid pour ressorts Cold rolled steel strips for springs
1.1248 d'une haute precision dimensionelle of high dimensional accuracy
1.1269 et etat de surface and surface condition
1.1274 Ressorts de traction en acier feuillard I. a. f. (montres) Cold rolled strip steel tension springs (watches)
1.5022 Ressorts en rondelle, ressorts en disque, ressorts en cuvette Spring washers, spring plates, plate springs
1.5023 Ressorts en rondelle, ressorts en disque Spring washers, spring plates
1.5024 Ressorts a iames pour vehicules sur rail, ressorts coniques Laminated springs for rail vehicles, elliptic springs
1.5025 Ressorts a lames pour vehicules sur rail, ressorts pour tampons Laminated springs for rail vehicles, bumber springs
1.5026 Ressorts a lames pour vehicules jusq'a 7 mm, ressorts helico'idaux Laminated springs for vehicles up to 7 mm, helical springs
1.5028 Ressorts a lames pour vehicules au-dessus de 7 mm, ressorts helico'idaux Laminated springs for vehicles over 7 mm, helical springs
1.5029 Ressorts de traction a charge tres elevee pour I'industrie horlogere Highly stressed tension springs for watch industry
1.5142 Ressorts a lames pour vehicules au-dessus de 7 mm, ressorts a disque, Laminated springs for vehicles over 7 mm, plate-, helical and coil springs
-helico'idaux et en anneau
1.5225 Ressorts a lames pour vehicules, ressorts de traction ou de compression Laminated springs for vehicles, tension- or pressure springs
1.7103 Ressorts de soupape, ressorts helicoTdaux, ressorts en barre de torsion S 40 mm 0 Valve springs, helical and torsion bar springs £ 40 mm 0
1.7108 Ressorts a lames, -helico'idaux, -a disque et en spirale Laminated springs, helical-, plate and spiral springs
1.7138 Ressorts a lames pour vehicules, ressorts en barre de torsion, ressorts helico'idaux Laminated springs, helical and torsion bar springs
1.7176 dto., ainsi que ressorts de traction ou de compression dto. as well as tension- or pressure springs
1.7701 Ressorts en barre de torsion, ressorts helico'idaux Helical and torsion bar springs
1.8159 Ressorts a lames, helico'idaux, a disque et en barre de torsion £ 40 mm 0 Laminated springs, helical- and plate springs, torsion bar springs S 40 mm 0
1.8161 Ressorts helico'idaux et ressorts en barre de torsion pour charge tres elevee Highly stressed laminated- and torsion bar springs of largest diameter

Stable fur Oberflachenhartung Aciers pour trempe superficielle Steels for superficial hardening
1.1157 Vilebrequins pour la construction de vehicules et moteurs diesel Crankshafts for vehicle construction and diesel engines, gear shafts
1.1183 Elements peu sollicites pour la construction mec. et de vehicules Structural components of low stress for eng. and vehicle construction
1.1193 Arbres a cames et petits vilebrequins, engrenages au-dessus du module 5 Camshafts and small crankshafts, cog wheels over modulus 5
1.1213 Axes de piston, tourillons de chaine, arbres d'entrainement Piston bolts, chain bolts, gear shafts, gear wheels, worms, camshafts
1.1249 Cylindres canneles, vis sans fin, arbres vis, arbres a cames Corrugated rolls, worms and worm shafts, camshafts, gear parts
1.5122 Pieces de bonne res. a coeur et bonne tenacite comme pieces de commande Parts of high core stability and good toughness like gear parts etc.
1.7005 Elements pour la construction mecanique generate, arbres d'entrainement Parts for general engineering, gear shafts, cog wheels for vehicle constr.
1.7043 Vilebrequins pour moteurs d'auto et diesel, engrenages Crankshafts for vehicle construction and diesel engines, cog wheels
1.7045 Comme norme no. 1.7043, mais avec une durete superficielle plus elevee Like standard no. 1.7043, but with higher skin hardness
1.7220 Vilebrequins plus severement sollicites por la construction de vehicules Higher stressed crankshafts for construction of vehicles, rear axle arbors
1.7223 Comme norme no. 1.7220, mais avec une durete superficielle plus elevee Like standard no. 1.7220, but with higher skin hardness
1.7238 Elements pour la construction mecanique et de vehicules de bonne res. a coeur Parts for vehicle construction and engineering of high core stability
1.8159 Grands arbres d'entrainement, grands engrenages, barres d'alesage Large gear shafts, large cog wheels, boring bars for boring mills,
1.8161 Pour aleseuse, pignons et autres elements de bonne resistance a coeur pinions and other similar large parts of high core stability

KaltflieBpreflstahle frjfc Aciers pour Itexlrusion a froid Steels for cold extrusion
1.1132 Elements de construction de haute qualite fabriques en serie en mecanique High-grade mass produced structural parts in general engineering,
1.1152 generate, construction d'appareils, construction de moteurs et vehicules. construction of apparatus, motor and vehicle construction. In a
Par une suite de phases de travail (refoulement, extrusion, pressage, sequence of working processes (upset forging, cold extrusion, pressing,
1.1172 bulging, drawing with intermediate surface and annealing treatment)
elargissement, etirage avec traitements de surface et de recuit intermediaires),
1.1192 on peut elaborer des pieces de differentes formes possedant une grande parts of different shapes can be manufactured, possessing high density,
a favorable fibering for stress, a very good surface condition and a high
robustesse, une structure fibreuse favorable aux sollicitations, un tres bon etat
1.5919 de surface et une haute precision dimensionelle. Par le fagonnage a froid, dimensional accuracy. Because when cold extruded, as a result of the
1.6580 I'ecrouissage qui en resulte augmente la durete, la resistance a la rupture et strengthening by cold working, hardness, breaking strength and yield
point increase, and through this, the working properties of the finished
la limite elastique, ce qui ameliore les proprietes d'utilisation des pieces finies.
1.6582 parts can be improved. Also, according to circumstances, it is possible,
Selon les cas, il est possible de satisfaire a de tres hautes exigences avec des
1,7001 to accomplish very high requirements with unalloyed steels, that by
aciers non allies, ce qui autrefois, de par la fabrication usuelle de pieces par
usinage avec seulement enlevement de copeaux et traitement thermique, conventional production of the parts through machining and heat-
1.7002 ne pouvait etre atteint qu'avec des aciers allies. La surface lisse en treatment only could be reached with alloyed steel grades.
1.7003 combinaison avec la haute tension rbsiduelle des zones marginales ecrouies In connection with the high internal stress of the cold work hardened
surface zone, the smooth surface leads to an increased fatique and
eleve la resistance aux efforts alternes et a la fatigue. De plus, cette surface
1.7006 possede de tres bonnes propribtes de glissement et une bonne resistance vibratory strength. In addition to that, this surface is endowed with very
1.7015 a I'usure de par sa couche de phosphate y adherant. Par la possibilite favorable sliding properties and good resistance wear band, due to its
d'adapter la structure fibreuse a la forme de I'element de construction, firmly adhering phosphate coating. Through the possibility to adapt the
1.7033 on peut eviter des effets d'entaille nuisibles. fibering to the shape of the structural component, a deteriorating notch
1.7034 effect can be avoided.
Par la deformation sous I'effet de pression dans I'outillage en acier, Through the deformation under the effect of pressure in steel tools,
1.7035 la grandeur de deformation ainsi que la nuance d'acier sont limitees par la the enormity of the deformation as well as the quality of steel is
1.7131 pression superficielle maximum admissible entre la piece a fagonner limited through the maximum admissible surface pressing between the
et I'outillage. Le choix de la matiere se regie surtout d'apres la forme de work piece and the tool. The choice of material mainly depends on the
1.7218 I'element de construction, la deformation a froid et les valeurs des qualites
shape of the structural components, the necessary cold deformation
1.7220 mecaniques exigees de la piece finie. and mechanical quality values of the finished part.
1.7225 Selon la nuance d'acier, des pieces fagonnees par deformation a froid, peuvent Depending on the steel quality, cold deformed work pieces can also
1.7321 aussi etre traitees thermiquement, trempees avec revenu ou cementees. be heat treated, hardened and tempered or case hardened.

www.iran-mavad.com 47
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY —
Federstahle o Aciers a ressort o Spring steels —
O ACENOR AKTIEN Almenit-Stahl ARBED ASCOMETAL Aubert& Duval Bessey&Sohn
O
2 "g
? Edelstahl-Vertr.Ges. GESELLSCHAFT Werke Luxemburg Unternehmensbereich
iJ Blankstahl
Z <D Work: ACENOR DER DILLINGER Verkaufsburo: Neuilly sur Seine
% -I Bilbao
Diisseldorf
hOttenwerke
Dillingen/Saar Mittelberg-KI. W.
TradeARBED
Deutschland Erkrath
(Seine)
Frankreich Bietigheim
CO Z CO

Leitzahl
Code —> D-002 D-005 D-007 D-036 D-040 D-045 D-048

-
A
—

© A
Tic A <§>
1.1231 CC 67 Almenit 1231 Ck 67 Ck 67
—-
1.1248 CC75 Ck 75 Ck 75 — ÿ

1.1269 Ck 85
1.1274 —•
1.5022 38 Si 6
1.5023
1.5024 M 46 Si 7
38 Si 7
46 Si 7 46 S 7
__ z

1.5025 M 51 Si 7 51 Si 7 51 S 7
1.5026 M 55 Si 7 Almenit 0904 55 Si 7 55 S-7
1.5028 M 65 Si 7 Almenit 0906 65 Si 7; 65 Si 7 65 S 7
1.5029 M 71 Si 7 71 Si 7
1.5142 60 SiMn 5 60 Si 7 _ /

1.5225 M 51 MnV 7 Almenit 5225 51 MnV 7

1.7103 Almenit 7103 67 SiCr 5 67 SiCr 5 --
1.7108 M 60 SiCr 7 60 SiCr 7 60 SiCr 7
1.7138 Almenit 7138 52 MnCrB 3 - /

1.7176 M 55 Cr3 Almenit 7176 55 Cr3 55 Cr3

1.7701 M 51 CrMoV 4 51 CrMoV 4 51 CrMoV 4
1.8159 M 50 CrV 4 50 CrV 4 Almenit 8159 50 CrV 4 50 CrV 4 V.C.E. 50 CrV 4 _,
1.8161 M 58 CrV 4 Almenit 8161 58 CrV 4 38 CrV 4

Stable fiir Oberflachenhartung Aciers pour trempe superficielle Steels for superficial hardening _,
1.1157 AC 40 Mn 4 40 Mn 4 Almenit 1157 40 Mn 4 40 Mn 4
1.1183 CC 35 Cf 35 Cf 35
1.1193 CC 45 Cf 45 Cf 45
1.1213 CC 53 Almenit 1213 Cf 53 Cf 53 Cf 53 k
1.1249 CC70 Cf 70 Cf 70 - '

1.5122
1.7005
1.7043
AC 37 MnSi 5
AC 45 Cr 2
AC 38 Cr 4
Almenit 5122 37 MnSi 5
45 Cr 2
38 Cr 4
37 MnSi 5
45 Cr 2
38 Cr 4
__ ,
1.7045 AC 42 Cr 4 42 Cr 4 42 Cr 4
1.7220
1.7223
ACROM 35
41 CrMo 4
34 CrMo 4 Almenit 7220 34 CrMo 4
41 CrMo 4
34 CrMo 4
41 CrMo 4
F 65
M.O.C 2
—
1.7238 49 CrMo 4 49 CrMo 4 - -
1.8159 M 50 CrV 4 50 CrV 4 Almenit 8159 50 CrV 4 50 CrV 4 V.C.E. 50 CrV 4
1.8161 M 58 CrV 4 Almenit 8161 58 CrV 4 58 CrV 4

KaltflieBpreBstahle
€> Aciers pour I'extrusion a froid £
> Steels for cold extrusion
1.1132 T Cq 15 Almenit 1132 Cq 15 Cq 15
1.1152 T 50 Almenit 1152 Cq 22 Cq 22
1.1172 T Cq 35 Almenit 1172 Cq 35 Cq 35 _
1.1192 T Cq 45 Almenit 1192 Cq 45 Cq 45
1.5919 15 CRONI 6 15 CrNi 6 Almenit 5919 15 CrNi 6 15 CrNi 6 15 CrNi 6
1.6580 30 CRONIMO 8 Almenit 6580 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8 836 J
1.6582 T 34 CRONIMO 6 34 CrNiMo 6 Almenit 6582 34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6 866 -''
1.7001 AC 38 Cr 1 Almenit 7001 38 Cr 1 38 Cr 1
1.7002 AC 46 Cr 1 Almenit 7002 46 Cr 1 46 Cr 1
1.7003 AC 38 Cr 2 38 Cr 2 Almenit 7003 38 Cr 2 38 Cr 2
1.7006 46 Cr 2 Almenit 7006 46 Cr 2 46 Cr2
1.7015 AC 15 Cr 3 Almenit 7015 15 Cr 3 15 Cr 3 15 Cr 3
1.7033 T 34 Cr 4 34 Cr4 Almenit 7033 34 Cr 4 34 Cr4 34 Cr4
1.7034 T 37 Cr 4 37 Cr 4 Almenit 7034 37 Cr 4 37 Cr 4
1.7035 T 41 Cr 4 41 Cr 4 Almenit 7035 41 Cr 4 41 Cr 4 41 Cr 4
1.7131 AC 16 MnCr 5 16 MnCr 5 Almenit 7131 16 MnCr 5 16 MnCr 5 16 MnCr 5
1.7218 ACROM 25 25 CrMo 4 Almenit 7218 25 CrMo 4 25 CrMo 4 F 66 S
1.7220 ACROM 35 34 CrMo 4 Almenit 7220 34 CrMo 4 34 CrMo 4 F 65
1.7225 ACROM 42 42 CrMo 4 Almenit 7225 42 CrMo 4 42 CrMo 4 M.O.C 2 42 CrMo 4 -'
1.7321 AC 20 MoCr 4 20 MoCr 4 20 MoCr 4 20 MoCr 4
- /

48 www.iran-mavad.com
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGHE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
Federstahle
BOHLER AG
O
Bohler Ges.mbH
Aciers a ressort
Philipp Boecker BGH Edelstahlwerke
Spring steels
Chronimo
O
O
2
? GmbH + Co. KG Edelstahl GmbH Budertis AG.
"E Boschgotthardshutte
!t i-8
? C C
S O iS
Hagen 5 Siegen Wetzlar Barsbuttel
to 2 C/3 Dusseldorf A-8605 Kapfenberg

Leitzahl
D-050 D-051 D-054 D-056 D-090 D-104
Code

Ab6HI£R AHL $3 BGH

1.1231 Ck 67 BGH 1231 Buderus Ck 67
1.1248 Ck 75 BGH 1248 Buderus Ck 75
1.1269 Ck 85 BGH 1269
1.1274 F902 Ck 101 Buderus Ck 101
1.5022 Buderus 38 Si 6
1.5023
1.5024 F114 46 Si 7 Buderus 46 Si 7
1.5025 F100 51 Si 7
1.5026 F110 55 Si 7 Buderus 55 Si 7
1.5028 F105 65 Si 7; 65 Si 7 Buderus 65 Si 7
1.5029 71 Si 7 Buderus 71 Si 7
1.5142 Buderus 60 SiMn 5
1.5225 BGH 5225
1.7103 F200 67 SiCr 5 BGH 7103 Buderus 67 SiCr 5
1.7108 F128 60 SiCr 7 Buderus 60 SiCr 7
1.7138
1.7176 55 Cr 3 BOHLER F 300 F300 BGH 7176 Buderus 55 Cr 3
1.7701 51 CrMoV 4 BOHLER F 500 BGH 7701 Buderus 51 CrMoV 4
1.8159 50 CrV 4 BOHLER F 550 F550 50 CrV 4 BGH 8159 Buderus 50 CrV 4
1.8161 F550SE 58 CrV 4 BGH 8161 Buderus 58 CrV 4 CHRONIMO 1.8161

Stable fur Oberflachenhartung

1.1157
©
V940
Aciers pour trempe superficielle
BGH 1157
Steels for superficial hardening
Buderus 40 Mn 4
1.1183 V935 BGH 1183
1.1193 BGH 1193 Buderus Cf 45
1.1213 BGH 1213 Buderus Cf 53
1.1249 1249.0 BOHLER G BGH 1249
1.5122 V762 BGH 5122 Buderus 37 MnSi 5
1.7005 V520 BGH 7005
1.7043 BGH 7043
1.7045 V500 BGH 7045
1.7220 34 CrMo 4 BOHLER V 330 V330 BGH 7220 Buderus 34 CrMo 4 CHRONIMO 1.7220
1.7223 V320SX BGH 7223
1.7238 V310 BGH 7238
1.8159 50 CrV 4 BOHLER F 550 F550 50 CrV 4 BGH 8159 Buderus 50 CrV 4
1.8161 F550SE 58 CrV 4 BGH 8161 Buderus 58 CrV 4 CHRONIMO 1.8161

KaltflieBpreBstahle
1.1132
©
E920
Aciers pour I'extrusion a froid © Steels for cold extrusion

1.1152
1.1172
1.1192 Buderus Cq 45
1.5919 15 CrNi 6 BOHLER E 230 E230 BGH 5919 Buderus 15 CrNi 6
1.6580 30 CrNiMo 8 BOHLER V 145 V145 BGH 6580 Buderus 30 CrNiMo 8
1.6582 34 CrNiMo 6 BOHLER V 155 V155 BGH 6582 Buderus 34 CrNiMo 6 CHRONIMO 1.6582
1.7001 BGH 7001
1.7002 BGH 7002 Buderus 46 Cr 1
1.7003 BGH 7003
1.7006 V520 BGH 7006 Buderus 46 Cr 2
1.7015 15 Cr 3 BOHLER E 525 E525 BGH 7015 Buderus 15 Cr 3
1.7033 V510SC BGH 7033 Buderus 34 Cr 4
1.7034 BGH 7034 Buderus 37 Cr 4
1.7035 41 Cr 4 BOHLER V 500 V500 BGH 7035 Buderus 41 Cr 4
1.7131 16 MnCr 5 BOHLER E 410 E410 BGH 7131 Buderus 16 MnCr 5 CHRONIMO 1.7131
1.7218 25 CrMo 4 BOHLER V 340 V340SB BGH 7218 Buderus 25 CrMo 4 CHRONIMO 1.7218
1.7220 34 CrMo 4 BOHLER V 330 V330 BGH 7220 Buderus 34 CrMo 4 CHRONIMO 1.7220
1.7225 42 CrMo 4 BOHLER V 320 V320SX BGH 7225 Buderus 42 CrMo 4 CHRONIMO 1.7225
1.7321 20 MoCr 4 BOHLER E 320 E320 BGH 7321 Buderus 20 MoCr 4

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next www.iran-mavad.com

page! 49
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Federstahle
Karl Diederichs
o
Dorrenberg
Aciers a ressort
DSW-REMSCHEID J. N. Eberle&Cie. Walzwerke
6 Spring steels
Eschmann Stahl Estanit

Stof-r. Norme- . Standr-No.

Stahl-, Walz- und Edelstahl GmbH GmbH. Einsal GmbH GmbH
Hammerwerk GmbH HAECKERSTAHL Kaltwalzwerk
Remscheid- Gummersbach-
Liittringhausen Runderoth-Rhld. Remscheid Augsburg Nachrodt (Westf.) Rheinland Mulheim-Ruhr 1

Leitzahl
Code —> D-130 D-140 D-142 D-145 D-160 D-200 D-210

DSrrcnbvrg
DC
Edelstahl O Eberla exxzintr
1.1231 DIRO-Ck 67 Ck 67 EBERLE 13 Ck 67
1.1248 DIRO-Ck 75 Ck 75 EBERLE 13 Ck 75
1.1269 Ck 85 EBERLE 15 Ck 85
1.1274 Ck 101 EBERLE 18 Ck 101
1.5022 38 Si 6
1.5023
1.5024 46 Si 7 Eschmann 46 Si 7
1.5025 51 Si 7
1.5026 55 Si 7 Eschmann 55 Si 7
1.5028 65 Si 7
1.5029 EBERLE 13S 71 Si 7
1.5142
1.5225 51 MnV 7
1.7103 DIRO-67 SiCr 5 67 SiCr 5 1.7103 67 SiCr 5
1.7108 60 SiCr 7
1.7138
1.7176 55 Cr 3
1.7701 DIRO-51 CrMoV 4 51 CrMoV 4 51 CrMoV 4
1.8159 DIRO-50 CrV 4 50 CrV 4 1.8159 50 CrV 4 50 CrV 4 Eschmann 8159 50 CrV 4
1.8161 DIRO-58 CrV 4 58 CrV 4 1.8161 58 CrV 4 Eschmann 8161 58 CrV 4

Stable fur Oberflachenhartung fffil Aciers pour trempe superficielle ft flSteels for superficial hardening
1.1157 40 Mn 4 1.1157 40 Mn 4 40 Mn 4
1.1183 DIRO-Cf 35 Cf 35 Cf 35
1.1193 DIRO-Cf 45 Cf 45 Cf 45
1.1213 DIRO-Cf 53 Cf 53 Cf 53 Cf 53
1.1249 DIRO-Cf 70 Cf 70
1.5122 DIRO-37 MnSi 5 37 MnSi 53) 1.5122 37 MnSi 5 37 MnSi 5
1.7005
1.7043 DIRO-38 Cr 4 38 Cr 4
1.7045 DIRO-42 Cr 4 42 Cr 4
1.7220 DIRO-34 CrMo 4 34 CrMo 4 1.7220 34 CrMo 4 Eschmann 7220 34 CrMo 4
1.7223 DIRO-41 CrMo 4 41 CrMo 4
1.7238 DIRO-49 CrMo 4 49 CrMo 4
1.8159 DIRO-50 CrV 4 50 CrV 4 1.8159 50 CrV 4 50 CrV 4 Eschmann 8159 50 CrV 4
1.8161 DIRO-58 CrV 4 58 CrV 4 1.8161 58 CrV 4 Eschmann 8161 58 CrV 4

KaltflieBpreBstahle £ ft Aciers pour I'extrusion a froid € ft Steels for cold extrusion

1.1132 Cq 15
1.1152 Cq 22
1.1172 Cq 35
1.1192 Cq 45
1.5919 DIRO-15 CrNi 6 15 CrNi 631 1.5919 15 CrNi 6 15 CrNi 6
1.6580 DIRO-30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 83> 1.6580 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8
1.6582 DIRO-34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6 1.6582 34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6
1.7001
1.7002 46 Cr 1
1.7003 38 Cr 2
1.7006 46 Cr 2
1.7015 DIRO-15 Cr 3 15 Cr 33' 15 Cr 3 15 Cr 3
1.7033 DIRO-34 Cr 4 34 Cr 4 1.7033 34 Cr 4 34 Cr 4
1.7034 DIRO-37 Cr 4 37 Cr 4 37 Cr 4
1.7035 DIRO-41 Cr 4 41 Cr 4 1.7035 41 Cr 4 41 Cr 4
1.7131 DIRO-16 MnCr 5 16 MnCr 53' 1.7131 16 MnCr 5 Eschmann EC 80 16 MnCr 5
1.7218 DIRO-25 CrMo 4 25 CrMo 4 1.7218 25 CrMo 4 Eschmann 7218 25 CrMo 4
1.7220 DIRO-34 CrMo 4 34 CrMo 4 1.7220 34 CrMo 4 Eschmann 7220 34 CrMo 4
1.7225 DIRO-42 CrMo 4 42 CrMo 43) 1.7225 42 CrMo 4 Eschmann 42 CrMo 4 42 CrMo 4
1.7321 20 CrMo 4 20 MoCr 4

3,Auch al FeinguB - Aussi moulage 4 la cire perdue - As precision casting also

50 Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Federstahle
o Gustav Grimm
o
Haeckerstahl
Aciers a ressort
Hagenkotter Gerhard Hartel
o
Hoesch Stahl Hoesch
Spring steels
Chr. Hover
o Edelstahl-Werk Willy Haecker &Co. GmbH AG Hohenlimburg & Sohn
ÿ Z "O
z © ®
GmbH Werksvertretungen AG Edelstahlhammerwerk
t i?
O q (Q Remscheid- Hiickeswagen- Ringwalzwerk
CO 2 55 Haddenbach Rhld. Solingen 1 Meerbusch 1 Dortmund 1 Hagen 5 Lindlar-Oberleppe

—
'
v
Leitzahl
Code —> D-250 D-270 D-280 D-290 D-334 D-335 D-339

x
- <D © ® /, HOESCH HOESCH $
LEPPE

1.1231 Ck 67 Ck 67
v 1.1248 Ck 75
1.1269 Ck 85
1.1274 Ck 101
%
1.5022 38 Si 6 38 Si 6 38 Si 6
1.5023 38 Si 7 38 Si 7 38 Si 7
1.5024 46 Si 7 46 Si 7 46 Si 7
1.5025 51 Si 7 51 Si 7 51 Si 7
W 1.5026 55 Si 7 55 Si 7 55 Si 7
1.5028 65 Si 7 65 Si 7 65 Si 7
1

1.5029 71 Si 7 71 Si 7
1.5142 60 SiMn 5 60 SiMn 5 60 SiMn 5
1.5225 51 MnV 7
x 1.7103 67 SiCr 5 67 SiCr 5 67 SiCr 5
1.7108 60 SiCr 7 60 SiCr 7 60 SiCr 7
1.7138 52 MnCrB 3 52 MnCrB 3
1.7176 55 Cr 3 55 Cr 3 55 Cr 3
N
— 1.7701 51 CrMoV 4 51 CrMoV 4
1.8159 VCV 150 50 CrV 4 50 CrV 4 50 CrV 4 50 CrV 4 50 CrV 4 50 CrV 4
1.8161 58 CrV 4 58 CrV 4 58 CrV 4 58 CrV 4 58 CrV 4 58 CrV 4 58 CrV 4

s
_ Stable fur Oberflachenhartung ftEl Aciers pour trempe superficielle jffil Steels for superficial hardening
1.1157 40 Mn 4 40 Mn 4 40 Mn 4 40 Mn 4
1.1183 Cf 35
, 1.1193 Cf 45
1.1213 Cf 53 Cf 53 Cf 53
1.1249 Cf 70
1.5122 37 MnSi 5 37 MnSi 5 37 MnSi 5 37 MnSi 5
1.7005 45 Cr 2 45 Cr 2 45 Cr 2
1.7043 38 Cr 4 38 Cr 4 38 Cr 4
1.7045 42 Cr 4 42 Cr 4
1.7220 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4
1.7223 41 CrMo 4 41 CrMo 4 41 CrMo 4
1.7238 49 CrMo 4 49 CrMo 4
1.8159 VCV 150 50 CrV 4 50 CrV 4 50 CrV 4 50 CrV 4 50 CrV 4 50 CrV 4
1.8161 58 CrV 4 58 CrV 4 58 CrV 4 58 CrV 4 58 CrV 4 58 CrV 4 58 CrV 4

KaltfIieBpreBstahle
1.1132
c> Aciers pour I'extrusion a froid
Cq 15
ft
> Steels for cold extrusion
Cq 15
" - 1.1152 Cq 22
1.1172 Cq 35
1.1192 Cq 45
_ 1.5919 15 CrNi 6 15 CrNi 6 15 CrNi 6 15 CrNi 6 15 CrNi 6 15 CrNi 6
1.6580 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8
1.6582 34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6
1.7001 38 Cr 1 38 Cr 1 38 Cr 1
1.7002 46 Cr 1 46 Cr 1 46 Cr 1
1.7003 38 Cr 2 38 Cr 2 38 Cr 2
1.7006 46 Cr 2 46 Cr 2 46 Cr 2
V
1.7015 15 Cr 3 15 Cr 3 15 Cr 3 15 Cr 3 15 Cr 3
1.7033 34 Cr 4 34 Cr 4 34 Cr 4 34 Cr4 34 Cr 4 34 Cr4
N -
1.7034
'

37 Cr 4 37 Cr 4 37 Cr 4 37 Cr 4 37 Cr 4
1.7035 41 Cr 4 41 Cr 4 41 Cr 4 41 Cr 4 41 Cr 4 41 Cr 4
1.7131 EC 80; 16 MnCr 5 16 MnCr 5 16 MnCr 5 16 MnCr 5 16 MnCr 5 16 MnCr 5
1.7218 25 CrMo 4 25 CrMo 4 25 CrMo 4 H 25 CrMo 4 25 CrMo 4 25 CrMo 4
1.7220 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4
V
— 1.7225 VCMo 140 42 CrMo 4 42 CrMo 4 42 CrMo 4 42 CrMo 4 42 CrMo 4 42 CrMo 4
1.7321 20 MoCr 4 20 MoCr 4

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

www.iran-mavad.com 51
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBLIK DEOTSCHLAND REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
Federstahle
Gebruder Hover ILVA
Aciers a ressort
H. KLEINEBERG KL&CKNER
o
Klockner
Spring steels
KRUPP STAHL KSM-KOLB
d=F Edelstahlwerk DEUTSCHLAND GmbH STAHLHANDEL Edelstahl GmbH AG GmbH
ÿ z "p GmbH Metallhalbzeughandel
? is
tEc Lindlar-
3o& Kaiserau Diisseldorf 1 Hamburg 73 Georgsmarienhutte Bochum 1 Filderstadt 1
03 Z 00

Leitzahl D-462
D-340 D-385 D-426 D-430 D-433 D-458
Code

Kl6ckner
edelstahl

1.1231 1.1231 Klockner Ck 67 Ck 67 Ck 67

1.1248 1.1248 Klockner Ck 75 Ck 75 Ck 75
1.1269 Klockner Ck 85 Ck 85 Ck 85
1.1274 1.1274 Klockner Ck 101 Ck 101 Ck 101
1.5022 1.5022 Klockner 38 SI 6 38 Si 6 38 Si 6
1.5023 Klockner 38 Si 7 38 Si 7 38 Si 7
1.5024 1.5024 Klockner 46 Si 7 46 Si 7 46 Si 7
1.5025 1.5025 Klockner 51 Si 7 51 Si 7 51 Si 7
1.5026 1.5026 Klockner 55 Si 7 55 Si 7 55 Si 7
1.5028 1.5028 Klockner 65 Si 7 65 Si 7 65 Si 7
1.5029 1.5029 Klockner 71 Si 7 71 Si 7 71 Si 7
1.5142 1.5142 Klockner 60 SiMn 5 60 SiMn 5 60 SiMn 5
1.5225 1.5225 Klockner 51 MnV7 51 MnV 7 51 MnV 7
1.7103 1.7103 Klockner 67 SiCr 5 67 SiCr 5 67 SiCr 5
1.7108 Klockner 60 SiCr 7 60 SiCr 7 60 SiCr 7
1.7138 52 MnCrB 3 52 MnCrB 3
1.7176 MK 08 Klockner 55 Cr 3 55 Cr 3 55 Cr 3
1.7701 Klockner 51 CrMoV 4 51 CrMoV 4 51 CrMoV 4
1.8159 MV 15 1.8159 Klockner 50 CrV 4 50 CrV 4 50 CrV 4 50 CrV 4
1.8161 1.8161 Klockner 58 CrV 4 58 CrV 4 58 CrV 4

Stahle fur Oberflachenhartung

1.1157
© Aciers pour trempe superficielle
1.1157 Klockner 40 Mn 4 40 Mn 4
Steels for superficial hardening
40 Mn 4
1.1183 1.1183 Klockner Cf 35 Cf 35 Cf 35
1.1193 1.1193 Klockner Cf 45 Cf 45 Cf 45
1.1213 IC 53 S-3 1.1213 Klockner Cf 53 Cf 53 Cf 53
1.1249 1.1249 Klockner Cf 70 Cf 70 Cf 70
1.5122 1.5122 Klockner 37 MnSi 5 37 MnSi 5 37 MnSi 5
1.7005 Klockner 45 Cr 2 45 Cr 2 45 Cr 2
1.7043 Klockner 38 Cr 4 38 Cr 4 38 Cr4
1.7045 Klockner 42 Cr 4 42 Cr 4 42 Cr 4
1.7220 RD 34 1.7220 Klockner 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4
1.7223 1.7223 Klockner 41 CrMo 4 41 CrMo 4 41 CrMo 4
1.7238 49 CrMo 4 49 CrMo 4
1.8159 MV 15 1.8159 Klockner 50 CrV 4 50 CrV 4 50 CrV 4 50 CrV 4
1.8161 1.8161 Klockner 56 CrV 4 58 CrV 4 58 CrV 4

KaltflielBpreBstahle
1.1132 XC 15-S
€> Aciers pour I'extrusion a froid
1.1132 Klockner Cq 15 Cq 15
ft
> Steels for cold extrusion
Cq 15
1.1152 RC20F 1.1152 Klockner Cq 22 Cq 22 Cq 22
1.1172 RC 35 1.1172 Klockner Cq 35 Cq 35 Cq 35
1.1192
1.5919 CN 15
1.1192
1.5919
Klockner Cq 45
Klockner 15 CrNi 6
Cq 45
15 CrNi 6
Cq 45
15 CrNi 6 15 CrNi 6
__ -
1.6580 1.6580 1.6580 Klockner 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8
1.6582 1.6582 1.6582 Klockner 34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6 —
1.7001 Klockner 38 Cr 1 38 Cr 1 38 Cr 1
1.7002 Klockner 46 Cr 1 46 Cr 1 46 Cr 1
1.7003 Klockner 38 Cr 2 38 Cr 2 38 Cr 2
1.7006 Klockner 46 Cr 2 46 Cr 2 46 Cr 2
1.7015 1.7015 Klockner 15 Cr 3 15 Cr 3 15 Cr 3 15 Cr 3
1.7033 RK 34 1.7033 Klockner 34 Cr 4 34 Cr 4 34 Cr 4 34 Cr4
1.7034 1.7034 Klockner 37 Cr 4 37 Cr 4 37 Cr 4
1.7035 RK 41; BK 41 1.7035 Klockner 41 Cr 4 41 Cr 4 41 Cr 4 41 Cr 4
1.7131 1.7131 CM 16 1.7131 Klockner 16 MnCr 5 16 MnCr 5 16 MnCr 5 16 MnCr 5
1.7218 1.7218 1.7218 Klockner 25 CrMo 4 25 CrMo 4 25 CrMo 4 .
1.7220 RD 34 1.7220 Klockner 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4
1.7225 1.7225 BD 43-2 1.7225 Klockner 42 CrMo 4 42 CrMo 4 42 CrMo 4 42 CrMo 4 —
1.7321 CD 20 1.7321 Klockner 20 MoCr 4 20 MoCr 4 20 MoCr 4

52 Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
Federstahle ÿ Aciers a ressort Spring steels
Lemmerz-Werke Mannesmann- OVAKO Stahlwerke Stahlwerke von Moos Remscheider

Stof-Nr. Norme- . Standr-No.

rohren-Werke Stahl GmbH Peine- Plate Stahl AG Walz- u. Hammer-
AG. Salzgitter AG. GmbH & Co. KG Luzern/Schweiz werke
Vertretung der Bollinghaus&Co.
Liidenscheid- Praezisastahl GmbH
Konigswinter Diisseldorf 1 Erkrath 1 Salzgitter 41 Platehof Niedereschach Remscheid 1

Leitzahl
Code —> D-480 D-510 D-537 D-540 D-550 D-572 D-587

ienuiiefs w CX/AKO STAHL GmbH BckldGMUS

STAHL

1.1231 OVAKO 067 Ck 67 Ck 67 Ck 67

1.1248 OVAKO 076 Ck 75 Ck 75 Ck 75
1.1269 OVAKO 085 Ck 85
1.1274
1.5022 38 Si 6 38 Si 6
1.5023 38 Si 7 38 Si 7
1.5024 OVAKO 374 D 46 Si 7 46 Si 7
1.5025 51 Si 7 51 Si 7
1.5026 OVAKO 571 A 55 Si 7 55 Si 7
1.5028 65 Si 7 65 Si 7 65 Si 7
1.5029 71 Si 7
1.5142 60 SiMn 5 60 SiMn 5
1.5225 51 MnV 7 67 SiCr 5
1.7103 67 SiCr 5
1.7108 OVAKO 577 D 60 SiCr 7
1.7138 52 MnCrB 3
1.7176 OVAKO 605 D 55 Cr 3
1.7701 51 CrMoV 4 51 CrMoV 4
1.8159 50 CrV 4 50 CrV 4 OVAKO 663 A/663 L 50 CrV 4 CV 122 50 CrV 4 50 CrV 4
1.8161 OVAKO 663 H~ 58 CrV 4 58 CrV 4

| Stable fiir Oberflachenhartung t<Ef Aciers pour trempe superficielle fr~ÿl Steels for superficial hardening |
1.1157 40 Mn 4 40 Mn 4 40 Mn 4 40 Mn 4
1.1183 Cf 35 Cf 35 Cf 35 Cf 35
1.1193 Cf 45 Cf 45 Cf 45 Cf 45 Cf 45
1.1213 Cf 53 OVAKO 056/057 Cf 53 Cf 53 Cf 53
1.1249 Cf 70
1.5122 37 MnSi 5 37 MnSi 5
1.7005 45 Cr 2 45 Cr 2
1.7043 38 Cr 4 38 Cr 4
1.7045 42 Cr 4 42 Cr 4 42 Cr 4
1.7220 34 CrMo 4 OVAKO 323 A 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4
1.7223 41 CrMo 4 41 CrMo 4 41 CrMo 4
1.7238 49 CrMo 4 49 CrMo 4 49 CrMo 4
1.8159 50 CrV 4 50 CrV 4 OVAKO 663 A/663 L 50 CrV 4 CV 122 50 CrV 4 50 CrV 4
1.8161 OVAKO 663 H~ 58 CrV 4 58 CrV 4

| KaltfiieBpreBstahie
1.1132
€> Aciers pour I'extrusion a froid
OVAKO 017 Cq 15
ÿ > Cq 15
Steels for cold extrusion

1.1152 Cq 22 Cq 22 Cq 22
1.1172 OVAKO 037 P; OVAKO 037 H Cq 35 Cq 35
1.1192 OVAKO 047 Cq 45 Cq 45
1.5919 OVAKO 247 D 15 CrNi 6 ZF 1; 15 CrNi 6
1.6580 OVAKO 452 H 30 CrNiMo 8
1.6582 OVAKO 356 A 34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6
1.7001 38 Cr 1
1.7002 46 Cr 1
1.7003 OVAKO 306 H 38 Cr 2 38 Cr 2
1.7006 46 Cr 2 46 Cr 2 46 Cr 2 46 Cr 2
1.7015 OVAKO 103 15 Cr 3 EC 60; 15 Cr 3
1.7033 OVAKO 404 K 34 Cr 4 34 Cr 4 34 Cr 4 34 Cr 4
1.7034 OVAKO 404 D 37 Cr 4 37 Cr 4 37 Cr 4
1.7035 OVAKO 405 D 41 Cr 4 41 Cr 4 41 Cr 4 41 Cr 4
1.7131 16 MnCr 5 OVAKO 234 K 16 MnCr 5 16 MnCr 5 16 MnCr 5 16 MnCr 5
1.7218 OVAKO 322 A 25 CrMo 4 25 CrMo 4 25 CrMo 4 25 CrMo 4
1.7220 OVAKO 323 A 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4
1.7225 42 CrMo 4 OVAKO 327 A 42 CrMo 4 42 CrMo 4 42 CrMo 4 42 CrMo 4
1.7321 OVAKO 124 D 20 MoCr 4 20 MoCr 4

www.iran-mavad.com
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! 53
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY —
Federstahle o Aciers a ressort
SAMMI STEEL + SANDVIK
o SCHMOLZ +
Spring steels
Schwabische
—
ROPA SAARSTAHL Salzgitter

Standr-No.
Stahlvertrieb GmbH VERTRIEB GMBH Stahl GmbH. MALUGA GmbH GmbH. BICKENBACH Hiittenwerke

Stof-Nr. Norme- .
6620 Vblklingen GmbH.
Produktionsstatte:
Saarstahl AG Aalen-
Krefeld Dusseldorf 11 Dusseldorf 1 Wasseralfingen
— •

Karlsruhe 21 Volklingen Dusseldorf 1

Leitzahl
Code —> D-607 D-610 D-618 D-619 D-620 D-635 D-655

ropa] SAARSTAHL AO
EZ3 SANDVIK SHW

1.1231 EQ 1231 Ck 67 —
1.1248
1.1269
Ck 75 Ck 75 EQ 1248 15M; 15LM; 14 Ck 75 —
1.1274 EQ 1274 20C Ck 101 —
1.5022 EQ 0900 38 Si 6
1.5023 38 Si 7 38 Si 7 EQ 0970 38 Si 7
1.5024 46 Si 7 46 Si 7 EQ 0902 46 Si 7 -
1.5025 51 Si 7 51 Si 7 EQ 0903 51 Si 7
1.5026
1.5028
55 Si 7
65 Si 7
55 Si 7
65 Si 7
EQ 0904
EQ 5028; EQ 0906 5028
55 Si 7
65 Si 7
—
1.5029 EQ 5029 71 Si 7
1.5142 EQ 0908 60 SiMn 5
1.5225 EQ 5225 51 MnV 7
1.7103
1.7108 60 SiCr 7
EQ 7103 15S1C1 67 SiCr 5
60 SiCr 7
—.
1.7138 EQ 7138 52 MnCrB 3 —.
1.7176 55 Cr 3 55 Cr 3 EQ 7176 55 Cr 3
1.7701 51 CrMoV 4 EQ 7701
1.8159 50 CrV 4 EQ 8159 8159 50 CrV 4
1.8161 58 CrV 4 EQ 8161 58 CrV 4

Stable fur Oberflachenhartung #i?j Aciers pour trempe superficielle ftfilSteels for superficial hardening
1.1157 40 Mn 4 40 Mn 4 EQ 1157 40 Mn 4
1.1183 Cf 35 Cf 35 EQ 1183 Cf 35 Cf 35
1.1193 Cf 45 Cf 45 EQ 1193 Cf 45 Cf 45
1.1213 Cf 53 Cf 53 EQ 1213 Cf 53 Cf 53
1.1249
1.5122 37 MnSi 5 37 MnSi 5 EQ 5122
Cf 70
37 MnSi 5
—
1.7005 45 Cr 2 45 Cr 2 45 Cr 2
1.7043 38 Cr 4 38 Cr 4 7043 38 Cr 4
1.7045 42 Cr 4 42 Cr 4 7045 42 Cr 4
1.7220 34 CrMo 4 34 CrMo 4 EQ 7220 7220 34 CrMo 4 34 CrMo 4 —-
1.7223 41 CrMo 4 41 CrMo 4 7223 41 CrMo 4 41 CrMo 4
1.7238 49 CrMo 4 49 CrMo 4 7238 49 CrMo 4 —-
1.8159 50 CrV 4 EQ 8159 8159 50 CrV 4
1.8161 58 CrV 4 EQ 8161 58 CrV 4

KaltflieBpreBstahle
1.1132 Cq 15 Cq 15
€> Aciers pour I'extrusion a froid
EQ 1132
K
> Cq 15
Steels for cold extrusion
Cq 15
1.1152 Cq 22 Cq 22 EQ 1152 Cq 22 Cq 22
1.1172 Cq 35 Cq 35 EQ 1172 Cq 35 Cq 35
1.1192 Cq 45 Cq 45 EQ 1192 Cq 45 Cq 45
1.5919 15 CrNi 6 15 CrNi 6 EQ 5919 15 CrNi 6
1.6580 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8 EQ 6580 6580 30 CrNiMo 8; Dux G 6580
1.6582 34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6 EQ 6582 34 CrNiMo 6 —
1.7001 EQ 7001 38 Cr 1
1.7002 46 Cr 1 46 Cr 1 EQ 7002 46 Cr 1
1.7003 EQ 7003 38 Cr 2
1.7006 46 Cr 2 46 Cr 2 EQ 7006 46 Cr 2
_
1.7015 15 Cr 3 15 Cr 3 EQ 7015 7015 15 Cr3
1.7033 34 Cr 4 34 Cr 4 EQ 7033 7033 34 Cr4 34 Cr4
1.7034 37 Cr 4 37 Cr 4 EQ 7034 7034 37 Cr 4 37 Cr 4
1.7035 41 Cr 4 41 Cr 4 EQ 7035 7035 41 Cr 4 41 Cr4
1.7131 16 MnCr 5 16 MnCr 5 EQ 7131 16 MnCr 5 16 MnCr 5
1.7218 25 CrMo 4 25 CrMo 4 EQ 7218 25 CrMo 4
1.7220 34 CrMo 4 34 CrMo 4 EQ 7220 7220 34 CrMo 4 34 CrMo 4
1.7225 42 CrMo 4 EQ 7225 7225 42 CrMo 4 42 CrMo 4 —
1.7321 20 MoCr 4 20 MoCr 4 EQ 7321 20 MoCr 4
— ÿ'

54 www.iran-mavad.com
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 z
BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
Federstahle
SHG
o
SM Stahl-Maschinen
Aciers a ressort
Stahlrump Hermann Stahlwerk
o Spring steels
Stahlwerk Unna FRIEDR.

Stof-Nr. Norme- . Standr-No.

Handelsges.
STAHL-HANDELS- mbH&Co. KG Arnold Rump Stahlschmidt Stahlschmidt Miiller GmbH GUSTAV THEIS
GESELLSCHAFT Alleinverkauf fur: J. H. Sohn Stahlges. mbH. GmbH&Co. KG. &Co. Kaltwalzwerke GmbF
__ MBH Zelezarna Ravne GmbH&Co
ÿs Zelezarna Store
Diisseldorf 11 Slowenien/Jugosl. Altena 1 Willich 1 Diisseldorf 11 Unna Hagen 5

Leitzahl
Code —> D-657 D-669 D-692 D-695 D-700 D-720 D-752

f ©
2*<«nma

SHG stahlrump HUM

1.1231 SHG 1231 Ck 67 Ck 67 Ck 67 Ck 67

1.1248 SHG 1248 Ck 75 Ck 75 Ck 75 Ck 75 Ck 75
1.1269 SHG 1269 Ck 85 Ck 85 Ck 85
1.1274 SHG 1274 Ck 101 Ck 101 Ck 101
1.5022 38 Si 6 38 Si 6
'ÿ

— 1.5023 SHG 0970 38 Si 7 38 Si 7 38 Si 7

1.5024 SHG 0902 46 Si 7 46 Si 7 46 Si 7
1.5025 SHG 0903 KHSV 51 Si 7 51 Si 7
\ 1.5026 SHG 0904 55 Si 7 55 Si 7 55 Si 7
1.5028 SHG 0906 66 Si 7 65 Si 7 65 Si 7 65 Si 7 66 Si 7
•
— 1.5029 71 Si 7 71 Si 7 71 Si 7
1.5142 SHG 0908 60 SiMn 5 60 SiMn 5
1.5225 51 MnV 7 51 MnV 7 51 MnV 7
1.7103 PER 1 67 SiCr 5 67 SiCr 5 67 SiCr 5 67 SiCr 5
1.7108 SHG 0961 60 SiCr 7 60 SiCr 7
1.7138 52 MnCrB 3 52 MnCrB 3

s
1.7176 55 Cr 3 55 Cr3
1.7701 51 CrMoV 4
1.8159 SHG 8159 VCV150 50 CrV 4 50 CrV 4 Heros 8159 50 CrV 4 50 CrV 4
1.8161 SHG 8161 PO 186 58 CrV 4 Heros 8161 58 CrV 4 58 CrV 4

Stable fiir Oberflachenhartung

1.1157 SHG 1157 VM 100
W Aciers pour trempe superficielle
40 Mn 4
Steels for superficial hardening
40 Mn 4 40 Mn 4
1.1183 Cf 35
1.1193 Cf 45 Cf 45 Cf 45 Cf 45
1.1213 Cf 53 Cf 53 Cf 53 Cf 53
-— 1.1249 Cf 70 Cf 70 Cf 70
1.5122 VMS 135 37 MnSi 5 37 MnSi 5 37 MnSi 5
— 1.7005 45 Cr 2 45 Cr 2
1.7043 38 Cr 4
1.7045 42 Cr 4 42 Cr 4
_ 1.7220 SHG 7220 VC Mo 135 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4
1.7223 41 CrMo 4 41 CrMo 4 41 CrMo 4
~— 1.7238 49 CrMo 4 49 CrMo 4
1.8159 SHG 8159 VCV150 50 CrV 4 50 CrV 4 Heros 8159 50 CrV 4 50 CrV 4
1.8161 SHG 8161 PO 186 58 CrV 4 Heros 8161 58 CrV 4 58 CrV 4

KaltflieBpreBstahle
1.1132 SHG 1132
€> Aciers pour I'extrusion a froid
Cq 15
M Steels for cold extrusion
Cq 15
\

__
—
ÿ
1.1152
1.1172
1.1192
SHG 1152
SHG 1172
SHG 1192
Cq 35
Cq 45
Cq 22
Cq 35
Cq 45
V
_ . 1.5919 ECN 150 15 CrNi 6 15 CrNi 6 15 CrNi 6
1.6580 SHG 6580 VCN Mo 200 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8
N
1.6582 VCN Mo 150 34 CrNiMo 6 Heros 6582 34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6
1.7001 SHG 7001 38 Cr 1 38 Cr 1
1.7002 46 Cr 1 46 Cr 1
1.7003 38 Cr 2 38 Cr 2 38 Cr 2
1.7006 46 Cr 2 46 Cr 2 46 Cr 2
1.7015 SHG 7015 15 Cr 3 15 Cr 3 15 Cr 3
1.7033 SHG 7033 VC 130 34 Cr 4 34 Cr 4 34 Cr 4 34 Cr 4
--
1.7034 37 Cr 4 37 Cr 4 37 Cr 4 37 Cr 4 37 Cr 4
1.7035 SHG 7035 VC 140 41 Cr 4 41 Cr 4 41 Cr 4 41 Cr 4
1.7131 EC 80 16 MnCr 5 16 MnCr 5 16 MnCr 5 16 MnCr 5 16 MnCr 5
1.7218 SHG 7218 VC Mo 125 25 CrMo 4 Heros 7218 25 CrMo 4 25 CrMo 4
1
1.7220 SHG 7220 VC Mo 135 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4
1.7225 SHG 7225 VC Mo 140 42 CrMo 4 42 CrMo 4 SCUV2 42 CrMo 4 42 CrMo 4
\
1.7321 20 MoCr 4 20 MoCr 4 20 MoCr 4 20 MoCr 4

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next www.iran-mavad.com

page! 55
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Federstahle O Aciers a ressort O_ Spring steels

O THYSSEN THYSSEN THYSSEN THYSSEN THYSSEN Uddeholm UES (Deutschland)

O ?
Z "O
DRAHT AG EDELSTAHLWERKE Feinguss GmbH SCHULTE STAHL AG GmbH GmbH
c AG Carp + Hones GMBH
H= fc c
8 o2 Duisburg 11 Hllden Dusseldorf 1
co z co Hamm 1 Krefeld/Witten Moers 1 Dortmund 1

Leitzahl
D-757 D-758 D-760 D-762 D-765 D-770 D-780
Code

Tyÿÿ|N Tÿÿ|N TyÿÿN Tyÿÿ|N UDDEHOLM

1.1231 TS Ck 67 Ck 67 UHB 15 M Ck 67
1.1248 TEW Ck 75 TS Ck 75 Ck 75 15 M; UHB 15 LM Ck 75
1.1269 TS Ck 85 Ck 85
1.1274 TS Ck 101 Ck 101 UHB 20
1.5022 TS 38 Si 6 38 Si 6
1.5023 38 Si 7 TEW 38 Si 7 TS 38 Si 7 38 Si 7
1.5024 TS 46 Si 7 46 Si 7
1.5025 TS 51 Si 7 51 Si 7 TS 51 Si 7 51 Si 7
1.5026 TEW 55 Si 7 TS 55 Si 7 55 Si 7 55 Si 7
1.5028 TEW 65 Si 7 TS 66 Si 7 65 Si 7 65 Si 7
1.5029 TS 71 Si 7 71 Si 7 UHB ANKAR 71 Si 7
1.5142 TS 60 SiMn 5 60 SiMn 5
1.5225 TS 51 SiCr 5 51 MnV 7 51 MnV 7
1.7103 TEW 67 SiCr 5 TS 67 SiCr 5 67 SiCr 5 67 SiCr 5
1.7108 TEW 60 SiCr 7 TS 60 SiCr 7 60 SiCr 7
1.7138 TS 52 MnCrB 3 52 MnCrB 3 52 MnCrB 3
1.7176 TEW 55 Cr 3 TS 55 Cr 3 55 Cr3 55 Cr3
1.7701 TEW 51 CrMoV 4 TS 51 CrMoV 4 51 CrMoV 4 51 CrMoV 4
1.8159 TEW 50 CrV 4 VC 1504) TS 50 CrV 4 50 CrV 4 UHB 8159 50 CrV 4
1.8161 TEW 58 CrV 4 TS 58 CrV 4 58 CrV 4 UHB 8161 58 CrV 4

Stable fur Oberflachenhartung

1.1157
M
TEW 40 Mn 4
Aciers pour trempe superficielle
TS 40 Mn 4 40 Mn 4
Steels for superficial hardening
40 Mn 4
1.1183 TEW Cf 35 TS Cf 35 Cf 35 Cf 35
1.1193 TEW Cf 45 TS Cf 45 Cf 45 Cf 45
1.1213 TEWCf 53 TSCf 53 Cf 53 Cf 53
1.1249 TEW Cf 70 TSCf 70 Cf 70 Cf 70
1.5122 TEW 37 MnSi 5 TS 37 MnSi 5 37 MnSi 5 UHB 5122 37 MnSi 5
1.7005 TS 45 Cr 2 45 Cr 2 45 Cr 2
1.7043 TS 38 Cr 4 38 Cr 4 38 Cr 4
1.7045 TS 42 Cr 4 42 Cr 4 42 Cr 4
1.7220 TEW 34 CrMo 4 VCMo 135"' TS 34 CrMo 4 34 CrMo 4 UHB 7220 34 CrMo 4
1.7223 TS 41 CrMo 4 41 CrMo 4 41 CrMo 4
1.7238 TS 49 CrMo 4 49 CrMo 4 49 CrMo 4
1.8159 TEW 50 CrV 4 VC 1504) TS 50 CrV 4 50 CrV 4 UHB 8159 50 CrV 4
1.8161 TEW 58 CrV 4 TS 58 CrV 4 58 CrV 4 UHB 8161 58 CrV 4

KaltflieBpreBstahle
1.1132 Cq 15 TEW Cq 15
O Aciers pour I'extrusion a froid
TS Cq 15 Cq 15
M Steels for cold extrusion
Cq 15
1.1152 Cq 22 TEW Cq 22 TS Cq 22 Cq 22 Cq 22
1.1172 Cq 35 TEW Cq 35 TS Cq 35 Cq 35 Cq 35
1.1192 Cq 45 TEW Cq 45 TS Cq 45 Cq 45 Cq 45
1.5919 TEW 15 CrNi 6 ECN 174' TS 15 CrNi 6 15 CrNi 6 UHB 5919 15 CrNi 6
1.6580 TEW 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8 TS 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8 UHB 6580 30 CrNiMo 8
1.6582 TEW 34 CrNiMo 6 TS 34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6 UHB 6582 34 CrNiMo 6
1.7001 TS 38 Cr 1 38 Cr 1 38 Cr 1
1.7002 TS 46 Cr 1 46 Cr 1 46 Cr 1
1.7003 TS 38 Cr 2 38 Cr 2 38 Cr 2
1.7006 TS 46 Cr 2 46 Cr 2 46 Cr 2
1.7015 TEW 15 Cr 3 TS 15 Cr 3 15 Cr 3 15 Cr 3
1.7033 TEW 34 Cr 4 TS 34 Cr 4 34 Cr 4 UHB 7033 34 Cr 4
1.7034 TEW 37 Cr 4 TS 37 Cr 4 37 Cr 4 37 Cr 4
1.7035 TEW 41 Cr 4 TS 41 Cr 4 41 Cr 4 UHB 7035 41 Cr 4
1.7131 TEW 16 MnCr 5 TS 16 MnCr 5 16 MnCr 5 UHB 7131 16 MnCr 5
1.7218 TEW 25 CrMo 4 TS 25 CrMo 4 25 CrMo 4 UHB 7218 25 CrMo 4
1.7220 VCMo 1354' TS 34 CrMo 4 34 CrMo 4 UHB 7220 34 CrMo 4
1.7225 TEW 42 CrMo 4 VCMo 1404' TS 42 CrMo 4 42 CrMo 4 UHB 7225 42 CrMo 4
1.7321 TS 20 MoCr 4 20 MoCr 4 20 MoCr 4

4)Nur als FeinguB - Settlement moulage a la cire perdue - As precision casting only

56 www.iran-mavad.com
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
- Federstahie Aciers a ressort ÿ Spring steels

Vallourec VEREINIGTE von Cramm&Co. VOEST-ALPINE Hammerwerk Emil Weingartner Westfalische

O 1 GmbH. SCHMIEDEWERKE (GmbH & Co.) STAHL GmbH Carl Vorlaender &Co. KG. Drahtindustrie
Z "g GmbH EdelstahlgroBhandel
ÿ
GMBH Vertrieb:
? g-D
t E c VOEST-ALPINE GmbH Hilchenbach-
Bochum Essen Hagen
+2 o
oo z co
.JS Diisseldorf 1 Hatlingen Osnabruck Hamburg 13 Munchen Allenbach Hamburg-Stellingen Hamm 1

Leitzahl D-825
D-785 D-794 D-797 D-798 D-799 D-800
Code

ÿÿvaHourec MDO
1.1231 Ck 67 Ck 67 Ck 67 EW Ck 67
1.1248 Ck 75 Ck 75 EW 1248
1.1269
1.1274 Ck 101 EW 1274
1.5022 38 Si 6 38 Si 6 EW 5022 38 Si 6
1.5023 38 Si 7 38 Si 7
1.5024 46 Si 7 46 Si 7 EW 5024
1.5025 51 Si 7 51 Si 7 EW 5025
1.5026 55 Si 7 55 Si 7 EW 5026 55 Si 7
1.5028 65 Si 7 65 Si 7 EW 5028
1.5029 71 Si 7 EW 5029
1.5142 60 SiMn 5 EW 5142
1.5225 51 MnV 7 EW 5225
1.7103 67 SiCr 5 67 SiCr 5 EW 7103
1.7108 60 SiCr 7 60 SiCr 7
1.7138
1.7176 55 Cr 3
1.7701 51 CrMoV 4
1.8159 50 CrV 4 50 CrV 4 50 CrV 4 50 CrV 4 EW 8159 50 CrV 4
1.8161 58 CrV 4 58 CrV 4 58 CrV 4 EW 8161

Stable fiir Oberflachenhartung Aciers pour trempe superficielle Steels for superficial hardening
1.1157 40 Mn 4 40 Mn 4 EW 1157
1.1183 Cf 35 Cf 35 Cf 35 Cf 35 EW 1183
1.1193 Cf 45 Cf 45 Cf 45 Cf 45 EW 1193
1.1213 Cf 53 Cf 53 Cf 53 Cf 53 Cf 53 EW Cf 53
1.1249 Cf 70 Cf 70 EWCf 70
1.5122 37 MnSi 5 37 MnSi 5 EW 5122
1.7005 45 Cr 2 45 Cr 2
1.7043 38 Cr 4 38 Cr 4
1.7045 42 Cr 4 42 Cr 4
1.7220 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4 EW 7220 34 CrMo 4
1.7223 41 CrMo 4 41 CrMo 4 41 CrMo 4 41 CrMo 4 EW 7223 41 CrMo 4
1.7238 49 CrMo 4 49 CrMo 4 49 CrMo 4
1.8159 50 CrV 4 50 CrV 4 50 CrV 4 50 CrV 4 EW 8159 50 CrV 4
1.8161 56 CrV 4 58 CrV 4 58 CrV 4 EW 8161

KaltflieBprelistahle
1.1132
€> Aciers pour I'extrusion a froid ft
> Steels for cold extrusion
Cq 15
Cq 15 Cq 15 EW 1132
1.1152 Cq 22 Cq 22 EW 1152 Cq 22
1.1172 Cq 35 Cq 35 EW 1172 Cq 35
1.1192 Cq 45 Cq 45 EW 1192 Cq 45
1.5919 15 CrNi 6 15 CrNi 6 15 CrNi 6 15 CrNi 6 15 CrNi 6 EW 5919
1.6580 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8 EW 6580
1.6582 34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6 34 CrNiMo 6 EW 6582
1.7001
1.7002
1.7003 38 Cr 2 38 Cr 2 38 Cr 2 38 Cr2
1.7006 46 Cr 2 46 Cr2 46 Cr 2 46 Cr 2
1.7015 15 Cr 3 15 Cr 3 15 Cr 3 15 Cr 3 EW 7015 15 Cr3
1.7033 34 Cr 4 34 Cr 4 34 Cr 4 34 Cr 4 EW 7033 34 Cr 4
1.7034 37 Cr 4 37 Cr 4 37 Cr 4 EW 7034 37 Cr 4
1.7035 41 Cr 4 41 Cr 4 41 Cr 4 41 Cr 4 41 Cr 4 EW 7035 41 Cr 4
1.7131 16 MnCr 5 16 MnCr 5 16 MnCr 5 16 MnCr 5 16 MnCr 5 EW 7131 16 MnCr 5
1.7218 25 CrMo 4 25 CrMo 4 25 CrMo 4 25 CrMo 4 25 CrMo 4 EW 7218
1.7220 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4 EW 7220
1.7225 42 CrMo 4 42 CrMo 4 42 CrMo 4 42 CrMo 4 42 CrMo 4 EW 7225
1.7321 20 MoCr 4 20 MoCr 4 20 MoCr 4 EW 7321

www.iran-mavad.com
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! 57
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Federstahle o Aciers a ressort O Spring steels
Westig Robert Zapp

Stof- r. Norme- .
Leitzahl
Code
Standr-No. —>
GmbH

Unna-Westf.

D-835
Werkstofftechnik
GmbH & Co. KG

Dusseldorf 1

D-850

WESTIG III
ZAPP

1.1231 Ck 67
1.1248 Westig Ck 75
1.1269 Westig Ck 85
1.1274 Westig Ck 101
1.5022
1.5023
1.5024
1.5025
1.5026
1.5028
1.5029 Westig 71 Si 7
1.5142
1.5225
1.7103 Westig 67 SiCr 5
1.7108
1.7138
1.7176
1.7701 Westig 46 CrMoV 4
1.8159 Westig 50 CrV 4 50 CrV 4
1.8161 Westig 58 CrV 4 58 CrV 4

Stable fur Oberflachenhartung xffl Aciers pour trempe superficielle i Steels for superficial hardening
1.1157 40 Mn 4
1.1183 Cf 35
1.1193 Cf 45
1.1213 Cf 53
1.1249 Cf 70
1.5122 37 MnSi 5
1.7005
1.7043
1.7045
1.7220 34 CrMo 4
1.7223
1.7238
1.8159 Westig 50 CrV 4 50 CrV 4
1.8161 Westig 58 CrV 4 58 CrV 4

KaltflieBpreBstahle
1.1132
€> Aciers pour I'extrusion a froid
€ ft Steels for cold extrusion

1.1152
i 1.1172
1.1192
1.5919 15 CrNi 6
1.6580 30 CrNiMo 8
1.6582 34 CrNiMo 6
1.7001
1.7002
1.7003
1.7006
1.7015 15 Cr 3
1.7033 34 Cr4
1.7034 37 Cr 4
1.7035 41 Cr 4
1.7131 16 MnCr 5
1.7218 25 CrMo 4
1.7220 34 CrMo 4
1.7225 42 CrMo 4
1.7321

58 www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBLIK DEIITSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
Kaltzahe Baustahle
Stoff-Nr. Kurzname Analyse
o Aciers tenaces a froid
Analyse
o Tough at subzero steels
Compositien

v~ Norme No. Symbole P 05 Cr Mo Ni V Sonstige

C Si Mn
Standard Symbol Autres
Others
No. DIN % % % S% IIA # % % % % %

1.1169 20 Mn 6 0,17-0,23 0,30-0,60 1,30-1,60 0,035 0,035 - - - - -

- 1.4311 X 2 CrNiN 1810 £ 0,03 51,00 5 2,00 0,045 0,030 17,0-19,0 - 8,50-11,5 - N 0,12-0,22
1.4406 X 2 CrNiMoN 17 12 2 s 0,03 51,00 5 2,00 0,045 0,030 16,5-18,5 2,00-2,50 10,5-13,5 - N 0,12-0,22
1.5622 14 Ni 6 £0,18 0,10-0,35 0,30-0,60 0,035 0,035 - - 1,30-1,60 - -
1.5633 24 Hi 8 0,20-0,28 0,15-0,35 0,60-0,80 0,035 0,035 £ 0,30 - 1,90-2,20 - -
v—
1.5637 10 Ni 14 s 0,15 5 0,35 0,30-0,80 0,025 0,020 - - 3,25-3,75 £0,05 -
1.5662 X 8 Ni 9 50,10 5 0,35 0,30-0,80 0,025 0,020 - £0,10 8,00-10,0 £0,05 -
v , 1.5680 12 Ni 19 5 0,15 5 0,35 0,30-0,80 0,025 0,020 - - 4,50-5,30 £0,05 -
v_
1.7219 26 CrMo 4 0,22-0,29 5 0,35 0,50-0,80 0,030 0,025 0,90-1,20 0,15-0,30 - - -
Dnickwasserstoftbestandige Stable Aciers pour materiel sous pression
Steels for high-pressure hydrogenation vessels
1.7218 25 CrMo 4 0,22-0,29 50,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 - - -
1.7259 26 CrMo 7 0,22-0,30 0,15-0,35 0,50-0,70 0,035 0,035 1,50-1,80 0,20-0,25 - - -
1.7273 24 CrMo 10 0,20-0,28 0,15-0,35 0,50-0,80 0,035 0,035 2,30-2,60 0,20-0,30 £0,80 - -
' 1.7276 10 CrMo 11 0,08-0,12 0,15-0,35 0,30-0,50 0,035 0,035 2,70-3,00 0,20-0,30 - - -
— 1.7281 16 CrMo 9 3 0,12-0,20 0,15-0,35 0,30-0,50 0,035 0,035 2,00-2,50 0,30-0,40 - - -
1.7362 12 CrMo 19 5 5 0,15 0,30-0,50 0,30-0,60 0,035 0,035 4,50-5,50 0,45-0,65 - - -
1.7766 17 CrMoV 10 0,15-0,20 0,15-0,35 0,30-0,50 0,035 0,035 2,70-3,00 0,20-0,30 - 0,10-0,20 -
1.7779 20 CrMoV 13 5 0,17-0,23 0,15-0,35 0,30-0,50 0,020 0,020 3,00-3,30 0,50-0,60 - 0,45-0,55 -

£- Warmfeste Baustahle © Aciers resistants a la chaleur High-temperature constructional steels

1.0345 HI 5 0,16 5 0,35 0,40-1,20 0,035 0,030 £0,25 £0,10 £0,30 £ 0,03 Cu £ 0,30; Nb£ 0,01;
1.0425 HII 5 0,20 5 0,35 0,50-1,30 0,035 0,030 £0,25 £0,10 £0,30 £0,03 Al § 0,020; 7i£ 0,03;
1.0473 19 Mn 6 0,15-0,22 0,30-0,60 1,00-1,60 0,035 0,030 £0,25 £0,10 £0,30 £0,03 V £ 0,03;

£0,10 0,03 Cr+Cu+Mo+Hi£0,70

1.0481 17 Mn 4 0,14-0,20 5 0,40 0,90-1,40 0,035 0,030 £0,25 £0,30 £

1.0482 19 Mn 5 0,17-0,22 0,30-0,60 1,00-1,30 0,045 0,045 £0,30 - - - -

-
-
X" '

1.1181 Ck 35 (2 C 35) 0,32-0,39 5 0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 £0,40 £0,10 £0,40 Cr+Mo+Ni £0,63
1.1191 Ck 45 (2 C 45) 0,42-0,50 50,40 0,50-0,80 0,035 0,035 £0,40 £0,10 £0,40 - Cr+Mo+Ni £0,63
N 1.4922 X 20 CrMoV 121 0,17-0,23 5 0,50 51,00 0,030 0,030 10,0-12,5 0,80-1,20 0,30-0,80 0,25-0,35 -
1.5403 17 MnMoV 6 4 5 0,19 0,20-0,50 1,40-1,70 0,035 0,035 - 0,20-0,50 £1,00 £0,19 N£ 0,020
1.5404 21 MoV 5 3 0,17-0,25 0,15-0,35 0,50-0,80 0,035 0,035 0,20-0,40 0,45-0,55 £0,30 0,25-0,35 -
1.5406 17 MoV 84 0,14-0,22 0,15-0,35 0,50-0,80 0,035 0,035 0,20-0,40 0,80-1,00 £0,30 0,30-0,40 -
1.5415 15 Mo 3 0,12-0,20 0,10-0,35 0,40-0,90 0,035 0,030 £0,25 0,25-0,35 £0,30 - Cu S 0,30; + Al

-
ÿV
1.5419 22 Mo 4 0,18-0,25 0,20-0,40 0,40-0,70 0,030 0,030 (£0,30) 0,30-0,40 - - -
1.5423 16 Mo 5 0,12-0,20 0,15-0,50 0,50-0,80 0,040 0,040 - 0,45-0,65 - - -
1.6311 20 MnMoNi 4 5 0,17-0,23 5 0,40 1,00-1,50 0,035 0,035 £0,50 0,45-0,60 0,40-0,80 - -
1.6368 15 NiCuMoNb 5 5 0,17 0,25-0,50 0,80-1,20 0,035 0,035 £0,30 0,25-0,40 1,00-1,30 - Cu 0,50-0,80; Nl)~0,20
£—
1.6513 28 NiCrMo 4 0,24-0,34 0,15-0,40 0,30-0,60 0,035 0,035 1,00-1,30 0,20-0,30 1,00-1,30 - -
v_ 1.7242 16 CrMo 4 0,13-0,20 0,15-0,35 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 0,20-0,30 £0,40 - -
1.7258 24 CrMo 5 0,20-0,28 0,15-0,35 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 0,20-0,35 £0,60 - -
1.7335 13 CrMo 4 4 0,08-0,18 0,10-0,35 0,40-1,00 0,035 0,030 0,70-1,10 0,40-0,60 - - Cu = 0,30; + Al
1.7337 16 CrMo 4 4 0,13-0,20 0,15-0,35 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 0,40-0,50 £0,40 - -
\
1.7350 22 CrMo 4 4 0,19-0,26 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 0,40-0,50 £0,60 - -
£- 1.7380 10 CrMo 910 0,06-0,15 5 0,50 0,40-0,70 0,035 0,030 2,00-2,50 0,90-1,10 - - Cu = 0,30; + Al
\
_ 1.7709 21 CrMoV 5 7 0,17-0,25 0,15-0,35 0,35-0,85 0,030 0,035 1,20-1,50 0,65-0,60 - 0,25-0,35 -
1.7711 40 CrMoV 4 7 0,36-0,44 0,15-0,35 0,35-0,85 0,030 0,035 0,90-1,20 0,60-0,75 - 0,25-0,35 -
1.7715 14 MoV 6 3 0,10-0,18 0,10-0,35 0,40-0,70 0,035 0,035 0,30-0,60 0,50-0,70 - 0,22-0,32 -
1.7733 24 CrMoV 5 5 0,20-0,28 0,15-0,35 0,30-0,60 0,035 0,035 1,20-1,50 0,50-0,60 (S 0,60) 0,15-0,25 -
s
— 1.8070 21 CrMoV 5 11 0,17-0,25 0,30-0,60 0,30-0,60 0,035 0,035 1,20-1,50 1,00-1,20 £0,60 0,25-0,35 -
www.iran-mavad.com
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! 59
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEUISCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Kaltzahe Baustahle o Aciers tenaces a froid O Tough at subzero steels
Mechanische Eigenschaften bei Raumtemperatur
Warmebehandlung Traitement thermique Heat-treatment Caracteristiques mecaniques a la temperature amblante
Stoff-Nr. Mechanical properties at ambiant temperature
Warm- Normal- Harten bzw. Abschrecken in Anlassen vergiitet bzw. abgeschreckt trempe hardened resp. quenched
form- gluhen
NormeNo. gebung Trempe a 0,2% RPo,2 A Av
Faire Dehngrenze Streck- Zugfestigkeit Dehnung Einschnurung Kerbschlag-
Fagonnage Normaliser Hardening resp. quenching in revenir grenze
Limite Allongement Striction arbeit
a chaud d'elasticite Resistance
Standard To Limite a la traction a la rupture Resilience
Hot Temper a 0,2% d'ecoulement Elongation
No. normalize Wasser 01 Luft 0.2% Reduction Impact value
working
Eau Huile Air Yield stress Yield stress Tensile strength (Lo = 5 d0) of area (DVM)
°C Water Oil Air °C = N/mm2 ÿ N/mm2 N/mm2 %
_ _
1.1169 1100-850 860-890 860-890
• 500-850 345 540-690 20 55 96
1.4311 1150-750 - 1050-1100
• • - 255 - 540-740 40 50 103
1.4406 1150-750 - 1050-1100
• • - 295 - 590-780 40 50 103 '

1.5622 1100-850 850-890 850-880

• • • 600-670 - 275 490-640 20 60 103
1.5633 1100-850 850-880 830-850
• • 500-650 - 410 590-740 20 55 96
_
1.5637 1100-850 830-880 620-850
• • • 580-660 - 345 470-640 20 50 82
1.5662 1050-650 880-920 780-820
• • • 560-590 - 480 640-840 18 50 76
1.5680 1100-850 800-850
-
800-850
• • • 580-660 - 380 510-710 19 50 89 -
1.7219 1050-850 830-860
• • • 600-670 - 440 590-740 18 60 82

Druckwasserstpffbestandige Stable Aciers pour materiel sous pression

_ Steels for high-pressure hydrogenation vessels _ _
Mechanische Eigenschaften bei Raumtemperatur3'
Warmebehandlung Traitement thermique Heat-treatment Caracteristiques mecanique a la temperature ambiante
Stoff-Nr. Mechanical properties at ambiant temperature

Warm- Weichgluhen Anlassen vergiitet trempe quenched

Harten Trempe
NormeNo. formgebung
Recuit Re A Av
d'adoucis- Hardening Faire Streckgrenze Zugfestigkeit Dehnung Kerbschlag- Brineltharte
Fagonnage revenir
a chaud sement Limite Resistance Allongement arbeit Durete Brinell
Standard Soft d'eco-ulement a la traction Elongation Resilience Brinell
No. Hot working 01 Luft Temper Impact value
anealing Yield stress Tensile strength (L0 = 5 do) hardness
Huile Air (DVM)
°C °C Oil Air °C ÿ N / mm2 N/mm2 ÿ % ÿ J HB 30

1.7218 1100-850 680-730 880-920 • 620-650 345 540-690 18 55 160-205

1.7259 1100-850 680-730 890-940 • 650-700 440 640-780 17 48 190-235
1.7273 1100-850 680-730 890-940
• 650-700 440 640-780 17 48 190-235
1.7276 1100-850 680-730 950-1000
• 630-700 215 440-540 25 69 130-160
1.7281
1.7362
1100-850
1100-850
680-730
680-730
920-970
950-1000
•
(•)
620-650
700-760
345
390
540-640
590-740
20
17
55
62
160-190
175-220
1,7766 1100-850 680-730 950-980
• 630-700 440 640-780 17 55 190-235
1.7779 1100-850 680-730 980-1020
• 630-700 540 690-830 16 55 220-265

Warmfeste Baustahle Aciers resistants a la chaleur © High-temperature constructional steels

890-950')
1.0345 1100-850 520-580') - - 185 350-480 23 31 105-140
1.0425 1100-850 890-950 'i - - 200 400-530 21 31 120-155
520-580*1
890-950 <)
1.0473 1100-850 520-580*) - - 295 480-630 20 31 140-185
1.0481 1100-850 890-950" - - 230 440-570 20 31 130-170
520-580*)
1.0482 1100-850 880-910') - 550-620*) 315 510-610 20 34 150-180
1.1181 1100-850 650-700 870-900 650-710 275 490-590 22 55 145-175
1.1191 1100-850 650-700 830-860 530-670 355 590-710 18 34 175-210
1.4922
1.5403
1100-850
1100-850
700-780
880-940')
1020-1070
-
• 700-760
610-690
490
410"
690-830
570-740"
16
16
41
31 »
205-250
170-220
1.5404 1100-850 650-720 940-970 • 690-720 375 540-690 19 48 160-205
1.5406
1.5415
1100-850
1100-850
650-720
890-950')
940-970
910-940
• 690-720
660-710
590
265
690-830
440-570
17
23
41
48
205-250
130-170
530-620*)
1.5419
1.5423
1100-850
1100-850
650-700
880-940')
880-920
-
•- 600-660 295
265"
490-590
450-590
20
21
55
41 si
145-175
130-175
1.6311
1.6368
1100-850
1100-850
580-620"
880-940')
870-940
-
• 610-690
550-690
430
410"
570-750
590-760
18
16
41 si
41 s)
170-220
175-225
1.6513 1100-850 650-700 850-880 580-680 540 690-880 17 41 205-265
1.7242 1100-850 650-700 900-950 580-680 345 540-690 20 41 160-205
1.7258 1100-850 650-740 900-950 • 650-700 440 590-740 18 103 175-220
1.7335
1.7337
1100-850
1100-850
600-700*)
650-720
910-940
900-950
• 650-720
650-720
275
345
440-590
540-690
22
20
48
41
130-175
160-205
1.7350 1100-850 650-720 880-920 580-680 490 640-780 18 41 190-235
1.7380 1100-850 650-750*) 900-960
• 680-780 265 440-590 20 55 130-175
1.7709
1.7711
1100-850
1100-850
650-730
650-730
890-940
880-930 (•)
• 680-720
670-730
550
700
700-850
850-1000
16
14
69
41
205-250
250-295
1.7715
1.7733
1100-850
1100-850
680-720
650-740
940-980
900-950
•
•
630-750
680-740
345
540
490-640
690-830
20
17
41
55
145-190
205-250
1.8070 1100-850 650-740 900-950
• 680-740 540 690-830 16 55 205-250
1) Normalgluhen - Recuit de normalisation - Normalizing 4) Normalgegliiht und angelassen - Normalise et revenu - Normalized and tempered
2) Spannungsarmgluhen - Recuit de detente - Stress relieving 5) 0 ÿ 100 mm
3) Werte fur Langsproben Stabstahl § 60 mm 0 - Valeurs d'echantillons en long barres ÿ 60 mm 0 - Values for longitudinal samples bars ÿ 60 mm 0

60 Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND
KaHzahe BaustShle
-
O Aciers A froid Q subzero steels
tenaces Tough at
Anhaltswerte bei tiefen Temperaturen 1: Donnees aux temperatures basses 1) Reference data at low temperatures 1)
StOTT-Nr.
Rp 0,2 Streckgrenze Re Zugfestigkeit Bm Dehnung A Kerbschlagarbeit Av
Limite d'ecoulement Resistance a la traction Allongement Elongation Resilience Impact value
Limite d ecouiement a u,z % Yield stress Tensile strength (Lo = 5 do) (DVM)
0,2% Yield stress * N/mm2 2 0'o BJ
No. -20 -SO -BO -120 -170 -195 -20 -50 -BO -120 -170 -195 -20 -50 -80 -120 -170 -195 -20 -50 -80 -120 -170 -195 -20 -50 -80 -120 -170 -195
°C •c *C •c •c 'C "C •c •c •c °C °C •c •c •c •c °C •c •c •c •c *C •c "C "C °C "C °C °C "O

1.1169 _ 315 335 355

_
530 550 580
_ _ 20 19 18
_ _ - 69 55 41 - - -
1.4311 - 390 - -. 685 . - - - . -
780 - - -- 1130
1080 - - 35 - - 30 - - 96 - - 82
1.4406 - - 390 - 785 - - - - - -
- - 780 - - - 30 - - 25 - - 96 - - 12
1.5622 295 315 375 410 - -
520 540 570 610 -- -- 2217 22 22 22 - -
-
96 82 65 27 -
34 -
-
-
1.5633 440 470 510 540 -
640 670 720 780 16 15 14 - 82 69 55
1.5637
1.5662
365
490
380
500
410
520
450 -
460 490 520
550 630 695 690 710 740
580
780
- - 21
940 1000 17
20
16
19
16
18 -
15
-
15 14
76
76
62
76
51
72
41 -
62 48
-
41
1.5680 470 490 530 590 705 - 610 630 660 710 800 - 18 18 17 17 16 - 89 82 76 62 31 -
1.7219 470 490 540 590 - - 640 670 720 780 - - 17 16 15 14 - - 62 48 34 21 - -
1) Werte fur Langsproben Stabstahl S 60 mm 0 und Blechdicken S 10 mm - Valeurs d'echantillons en long barres S 60 mm 0 et epaisseurs de toles - 10 mm -
Values for longitudinal samples bars S 60 mm 0 and sheet gauges S 10 mm

Druckwasserstoffbestandige StAIHe
_ steels for high-pressure hydrogenation
Aciers pour materiel sous pression
vessels _ _
Mechanische und physikalische Eigenschatten bei hoheren Temperaturen Caracteristiques mec. et physiques au-dessus de la temperature ambiante
Mechanical and physical properties above ambiant temperatur
Stoff-Nr. E
Rp0,2 Mittlerer Warmeausdehnungsbeiwert Zeitstandfestigkeit Rm
0,2% Dehngrenze zwischen 20° C und Resistance au fluage Elastizitatsmodul in 103 N/mm2 bei
Norme No. Coefficient de la dilatation thermique moyenne pour une duree finie
Limite d'elasticite a 0,2 % entre 20° C et Creep rupture strength Module d'elasticite en 103 N/mm2 a
0,2 % Yield stress Mean thermal expansion coefficient N/mm2
between 20° C and Young's modulus in 103 N/mm2 at
Standard
No. B N/mm2 10 "6 K'1 10.000 h 100.000 h
300 350 400 450 100 200 300 400 500 600 500 550 500 550 200 300 400 500 600
°C •c °C *C °C °C °C •c °C °C •c "C °C °C °C °C °C °C °C

1.7218 284 265 226 186 11,1 12,1 12,9 13,5 13,9 14,1
_ - _ . 206 181 172 162 152
1.7259 353 324 294 265 11,1 12,1 12,9 13,5 13,9 14,1 147 - 98 - 206 181 172 162 152
1.7273 353 324 294 265 11,1 12,1 12,9 13,5 13,9 14,1 177 - 118 - 206 181 172 162 152
1.7278 196 186 177 167 11,1 12,1 12,9 13,5 13,9 14,1 108 49 69 20 206 181 172 162 152
1.7281 284 255 216 186 11,1 12,1 12,9 13,5 13,9 14,1 167 - 108 - 206 181 172 162 152
1.7362 275 245 216 186 11,1 12,1 12,9 13,5 13,9 14,1 167 78 108 39 206 181 172 162 152
1.7768 392 363 333 304 11,1 12,1 12,9 13,5 13,9 14,1 177 78 118 39 206 181 172 162 152
1.7779 550 510 470 420 11,1 12,1 12,9 13,5 13,9 14,1 186 98 127 59 206 181 172 162 152

Warmfeste Baustahle Aciers resistants a la chaleur High-temperature constructional steels

Mechanische und physikalische Eigenschatten bei hoheren Temperaturen Caracteristiques mec. et physiques au-dessus de la temperature ambiante
Mechanical and physical properties above ambiant temperatur
Stoff-Nr.
0,2% Dehngrenze RP°.2 Rp 1 Zeitstandfestigkeit Rm
Zeitdehngrenze CreeD limit Limite de fluage Resistance au fluage pour une duree finie
Norme No. Jmite d'elasticite a 0,2 % Creep rupture strength
0,2% Yield stress N/mm2 N/mm2
B N/mm2 1.000 h 10.000 h 100.000 h 10.000 h 100.000 h
Standard
No. 200 300 350 400 450 500 450 500 550 600 450 500 550 600 450 500 550 600 450 500 550 600 450 500 550 600
•c °C °C °C •c °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C °C

1.0345 155 115 110 100 95 . . _ _ _ 80

_ _ _ 49
_ _ _ 113
_ 69
_
1.0425 185 135 130 120 115 - - - - 80 - - 49 - - - 113 - - - 69 - - -
1.0473
1.0481
235
215
195
175
175
155
155
135
135
115
-
- -
- - -
- -
93
93
49
49
-
-
-
-
59
59
29
29
-
-
-
-
143
143
74
74
-
--
-
-
85
85
41
41
-
-
-
-
1.0482 314 226 206 177 157 - 147 83 - 108 55 - - 64 31 - - 137 76 - 83 44 - -
1.1181 220 186 167 147 - - 113 54 - - 78 35 - - 49 22 - - 98 53 - 69 - 33 - -
1.1191 284 245 216 186 - - 113 54 - - 78 35 - " 49 22 - - 98 53 - - 69 33 - -
1ja2iL_
1.5403 — 461
353
392
333
373
324
353
294
314 265 - 314 206 108 -
275
255
147
157
-
59
-
-
206
206
88
118
-
39
- 314
- 343
177
216 118
- - 245
- 255
108
147
-
-
49
-
1.5404 333 324 314 226 157 64 196 108 36 - 333 245 108 - 255 157 49
1.5406 520 490 461 441 412 382 - - - 333 226 118 265 147 69 - 412 294 147 - 343 206 83 -
1.5415 255 206 196 177 157 147 - - 216 147 - - 157 98 - - 304 177 71 - 216 103 31 -
1.5419 275 255 235 206 186 - - - - 226 147 74 167 98 49 - 314 167 78 - 226 118 49 -
1.5423
1.6311
245
392
196
371
177
363
167
353
157 137 - - - 216 132 59 167 74 25 - 304 176 71 - 245 93 31 -
-
1.6368 363 343 333 314 284 - - - - 265 108 - - 206 48 - - 304 147 - - 245 69 - -
1.6513 431 392 363 226 137 - - 167 93 - - 294 186 (98) - 235 123 (49) -
1.7242 284 265 235 196 118 59 - 157 78 25 - 275 167 78 - 206 108 37 -
1.7258 412 363 333 304 275 235 294 196 93 - 226 147 64 - 172 98 25 - 311 177 78 - 226 118 36 -
1.7335 275 235 216 206 196 177 - 235 127 - - 186 78 118 40 - - 392 235 118 49 294 167 57 20
1.7337
1.7350
304
392
284
373
245
343
- - 275 206 98 - 245
255
167
172
74
74 -
196
206
118
118
36
36
-
-
343
353
235
240
108
108
-
-
265
275
167
167
49
49
-
-
1.7380 245 226 216 206 196 186 - 206 118 64 - 157 83 44 - 108 49 27 - 206 113 63 - 147 74 39
1.7709
1.7711
500
635
460
598
441
578
412
540
372
500
334
460
-
-
-
- - -
- 361
361
242
242
138
138
-
-
288
288
175
175
74
74
-
-
405
405
271
271
170
170
-
-
328
328
188
188
95
95
-
--
1.7715 245 235 226 196 118 - 147 74 - - 245 147 - - 177 93
1.7733 451 - 402 - 343 412 265 137 - 324 206 98 265 137 54 - 412 284 167 - 324 191 78 -
1.8070 481 461 431 402 373 441 294 157 - 353 235 118 - 275 167 64 - 441 304 177 - 343 211 98 -
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!www.iran-mavad.com 61
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND BEPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL BEPUBUC OF GERMANY
Kaltzahe Baustahle Aciers tenaces A froid Tough at subzero steels

Stoff-Nr. Verwendungszweck

1.1169 Hochdruckbehalter und Rohre fiir Temperaturen bis -100° C

1.4311
Telle fur den Apparate- und Behalterbau, fur Kalteanlagen und im allgemeinen Maschinenbau fiir Temperaturen bis -250° C
1.4406
1.5622
Bauteile im allgemeinen Maschinen- und Apparatebau, sowie fiir Kessel und Behalter, fiir Bauteile in der Luftfahrtindustrie und im Kaltemaschinenbau,
1.5633
die bei Temperaturen bis ca. -100° C beansprucht werden und hohe Zahigkeit aufweisen miissen
1.5637
\
1.5662 Kaltemaschinenteile und sonstige Bauteile im Maschinen- und Apparatebau, Behalter, Kessel usw. fiir Temperaturen bis -200° C
1.5680 Bauteile im Maschinen- und Apparatebau, Kaltemaschinenteile und ahnlich beanspruchte Teile fiir Temperaturen bis -150° C
1.7219 Bauteile im allgemeinen Maschinen- und Apparatebau, Luftfahrtindustrie, Kaltemaschinenbau fiir Temperaturen bis -100° C

Druckwasserstoffbestandige Stable Aciers pour materiel sous pression

Steels for high-pressure hydrogenation vessels
1.7218 Rohre und Formstiicke fiir Temperaturen bis ca. 200° C
1.7259 Mantel und Deckel von Synthesebehaltern
1.7273 Regeneratoren, nahtlos geschmiedete 6fen und ahnliches
1.7276 Biindelrohre und Hochdruckdichtungslinsen
1.7281 Kernrohre von Wickelbehaltern und Schmiedestucke, Endstiicke zu Kernrohren von Wickelkorpern
1.7362 Fiir die chemische Industrie, z. B. Ammoniaksynthese, Erdolverarbeitung, Petrochemie, Verwendung bei erhohten Temperaturen
1.7766 Rohre und Formstiicke fiir Temperaturen bis 400° C bei einem H2-Teildruck von hochstens 69 N/mm2
1.7779 Rohre und Formstiicke fiir Temperaturen bis 480° C bei einem H2-Teildruck von hochstens 69 N/mm2 und wie 1.7362

Warmfeste Baustahle Aciers resistants a la chaleur -gET High-temperature constructional steels

1.0345 Dampfkessel, Druckbehalterbau
1.0425 Dampfkessel, Druckbehalterbau
1.0473 Dampfkessel, Druckbehalterbau
1.0481 Dampfkessel, Druckbehalterbau
1.0482 Flansche, VorschweiBbunde, Kesselbau (maximale Verwendungstemperatur 530° C)
1.1181 Warmfeste Schrauben und Muttern fiir eine maximale Verwendungstemperatur von 400° C
1.1191 Warmfeste Schrauben und Muttern fiir eine maximale Verwendungstemperatur von 400° C
1.4922 Warmfeste und gleichzeitig druckwasserstoffbestandige Teile fiir die chemische Industrie
1.5403 Kesseltrommeln, Druckbehalter, Wellrohre, Apparate und warmgehende Bauteile fiir Verwendungstemperatur bis 500° C
1.5404 Warmfeste Schrauben und Muttern fiir eine maximale Verwendungstemperatur von 400° C
1.5406 VorschweiBbunde, Schrauben, Muttern usw. fiir eine maximale Verwendungstemperatur von 530° C
1.5415 Warmfeste VorschweiBbunde und Flansche fiir eine maximale Verwendungstemperatur von 530° C
1.5419 Warmfeste dickwandige Flochdruckrohre, kleine Schmiedestiicke fiir eine maximale Verwendungstemperatur von 530° C
1.5423 Kesseltrommeln, Druckbehalter, Wellrohre, Apparate und sonstige warmgehende Bauteile fiir Verwendungstemperatur bis ~ 530° C
1.6311 Kesseltrommeln, Druckbehalter, Wellrohre, Apparate und warmgehende Bauteile fur Verwendungstemperatur bis 400° C
1.6368 Kesseltrommeln, Druckbehalter, Wellrohre, Apparate und warmgehende Bauteile fur Verwendungstemperatur bis 500° C
1.6513 Schmiedestucke fur den Dampfturbinenbau fiir eine maximale Verwendungstemperatur von 400° C
1.7242 Schmiedestiicke fiir den Dampfturbinenbau fiir eine maximale Verwendungstemperatur von 530° C
1.7258 Schrauben und Muttern fiir die chem. Industrie, sowie Schmiedestucke fur den Dampfturbinenbau fiir eine max. Verwendungstemperatur von 400° C
1.7335 Sammler, Siede- und Gberhitzerrohre, Flansche, VorschweiBbunde, Kesselbau fiir eine maximale Verwendungstemperatur von 530° C
1.7337 Schmiedestucke fiir den Dampfturbinenbau fiir eine maximale Verwendungstemperatur von 530° C
1.7350 Schmiedestiicke fiir den Dampfturbinenbau fiir eine maximale Verwendungstemperatur von 530° C
1.7380 Sammler, Siede- und Gberhitzerrohre fiir eine maximale Verwendungstemperatur von 530° C
1.7709 1
i Warmfeste Schrauben und Muttern fiir eine maximale Verwendungstemperatur von 540° C

1.7715 Warmfeste VorschweiBbunde, Flansche usw. fiir eine maximale Verwendungstemperatur von 400° C
1.7733 Schrauben und Muttern, sowie Schmiedestiicke fiir den Dampfturbinenbau fiir eine maximale Verwendungstemperatur von 530° C
1.8070 Schrauben und Muttern, sowie Schmiedestiicke fiir den Dampfturbinenbau fiir eine maximale Verwendungstemperatur von 530° C

62 www.iran-mavad.comFortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEOTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
KaltzAhe Baustahle
Norme No.
O Aciers tenaces A froid Tough at subzero steels
But d'utiiisation Range of application
Standard No.

1.1169 Reservoirs et tubes pour haute pression pour temp, jusqu'a -100" C High-pressure vessels and tubes for temperatures down to -100° C
1.4311 Construction d'appareils et de reservoirs, Elements pour machines Parts for the construction of apparatus and vessels, for refrigerators and
1.4406 frigorifiques et pour la construction mec. pour temp, jusqu'a -250° C in general mechanical engineering for temperatures down to -250° C

1.5622 Parts of good tenacity for the construction of apparatus and

Elements d'une bonne tenacite pour la construction mecanique et in general mechanical engineering as well as for boilers
1.5633 d'appareils, chaudieres, reservoirs, pour I'aviation et la construction
and vessels, structural components for the aviation industry
frigorifique pour temperatures jusqu'a -100° C and refrigerators, for temperatures down to -100° C
1.5637
1.5662 Elements pour machines frigorifiques etc. pour temp, jusqu'a -200° C Refrigerator parts and other structural members for temp, down to -200° C
1.5680 Elements pour machines frigorifiques etc. pour temp, jusqu'a -150° C Refrigerator parts and other structural members for temp, down to -150° C
1.7219 Elements pour machines frigorifiques etc. pour temp, jusqu'a -100° C Refrigerator parts and other structural members for temp, down to -100° C

o_
Drackwasserstoffbestindige Stable Aciers pour mattrkHsous pression
_ _ Steels for high-pressure hydrogenation vessels
1.7218 Tubes et pieces moulees (jusqu'a 200° C) Tubes and shaped parts (up to 200° C)
1.7259 Enveloppes et couvercles pour cuves de synthase Jackets and covers of synthetics containers
1.7273 Regenerateurs, fours forges sans soudure et pieces semblables Regenerators, seamless forged furnaces and similar parts
1.7276 Tubes en faisceaux, tentilles d'etancheite a haute pression Nests or banks of tubes, sealing compression wafers
1.7281 Tubes de noyau et embouts pour tubes de noyau des corps d'enroulement Core tubes and end pieces for core tubes of wrapped casings, forged parts
1.7362 Tubes et pieces moulees pour les installations de distillation du petrole Tubes and shaped parts for petroleum distilling and hydrogenation plants
1.7766 Tubes et pieces moulees jusqu'a 400° C a la pression partielle Tubes and shaped parts up to 400° C at 69 N/mm2
excedentaire de
1.7779 Tubes et pieces moulees jusqu'a 480° C 69 N/mm2 de H2 Tubes and shaped parts up to 480° C H2 partial pressure

Warmfeste BaustAhle Aciers resistants A la chaleur ÿ|<l High-temperature constructional steels"

1.0345 Chaudieres a vapeur, chaudieres a pression Steam boilers, pressure vessels
1.0425 Chaudieres a vapeur, chaudieres a pression Steam boilers, pressure vessels
1.0473 Chaudieres a vapeur, chaudieres a pression Steam boilers, pressure vessels
1.0481 Chaudieres a vapeur, chaudieres a pression Steam boilers, pressure vessels
1.0482 Brides d'assemblage, collets presoudes, construction de chaudiere Flanges, prewelded flanges, construction of boilers
1.1181 Boulons et ecrous, resistant aux temperatures eievees jusqu'a 400° C Bolts and nuts, resistant to elevated temperatures up to 400° C
1.1191 Boulons et ecrous, resistant aux temperatures eievees jusqu'a 400° C Bolts and nuts, resistant to elevated temperatures up to 400° C
1.4922 Elements resistants a chaud pour I'industrie chimique Parts for chemical industry having high strength at elevated temperatures
1.5403 Tambours de chaudiere, reservoirs sous pression (ÿ 500° C) Boiler drums, pressure vessels, corrugated tubes (S 500° C)
1.5404 Boulons et ecrous, resistant aux temperatures eievees jusqu'a 400° C Bolts and nuts, resistant to elevated temperatures up to 400° C
1.5406 Collets presoudes, boulons, ecrous, resistant aux temp, eievees jusqu'a 530° C Prewelded flanges, bolts, nuts, resistant to elevated temp, up to 530° C
1.5415 Collets presoudes et brides d'assembl., resistant aux temp, eievees jusqu'a 530° C Prewelded flanges, flanges, resistant to elevated temp, up to 530° C
1.5419 Tubes a paroi epaisse pour haute pression, petites pieces de forge High pressure tubes with thick walls, small forgings (§ 530° C)
1.5423 Tambours de chaudiere, reservoirs sous pression (s 530° C) Boiler drums, pressure vessels, corrugated tubes (S 530° C)
1.6311 Tambours de chaudiere, reservoirs sous pression (S 400° C) Boiler drums, pressure vessels, corrugated tubes (ÿ 400° C)
1.6368 Tambours de chaudiere, reservoirs sous pression (S 500° C) Boiler drums, pressure vessels, corrugated tubes (S 500° C)
1.6513 Pieces de forge pour la construction de turbines a vapeur (ÿ 400° C) Forgings for construction of steam turbines (s 400° C)
1.7242 Pieces de forge pour la construction de turbines a vapeur (SI 530° C) Forgings for construction of steam turbines (§ 530° C)
1.7258 Boulons et ecrous, resistant aux temperatures eievees jusqu'e 400° C Bolts and nuts, resistant to elevated temperatures up to 400° C
1.7335 Collecteurs, tubes bouilleurs et surchauffeurs (§ 530° C) Collectors, water boiler and superheater tubes (£ 530° C)
1.7337 Pieces de forge pour la construction de turbines a vapeur (S 530° C) Forgings for construction of steam turbines (S 530° C)
1.7350 Pieces de forge pour la construction de turbines a vapeur (ÿ 530° C) Forgings for construction of steam turbines (s 530° C)
1.7380 Collecteurs, tubes bouilleurs et surchauffeurs (S 530° C) Collectors, water boiler and superheater tubes (§ 530° C)
1.7709
Boulons et ecrous, resistant aux temperatures eievees jusqu'e 540° C Bolts and nuts, resistant to elevated temperatures up to 540° C
1.7711
1.7715 Collets presoudes et brides d'assembl., resistant auxtemp. eievees jusqu'&400° C Prewelded flanges, flanges, resistant to elevated temp, up to 400° C
1.7733 Boulons et ecrous, resistant aux temperatures eievees jusqu'a 530° C Bolts and nuts, resistant to elevated temperatures up to 530° C
1.8070 Boulons et ecrous, resistant aux temperatures eievees jusqu'a 530° C Bolts and nuts, resistant to elevated temperatures up to 530° C

www.iran-mavad.com 63
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Kaltzahe Baustahle
ACENOR
o
AKTIEN-
Aciers tenaces a froid
Almenit-Stahl ARBED
o Though at subzero steels
BCHLER AG
O ASCOMETAL Aubert& Duval

Stof-Nr. Norme- . Standr-N

Edelstahl-Vertr.Ges. GESELLSCHAFT Werke Luxemburg
Werk: ACENOR DER DILLINGER Verkaufsbiiro: Neuilly sur Seine
Bilbao HUTTENWERKE TradeARBED (Seine)
Dusseldorf Dillingen/Saar Mittelberg-KI. W. Deutschland Erkrath Frankreich Dusseldorf

Leitzahl
Code —> D-002 D-005 D-007 D-036 D-040 D-045 D-050

© A /\ Jk. Ab6HL£R
1.1169 AC 20 Mn 6 20 Mn 6 20 Mn 6
1.4311 OLSA-T 304
1.4406 OLSA-T 316
1.5622 BT-15 Almenit 5622 14 Ni 6 14 Ni 6 J.E 2
1.5633 24 Ni 8
1.5637 BT-35 10 Ni 14 Almenit 5637 10 Ni 14
1.5662 BT-90 X 8 Ni 9 J.E 9
1.5680 BT-50 12 Ni 19 Almenit 5680 12 Ni 19
1.7219 26 CrMo 4 26 CrMo 4

Druckwasserstoffbestandige Stahle Aciers pour materiel sous pression i Steels for high-pressure hydrogenation vessels
1.7218 ACROM 25 Almenit 7218 25 CrMo 4 25 CrMo 4 F 66 S 25 CrMo 4 BOHLER V 340
1.7259
1.7273 24 CrMo 10 G.K5 ~
1.7276 10 CrMo 11 Almenit 7276 10 CrMo 11
1.7281
1.7362 AT-50 Almenit 7362 12 CrMo 19 5 B.M7 12 CrMo 19 5 BOHLER D 310
1.7766 Almenit 7766
1.7779 Almenit 7779

Warmfeste Baustahle Aciers resistants a la chaleur High-temperature constructional steels

1.0345 H1 HI
1.0425 H II H II
1.0473 AC 19 Mn 6 19 Mn 6
1.0481 17 Mn 4 17 Mn 4 17 Mn 4
1.0482 AC 19 Mn 5 19 Mn 5 19 Mn 5
1.1181 CC 35 Ck 35 Almenit 1181 Ck 35 Ck 35 Ck 35 BfiHLER V 935
1.1191 CC 45 Ck 45 Almenit 1191 Ck 45 Ck 45 Ck 45 BOHLER V 945
1.4922 Almenit 4922 56 B.I 4922.1 BOHLER T 550
1.5403 17 MnMoV 6 4 17 MnMoV 6 4
1.5404 21 MoV 5 3 21 MoV 5 3
1.5406 Almenit 5406 17 MoV 8 4 B 58 N
1.5415 15 Mo 3 Almenit 5415 15 Mo 3 15 Mo 3 15 Mo 3 BOHLER D 500
1.5419 22 Mo 4 22 Mo 4
1.5423 AT-0 16 Mo 5 16 Mo 5 16 Mo 5
1.6311 20 MnMoNi 4 5 20 MnMoNi 4 5 20 MnMoNi 45 BOHLER D 612
1.6368 DSW360 15 NiCuMotA) BdHLER D 608
1.6513 28 CRONIMO 4 28 NiCrMo 4 28 NiCrMo 4
1.7242 16 CrMo 4 16 CrMo 4 M.O.C 7
1.7258 Almenit 7258 24 CrMo 5 24 CrMo 5 F 66 S 24 CrMo 5 BOHLER V 340
1.7335 AT-6 13 CrMo 4 4 Almenit 7335 13 CrMo 4 4 13 CrMo 4 4 B.M 2 13 CrMo 4 4 BOHLER 0 330
1.7337 AT-12 Almenit 7337 16 CrMo 4 4 16 CrMo 4 4
1.7350 22 CrMo 4 4 22 CrMo 4 4
1.7380 AT-22 10 CrMo 9 10 Almenit 7380 10 CrMo 9 10 B.M 3 10 CrMo 9 10 BOHLER D 320
1.7709 21 CrMoV 5 7 21 CrMoV 5 7 21 CrMoV 5 7 BOHLER D 230
1.7711 40 CrMoV 4 7
1.7715 14 MoV 6 3 Almenit 7715 14 MoV 6 3 14 MoV 6 3 14 MoV 6 3 BOHLER D 406
1.7733 Almenit 7733 24 CrMoV 5 5 24 CrMoV 5 5 56 TG 24 CrMoV 5 5 BOHLER D 240
1.8070 Almenit 8070 21 CrMoV 5 11 21 CrMoV 5 11 56 TN

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

64 www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DElfTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Kaltzahe Baustahle
O B&hler Ges.mbH BGH
o Aciers tenaces a froid
Edelstahlwerke Karl Diederichs Dorrenberg
o Though at subzero steels
DSW-REMSCHEID J. N. Eberle&Cie.
d?
Z
Edelstahl GmbH Buderus AG. Stahl-, Walz- und Edelstahl GmbH GmbH.
.z "2 Boschgotthardshutte Hammerwerk GmbH HAECKERSTAHL Kaltwalzwerk
z d>«
e
o
| c Remscheid-
o J9 Augsburg
to Z CO A-8605 Kapfenberg Siegen Wetzlar Luttringhausen Runderoth-Rhld. Remscheid

Leitzahl
Code —> D-051 D-056 D-090 D-130 D-140 D-142 D-145

A >~<B<3H DSrrenberg
DC
Edelstahl © Eberta

1.1169 V922 BGH 1169 DIRO-20 Mn 6

1.4311 A806A5 BGH 4311 Buderus X 2 CrNiN 1810 DE 4311
1.4406 A412 BGH 4406 DE 4406
1.5622 BGH 5622 Buderus 14 Ni 6
1.5633 BGH 5633 EN 2
1.5637 P604SA BGH 5637 Buderus 10 Ni 14 DIRO-10 Ni 14
1.5662 P600 BGH 5662 Buderus X 8 Ni 9
1.5680 BGH 5680
1.7219 V340SB BGH 7219 Buderus 26 CrMo 4 DIRO-26 CrMo 4 gdm3)

Druckwasserstoffbestandige Stable 1ÿ1 Aciers pour materiel sous pression Steels for high-pressure hydrogenation vessels
1.7218 V340SB BGH 7218 Buderus 25 CrMo 4 DIRO-25 CrMo 4 25 CrMo 4 1.7218
1.7259 BGH 7259
1.7273 BGH 7273 Buderus 24 CrMo 10
1.7276 BGH 7276
1.7281 BGH 7281
1.7362 D310 BGH 7362 Buderus 12 CrMo 19 5 DIRO-12 CrMo 19 5 DE 7362
1.7766 D206 BGH 7766 Buderus 17 CrMoV 10
1.7779 D204 BGH 7779 Buderus 20 CrMoV 13 5

Warmfeste Baustahle
1.0345
1.0425
<>
BGH 0425
Aciers resistants £ la chaleur
DIRO-H 1
DIRO-H II
High-temperature constructional steels

1.0473 BGH 0473 DIRO-19 Mn 6

1.0481 BGH 0481 Buderus 17 Mn 4 DIRO-17 Mn 4
1.0482 BGH 0482 DIRO-19 Mn 5
1.1181 V935 BGH 1181 Buderus Ck 35 DIRO-Ck 35 Ck 35 3) 1.1181
1.1191 V94S BGH 1191 Buderus Ck 45 DIRO-Ck 45 Ck 45 1.1191 EBERLE 7
1.4922 T558; T550 BGH 4922 DE 4922
1.5403 BGH 5403 DE 5403
1.5404 BGH 5404
1.5406 D404 BGH 5406
1.5415 0500 BGH 5415 Buderus 15 Mo 3 DIRO-15 Mo 3 15 Mo 3
1.5419 BGH 5419 Buderus 22 Mo 4 DIRO-22 Mo 4
1.5423 BGH 5423 Buderus 16 Mo 5 DIRO-16 Mo 5 DE 5423
1.6311 D612 BGH 6311 DE 6311
1.6368 D608 BGH 6368 Buderus 15 NiCuMoNb 5 DE 6368
1.6513 BGH 6513 Buderus 28 NiCrMo 4
1.7242 BGH 7242 Buderus 16 CrMo 4 DIRO-16 CrMo 4
1.7258 V340SB BGH 7258 Buderus 24 CrMo 5 DIRO-24 CrMo 5 24 CrMo 5 1.7258
1.7335 D330 BGH 7335 Buderus 13 CrMo 4 4 DIRO-13 CrMo 4 4 13 CrMo 4 4 1.7335
1.7337 BGH 7337 Buderus 16 CrMo 4 4 DIRO-16 CrMo 4 4 16 CrMo 4 4
1.7350 BGH 7350 Buderus 22 CrMo 4 4
1.7380 D320 BGH 7380 Buderus 10 CrMo 9 10 DIRO-10 CrMo 9 10 10 CrMo 9 10
1.7709 D230 BGH 7709 Buderus 21 CrMoV 5 7 21 CrMoV 5 7
1.7711 BGH 7711 Buderus 40 CrMoV 4 7
1.7715 D406 BGH 7715 DIRO-14 MoV 6 3
1.7733 D240 BGH 7733 Buderus 24 CrMoV 5 5 DIRO-24 CrMoV 5 5 24 CrMoV 5 5 1.7733
1.8070 D220; D115 BGH 8070 Buderus 21 CrMoV 5 11 DIRO-21 CrMoV 5 11 21 CrMoV 5 11 1.8070
3lAucb als FeinguB - Aussi moula je 8 la cire perdue - As precision casting also
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! www.iran-mavad.com 65
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
Kaltzahe Baustahle
6 Walzwerke
o
Estanit
Aciers tenaces a froid
Gustav Grimm Haeckerstahl
o
Hagener Guss-
Though at subzero steels
Gerhard Hartel Hoesch Stahl
O ? Einsal GmbH GmbH Edelstahl-Werk Willy Haecker stahlwerke GmbH AG
jj ÿ u
"5" TS

z ©« GmbH Remy GmbH Werksvertretungen

c E? Remscheid- Hiickeswagen-
O o «
CO Z CO Nachrodt (Westf.) Mulheim-Ruhr 1 Haddenbach Rhld. Hagen in Westf. Meerbusch 1 Dortmund 1

Leitzahl
Code —> D-160 D-210 D-250 D-270 D-272 D-290 D-334

*
EX-rantr (D © BgaCTSuGOttiO HOESCH

1.1169 20 Mn 6
1.4311 X 2 CrNiN 18 10 Puro 18/10 LN
1.4406 1.4406 X 2 CrNiMoN 17 12 2 Puro 18/12 LMN
1.5622 14 Ni 6 Remy 14 Ni 6 14 Ni 6
1.5633 24 Ni 8
1.5637 10 Ni 14 Remy 10 Ni 14 10 Ni 14
1.5662 Remy Ro Ni 9 X 8 Ni 9
1.5680 12 Ni 19 12 Ni 19 Remy Ro Ni 5 12 Ni 19
1.7219 26 CrMo 4 26 CrMo 4 26 CrMo 4 26 CrMo 4

Druckwasserstoffbestandige Stahle Cpl Aciers pour materiel sous pression Steels for high-pressure hydrogenation vessels
1.7218 25 CrMo 4 25 CrMo 4 25 CrMo 4 25 CrMo 4 H 25 CrMo 4
1.7259
1.7273
1.7276
1.7281
1.7362 12 CrMo 19 5 12 CrMo 19 5
1.7766 17 CrMoV 10
1.7779

Warmfeste Baustahle O Aciers resistants & la chaleur High-temperature constructional steels

1.0345 HI
1.0425 H II
1.0473 19 Mn 6 19 Mn 6 19 Mn 6
1.0481 17 Mn 4 17 Mn 4 17 Mn 4
1.0482 19 Mn 5 19 Mn 5 19 Mn 5
1.1181 Ck 35 Ck 35 Ck 35 Ck 35 Ck 35 Ck 35
1.1191 Ck 45 Ck 45 Ck 45 Ck 45 Ck 45
1.4922 1.4922 X 20 CrMoV 12 1 4922 HW MoV
1.5403
1.5404 21 MoV 5 3
1.5406
1.5415 15 Mo 3 15 Mo 3 15 Mo 3 Remy 1.5415 15 Mo 3
1.5419
1.5423 16 Mo 5
1.6311
1.6368
1.6513 28 NiCrMo 4 28 NiCrMo 4
1.7242 16 CrMo 4
1.7258 24 CrMo 5 24 CrMo 5 T3 24 CrMo 5 24 CrMo 5 24 CrMo 5
1.7335 13 CrMo 4 4 13 CrMo 4 4 T3S 13 CrMo 4 4 13 CrMo 4 4 13 CrMo 4 4
1.7337 16 CrMo 4 4
1.7350 22 CrMo 4 4
1.7380 10 CrMo 9 10 10 CrMo 9 10 T1 10 CrMo 9 10
1.7709 21 CrMoV 5 7 Remy 1.7709 21 CrMoV 5 7
1.7711 40 CrMoV 4 7 Remy 1.7711
1.7715 Remy 1.7715
1.7733 24 CrMoV 5 5 24 CrMoV 5 5 T5 24 CrMoV 5 5 Remy 1.7733 24 CrMoV 5 5
1.8070 21 CrMoV 5 11 21 CrMoV 5 11 21 CrMoV 5 11

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Kaltzahe Baustahle
O Hoesch
IE
Chr. Hover
Aciers tenaces a froid
Gebriider Hover ILVA
IE
H. KLEINEBERG
Though at subzero steels
KLdCKNER Klockner

ÿ
O
z -g
? Hohenlimburg & Sohn Edelstahlwerk DEUTSCHLAND GmbH STAHLHANDEL Edelstahl GmbH
AG Edelstahlhammerwerk/ GmbH Metallhalbzeughandel
f
t t c Ringwalzwerk Lindlar-
05 s Hamburg 73 Georgsmarienhiitte
W 2 CP Hagen 5 Lindlar-Oberleppe Kaiserau Dusseldorf 1

Leitzahl
Code —> D-335 D-339 D-340 D-385 D-426 D-430 D-433

HOESCH
LEPPE

1.1169 20 Mn 6 Klockner 20 Mn 6 20 Mn 6
1.4311 X 2 CrNiN 18 10 RS 18 H Coracid 4311 S 304 LN; 304 LN
1.4406 X 2 CrNiMoN 17 12 2 Coracid 4406 S 316 LN; 316 LN 1.4406
1.5622 14 Ni 6 1.5622 Klockner 14 Ni 6 14 Ni 6
1.5633 24 Ni 8 1.5633 Klockner 24 Ni 8 24 Ni 8
1.5637 10 Ni 14 Kldckner 10 Ni 14 10 Ni 14
1.5662 X 8 Ni 9 X 8 Ni 9 1.5662 Klockner X 8 Ni 9 X 8 Ni 9
1.5680 12 Ni 19 12 Ni 19 12 Ni 19 1.5680 Kldckner 12 Ni 19 12 Ni 19
1.7219 26 CrMo 4 26 CrMo 4 Klockner 26 CrMo 4 26 CrMo 4

DruckwasserstoffbestSndige Stahle Aciers pour materiel sous pression t[ÿi Steels for high-pressure hydrogenation vessels
1.7218 25 CrMo 4 25 CrMo 4 1.7218 Kldckner 25 CrMo 4 25 CrMo 4
1.7259 26 CrMo 7 1.7259 Klockner 26 CrMo 7 26 CrMo 7
17273 24 CrMo 10 1.7273 Klockner 24 CrMo 10 24 CrMo 10
1.7276 10 CrMo 11 1.7276 Kldckner 10 C1M0 11 10 CrMo 11
1.7281 16 CrMo 9 3 1.7281 Kldckner 16 C1M0 9 3 16 CrMo 9 3
-
V
1.7362 12 CrMo 19 5 12 CrMo 19 5 12 CrMo 19 5 1.7362 Klockner 12 CrMo 19 5 12 CrMo 19 5
1.7766 17 CrMoV 10 1.7766 Kldckner 17 CrMoV 10 17 CrMoV 10
1.7779 20 CrMoV 13 5 1.7779 Kldckner 20 CrMoV 13 5 20 CrMoV 13 5

-- Warmfeste Baustahle
1.0345 HI HI
CD Aciers r£sistants k la chaleur High-temperature constructional steels
Kldckner HI HI
1.0425 H II H II Kldckner H II H II
1.0473 19 Mn 6 Kldckner 19 Mn 6 19 Mn 6
* — 1.0481 17 Mn 4 17 Mn 4 1.0481 Kldckner 17 Mn 4 17 Mn 4
, _ 1.0482 19 Mn 5 1.0482 Klockner 19 Mn 5 19 Mn 5
1.1181 Ck 35 Ck 35 BC 38 1.1181 Kldckner Ck 35 Ck 35
1.1191 Ck 45 Ck 45 1.1191 Kldckner Ck 45 Ck 45
1.4922 X 20 CrMoV 12 1 HWF22 X 20 CrMoV 12 1 1.4922
ÿ
_ 1.5403 17 MnMoV 6 4 Kldckner 17 MnMoV 6 4 17 MnMoV 6 4
1.5404 21 MoV 5 3 1.5404 Kldckner 21 MoV 5 3 21 MoV 5 3
1.5406 17 MoV 8 4 1.5406 Klockner 17 MoV 8 4 17 MoV 8 4
1.5415 15 Mo 3 15 Mo 3 15 Mo 3 1.5415 Kldckner 15 Mo 3 15 Mo 3
1.5419 22 Mo 4 1.5419 Kldckner 22 Mo 4 22 Mo 4
1.5423 16 Mo 5 Kldckner 16 Mo 5 16 Mo 5
-
' 1.6311 20 MnMoNi 4 5 20 MnMoNi 4 5
1.6368 15 NiCuMoNb 5 15 NiCuMoNb 5
1.6513 28 NiCrMo 4 Kldckner 28 NiCrMo 4 28 NiCrMo 4
1.7242 CD 18 1.7242 Kldckner 16 CrMo 4 16 CrMo 4
1.7258 24 CrMo 5 24 CrMo 5 1.7258 Kldckner 24 CrMo 5 24 CrMo 5
1.7335 13 CrMo 4 4 13 CrMo 4 4 13 CrMo 4 4 1.7335 Kldckner 13 CrMo 4 4 13 CrMo 4 4
1.7337 16 CrMo 4 4 1.7337 Kldckner 16 CrMo 4 4 16 CrMo 4 4
N
-
1.7350
•

22 CrMo 4 4 1.7350 Kldckner 22 C1M0 4 4 22 CrMo 4 4

1.7380 10 CrMo 9 10 10 CrMo 9 10 10 CrMo 9 10 1.7380 Kldckner 10 CrMo 9 10 10 CrMo 9 10
1.7709 21 CrMoV 5 7 21 CrMoV 5 7 21 CrMoV 5 7 Klockner 21 CrMoV 5 7 21 CrMoV 5 7
1.7711 40 CrMoV 4 7 40 CrMoV 4 7
1.7715 14 MoV 6 3 1.7715 Kldckner 14 MoV 6 3 14 MoV 6 3
s
_ 1.7733 24 CrMoV 5 5 1.7733 Klockner 24 CrMoV 5 5 24 CrMoV 5 5
1.8070 21 CrMoV 5 11 1.8070 Kldckner 21 CrMoV 5 11 21 CrMoV 5 11

www.iran-mavad.com
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! 67
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 Kseyg-

|BUNOESREPUBUK OEUTSCHLANO REPUBUQUE FEDERALS D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY |

I Kaltz3heBaustahle .mm. Aciers tenaces 8 froid
€1 Though at subzero steels |
O KRUPP STAHL Klaus Kubn ' Mannesmann- OVAKO Stahlwerke Stahlwerke ROPA
-u", AG EdefetahlgieBerei
• rbhren-Werke Stahl GmbH Peine- Plate
Z ® « AG. Salzgltter AG. GmbH& Co. KG

ill. Boehum 1 Radevortnwald 1 !

Ousseldorf 1 Erkrath 1 Salzgitter 41
Ludenscheid-
Platehof Karlsruhe 21 '

Leitzahl r
D-458 D-485 D-510 D-537 D-540 D-550 D-607
Code

% 11B ® B w ? OUMCOSmHLGmNH |ropa|

1.1169 20' Mn 6 20 Mn 6 20 Mn 6 20 Mil 6 -
1.4311 NIROSTA4311 X 2 CrtflN 1810
1.4406 NIROSTA 4406 1.4406 X2CrtBMoN17122
1.5622 14 NI 6 ÿ

; 14 Ni 6
1.5633 24 Ni 8 24 Ni 8
1.5637 10 Ml 14 10 Ni 14 PS 3
1.5662 X 8NI 9 X S Ni 9 PS 9 Ni
1.5680 12*Nii9 12 N1 19 PSSNi
1.7219 26CrMo 4 26 CrMo 4 26 CrMo 4 26 CrMo 4 ÿ

[ DrwftwasserstclfbeaBrtdlfleStame Aden poor1materiel sous presston Steels for high-pressure bydrogenatlon vessels |
1.7218 25 CrMo 4 "< i K 2; 25 CrMo 4 OVAKO 322 A 25 CrMo 4 25 CiMo 4 25 CrMo 4 ÿ

1.7259 26 CrMo 7
1.7273 24 CrMo 10 ÿ/ \
'
f

1.7278 lOCiMoll • . 'f

1.7281 16 CrMo 9 3 n ; > ' . -.h i . '&*

1.7362 12 CrMo 19 5 ' 12 CrMo 19 5 CMC 5055
1.7786 rt7 CrMoV 10
1.7779 20 CrMoV 133 N 9; 20 CrMoV 13 5

[ Warmfeste BaoetShle Aciers r6sistants & la chaleur ftigl •temperature constracBonatstaeie |

.
1.0345 HI HI .

1.0425 H II 1
H II
1.0473 19 Mn 6 19Mn6 19 IMh 6
1.0481 * 17Mn 4 17 Mn 4 OVAKO 214 17 Mn 4 17 Mn 4
1.0482 WMIi5 19 Mn 5 19 Mn 5 18Mrr5
1.1181 Ck 35 OVAKO 037 A Ck 35 Ck 35 Ck 36
1.1191 Cfc 45 OVAKO 047 A Ck 45 Ck 45 Ck46 .
'

1.4922 CRONIDUR 4922 X 20 CrMoV 12 1 t. ...: ÿ-» ;

" !

1.5403 t7MnMoV6 4 WB 35 17 MnMoV 6 4 r. .v

-
1.5404 21 MoV 5 3 21 MoV 5 3
ÿ ÿ

•'

1.5406 17 MoV 8 4 17 MoV 8 4

1.5415 18 Mo 3 15 Mo 3 15 Mo 3 15 Mo 3 15 Mo 3
1.5419 22 Mo 4 22 Mo 4
1.5423 16 Mo 5 16 Mo 5 16 Mo 5
1.6811 20 MnMoNI 4 5 20 MnMoNI 4 5 20 MnMoNI 4 5
1.6368 WB 36; 15 NCuMoNb 5 ISMCuMoNbS
1.6513 28MlCrMo4 28 NICrMo 4
1.7242 16 CrMo 4' 16 CrMo 4 16 CrMO 4
1.7258 > 24 CrMo 5 24 CrMo 5 24 CrMo 5 24 CrMo 5 •
1
1.7335 13CrMo4 4 1.7336 13 CrMo 4 4 13 CrMo 4 4 13 CrMo 4 4
1.7337 16 CrMo 4 4 16 CrMo 4 4 16 CrMo 4 4 CMO 125
1.7350 -22 CrMo 4 4 22 CrMo 4 4 22 CrMo 4 4
1.7380 10CrMo 9 10 1.7380 10 CiMo 9 10 10 CrMo 9 10
1.7709 «2lQMoV57 21 CrMoV 5 7 21 CrMoV 5 7 •
. /<-. ;i< '

1.7711 40CtMoV 4 7 40 CrMoV 4 7 40 CrMoV 4 7

1.7715 14 MoV 6 3 14'MoV 6 3 14 MoV 6 3
1.7733 24 CrMoV 5*5 24 CrMoV 5 5
1.8070 21CrMoV511 21 ClMoV5 11 21 CrMoV 5 11 21 CrMoV 5 11
ÿ

www.iran-mavad.com
Fortsetzung nSchste Seitet - Suite prochalne page'. - Continued on next page!
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Kaltzahe Baustahle
SAARSTAHL
o
Salzgitter
Aciers tenaces a froid
Schmidt SCHMOLZ + SHG
o Though at subzero steels
SM Stahl-Maschinen Hermann

Standr-No.
VERTRIEB GMBH Handelsges.

Stof-Nr. Norme- .
Stahl GmbH. + Clemens BICKENBACH STAHL-HANDELS- mbH&Co. KG Stahlschmidt
6620 Volklingen Edelstahlwerk
Produktionsstatte: GESELLSCHAFT Alleinverkauf fur: Stahlges. mbH.
MBH Zelezarna Ravne
Saarstahl AG Zelezama Store
Volklingen Dusseldorf 1 Lindlar Dusseldorf 1 Dusseldorf 11 Slowenien/Jugosl. Willich 1

Leitzahl
Code —> D-610 D-618 D-630 D-635 D-657 D-669 D-695

sc
SetnaiM
SAARSTAHL AO
EU3 SHG

t.1169 EQ 1169
1.4311 EQ 4311 Marker Irrubigo 4311 4311
1.4406 1.4406 EQ 4406 Marker Irrubigo 4406 4406
1.5622 EQ 5622 14 Ni 6 SHG 5622 EN 15
1.5633 EQ 5633
1.5637 10 Ni 14 EQ 5637 10 Ni 14
1.5662 EQ 5662 X 8 Ni 9
1.5680 EQ 5680 12 Ni 19
1.7219 26 CrMo 4 EQ 7219 Marker G 26 CrMo 4 26 CrMo 4 26 CrMo 4

Druckwasserstoffbestandige Stahle Aciers pour materiel sous pression Steels for high-pressure hydrogenation vessels
1.7218 25 CrMo 4 EQ 7218 G 2S CiMo 4"; Marker G 26 CM 4 25 CrMo 4 SHG 7218 VC Mo 125 25 CrMo 4
1.7259 EQ 7259 26 CrMo 7
1.7273 24 CrMo 10 24 CrMo 10
1.7276 10 CrMo 11
1.7281 16 CrMo 9 3
1.7362 12 CrMo 19 5 12 CrMo 19 5
1.7766 17 CrMoV 10
1.7779 20 CrMoV 13 5 20 CrMoV 13 5

Warmfeste Baustahle
1.0345 HI
o Aciers resistants d la chaleur
HI
High-temperature constructional steels

1.0425 H II H II SHG 0425

1.0473 EQ 0473
1.0481 17 Mn 4 17 Mn 4 SHG 0481 17 Mn 4
1.0482 EQ 0482 19 Mn 5 SHG 0482 19 Mn 5 19 Mn 5
1.1181 Ck 35 EQ 1181 Ck 35 SHG 1181 Ck 35 Ck 35
1.1191 Ck 45 EQ 1191 Ck 45 SHG 1191 Ck 45 Ck 45
1.4922 Marker 4922 PT 929
1.5403 17 MnMoV 6 4 17 MnMoV 6 4 17 MnMoV 6 4
1.5404 EQ 5404 21 MoV 5 3
1.5406 EQ 5406 17 MoV 8 4
1.5415 15 Mo 3 EQ 5415 Marker G 15 Mo 3a| 15 Mo 3 SHG 5415 15 Mo 3 15 Mo 3
1.5419 22 Mo 4 EQ 5419 22 Mo 4
1.5423 16 Mo 5 16 Mo 5
1.6311 20 MnMoNi 4 5
1.6368 15 NiCuMoNb 5 15 NiCuMoNb 5
1.6513 EQ 6513 28 NiCrMo 4
1.7242 EQ 7242 16 CrMo 4
1.7258 24 CrMo 5 EQ 7258 24 CrMo 5 SHG 7258 24 CrMo 5
1.7335 13 CrMo 4 4 EQ 7335 Marker 13 CrMo 4 4 13 CrMo 4 4; Dux G 7335 SHG 7335 13 CrMo 4 4 13 CrMo 4 4
1.7337 13 CrMo 4 4 EQ 7337 16 CrMo 4 4
1.7350 22 CrMo 4 4; Dux G 7350 22 CrMo 4 4
1.7380 10 CrMo 9 10 EQ 7380 10 CrMo 9 10 SHG 7380 PT 181 10 CrMo 9 10
1.7709 21 CrMoV 5 7 EQ 7709 21 CrMoV 5 7 21 CrMoV 5 7
1.7711 EQ 7711
1.7715 14 MoV 6 3 EQ 7715 14 MoV 6 3
1.7733 EQ 7733 24 CrMoV 5 5; Dux G 7733 PO 766 24 CrMoV 5 5
1.8070 21 CrMoV 5 11 EQ 8070 21 CrMoV 5 11 PT 759 21 CrMoV 5 11
3)Auch als FeinguB - Aussi moulage a la cire perdue - As precision casting also 4)Nur als FeinguB - Seulement moulage a la cire perdue - As precision casting only
Fortsetzung nachste Seite! - Suite proehaine page! - Continued on next page! www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Kaltzahe Baustahle
o FRIEDR. THYSSEN
o Aciers tenaces a froid
THYSSEN THYSSEN Uddeholm
o Though at subzero steels
UES (Deutschland) Vallourec
o? GUSTAV THEIS EDELSTAHLWERKE SCHULTE STAHL AG GmbH GmbH GmbH.
ÿ Z "o
ziffl Kaltwalzwerke GmbH AG GMBH
*= E c
o ojS
CO Z CO Hagen 5 Krefeld/Witten Dortmund 1 Duisburg 11 Hilden Dusseldorf 1 Dusseldorf 1

Leitzahl
Code —> D-752 D-758 D-762 D-765 D-770 D-780 D-785

E .
Tÿÿ|N UDDEHOLM
isi vallourec

1.1169 20 Mn 6 TS 20 Mn 6 20 Mn 6 20 Mn 6 20 Mn 6
1.4311 X 2 CrNiN 18 10 VLX304N
1.4406 TS 4406 X 2 CrNiMoN 17 12 2 VLX316N
1.5622 14 Ni 6 FRIDUCTIL 5622 TS 14 Ni 6 14 Ni 6 14 Ni 6
1.5633 24 Ni 8 TS 24 Ni 8 24 Ni 8 24 Ni 8
1.5637 10 Ni 14 FRIDUCTIL 5637 DUKTEN 350 N/V DUKTEN 350 N;V 10 Ni 14
1.5662 X8 Ni 9 DUKTEN 900 DUKTEN 900
1.5680 FRIDUCTIL 5680 DUKTEN 500 DUKTEN 500; 12 Ni 19
1.7219 26 CrMo 4 FRIDUCTIL 7219 TS 26 CrMo 4 26 CrMo 4 26 CrMo 4 26 CrMo 4

Druckwasserstoffbestandige Stable Aciers pour materiel sous pression I Steels for high-pressure hydrogenation vessels
1.7218 25 CrMo 4 TEW 25 CrMo 4 TS 25 CrMo 4 25 CrMo 4 UHB 7218 25 CrMo 4 25 CrMo 4
f
1.7259 26 CrMo 7 TS 26 CrMo 7 26 CrMo 7 26 CrMo 7
1.7273 24 CrMo 10 TS 24 CrMo 10 24 CrMo 10 24 CrMo 10
i
1.7276 10 CrMo 11 TS 10 CrMo 11 10 CrMo 11
1.7281 16 CrMo 9 3 TS 16 CrMo 9 3 16 CrMo 9 3 16 CrMo 9 3
1.7362 12 CrMo 19 5 TEW 12 CrMo 19 5 TS 12 CrMo 19 5 12 CrMo 19 5 12 CrMo 19 5
1.7766 TS 17 CrMoV 10 17 CrMoV 10 17 CrMoV 10
1.7779 20 CrMoV 13 5 TS 20 CrMoV 13 5 20 CrMoV 13 5

Warmfeste Baustahle Aciers resistants a la chaleur High-temperature constructional steels

1.0345 TS H I HI
1.0425 TS H II H II
1.0473 19 Mn 6 TS 19 Mn 6 19 Mn 6 19 Mn 6
1.0481 17 Mn 4 TS 17 Mn 4 17 Mn 4 17 Mn 4 17 Mn 4
1.0482 19 Mn 5 TS 19 Mn 5 19 Mn 5 19 Mn 5 19 Mn 5
1.1181 Ck 35 TEW Ck 35 TS Ck 35 Ck 35 UHB Ck 35 Ck 35 Ck 35
1.1191 Ck 45 TEW Ck 45 TS Ck 45 Ck 45 UHB Ck 45 Ck 45 Ck 45
1.4922 TS 4922 UHB 4922 X 20 CrMoV 12 1 X 20 CrMoV 12 1
1.5403 WB 35 WB 35; 17 MnMoV6 4 17 MnMoV 6 4
1.5404 TS 21 MoV 5 3 21 MoV 5 3 21 MoV 5 3
1.5406 TS 17 MoV 8 4 17 MoV 8 4 17 MoV 8 4
1.5415 15 Mo 3 TEW 15 Mo 3 TS 15 Mo 3 15 Mo 3 UHB 5415 15 Mo 3 15 Mo 3
1.5419 22 Mo 4 TS 22 Mo 4 22 Mo 4 22 Mo 4
1.5423 TS 16 Mo 5 16 Mo 5 16 Mo 5 16 Mo 5
1.6311 TS 20 MnMoNi 4 5 20 MnMoNi 4 5 20 MnMoNi 4 5
1.6368 WB 36 WB 36 15 NiCuMoNb 5
1.6513 28 NiCrMo 4 TS 28 NiCrMo 4 28 NiCrMo 4 28 NiCrMo 4
1.7242 16 CrMo 4 TS 16 CrMo 4 16 CrMo 4 16 CrMo 4
1.7258 24 CrMo 5 TEW 24 CrMo 5 TS 24 CrMo 5 24 CrMo 5 UHB 7258 24 CrMo 5
1.7335 13 CrMo 4 4 TEW 13 CrMo 4 4 TS 13 CrMo 4 4 13 CrMo 4 4 UHB 7335 13 CrMo 4 4 13 CrMo 4 4
1.7337 16 CrMo 4 4 TEW 16 CrMo 4 4 TS 16 CrMo 4 4 16 CrMo 4 4 16 CrMo 4 4
1.7350 22 CrMo 4 4 TS 22 CrMo 4 4 22 CrMo 4 4 22 CrMo 4 4
1.7380 10 CrMo 9 10 TEW 10 CrMo 9 10 TS 10 CrMo 9 10 10 CrMo 9 10 10 CrMo 9 10
1.7709 TEW 21 CrMoV 5 7 TS 21 CrMoV 5 7 21 CrMoV 5 7 21 CrMoV 5 7
1.7711 TEW 40 CrMoV 4 7 TS 40 CrMoV 4 7 40 CrMoV 4 7 UHB 7711 40 CrMoV 4 7
1.7715 14 MoV 6 3 TS 14 MoV 6 3 14 MoV 6 3 14 MoV 6 3 14 MoV 6 3
1.7733 24 CrMoV 5 5 TEW 24 CrMoV 5 5 TS 24 CrMoV 5 5 24 CrMoV 5 5 24 CrMoV 5 5
1.8070 21 CrMoV 5 11 TEW 21 CrMoV 5 11 TS 21 CrMoV 5 11 21 CrMoV 5 11

70 www.iran-mavad.comFortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
| BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY |
| Kaltzahe Baustahle
VEREINIGTE
o
von Cramm&Co.
Aciers tenaces a froid
VOEST-ALPINE Hammerwerk
Though at subzero steels
Emil Weingartner Robert Zapp
|

Stof-Nr. Norme- . Standr-No.

SCHMIEDEWERKE (GmbH&Co.) STAHL GmbH Carl Vorlaender &Co. KG. Werkstofftechnik
GMBH Vertrieb: GmbH EdelstahlgroBhandel GmbH&Co. KG
Bochum Essen Hagen VOEST-ALPINE GmbH Hilchenbach-
Hattingen Osnabriick Hamburg 13 Miinchen Allenbach Hamburg-Stellingen Dusseldorf 1

Leitzahl
Code —> D-794 D-797 D-798 D-799 D-800 D-850

IN m
VOEST-ALPINE
STAHL
i H
1.1169 20 Mn 6 20 Mn 6
1.4311 X 2 CrNiN 18 10 1.4311
1.4406 X 2 CrNiMoN 17 12 2 EW 4406
1.5622 14 Ni 6 Alfrig Ni 1 EW 5622
1.5633 24 Ni 8 24 Ni 8 EW 5633
1.5637 10 Ni 14 Alfrig Ni 3 10 Ni 14
1.5662 X 8 Ni 9 EW 5662
1.5680 12 Ni 19 12 Ni 19 12 Ni 19 EW 5680
1.7219 26 CrMo 4 26 CrMo 4 26 CrMo 4

| Druckwasserstoffbestandige Stahle Aciers pour materiel sous pression Steels for high-pressure hydrogenation vessels |
1.7218 25 CrMo 4 25 CrMo 4 25 CrMo 4 25 CrMo 4 EW 7218 25 CrMo 4
1.7259 26 CrMo 7 EW 7259
1.7273 24 CrMo 10 24 CrMo 10 EW 7273
1.7276 10 CrMo 11 EW 7276
1.7281 16 CrMo 9 3 16 CrMo 9 3 EW 7281
1.7362 12 CrMo 19 5 12 CrMo 19 5 12 CrMo 19 5 12 CrMo 19 5 EW 7362 12 CrMo 19 5
1.7766 17 CrMoV 10 17 CrMoV 10 EW 7766
1.7779 20 CrMoV 13 5 20 CrMoV 13 5 EW 7779

| Warmfeste Baustahle iflTl Aciers tesistants a la chaleur High-temperature constructional steels |

1.0345 HI HI
1.0425 H II H II H II
1.0473 19 Mn 6 19 Mn 6 19 Mn 6
1.0481 17 Mn 4 17 Mn 4 17 Mn 4 17 Mn 4 EW 481 17 Mn 4
1.0482 19 Mn 5 19 Mn 5 19 Mn 5 19 Mn 5 EW 482 19 Mn 5
1.1181 Ck 35 Ck 35 Ck 35 Ck 35 EW Ck 35; EW 1181 Ck 35
1.1191 Ck 45 Ck 45 Ck 45 Ck 45 EW Ck 45; EW 1191 Ck 45
1.4922 X 20 CrMoV 12 1 4922 X 20 CrMoV 12 1 X 20 CrMoV 12 1 EW 4922 X 20 CrMoV 12 1
1.5403 17 MnMoV 6 4
1.5404 21 MoV 5 3 EW 5404
1.5406 17 MoV 8 4 17 MoV 8 4 EW 5406
1.5415 15 Mo 3 15 Mo 3 Altherm Mo 15 Mo 3 EW 305 15 Mo 3
1.5419 22 Mo 4 22 Mo 4 22 Mo 4 EW 5419
1.5423 16 Mo 5 16 Mo 5 16 Mo 5
1.6311 20 MnMoNi 4 5 20 MnMoNi 4 5
1.6368 15 NiCuMoNb 5 15 NiCuMoNb 5
1.6513 28 NiCrMo 4 28 NiCrMo 4
1.7242 16 CrMo 4 16 CrMo 4 EW 7242
1.7258 24 CrMo 5 24 CrMo 5 24 CrMo 5 24 CrMo 5 EW 301 24 CrMo 5
1.7335 13 CrMo 4 4 13 CrMo 4 4 Altherm CrMo 13 CrMo 4 4 EW 304 13 CrMo 4 4
1.7337 16 CrMo 4 4 16 CrMo 4 4 16 CrMo 4 4 EW 7337
1.7350 22 CrMo 4 4 22 CrMo 4 4 22 CrMo 4 4 EW 7350
1.7380 10 CrMo 9 10 10 CrMo 9 10 10 CrMo 9 10 10 CrMo 9 10 EW 7380 10 CrMo 9 10
1.7709 21 CrMoV 5 7 21 CrMoV 5 7 21 CrMoV 5 7
1.7711 40 CrMoV 4 7 40 CrMoV 4 7
1.7715 14 MoV 6 3 14 MoV 6 3 14 MoV 6 3 EW 7715
1.7733 24 CrMoV 5 5 24 CrMoV 5 5 24 CrMoV 5 5 24 CrMoV 5 5 EW 303 24 CrMoV 5 5
1.8070 21 CrMoV 5 11 21 CrMoV 5 11 21 CrMoV 5 11 EW 8070 21 CrMoV 5 11

www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 ±

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Feinkornbaustahle O
Aciers de construction a grain fin Fine grained structural steels O Composition
Stoff-Nr. Kurzname Analyse Analyse

Norme No. Symbole Massengehalte in %

p Mo Ni Nb Ti V Nb + Ti
Standard Symbol C Si Mn S N Alges' Cr Cu
+V
No. § % % % s% a% S% £% a% a% a% a% a% a% a% a%
1.0461 StE 255 0,18 0,035 0,030
1.0462 WStE 255 0,18 0,50- 0,035 0,030
1.0463 TStE 255 0,16 1,30 0,030 0,025
1.1103 EStE 255 0,16 0,025 0,015
S 0,40
1.0486 StE 285 0,18 0,035 0,030
1.0487
1.0488
WStE 285
TStE 285
0,18
0,16
0,60-
1,40
0,035
0,030
0,030
0,025
0,30 0,03 - 0,05

1.1104 EStE 285 0,16 0,025 0,015

0,30"
1.0505 StE 315 0,18 0,035 0,030
1.0506 WStE 315 0,18 0,70- 0,035 0,030
1.0508 TStE 315 0,16
SO,45
1,50 0,030 0,025
0,20
" 0,08"
1.1105 EStE 315 0,16 0,025 0,015
1.0562 StE 355 0,20 0,035 0,030
1.0565 WStE 355 0,20 0,10- 0,so¬ 0,035 0,030 0,30" 0,10 0,12
1.0566 TStE 355 0,18 0,50 res 0,030 0,025
1.1106 EStE 355 0,18 0,025 0,015
0,020 0,020
1.8900 StE 380 0,035 0,030
1.8930 WStE 380 0,035 0,030
1.8910 TStE 380 0,030 0,025
1.8911 EStE 380 0,025 0,015
1.8902 StE 420 0,035 0,030
1.8932 WStE 420 0,20 0,035 0,030 0,05 0,20
1.8912 TStE 420 0,030 0,025
1.8913 EStE 420 0,10- 1,00- 0,025 0,015 0,30 1,00 -SI
0,22
1.8905 StE 460 0,60 1,70 0,035 0,030
1.8935 WStE 460 0,035 0,030 0,20" 0,10
1.8915 TStE 460 0,030 0,025
1.8918 EStE 460 0,025 0,015
1.8907 StE 500 0,035 0,030
1.8937 WStE 500 0,21 0,035 0,030
0,22
1.8917 TStE 500 0,030 0,025
1.8919 EStE 500 0,025 0,015

1) Falls Stickstoff nicht durch Nb, Ti oder V abgebunden wird - Si I'azote n'est pas fixe par Nb, Ti ou V - If nitrogen is not fixed by Nb, Ti or V
2) Cr + Cu + Mo S 0,45%
3) Wird Cu zugesetzt ÿ 0,70% - Si Cu est ajoutÿ ÿ 0,70% - If Cu is added ÿ 0,70%
4) Wird Ni zugesetzt ÿ 0,85% - Si Ni est ajoute ÿ 0,85% - If Ni is added ÿ 0,85%
5) Wird Ti zugesetzt S 0,20% - Si Ti est ajout6 s; 0,20% - If Ti is added S 0,20%

Wetterfeste Baustahle Aciers de construction resistants aux intempdries

Q Structural steels resistant to weathering
©
Stoff-Nr. Kurzname
Analyse Analyse Composition
Norme No. Symbole
Standard Symbol
C Si Mn P S V N Sonstige - Autres - Others
No.
% % % a% a% a% a% %

1.8960 WTSt 37-2 S 0,13 0,10-0,40 0,20-0,50 0,050 0,035 - - Cr 0,50-0,80; Cu 0,30-0,50; N 0,009
1.8961 WTSt 37-3 S 0,13 0,10-0,40 0,20-0,50 0,045 0,035 - - Cr 0,50-0,80; Cu 0,30-0,50, N 0,009
1.8962 9 CrNiCuP324 S 0,12 0,25-0,75 0,20-0,50 0,07-0,15 0,035 - - Cr 0,50-1,25; Cu 0,25-0,55
1.8963 WTSt 52-3 S 0,15 0,10-0,50 0,90-1,30 0,045 0,035 - - Cr 0,50-0,80; Cu 0,30-0,50; V 0,02-0,10

Mechanische Eigenschaften Caract6ristiques mecaniques Mechanical properties Faltversuch

Stoff-Nr. (Langsproben)1) (Echantillons en long)1' (Longitudinal samples)1' Essai de pliage
Folding test
ReH As
Norme No. Dehnung 2) Dorn-0 Mandrin 0
Streckgrenze Limite elastique Yield point Zugfestigkeit Resistance a la traction Tensile strength
Allongement Mandrel 0
Standard Elongation
g 16 mm § 16-40 mm § 40-60 mm
No. (Lo = 5 d0) langs quer
long transversal
§ N/mm2 ÿ N/mm2 g% longitudinal cross

1.8960 235 225 215 360-440 25 1a

1.8961 235 225 215 360-440 25 1a
1.8962 355 345 335 510-610 22 2a
1.8963 355 345 335 510-610 22 i16 mm 2 a; = 50 mm 3 a

1) Bei Band-, Blech- und Breitflachstahl sind Querproben zu prufen - Pour bande, toles et large plats, il faut tester des echantillons transversaux -
Transverse samples have to be tested when strip, sheet or broad flat rolled steel
2) Fur Erzeugnisdicken bis 150 mm - Pour produits jusqu'a 150 mm d'epaisseur - For product thicknesses up to 150 mm
3) Bei Erzeugnisdicken uber 70 mm Dorn-0 + 0,5 a - Quand le produit est d'epaisseur superieure a 70 mm, mandrin de diametre + 0,5 a -
When product thicknesses over 70 mm, mandrel diameter + 0,5 a
4) a = Probendicke; Biegewinkel 180° - a = epaisseur d'eprouvette; angle de pliage 180° - a = thickness of test specimen; bending angle 180°

72 www.iran-mavad.comFortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 _ZL _ :_

BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY

As 2)3)
c>toff-Nr.
- Norme No - Standard No. Zugfestigkeit Rm Obere Streckgrenze ReH Dehnung Hit-
Allonge- versuch
Resistance k la Limite superieure d'ecoulement ment Ess ai de
Grund- Warmfeste Kaltzahe Kaltzahe Kurzname
traction
Upper yield stress
Elon¬ pliage
relhe gation Foldir g test
Reihe Reihe Sonder Tensile strength (Lo" Dom- dandrin
Res. a la Tenace Tenace a froid Symbole 5 d0) 0 0
Base
chaleur a froid special mm
3 70
I
|
70 <
3 85
I 85
| S 100 |
< I 100 <
S 125
I
|
125 <
S 150
mm 1 16< |35< |50<|60<|70<|85< |l00<|l25<
316|335|S50|360|S70|S85|£100|3125|£150
% Mane rel 0
langs guer4'
Base long transv.
High Tough Tough at Symbol
temperature at subzero subzero special N/mm2 N/mm2 > > long. cross
1.0461 StE 255
1.0462 WStE 255
1.0463 TStE 255 360-480 350-470 340-460 330-450 320-440 255 245 235 225 215 205 195 25 1a la
1.1103 EStE 255
1.0486 StE 285
1.0487 WStE 285
1.0488 TStE 285 390-510 380-500 370-490 360-480 350-470 285 275 265 255 245 235 225 24 1,5 a 2a
1.1104 EStE 285
1.0505 StE 315
1.0506 WStE 315
440-560 430-550 420-540 410-530 400-520 315 305 295 285 275 265 255 23 2a 2,5 a
1.0508 TStE 315
1.1105 EStE 315
1.0562 StE 355
1.0565 WStE 355
1.0566 TStE 355 490-630 480-620 470-610 460-600 450-590 355 345 335 325 315 305 295 22 2a 3a
1.1106 EStE 355
1.8900 StE 380
1.8930 WStE 380
500-650 490-640 480-630 470-620 460-610 380 375 365 355 345 335 325 315 305 20 2,5 a 3,5 a
1.8910 TStE 380
1.8911 EStE 380
1.8902 StE 420
1.8932 WStE 420
1.8912 TStE 420 530-680 520-670 510-660 500-650 490-640 420 410 400 390 385 375 365 355 345 19 2,5 a 3,5 a
1.8913 EStE 420
1.8905 StE 460
1.8935 WStE 460
1.8915 TStE 460 560-730 550-720 540-710 530-700 520-690 460 450 440 430 420 410 400 390 380 17 3a 4a
1.8918 EStE 460
1.8907 StE 500
1.8937 WStE 500
1.8917 TStE 500 610-780 600-770 590-760 580-750 570-740 500 480 470 460 450 440 430 420 410 16 3a 4a
1.8919 EStE 500
1) Fur Erzeugnisdicken bis 150 mm - Pour produits jusqu'a 150 mm d'epaisseur
For product thicknesses up to 150 mm
2) a = Probendicke; Biegewinkel 180° - a = 6paisseur d'eprouvette; angle de pliage 180°
a = thickness of test specimen; bending angle 180°
-
3) Fur Erzeugnisdicken uber 70 mm Dorn-0 + 0,5 a Quand le produit est d'epaisseur superieur a 70 mm, diametre de mandrin + 0,5 a
When product thicknesses over 70 mm, mandrel diameter + 0,5 a
4) Nur Flachzeug = 600 mm - Seulement plats = 600 mm - Only flats = 600 mm
Feinkornbaustahl ft Aciers de construction k grain fin
JS.Fine grained structural steels
0,2% Dehngrenze bei erhohten Temperaturen - 0,2% Limite elastique aux temperatures elev6es
Stoff-Nr. Kurzname 0,2% Yield point at elevated temperatures

mm 35< 70< 85< 100< 125< mm 35< 70< 85< 100< 125< mm 70< 85< 100< 125<
Norme No. Symbole S35 S70 585 5100 5125 5150 535 570 585 5100 5125 5150 570 585 5100 5125 5150

100° C 150° C 200° C

Standard Symbol
No.
> N/mm2
1.0462 WStE 255 226 216 206 196 186 177 206 196 186 177 167 157 186 177 167 157 147
1.0487 WStE 285 255 245 235 226 216 206 235 226 216 206 196 186 206 196 186 177 167
1.0506 WStE 315 275 2 65 255 245 235 226 255 245 235 226 216 206 226 216 206 196 186
1.0565 WStE 355 304 294 284 275 265 255 284 275 265 255 245 235 255 245 235 226 216
1.8930 WStE 380 333 324 314 304 294 284 314 304 294 284 275 265 284 275 265 255 245
1.8932 WStE 420 363 353 343 333 324 314 343 333 324 314 304 294 314 304 294 284 275
1.8935 WStE 460 402 392 382 373 363 353 373 363 353 343 333 324 343 333 324 314 304
1.8937 WStE 500 422 412 402 392 382 373 392 382 373 363 353 343 363 353 343 333 324
-
0,2% Dehngrenze bei erhohten Temperaturen 0,2 % Limite elastique aux temperatures elevees
Stoff-Nr. 0,2 % Yield point at elevated temperatures

mm 70 < 85< 100< 125< mm 70< 85< 100< 125< mm 70< 85< 100< 125< mm 70 < 85 < 100< 125<
Norme Nr. 370 =85 3100 3125 £150 370 385 3100 3125 3150 370 385 £100 3125 3150 370 385 3100 3125 3150
250 0 C 300° C 350° 3 400° C

No.
N/mm2
1.0462 167 157 147 137 127 137 127 118 108 98 118 108 98 88 78 108 98 88 78 69
1.0487 186 177 167 157 147 157 147 137 127 118 137 127 118 108 98 118 108 98 88 78
1.0506 206 196 186 177 167 177 167 157 142 137 157 147 137 127 118 137 127 118 108 98
1.0565 235 226 216 206 196 216 206 196 186 177 196 186 177 167 157 167 157 147 137 127
1.8930 265 255 245 235 226 245 235 226 216 206 216 206 196 186 177 186 177 167 157 147
1.8932 284 275 265 255 245 265 255 245 235 226 235 226 216 206 196 206 196 186 177 167
1.8935 314 304 294 284 275 294 284 275 265 255 265 255 245 235 226 235 226 216 206 196
1.8937 333 324 314 304 294 314 304 294 284 275 284 275 265 255 245 255 245 235 226 216

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

www.iran-mavad.com 73
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
FeinkornbaustaMe O Aciers de construction a grain fin
O Fine grained structural steels
Kerbschlagarbeit Joule ISO-V Resilience Joule ISO-V (Valeur moyenne ISO-V Impact value Joule ÿv
(Mittel aus 3 Proben) Dicke 10-150 mm de 3 eprouvettes) epaisseur 10-150 mm (Average from 3 specimens) thickness 10-150 mm
Normalgegfuht Normalise Normalised
Stahlsorte 20° C +10°C ± 0°C •10°C -20° - 30° C - 40° C - 50° C •
60° C
Categorie langs quer langs quer langs quer langs quer langs quer langs quer langs quer langs quer quer
en long travers en long travers en long travers en long travers en long travers en long travers en long travers en long travers en long travers
Class
longitud. transvers longitud. transvers longitud. transvers longitud. transvers longitud. transvers longitud. transvers longitud. transvers longitud. transvers longitud. transven

...
StE + WStE . 55 31 51 31 47 31 43 24 39 21
TStE... 63 39 59 55 31 51 31 47 27 39 24 31 20 27 16
EStE ... 100 95 90 70 45 50 35 40 30 30 27

Feinkorn-Kaltpreflstahle fcjiB Aciers £ grain fin pour estampage d froid Fine grained steels for cold pressing
Stoff-Nr. Kurzname Analyse Analyse Composition
Norme No. Symbole Verwendungs- But Range of
C Si Mn P S Al Nb Ti application
Standard zweck d'utilisation
Symbol
No. % % % % % % % %
1.0966 QStE 690 TM = 0,15 0,20-0,50 1,80-2,10 g 0,025 g 0,02 g 0,06 0,12-0,22
1.0974 QStE 340 TM <°> g 0,12 «i g 0,50 g 1,30') g 0,03 g 0,03') S 0,015 < n no g 0,22 Poutres
Longitudinal
beams
1.0976 QStE 360 TM "i g 0,10") g 0,50 g 0,80 g 0,03 g 0,03 0,12-0,20 Langstrager longitudinales
Construction
1.0978 QStE 380 TM "i g 0,12 s! g 0,50 g 1,40') g 0,03 g 0,03') g 0,015 g 0,09 g 0,22 Rahmen- Constructions of frames
konstruktionen de chassis
1.0980 QStE 420 TM1"! g 0,1261 g 0,50 g 1,50') g 0,03 g 0,03') g 0,015 g 0,09 S 0,22 Parts for
KaltpreGteile Pieces pressees
1.0982 QStE 460 TM") g 0,125> g 0,50 g 1,60" g 0,03 g 0,03 g 0,015 g 0,09 g 0,22 cold pressing
1.0984 QStE 500 TM lgi g 0,126) g 0,50 g 1,70') g 0,03 g 0,03') " g 0,015 g 0,09 g 0,22
Kaltprofile a froid
Profiles a froid
Cold rolled
sections
1.0986 QStE 550 TM 'o g 0,12 g 0,50 g 1,80 g 0,03 g 0,03 g 0,015 g 0,09 g 0,22
1.0971 QStE 260 N <°> g 0,166) g 0,50 g 1,20 g 0,03 g 0,03 g 0,015 g 0,09 g 0,22
1.0973 QStE 300 N g 0,16 -0,20 -0,60 g 0,035 g 0,035 " g 0,025 0,12-0,20 Langstrager
Poutres
longitudinales
Longitudinal
beams
1.0975 QStE 340 N "i g 0,16') g 0,50 g 1,50 g 0,03 g 0,03') § 0,015 g 0,09 g 0,22 Quertrager Poutres Transversal beams
transversales
1.0977 QStE 360 N g 0,16 -0,30 -1,10 g 0,035 g 0,035 g 0,025 0,12-0,20 Rahmen-
Constructions Construction
g 0,18') g 0,03 g 0,03 g 0,015 g 0,09 g 0,22 konstruktionen of frames
1.0979 QStE 380 N10) = 0,50 = 1,60 de chassis
1.0981 QStE 420 N "» g 0,20') g 0,50 g 1,60 g 0,03 g 0,03 " g 0,015 g 0,09 g 0,22 Spezialtrager Poutres speciales Special beams

1.0983 QStE 460 N "i g 0,21 «) g 0,50 g 1,70 g 0,03 g 0,03 'I" g 0,015 g 0,09 g 0,22 (z.B.
im Baggerbau)
(p. e. constructions
de dragues)
(p. e. construction
of dredger)
1.0985 QStE 500 N <»i g 0,22') g 0,50 g 1,70 g 0,03 g 0,03') g 0,015 g 0,09 g 0,22 KaltpreBstahle Pieces pressees Parts for
g 0,24 g 0,035 g 0,035 ÿ a froid cold pressing
1.0987 QStE 550 N -0,60 -1,55 0,025 0,12-0,20
Mechanische Eigenschaften Caracteristiques mecaniques Mechanical properties
Stoff Kurzname Querproben Langsproben Langs und quer Spannungs- Normalisieren
Eprouvettes en travers Epr. en long En long et en travers arm-
Transverse test specimens Longitud. test Longitudinal and transverse gluhen Normaliser
5) 4)
Norme No. Symbole ReH Rm AsFalt- Av
Kaltumformbarkeit Warmumformbarkeit Recuit Normalizing
Streck- Zug- Dehnung versuch Kerbschlag¬ Deformabilite a froid Deformabilite a chaud de detente
grenze festigkeit Allonge- Essai de arbeit 1-max,2 Min.
Limite Res. a la ment pliage Resilience
Cold workability Hot workability
Stress jemm Dicke
d'ecoule¬ traction Elongation Folding test Impact value relieving
Standard Symbol ment 1-max. 2 min.
Tensile (L0 = 5d0) ja nein ja nein p. mmexpais.
No. Yield strength Dorn-0 ISO-V oui non oui non 0,5 h
stress Mandrin 0 bei a at -20°C 1-max. 2 min.
N/mm2 N/mm2 % Mandrel 0 J 2> -yes no yes no p. mmthickn.

1.0966 QStE 690 TM §690 §790 £ 15 <1 = 4,0a £27 •

_ _ °C

• 530/580 .
1.0974 QStE 340 TM §340 420-540 £ 25 d = 0,5 a £28
•• - - •• 530/580 -
1.0976 QStE 360 TM §355 400-520 £ 25 d = 0,5 a £28 - 530/580 -
1.0978
1.0980
QStE 380 TM
QStE 420 TM
§380
§420
450-590
480-620
£ 23
£ 21
d = 0,5 a
d = 0,5 a
£28
£28
•
•
-
-
-
- •
•
530/580
530/580
-
-
1.0982 QStE 460 TM §460 520-670 £ 19 d = 1,0 a £28
• -
- •• 530/580 -
1.0984 QStE 500 TM § 500'') 550-700 £ 17 d = 1,0 a £28
• -
-
530/580 -
1.0986 QStE 550 TM § 550") 600-760 £ 15 d = 1,0 a £28
• - • 530/580 -
1.0971 QStE 260 N §260 370-490 £ 30 d=0 a £28 • • (530/580)') (920/950)')
1.0973 QStE 300 N §295 400-520 £ 27 d = 0,5 a £28
• • (530/580)') (920/950) »
1.0975 QStE 340 N §340 460-580 £ 27 d = 0,5 a £28
• -
- • -
-
(530/580)') (920/950)')
1.0977 QStE 360 N §355 480-610 £ 25 d = 0,5 a £28
• • (530/580)" (920/950)')
1.0979
1.0981
QStE 380 N
QStE 420 N
§380
§420
500-640
530-670
= 25
£ 23
d = 0,5 a
d = 0,5 a
£28
£28
•
•
-
- •• -
-
(530/580)')
(530/580)'*
(920/950)')
(920/950)')
1.0983 QStE 460 N §460 550-700 £21 d = 1,0 a £28
• - • (530/580)') (920/950)')
1.0985
1.0987
QStE 500 N
QStE 550 N
§ 500")
§540
580-730
600-750
£ 19
£17
d = 1,0 a
d = 1,0 a
£28
£28
•• •• -
(530/580)'>
(530/580)')
(920/950)')
(920/950)')
1) Zur Erzielung einer guten Kaltumformbarkeit werden schwefelabbindende Elemente zugesetzt - Pour obtenir une bonne formabilite a froid, des Elements
reagissent sont ajoutes - In order to obtain a good cold workability, elements to react with sulphur are added
-
2) Dieser Wert wird im allgemeinen nicht nachgewiesen Ces valeurs ne sont en general pas signalees - These values in general are not pointed out
3) ( ) Im allgemeinen wird darauf verzichtet- ( ) En est dispense en general - ( ) in general dispensed with
4) d = Dorndurchmesser; a = Probendicke; Biegewinkel 180° - d = diametre de mandrin; a = epaisseur d'eprouvette; angle de pliage 180° -
d = mandrel diameter; a = thickness of test specimen; bending angle 180°
5) Die Grenzwerte durfen nur urn 20 N/mm2 unter- Oder uberschritten werden - Les valeurs limites peuvent etre de plus ou de moins 20 N/mm2 -
The threshold values may be above or below 20 N/mm2
6) Fur Dicken £ 4 mm C ~ 0,12% - Pour epaisseurs £ 4 mm C = 0,12% - For thicknesses £ 4 mm C § 0,12%
7) Mn -
Oberschreitung zulassig bis 50% Mn peut §tre excede de 50% - Mn can be exceeded by 50%
8) Mn Oberschreitung zulassig bis 40% - Mn peut etre excede de 40% - Mn can be exceeded by 40%
9) Mn Oberschreitung zulassig bis 30% - Mn peut etre excede de 30% - Mn can be exceeded by 30%
10) Zur Abbindung des Stickstoffes mul3 der Stahl ausreichende Zusatze wie Al, Nb, Ti, V (einzein Oder in Kombination) enthalten und Feinkornbaustahl sein
Pour la fixation de I'azote, I'acier doit avoir des additifs suffisantes comme Al, Nb, Ti, V (seuls ou en combinaison) et doit etre a grain fin
For the fixation of nitrogen, the steel must contain sufficiant additions of Al, Nb, Ti, V (either single or combined with each other) and be fine grained
11) Fur Dicken £ 8 mm darf die Mindeststreckgrenze um 20 N/mm2 unterschritten werden
Pour epaisseurs £ 8 mm la limite d'ecoulement peut etre inferieure de 20 N/mm2
For thicknesses £ 8 mm the yield stress may be inferior by 20 N/mm2

74 www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 _L

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Feinkornbaustahle
o AKTIEN- ARBED
o Aciers de construction a grain fin
ASCOMETAL BGH Edelstahiwerke
Fine grained structural steels
Karl Diederichs Hoesch Stahl
o? GESELLSCHAFT Werke Luxemburg Edelstahl GmbH Buderus AG. Stahl-, Walz- und AG
DER DILLINGER Verkaufsburo: Boschgotthardshutte Hammerwerk
If?2
o o
HOTTENWERKE TradeARBED
Deutschland
Remscheid-
co z CO Dillingen/Saar Erkrath Siegen Wetzlar Luttringhausen Dortmund 1

Leitzahl
D-005 D-036 D-040 D-056 D-090 D-130 D-334
Code

© JUMstaN
WBuderus EBBB3I HOESCH

1.0461 Dillinal 37/26 StE 255 BGH 0461 DIRO-StE 255 StE 26; StE 255
1.0462 Dillinal 37/26 W WStE 255 BGH 0462 DIRO-WStE 255 WStE 26; WStE 255
1.0463 Dillinal 37/26 AT TStE 255 TTStE 26 BGH 0463 DIRO-TStE 255 U 255 AK; TTStE 26; TStE 255
1.0486 Dillinal 40/29 StE 285 BGH 0486 DIRO-StE 285 U 285 G; StE 285
1.0487 Dillinal 40/29 W WStE 285 BGH 0487 Buderus WStE 285 DIRO-WStE 285 WStE 285; U 285 W
1.0488 Dillinal 40/29 AT TStE 285 BGH 0488 Buderus TStE 285 DIRO-TStE 285 U 285 K; TStE 285
1.0505 Dillinal 45/32 FRITENAR 315 BGH 0505 DIRO-StE 315 U 315 G; StE 315
1.0506 Dillinal 45/32 W WStE 315 BGH 0506 Buderus WStE 315 DIRO-WStE 315 WStE 315; U 315 W
1.0508 Dillinal 45/32 AT KRYTENAR 315 BGH 0508 Buderus TStE 315 DIRO-TStE 315 U 315 AK; TStE 315
1.0562 Dillinal 50/36 FRITENAR 355 KG; BGH 0562 DIRO-StE 355 U355G
HISTAR 355 KG Creuselso 38
1.0565 Dillinal 50/36 W WStE 355 Creuselso 38 W BGH 0565 Buderus WStE 355 DIRO-WStE 355 WStE 355; U 355 W
KRYTENAR 355;
1.0566 Dillinal 50/36 AT HISTAR 355 KT Creuselso 38 AK BGH 0566 Buderus TStE 355 DIRO-TStE 355 U 355 AK; TStE 355
1.1103 Dillinal 37/26 E BGH 1103 DIRO-EStE 255
1.1104 Dillinal 40/29 E BGH 1104 DIRO-EStE 285
1.1105 Dillinal 45/32 E BGH 1105 Buderus EStE 315 DIRO-EStE 315
1.1106 Dillinal 50/36 E BGH 1106 DIRO-EStE 355
1.8900 Dillinal 51/39 FRITENAR 390 KG BGH 8900 DIRO-StE 380 StE 380
FRITENAR 420 KG;
1.8902 Dillinal 55/43 HISTAR 420 KG Creuselso 42 BGH 8902 DIRO-StE 420 StE 420; StE 420
1.8905 Dillinal 58/47 HISTAR 460 KG Creuselso 47 BGH 8905 DIRO-StE 460 StE 460
1.8907 StE 500 HISTAR 500 KG BGH 8907 DIRO-StE 500 U 500 G; StE 500
1.8910 Dillinal 51/39 AT KRYTENAR 390 BGH 8910 DIRO-TStE 380 U 380 AK; TStE 380
1.8911 Dillinal 51/39 E BGH 8911 DIRO-EStE 380 EStE 380
FRITENAR 420 KT;
1.8912 Dillinal 55/43 AT HISTAR 420 KT BGH 8912 DIRO-TStE 420 U 420 AK; TStE 420
1.8913 Dillinal 55/43 E BGH 8913 DIRO-EStE 420 EStE 420
1.8915 Dillinal 58/47 AT HISTAR 460 KT BGH 8915 Buderus TStE 460 DIRO-TStE 460 U 460 AK; TStE 460
1.8917 TStE 500 HISTAR 500 KT BGH 8917 Buderus TStE 500 DIRO-TStE 500 U 500 AK; TStE 500
1.8918 Dillinal 58/47 E BGH 8918 DIRO-EStE 460 EStE 460
1.8919 EStE 500 BGH 8919 DIRO-EStE 500 EStE 500
1.8930 Dillinal 51/39 W BGH 8930 DIRO-WStE 380 WStE 380; U 380 W
1.8932 Dillinal 55/43 W BGH 8932 DIRO-WStE 420 WStE 420; U 420 W
1.8935 Dillinal 58/47 W BGH 8935 Buderus WStE 460 DIRO-WStE 460 WStE 460; U 460 W
1.8937 WStE 500 BGH 8937 DIRO-WStE 500 WStE 500; U 500 W

Wetterfeste Baustahle m Aciers de construction rdsistants aux intempdries Structural steels resistant to weathering
1.1 WTSt 37-2 AR'COROX 26/1 WTSt 37-2; HRL 37
1.8961 WTSt 37-3 AR'COROX 26/3 WTSt 37-3; HRL 37 extra
1.8962 1.8962 AR'COROX 36/1 HRL 52
1.8963 WTSt 52-3 AR'COROX 36/3 WTSt 52-3; HRL 52 extra

Feinkorn-KaltpreBstahle
1.0966 QStE 690 TM
M Aciers & grain fin pour estampage d froid
€!> Fine grained steels for cold pressing
U Q 690 TM; QStE 690 TM
1.0971 DK 260 PROFILAR 300 UQ 260; QStE 260 N
1.0973 QStE 300 N UQ300
1.0974 QStE 340 TM PROFILAR 360 Buderus QStE 340 TM U Q 340 TM; QStE 340 TM
1.0975 DK 340 QStE 340 N UQ 340; QStE 340 N
1.0976 QStE 360 TM QStE 360 TM
1.0977 QStE 360 N UQ 360; QStE 360 N
1.0978 QStE 380 TM Buderus QStE 380 TM U Q 380 TM; QStE 380 TM
1.0979 DK 380 QStE 380 N Buderus QStE 380 N UQ 380; QStE 380 N
1.0980 QStE 420 TM PROFILAR 420 Buderus QStE 420 TM U Q 420 TM; QStE 420 TM
1.0981 DK 420 QStE 420 N Buderus QStE 420 N UQ 420; QStE 420 N
1.0982 QStE 460 TM PROFILAR 460 Buderus QStE 480 TM U Q 480 TM; QStE 460 TM
1.0983 DK 460 QStE 460 N UQ 480; QStE 460 N
1.0984 QStE 500 TM PROFILAR 500 Buderus QStE 500 TM U Q 500 TM; QStE 500 TM
1.0985 DK 500 QStE 500 N UQ 500; QStE 500 N
1.0986 QStE 550 TM U Q 550 TM; QStE 550 TM
1.0987 QStE 550 N UQ550

www.iran-mavad.com
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! 75
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
/

BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND BEPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY

Feinkornbaustahle
O Hoesch
o
H. KLEINEBERG
Aciers de construction a grain fin
KLOCKNER Klockner-Stahl Klockner
ÿ Fine grained structural steels
KRUPP STAHL Lemmerz-Werke
2 "O
O ? Hohenlimburg GmbH STAHLHANDEL GmbH Edelstahl GmbH AG
ÿ
Z <i) « AG Metallhalbzeughandel
i| c
3 o i5
co Z to Hagen 5 Hamburg 73 Bremen 21 Georgsmarienhutte Bochum 1 Konigswinter

Leitzahl
D-335 D-426 D-430 D-432 D-433 D-458 D-480
Code

HOESCH _Klockner
_ STAHL
KlOckner
edelstahl
<§) jenunm
1.0461 StE 255 StE 255 StE 255 StE 255
1.0462 WStE 255 WStE 255 WStE 255 WStE 255
1.0463 TStE 255 TStE 255 TStE 255 TStE 255
"\ 1.0486 StE 285 StE 285 StE 285 StE 285
1.0487 WStE 285 WStE 285 WStE 285 WStE 285
1.0488 TStE 285 TStE 285 TStE 285 TStE 285
1.0505 StE 315 KI6ckner KHB 32 G StE 315 StE 315 StE 315
1.0506 WStE 315 Klockner KHB 32 W WStE 315 WStE 315 WStE 315
1.0508 KUScknerKHB32KA TStE 315 TStE 315 TStE 315
1.0562 StE 355 Klockner KHB 36 G StE 355 StE 355 StE 355
1.0565 WStE 355 Klockner KHB 36 W WStE 355 WStE 355 WStE 355
1.0566 TStE 355 Klockner KHB 36 KA TStE 355 TStE 355 TStE 355
1.1103 EStE 255 EStE 255 EStE 255
1.1104 EStE 285 Kl&ckner Mk 10 EStE 285 EStE 285
1.1105 EStE 315 EStE 315 EStE 315
1.1106 EStE 355 EStE 355 EStE 355
1.8900 StE 380 Klockner KHB 39 G StE 380 StE 380 StE 380
1.8902 StE 420 Klockner KHB 43 G StE 420 StE 420 StE 420
1.8905 StE 460 Klockner KHB 47 G StE 460 StE 460 StE 460
1.8907 StE 500 Klockner StE 51 StE 500 StE 500
1.8910 TStE 380 1.8910 Klockner KHB 39TA TStE 380 TStE 380 TStE 380
1.8911 EStE 380 EStE 380 EStE 380
1.8912 TStE 420 1.8912 Klockner KHB 43 TA TStE 420 TStE 420 TStE 420
1.8913 EStE 420 EStE 420 EStE 420
1.8915 TStE 460 1.8915 KISckner KHB 47 KA TStE 460 TStE 460 TStE 460
1.8917 TStE 500 1.8917 TStE 500 TStE 500
1.8918 EStE 460 EStE 460 EStE 460
1.8919 EStE 500 EStE 500 EStE 500
1.8930 WStE 380 1.8930 Klockner KHB 39 W WStE 380 WStE 380
1.8932 WStE 420 1.8932 Klockner KHB 43 W WStE 420 WStE 420
1.8935 WStE 460 1.8935 Kkickner KHB 47 W WStE 460 WStE 460 WStE 460
1.8937 WStE 500 1.8937 WStE 500 WStE 500

Wetterfeste Baustahle
1.8960 HRL 37
© Aciers de construction resistants aux intemperies
o
WTSt 37-2
Structural steels resistant to weathering
WTSt 37-2
1.8961 HRL 37 extra WTSt 37-3 WTSt 37-3
1.8962 HRL 52 9 CrNiCuP 3 2 4 WTK52
1.8963 HRL 52 extra WTSt 52-3 WTSt 52-3

Feinkorn-KaltpreBstahle
€> Aciers k grain fin pour estampage k froid frlTl Fine grained steels for cold pressing
1.0966 HSM70O Klockner QStE 690 TM QStE 690 TM PERFORM 690 TM
1.0971 HSM 260 N Klockner QStE 260 N QStE 260 N PERFORM 260 N
1.0973 Klockner QStE 300 N QStE 300 N
1.0974 HSM340 KISckner QStE 340 TM QStE 340 TM; BSK 34 QStE 340 TM PERFORM 340 TM
1.0975 HSM 340 N Klockner QStE 340 N QStE 340 N PERFORM 340 N QStE 340 N
1.0976 Klockner QStE 360 TM QStE 360 TM QStE 360 TM PERFORM 360 TM
1.0977 Klockner QStE 360 N QStE 360 N PERFORM 360 N QStE 360 N
1.0978 HSM 380 Klockner QStE 380 TM QStE 380 TM; BSK 38 QStE 380 TM PERFORM 380 TM
1.0979 HSM 380 N KlOckner QStE 380 H QStE 380 N PERFORM 380 N QStE 380 N
1.0980 HSM 420 Klockner QStE 420 TM QStE 420 TM; BSK 42 QStE 420 TM PERFORM 420 TM
1.0981 HSM 420 N Klockner QStE 420 N QStE 420 N PERFORM 420 N
1.0982 HSM 460 Klockner QStE 460 TM QStE 460 TM; BSK 46 QStE 460 TM PERFORM 460 TM
1.0983 Klockner QStE 460 N QStE 460 N PERFORM 460 N QStE 460 N
1.0984 HSM 500 Klockner QStE 500 TM QStE 500 TM; BSK 50 QStE 500 TM PERFORM 500 TM
1.0985 Klockner QStE 500 N QStE 500 N PERFORM 500 N
1.0986 HSM 550 Klockner QStE 550 TM QStE 550 TM PERFORM 550 TM
1.0987 Klockner QStE 550 N QStE 550 N

76 Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
| BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Feinkornbaustahle ft Aciers de construction a grain fin < jSfr Fine grained structural steels
Mannesmann- Stahlwerke SAARSTAHL Salzgitter SCHMOLZ + THYSSEN

Stof-Nr. Norme- . Standr-No.

rohren-Werke Peine- VERTRIEB GMBH Stahl GmbH. BICKENBACH SCHULTE
AG. Salzgitter AG. 6620 Volklingen GMBH
Produktionsstatte:
Saarstahl AG
Dusseldorf 1 Salzgitter 41 Volklingen Dusseldorf 1 Dusseldorf 1 Dortmund 1

Leitzahl
Code —> D-510 D-540 D-610 D-618 D-635 D-762

dSb
Iti/J
ÿ
—"
SAARSTAHL AG
UU3 $
1.0461 FG 26 StE 255; SB 26 FG SB 26 FG FG 26
1.0462 FG26W WStE 255; SB 26 FW SB 26 FW FG 26 W
1.0463 FG 26 T TStE 255; SB 26 FAK TStE 255 SB 26 FAK FG 26 T
1.0486 FG 29 StE 285; SB 29 FG StE 285 SB 29 FG FG 29 r
1.0487 FG 29 W WStE 285; SB 29 FW WStE 285 SB 29 FW FG 29 W
1.0488 FG 29 T TStE 285; SB 29 FAK TStE 285 SB 29 FAK FG 29 T
1.0505 StE 315; SB 32 FG SB 32 FG FG 32
1.0506 WStE 315; SB 32 FW SB 32 FW FG 32 W
1.0508 TStE 315; SB 32 FAK SB 32 FAK FG 32 T
1.0562 FG 36 StE 355; SB 36 FG StE 355 SB 36 FG FG 36
1.0565 FG 36 W WStE 355; SB 36 FW WStE 355 SB 36 FW FG 36 W
1.0566 FG 36 T TStE 355; SB 36 FAK; FT 355 TM TStE 355 SB 36 FAK TStE 355 FG 36 T
1.1103 FG 26 E SB 26 FTT; EStE 255 SB 26 FTT FG 26 E
1.1104 FG 29 E SB 29 FTT; EStE 285 SB 29 FTT FG 29 E
1.1105 SB 32 FTT; EStE 315 SB 32 FTT FG 32 E
1.1106 FG 36 E SB 36 FTT; PT 355 N; EStE 355 FG 36 E
1.8900 StE 380; SB 39 FG SB 39 FG FG 39
1.8902 FG 43 StE 420; SB 43 FG StE 420 SB 43 FG FG 43
1.8905 FG 47 C; FG 47 StE 460; SB 47 FG SB 47 FG FG 47; FG 47 C
1.8907 MW 620; FG 51 StE 500 StE 500 FG 51
1.8910 TStE 380; SB 39 FAK TStE 380 SB 39 FAK FG 39 T
1.8911 SB 39 FTT; EStE 380 KStE 380 FG 39 E
1.8912 FG 43 T TStE 420; SB 13 FAK; FT 420 TM SB 43 FAK FG 43 T
1.8913 FG 43 E SB 43 FTT; PT 420 N; EStE 420 FG 43 E
1.8915 FG 47 T; FG 47 CT TStE 460; SB 47 FAK; PT 460 TM TStE 460 SB 47 FAK TStE 460 FG 47 T; FG 47 CT
1.8917 FG 51 T TStE 500 TStE 500 FG 51 T
1.8918 FG 47 E; FG 47 CE SB 47 FTT; FT 460 N; EStE 460 FG 47 E
1.8919 PT 500 N FG 51 E
1.8930 WStE 380; SB 39 FW WStE 380 SB 39 FW FG 39 W
1.8932 FG 43 W WStE 420; SB 43 FW SB 43 FW FG 43 W
1.8935 FG 47 W; FG 47 CW WStE 460; SB 47 FW SB 47 FW FG 47 W; FG 47 CW
1.8937 FG 51 W WStE 500 FG 51 W

| Wetterfeste Baustahle ÿ5 Aciers de construction resistants aux intemperies Structural steels resistant to weathering |
1.8960 Acor 37-2 WTSt 37-2; Allwesta 360 WTSt 37-2 ALLWESTA 360 1.8960 PATINAX 37
1.8961 Acor 37-3 WTSt 37-3; Allwesta 360 F ALLWESTA 360 F 1.8961 PATINAX 37-3
1.8962 Acor 52 S 1.8962 COR-TEN A
1.8963 Acor 52-3 WTSt 52-3; Allwesta 510 F WTSt 52-3 ALLWESTA 510 F 1.8963 COR-TEN B

| Feinkorn-KaltpreBstahle
1.0966
13ÿ Aciers a grain fin pour estampage & froid ÿÿ Fine grained steels for cold pressing
QStE 690 TM PAS 70
|
1.0971 SB 26 Q SB 26 Q QStE 260 N TQ 26
1.0973 QStE 300 N TS QStE 300 N
1.0974 PSQ34 QStE 340 TM PAS 34
1.0975 SB 34 Q SB 34 Q QStE 340 N TQ 34
1.0976 QStE 360 TM TS QStE 360 TM
1.0977 QStE 360 N TS QStE 360 N
1.0978 PSQ38 PSQ 38 QStE 380 TM PAS 38
1.0979 SB 38 Q SB 38 Q QStE 380 N TQ 38
1.0980 PSQ42 PSQ 42 QStE 420 TM PAS 42
1.0981 SB 42 Q SB 42 Q QStE 420 N TQ 42
1.0982 PSQ46 PSQ 46 QStE 460 TM PAS 46
1.0983 SB 46 Q SB 46 Q QStE 460 N TQ 46
1.0984 PSQ50 PSQ 50 QStE 500 TM PAS 50
1.0985 SB 50 O SB 50 Q QStE 500 N TQ 50
1.0986 PSQ55 QStE 550 TM PAS 55

L
1.0987 QStE 550 N TS QStE 550 N

Fortsetzung nachste Seite! www.iran-mavad.com

- Suite prochaine page! - Continued on next page! 77
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
Feinkombaustahle Aciers de construction a grain fin Fine grained structural steels
THYSSEN UES (Deutschland) Vallourec VEREINIGTE VOEST-ALPINE Hammerwerk Emil Weingartner
STAHL AG GmbH GmbH. SCHMIEDEWERKE STAHL GmbH Carl Vorlaender &Co. KG.
Z d) ro GMBH Vertrieb: GmbH Edelstahlgroflhandel
E c
5=
o ojS Bochum Essen Hagen VOEST-ALPINE GmbH Hilchenbach-
05 2 yj Duisburg 11 Dusseldorf 1 Dusseldorf 1 Hattingen Osnabruck Munchen Allenbach Hamburg-Stellingen

Leitzahl
D-765 D-780 D-785 D-794 D-798 D-799 D-800
Code

Tyvsi 'vallourec

1.0461 StE 255; FG 26 StE 255 StE 255 StE 255 Aldur E 26 StE 255
1.0462 WStE 255; FG 26 W WStE 255 WStE 255 WStE 255 Aldur E 26 W WStE 255
1.0463 TStE 255; FG 26 T TStE 255 TStE 255 TStE 255 Aldur E 26 T TStE 255
1.0486 StE 285; FG 29 StE 285 StE 285 StE 285 Aldur E 29 StE 285
1.0487 WStE 285; FG 29 W WStE 285 WStE 285 WStE 285 Aldur E 29 W WStE 285
1.0488 TStE 285; FG 29 T TStE 285 TStE 285 TStE 285 Aldur E 29 T TStE 285
1.0505 StE 315; FG 32 StE 315 StE 315 Aldur E 32 StE 315
1.0506 WStE 315; FG 32 W WStE 315 WStE 315 Aldur E 32 W WStE 315
1.0508 TStE 315; FG 32 T TStE 315 TStE 315 Aldur E 32 T TStE 315
1.0562 StE 355; FG 36 StE 355 StE 355 StE 355 Aldur E 36 StE 355
1.0565 WStE 355; FG 36 W WStE 355 WStE 355 WStE 355 Aldur E 36 Wÿ WStE 355
1.0566 TStE 355; FG 36 T TStE 355 TStE 355 TStE 355 Aldur E 36 T TStE 355
1.1103 FG 26 E EStE 255 EStE 255 EStE 255 EStE 255
1.1104 FG 29 E EStE 285 EStE 285 EStE 285 EStE 285
1.1105 FG 32 E EStE 315 EStE 315 EStE 315
1.1106 FG 36 E EStE 355 EStE 355 EStE 355 EStE 355
1.8900 StE 380; FG 39 StE 380 StE 380 Aldur E 39 StE 380
1.8902 StE 420; FG 43 StE 420 StE 420 StE 420 Aldur E 43 StE 420
1.8905 StE 460; FG 47 C; FG 47 StE 460 StE 460 StE 460 Aldur E NiV StE 460
1.8907 StE 500; FG 51 StE 500 StE 500 StE 500 StE 500
1.8910 TStE 380; FG 39 T TStE 380 TStE 380 Aldur E 39 T TStE 380 EW 8910
1.8911 FG 39 E EStE 380 EStE 380 EStE 380
1.8912 TStE 420; FG 43 T TStE 420 TStE 420 TStE 420 Aldur E 43 T TStE 420 EW 8912
1.8913 FG 43 E EStE 420 EStE 420 EStE 420
1.8915 TStE 460; FG 47 T; FG 47 CT TStE 460 TStE 460 TStE 460 Aldur E NiV T TStE 460 EW 8915
1.8917 TStE 500; FG 51 T TStE 500 TStE 500 TStE 500 TStE 500 EW 8917
1.8918 FG 47 E; FG 47 CE EStE 460 EStE 460 EStE 460
1.8919 FG 51 E EStE 500 EStE 500 EStE 500
1.8930 WStE 380; FG 39 W WStE 380 WStE 380 Aldur E 39 W EW 8930
1.8932 WStE 420; FG 43 W WStE 420 WStE 420 WStE 420 Aldur E 43 W EW 8932
1.8935 FG 47 W; FG 47 CW WStE 460 WStE 460 WStE 460 Aldur E NiV W WStE 460 EW 8935
1.8937 WStE 500; FG 51 W WStE 500 WStE 500 WStE 500 WStE 500 EW 8937

Wetterfeste Baustahle
1.8960 PATINAX 37
© Aciers de construction resistants aux intemperies
M
Coraldur 37
Structural steels resistant to weathering

1.8961 PATINAX 37-3 Coraldur 37

1.8962 COR-TEN A Coraldur 52 P
1.8963 WTSt 52-3; COR-TEN B Coraldur 52

Feinkorn-KaltpreBstahle
1.0966 QStE 690 TM; PAS 70
Aciers a grain fin pour estampage a froid
€>
QStE 690 TM
Fine grained steels for cold pressing

1.0971 QStE 260 N-TQ 26 Alform 26 N

1.0973 QStE 300 N QStE 300 N
1.0974 PAS 34 Alform 34 TM
1.0975 TQ 34; QStE 340 N Alform 34 N
1.0976 QStE 360 TM
1.0977 TQ 36 QStE 360 N
1.0978 PAS 38 Alform 38 TM
1.0979 TQ 38; QStE 380 N Alform 38 N
1.0980 PAS 42 Alform 43 TM
1.0981 TQ 42; QStE 420 N Alform 43 N
1.0982 PAS 46 Alform 47 TM
1.0983 TQ 46; QStE 460 N Alform 47 N
1.0984 PAS 50 Alform 51 TM
1.0985 Alform 51 N
1.0986 QStE 550 TM; PAS 55 Alform 55 TM
1.0987 QStE 550 N

78 www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
N

>

.
•

V
—
V.

—
—
_
ÿ>

_
>,

—
—

—
—.
-—
_ -
---

.
AUSTRALIEN
BaustAhle

No.

8
9
10

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

65
66
67
68
69
70
71
72
410C
4107

S1016
S1020
S1021
S1025
S1030
S1035
S1040
S1045
S1050
SI058
S1070
S1082

K1008

K1026
K1030
Norm
Norme
Standard

R1008
R 1010

CS1020
CS1030
CS1040

S 1006
S1008
S1010
S1012
S 1015

K 1010
K1011
K 1016
K1020
K 1022

K 1035
K1037
XK1038
K1040
K1042
K 1045
K1046
K1050
K1055
K1058
K1060
K1065
K1070
K 1080
K1084
K1095

CS1100
XR 1110
XS 1112
XS11L12
XS 1115
XK1115
K1137
K 1138
XK 1145
K1146
XK 1152
S 1214
S12L14

XK 1315
XX 1320
XK1325
XK1330
XK1335
K1340
XK1340
XK1345
AS
Analyse

£
C
%

0,30
0,22

0,13-0,18
0,18-0,23
0,18-0,23
0,22-0,28
0,28-0,34
0,32-0,38
0,37-0,44
0,43-0,50
0,48-0,55
0,56-0,63
0,65-0,75
0,78-0,90

£0,10
0,08-0,13
0,08-0,13
0,13-0,18
0,18-0,23
0,18-0,23
0,22-0,28
0,28-0,34
0,32-0,38
0,32-0,38
0,35-0,42
0,37-0,44
0,40-0,47
0,43-0,50
0,43-0,50
0,48-0,55
0,50-0,60
0,56-0,63
0,55-0,65
0,60-0,70
0,65-0,75
0,75-0,88
0,80-0,93
0,90-1,03

0,08-0,15
0,08-0,15
0,10-0,17

0,12-0,18
0,18-0,23
0,23-0,28
0,28-0,33
0,33-0,38
0,38-0,43
0,38-0,43
0,43-0,48
-
Si
%

£0,35
£0,35
£0,35
£0,35
£0,35
£0,35
£0,35
£0,35
£0,35
£0,35
£0,35
£0,35

0,10-0,35
0,10-0,35
0,10-0,35
0,10-0,35
0,10-0,35
0,10-0,35
0,10-0,35
0,10-0,35
0,10-0,35
0,10-0,35
0,10-0,35
0,10-0,35
0,10-0,35
0,10-0,35
0,10-0,35
0,10-0,35
0,10-0,35
0,10-0,35
0,10-0,35
0,10-0,35
0,10-0,35
0,10-0,35
0,10-0,35
0,10-0,35

£0,10
i0,10
;0,35

-
Mn
%

£0,10 Spuren/Traces 0,20-0,50

0,08-0,13 Spuren/Traces 0,30-0,60

0,60-0,90
0,30-0,60
0,60-0,90
0,30-0,60
0,60-0,90
0,60-0,90
0,60-0,90
0,60-0,90
0,60-0,90
0,30-0,55
0,60-0,90
0,60-0,90

0,25-0,50
0,30-0,60
0,60-0,90
0,60-0,90
0,30-0,60
0,70-1,00
0,60-0,90
0,60-0,90
0,60-0,90
0,70-1,00
0,85-1,10
0,60-0,90
0,60-0,90
0,60-0,90
0,70-1,00
0,60-0,90
0,60-0,90
0,30-0,55
0,60-0,90
0,60-0,90
0,60-0,90
0,60-0,90
0,60-0,90
0,40-0,70

0,80-1,50
0,06-0,11 Spuren/Traces 0,30-0,60
1,10-1,40
1,10-1,40
1,00-1,30
0,10-0,17 0,10-0,35 1,00-1,30
0,32-0,39 0,10-0,35 1,35-1,65
0,34-0,40 0,10-0,35 0,70-1,00
0,42-0,49 0,10-0,35 1,35-1,65
0,42-0,49 0,10-0,35 0,70-1,00
0,48-0,56 0,10-0,35 1,35-1,65
£0,15
£0,15
i0,10
i0,10
0,80-1,20
0,80-1,20
C-Mn Stahle Acier C-Mn - C-Mn steels
0,10-0,35
0,10-0,35
0,10-0,35
0,10-0,35
0,10-0,35
0,10-0,35
0,10-0,35
0,10-0,35
1,40-1,70
1,40-1,70
1,40-1,70
1,40-1,70
1,40-1,70
1,60-1,90
1,40-1,70
1,40-1,70
£
-
s%
p

1302 (1982) Betonstahl Fers k beton armd Reinforcing bars for concrete
230 R; 230S
0,050
0,050

0,040
0,040

0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050

0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
-

Automatenstahle - Aciers de decolletage - Free-cutting

S 0,20 £ 0,35 £0,100
0,050
£0,050
£ 0,050
£ 0,050
£ 0,050
£ 0,050
£0,050
£0,050
£ 0,050
£ 0,050
0,04-0,09
0,04-0,09

0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
'
AUSTRALIE
Aciers de construction

s
a%

0,050
0,050

0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050

0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050

0,08-0,40
0,05-0,10
0,20-0,30
0,20-0,30
0,08-0,13
0,08-0,13
0,08-0,13
0,08-0,13
0,12-0,20
0,08-0,13
0,25-0,35
0,25-0,35
0,25-0,35

0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
Analyse

Cr
%

Unberuhigte Kohlenstoffstahle Acier au carbone non calmd Rimming carbon steels

0,050
0,050
-
...
...

...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

...
Mo
%

Halbberuhigte Kohlenstoffstahle - Acier au carbone semi-calmd - Semi-killed carbon steels

0,15-0,25
0,25-0,35
0,35-0,45

£0,08
£0,10
0,08-0,13
0,10-0,15
0,13-0,18
£0,35
£0,35
£0,35

£0,35
£0,35
£0,35
£0,35
£0,35
0,30-0,90
0,30-0,90
0,40-0,90

£0,40
0,25-0,50
0,30-0,60
0,30-0,60
0,30-0,60
0,060
0,060
0,060

0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,060
0,060
0,060

0,050
0,050
0,050
0,050
...
-...
-

...
...
...
...
...
-
Structural and constructional steels

Ni
%
Sonstige - Autres

CE s 0,45 (CE = C + ÿ

dto. mit eingeschranktem Kohlenstoffgehalt - dto. avec teneur limite en carbone - dto. with restricted carbon range
0,050 ...
%
Composition

CE £ 0,39 (CE = C + Sp + c' *

-
1442 (1983) Warmgewalzte Stabe und Halbzeug Barres et demiproduit laminds a chaud Hot-rolled bars and semi-finished products
- .
.

Pb 0,15-0,35

Pb 0,15-0,35

-
-
-
- Others

1) Kornverfeinerungselemente (falls eingesetzt) a 0,15% - Elements d'affinement du grain (si employe) a 0,15% - Grain refining elements (if used) a 0,15%

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
v
AUSTRALIA

+JU15j15 Ea- )
* + NltCll ,n
Deutsche
Stoff-Nr.

allemande
German
standard
No. ~

1.0204
1.0301/1.1121

1.0308/1.0402
1.0528/1.1172/1.1178
1.0511/1.1186

1.0204
1.0301/1.1121
.
1.0401/1.1141
-
1.0308/1.0402

1.1210
.
1.0406/1.1158
1.0528/1.1172/1.1178
1.0501/1.1181
1.0511/1.1186
1.0503/1.1191

-
1.0603/1.1231
-
1.0204
1.0301/1.1121

1.0308/1.0402
1.1133
1.0528/1.1172/1.1178
1.0501/1.1181

1.1176
1.0511/1.1186
1.1191
1.0503/1.1191

1.1210
1.1209
1.0601
1.1230
1.1231

1.0647
1.1274

1.0702
1.0711
1.0718

1.0727

1.0737/1.0718

1.0499
1.1165
1.1167

1.0912

79
 AUSTRALIEN AUSTRALIE AUSTRALIA
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Deutsche
Norm Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme Norme
No. allemande
Standard C Si Mn P s Cr Mo Ni Sonstige - Autres - Others German
standard
AS % % % Vtl VII % % % % No. ~

Stable mit bestimmten mechanischen Eigenschaften - Aciers avec caracteristiques mScaniques specifies -
Steels with specified mechanical properties _ _ __
73 S1 £0,20 £0,40 0,40-1,20 0,050 0,050 - .
74 S3 £0,25 £0,40 £1,40 0,050 0,050 - - - - _
75 K3 £0,25 £0,40 £1,40 0,050 0,050 - - - _-
76 S4 0,25-0,38 £0,40 0,40-1,00 0,050 0,050 - - --
77
78
K4
S5
0,25-0,38
0,35-0,45
0,10-0,40
£0,40
0,40-1,00
0,50-1,00
0,050
0,050
0,050
0,050
-- -- -_ -_ _
79 K5 0,35-0,45 0,10-0,40 0,50-1,00 0,050 0,050 - - - - -
80
81
S6
K6
0,40-0,50
0,40-0,50
£0,40
0,10-0,40
0,50-1,00
0,50-1,00
0,050
0,050
0,050
0,050 -- -- - - _
82 K8 0,10-0,18 0,10-0,40 1,30-1,70 0,050 0,050 - - -
83 K9 0,15-0,25 0,10-0,40 1,30-1,70 0,050 0,050 -- - - - --
84 K10 0,20-0,30 0,10-0,40 1,30-1,70 0,050 0,050 - - -
85 1443 (1983) Stabe kaltgezogen bzw. geschalt - Barres etirees a froid resp. dcroutees - Cold finished bars
86 CD1 0,15-0,25 £0,35 0,30-0,90 0,050 0,050 - - - . .
87 CD 2 0,25-0,35 £0,35 0,30-0,90 0,050 0,050
88
89
CD 3
CD 4
0,35-0,45
0,08-0,15
£0,35
£0,10
0,60-0,90
1,10-1,40
0,050
0,050
0,050
0,20-0,30
- - - - -
90 CD 5 £0,15 £0,10 0,80-1,20 0,04-0,09 0,25-0,35 - - - - -
1444 (1986) Legierte Stahle - Aciers allies - Alloy standard steels
91
92 X1320 0,18-0,23 0,10-0,35 1,40-1,70 0,040 0,040 - - - _ 1.0499
93 3140 0,38-0,43 0,10-0,35 0,70-0,90 0,040 0,040 0,55-0,75 - 1,10-1,40 - 1.5711
94
95
X3312
4037
0,10-0,16
0,35-0,40
0,10-0,35
0,10-0,35
0,35-0,60
0,70-0,90
0,040
0,040
0,040
0,040
0,70-1,00
-
-
0,20-0,30
3,00-3,75
-
-
- _
1.5752
96
97
4130
4140
0,28-0,33
0,38-0,43
0,10-0,35
0,10-0,35
0,40-0,60
0,75-1,00
0,040
0,040
0,040
0,040
0,80-1,10
0,80-1,10
0,15-0,25
0,15-0,25
-- -
-_
1.7218
1.7225
98 4150 0,48-0,53 0,10-0,35 0,75-1,00 0,040 0,040 0,80-1,10 0,15-0,25 1.7228
99
100
X4150
4340
0,47-0,55
0,38-0,43
0,10-0,40
0,10-0,35
1,00-1,40
0,60-0,80
0,040
0,040
0,10
0,040
0,40-0,80
0,70-0,90
0,10-0,20
0,20-0,30
-
1,65-2,00
-
-
1.7228
1.6565
101 4615 0,13-0,18 0,10-0,35 0,45-0,65 0,040 0,040 - 0,20-0,30 1,65-2,00 - -
102 4620 0,17-0,22 0,10-0,35 0,45-0,65 0,040 0,040 - 0,20-0,30 1,65-2,00 - -
103
104
5120
5132
0,17-0,22
0,30-0,35
0,10-0,35
0,10-0,35
0,70-0,90
0,60-0,80
0,040
0,040
0,040
0,040
0,70-0,90
0,75-1,00
-
- -
-
-.
1.7147
1.7033
105
106
5140
5145
0,38-0,43
0,43-0,48
0,10-0,35
0,10-0,35
0,70-0,90
0,70-0,90
0,040
0,040
0,040
0,040
0,70-0,90
0,70-0,90
-
-
-
-.
_
_ __
1.7035
107 5150 0,48-0,55 0,10-0,35 0,70-1,00 0,050 0,050 0,70-0,90 -
108
109
5155
5160
0,50-0,60
0,55-0,65
0,10-0,35
0,10-0,35
0,70-1,00
0,70-1,00
0,050
0,050
0,050
0,050
0,70-0,90
0,70-0,90
-
-
-
-
-. _
1.7176
110 52100 0,98-1,10 0,10-0,35 0,25-0,45 0,025 0,025 1,30-1,60 - - - 1.3505
111
112
6150
8115
0,48-0,53
0,13-0,18
0,10-0,35
0,10-0,35
0,70-0,90
0,70-0,90
0,040
0,040
0,040
0,040
0,80-1,10
0,30-0,50
-
0,08-0,15
-
0,20-0,40
V0,15-0,25
.. _
1.8159
113 8617 0,15-0,20 0,10-0,35 0,70-0,90 0,040 0,040 0,40-0,60 0,15-0,25 0,40-0,70 -. 1.6523
114 8620 0,18-0,23 0,10-0,35 0,70-0,90 0,040 0,040 0,40-0,60 0,15-0,25 0,40-0,70 1.6523
115 8622 0,20-0,25 0,10-0,35 0,70-0,90 0,040 0,040 0,40-0,60 0,15-0,25 0,40-0,70 - 1.6543

__
116 8640 0,38-0,43 0,10-0,35 0,75-1,00 0,040 0,040 0,40-0,60 0,15-0,25 0,40-0,70 -
. 1.6546
117 8645 0,43-0,48 0,10-0,35 0,75-1,00 0,040 0,040 0,40-0,60 0,15-0,25 0,40-0,70
118 8660 0,55-0,65 0,10-0,35 0,75-1,00 0,040 0,040 0,40-0,60 0,15-0,25 0,40-0,70 -
119 8740 0,38-0,43 0,10-0,35 0,75-1,00 0,040 0,040 0,40-0,60 0,20-0,30 0,40-0,70 -. 1.6546
120
121
9050
9254
0,45-0,55
0,51-0,59
0,60-0,90
1,20-1,60
0,90-1,20
0,60-0,80
0,050
0,050 0,050
0,050 0,60-0,80
--
-
- _ __ 1.5131
1.0958
122 9255 0,50-0,60 1,60-2,20 0,70-1,05
0,050 0,050 - - - _ 1.0904
123 9260 0,55-0,65 1,80-2,20 0,70-1,00
0,050 0,050 - - - 1.0909
124
125
9261
X9315
0,55-0,65
0,12-0,18
1,80-2,20
0,10-0,35
0,70-1,00
0,050
0,25-0,50
0,040
0,050
0,040
0,10-0,25 -
1,00-1,40 0,15-0,30 3,90-4,30
- -
-
1.7108
1.5752
dto., der - -
Hartbarkeitsreihe dto., serie de trempabilite dto., hardenability series _ _
126 X1320H 0,17-0,24 0,10-0,35 1,30-1,80 0,040 0,040 - - 1.0499
127
128
3140H
X3312N
0,37-0,44
0,10-0,16
0,10-0,35 0,60-1,00
0,10-0,35 0,35-0,60
0,040
0,040
0,040
0,040
0,45-0,85
0,70-1,00 -
-
1,00-1,45
3,00-3,75
-
. 1.5711
1.5752
129
130
4130H
4140H
0,27-0,33
0,37-0,44
0,10-0,35 0,30-0,70
0,10-0,35 0,65-1,10
0,040
0,040
0,040
0,040
0,75-1,20 0,15-0,25
0,75-1,20 0,15-0,25
-
. __- 1.7218
1.7225
131
132
4150H
4340 H
0,47-0,54
0,37-0,44
0,10-0,35 0,65-1,10
0,10-0,35 0,55-0,90
0,040
0,040
0,040
0,040
0,75-1,20 0,15-0,25
0,65-0,95 0,20-0,30 1,55-2,00
- -
1.7228
1.6565
133
134
4615 H
4620 H
0,12-0,18
0,17-0,23
0,10-0,35 0,45-0,65
0,10-0,35 0,35-0,75
0,040
0,040
0,040
0,040 -
0,20-0,30 1,55-2,00
0,20-0,30 1,55-2,00
-
-. _-
135 5120H 0,17-0,23 0,10-0,35 0,60-1,00 0,040 0,040 0,60-1,00 - - _ 1.7147
136 5132H 0,29-0,35 0,10-0,35 0,50-0,90 0,040 0,040 0,65-1,10 - - 1.7034
137
138
5145H
6150H
0,42-0,49
0,47-0,54
0,10-0,35 0,60-1,00
0,10-0,35 0,60-1,00
0,040
0,040
0,040
0,040
0,60-1,00
0,75-1,20
-
-
-
-
-
V0,15-0,25
-
1.8159
139
140
8115N
8617 H
0,12-0,18
0,14-0,20
0,10-0,35 0,60-0,95
0,10-0,25 0,60-0,95
0,040
0,040
0,040
0,040
0,30-0,55 0,08-0,15 0,20-0,40
0,35-0,65 0,15-0,25 0,35-0,75
-
-
-
1.6523
141 8620 H 0,17-0,23 0,10-0,35 0,60-0,95 0,040 0,040 0,35-0,65 0,15-0,25 0,35-0,75 - 1.6523
142 8622 H 0,19-0,25 0,10-0,35 0,60-0,95 0,040 0,040 0,35-0,65 0,15-0,25 0,35-0,75 - 1.6543
143 86 B 30 H 0,27-0,33 0,10-0,35 0,60-0,95 0,040 0,040 0,35-0,65 0,15-0,25 0,35-0,75 B ÿ0,0005
. -
144
145
8645 H
8660 H
0,42-0,49
0,55-0,65
0,10-0,35 0,70-1,05
0,10-0,35 0,70-1,05
0,040
0,040
0,040
0,040
0,35-0,65 0,15-0,25 0,35-0,75
0,35-0,65 0,15-0,25 0,35-0,75 -.
-
-
146
147
8740 H
9254 H
0,37-0,44
0,50-0,60
0,10-0,35 0,70-1,05
1,20-1,60 0,50-0,80
0,040
0,050
0,040
0,050
0,35-0,65 0,20-0,30 0,35-0,75
0,50-0,80 - _ _ 1.6546
1.7106
148
149
9260 H
9261 H
0,55-0,65
0,55-0,65
1,70-2,20 0,65-1,10
1,70-2,20 0,65-1,10
0,050
0,050
0,050
0,050 0,05-0,35
--
-
-
-
-
-
1.5027
1.7108
150
151
X9315H
94B17H
0,12-0,18
0,14-0,20
0,10-0,35 0,25-0,50
0,10-0,35 0,70-1,05
0,040
0,040
0,040
0,040
1,00-1,40 0,15-0,30 3,90-4,30
0,25-0,55 0,08-0,15 0,25-0,65
-
B ÿ 0,0005
1.5752
-
152
153
1447 (1981)
K1070S
Federstahle - Aciers a ressort - Spring steels
0,65-0,75 0,10-0,35 0,60-0,90 0,050 0,050 - - -- _ 1.1231
154 K1082S 0,78-0,90 0,10-0,35 0,60-0,90 0,050 0,050 - -- - -
155 K1095S 0,90-1,03 0,10-0,35 0,40-0,70 0,050 0,050 - _- -_ _
1.1274
156
157
XK5150S
XK5155S
0,48-0,55
0,50-0,60
0,10-0,35
0,10-0,35
0,70-1,00
0,70-1,00
0,050
0,050
0,050
0,050
0,70-0,90
0,70-0,90
-- _ 1.7176
158 XK5160S 0,55-0,65 0,10-0,35 0,70-1,00 0,050 0,050 0,70-0,90 - - - -_
159 XK51B60S 0,55-0,65 0,10-0,35 0,75-1,00 0,040 0,040 0,70-0,90 - - Bÿ __
0,0005 __
160
161
XK 8660 S
XX 9258 S
0,55-0,65
0,50-0,65
0,10-0,35
1,60-2,20
0,75-1,00
0,70-1,05
0,040
0,050
0,040
0,050
0,40-0,60
-
0,15-0,25
- _
0,40-0,70
162 XK9261S 0,55-0,65 1,80-2,20 0,70-1,00 0,050 0,050 0,10-0,25 - - - 1.7108

80 www.iran-mavad.comFortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! —

‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
AUSTRAUEN AUSTRAUE _ AUSTRALIA
BaustShle Aciers de construction Structural and constructional steels
Deutsche
Norm Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme
Norme allemande
No.
Standard Si Mn P Cr Mo Sonstige - Autres - Others German
standard
AS % % 5 % No. ~

163 K5160HS 0,55-0,65 0,10-0,35

-
0,65-1,10 0,050
-
dto., der Hartbarkeitsreihe dto., s6rie de trempabilite dto., hardenability series
0,050 0,60-1,00
164 K 51 B 60 HS 0,55-0,65 0,10-0,35 0,65-1,10 0,040 0,040 0,60-1,00 B ÿ0,0005
165 K 8660 HS 0,55-0,65 0,10-0,35 0,70-1,05 0,040 0,040 0,35-0,65 0,15-0,25 0,35-0,75
166 1450 (1983) Rohre - Tubes - Tubes
167 C 200; H 200 £0,15 - - 0,050 0,050 - C+y SO,25
168 C 250; H 250 £0,25 £0,40 - 0,040 0,040 - C + y £0,42
169 C350; H350 £0,22 £0,50 £1,60 0,040 0,040 - C + y £ 0,45
170 C450 £0,25 £0,40 - 0,050 0,040 - C+ f" 0,42
171 -
1548(1981) Grobbleche fur Druckbehalter Toles fortes pour chaudi&rc
172 5-490N; T; A £0,24 £0,60 0,90-1,70 0,040 0,030 - Nb 0,010-0,07 ;CE £ 0,48 "; Al £ 0,1;Ti £ 0,04 1.0445
173 7-430R; N; T; A £0,22 £0,50 0,50-1,60 0,040 0,030 - Nb s 0,010; CE £ 0,42'"; Al £ 0,1; Ti £ 0,04 1.0435
174 7-460R; N; T; A £0,20 £0,60 0,90-1,70 0,040 0,030 - -
Hb £ 0,01; Al £ 0,1; Tl £ 0,040; CE £ 0,45 'i
Nb £ 0,010; Cu £ 0,30; CE £ 0,48 «;Al £ 0,1; Ti £ 0,04
175 7-490 R; N; T; A £0,24 £0,60 0,90-1,70 0,040 0,030 - 1.0482
176
177 Hdl £0,13 £0,03 §0,50 0,030
-
1594 (1989) Warmgewalztes Flachzeug Plats lamines a chaud Hot r
0,030 -
-
Al £ 0,100; Ti 0,040; Nb + V £ 0,010 1.0330/1.0332/1.0391
178 Hd 2 £0,10 £0,03 £0,50 0,030 0,030 - Al £ 0,100; Ti 0,040; Nb + V £ 0,010 1.0347/1.0333/1.0335
179 Hd3 £0,08 £0,03 £0,40 0,030 0,025 - - Al 0,100; Ti 0,040; Nb + V 0,010
£ £ 1.0335/1.0333/1.0338
180 Hd 4 £0,08 £0,03 £0,40 0,030 0,020 - - Al £ 0,100; Ti 0,040; Nb + V £ 0,010 1.0335/1.0338/1.0392
181 Hd200 £0,15 £0,35 £0,60 0,030 0,030 - Al £ 0,100; Ti 0,040; Nb + V £ 0,010
182 Hd250 £0,20 £0,35 £1,20 0,040 0,030 - Al £ 0,100; Ti 0,040; Nb + V £ 0,010
183 Hd300(/1) £0,20 £0,35 £1,60 0,040 0,030 - - Al £ 0,100; Ti 0,040; Nb iV £ 0,010
184 Hd 350 £0,20 £0,35 £1,60 0,040 0,030 - Al £ 0,100; Nb + V + Ti £ 0,150
185 Hd400 £0,20
£0,15
£0,35
0,15-0,75
£1,60 0,040
£1,60 0,055-0,161
0,030
0,040 0,35-1,05
- Al £ 0,100; Nb + V + TiS 0,150
£0,55 Cu 0,15-0,50; Al £ 0,100; Nb + V + Ti £ 0,150
186 HW350
187 XF300 £0,16 £0,35 £1,60 0,025 0,020 - Al £ 0,100; Ti £ 0,040; Nb + V £ 0,010
188 XF400 £0,11 £0,35 §1,60 0,025 0,020 - Al £ 0,100; Nb + V + TI£ 0,150
189 XF 500 £0,11 £0,35 £1,60 0,025 0,020 - Al £ 0,100; Nb + V + Ti £ 0,150
190 A1006 £0,08 £0,03 £0,40 0,040 0,030 - Al £ 0,100'; Ti £ 0,040
191
192
A 1010
XA 1010
0,08-0,13
0,08-0,13
£0,03 0,30-0,60
£0,03
0,040
0,30-0,60
0,030
0,025 0,020
-
-
Al£ 0,100'; Ti£ 0,040
A|£ 0,100'; Ti§ 0,040
1.1121
193 A 1016 0,12-0,18 £0,03 0,60-0,90 0,040 0,040 - Al£ 0,100'; Ti£ 0,040
194 K1016
XK1016
0,12-0,18
0,12-0,18
£0,50
£0,50
0,60-0,90
0,80-1,20
0,040
0,040
0,040
0,040
-
-
Al£ 0,100'; Ti£ 0,040
Al£ 0,100'; Tl£ 0,040
195
196
197
XK1026
K 1042
0,23-0,30
0,39-0,47
£0,50 0,60-0,90
0,60-0,90
£0,50
0,040
0,040
0,040
0,040
-- Al£ 0,100'; Ti£ 0,040
Al£ 0,100'; TiS 0,040 1.1191
198 K10B55 0,50-0,60 0,60-0,90
£0,50 0,040 - 0,040 Al £ 0,100'; TI £0,060; B g 0,0005
199 K1073 0,68-0,78 0,70-1,00
£0,50 0,040 0,040 - A|£0,100';TI£ 0,040
200 XK 1515 0,12-0,18 1,20-1,50
£0,50 0,040 0,040 - A|£ 0,100'; Tig 0,040

201 1595 (1981) -

Bleche und Band - Tdles et feuillard Sheet and strip
202 CX85T £0,15 - £0,60 0,040 0,040 -
203
204
CX70T
CX60T
£0,15
£0,15
-
-
£0,60
£0,60
0,040
0,040
0,040
0,040
--
205 CX50T £0,15 - £0,60 0,040 0,040 -
206
207
CXI
CX2
£0,12
£0,10
-
-
£0,50
£0,45
0,030
0,025
0,035
0,030
-- 1.0330/1.0332/1.0391
1.0347/1.0333/1.0335
208
209
CX3
CA4
£0,08
£0,08 -
- £0,40
£0,40
0,025
0,025
0,030
0,030
-- 1.0335/1.0333/1.0338
1.0335/1.0338/1.0392
210 3678 (1990) Warmgewalzte Bleche und Brammen - Toles et brames laminees a chaud - Hot-rolled plates and slabs
211 200 £0,15 £0,35 £0,60 0,030 0,030 Al £ 0,1; £- £ Ti 0,04; CE 0,25"
212 250; 250L15 £0,22 £0,55 £1,70 0,040 0,040 -
Al £ 0,1; TI £ 0,04; CE £ 0,45"
213 300; 300115 £0,22 §1,70
£0,55 0,040 0,040 -
Al = 0,1; Ti 0,04; CE £ 0,45"
£
214
215
350; 350 L15
400; 400 L 15
£0,22
£0,22
£0,55
£1,70
£0,55
£1,70
0,040
0,040
0,040
- ~
0,040
-
Al £ 0,1; Ti £ 0,04; CE £ 0,48'"
Al £ 0,1; Ti £ 0,04; CE £ 0,48'"
216 WR 350/1 (10) £0,14 0,15-0,75
£1,70 0,35-1,05
0,160 0,040£0,55 -
Cu 0,15-0,50; Al£ 0,1; Ti£ 0,04'
217 A1006 £0,08 £0,03
£0,40 - - - Al £ 0,1 ';Ti£ 0,04
218 A 1010 0,08-0,13 0,30-0,60
£0,03 0,040 0,030 -
Al £ 0,1 ';TI£ 0,04 1.1121
219 K1042 0,39-0,47 0,60-0,90
£0,50 0,040 0,030 - Al £ 0,1 ';Ti£ 0,04 1.1191
220
221
K10B55
K 1073
0,50-0,60
0,68-0,78
0,60-0,90
£0,50
0,70-1,00
£0,50
0,040
0,040
0,040
0,040 -
£ -
B 0,0005; AI£0,1';Ti£ 0,060
Al £ 0,1 ';TI£ 0,04
222 XK 1016 0,12-0,18 0,80-1,20
£0,50 0,040 0,040 - Al £ 0,1 ';Ti£ 0,04
223 XK1026 0,23-0,30 0,60-0,90
£0,50 0,040 0,040 -
Al £ 0,1 '; Ti £ 0,04
224 XK 1515 0,12-0,18 1,20-1,50
£0,50 0,040 0,040 -
Al £ 0,1 »;Ti£ 0,04
225 -
3679 (1990) Warmgewalzte Stabe und Profile Barres et profils lamines d chaud Hot-rolled bars and sections -
226 250 £0,25 £0,40 - 0,040 0,040 - C+ y- = 0,43" -
227 250L0 ]
I
228
229
250L15
350 £0,20 £0,40 £1,50 0,040 0,040 - - C + y- £0,42"
230 350 L0 J
231 350 L15 £0,22 £0,50 £1,60 0,040 0,040 - - C + y- £ 0,45'
232 WR 350/1
233 WR 350/1 L0 £0,12 0,20-0,70 £1,00 0,06-0,15 0,040 0,40-1,00 £0,50 Cu 0,15-0,45' 1.1
234 WR 350/2
235 WR 350/2 L0
WR 350/2 L 15 £0,19 0,20-0,60 £1,35 0,040 0,040 0,25-0,70 £0,50 Cu 0,20-0,45' 1.1

1) Nur fur Profile und Stabe: C + + 0,02% ; Mikrolegierungselemente s 0,15% , jedoch kein Nb - Seulement pour profils et barres: C + 0,02%;
M
Microadditions d'alliage § 0,15% , mais pas de Nb - For sections and bars only: C + -zP-
6
+ 0,02; % micro-alloying elements Si 0,15%, but no Nb
2) Feinkornstahl - Acier a grain fin - Fine grained steel (Al s o,01 %)
3) Mikrolegierungselemente £ 0,15% - Microadditions d'alliage ÿ 0,15% - Micro-alloying elements ÿ 0,15%
Mn Cr + Mo + V Ni + Cu ft/
4) CE = C + -g— + - g-
ÿ

15

www.iran-mavad.com 81
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BELGIEN BELGIQUE BELGIUM
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Deutsche
Norm Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme - Standard Norme
No. allemande
Sonstige
NBN Si Mn P S Cr Ni Mo V German
Autres- Others standard
No. Type % % % % % % % No. ~

i EN 10025 Unlegierte Stahle - _

Aciers non allies - Non alloy steels
2 Fe 310-0 - - - - - - 1.0035
3 Fe 360 B (§ 16 mm) §0,17 - - 0,045 § 0,045 N § 0,009"° 1.0036
(>16 §25 mm) §0,20 - - 0,045 § 0,045 N § 0,009 1,21 1.0037
4 Fe 360 B FU (§16 mm) §0,17 - - 0,045 §0,045 N § 0,007
'" 1.0038
(>16§40mm) §0,17 - - 0,045 § 0,045 ... N § 0,009"" -
5 Fe 360 B FN (§ 40 mm) §0,17 - - 0,045 § 0,045 ... N§ 0,009'" 1.0038
(> 40 mm) §0,17 - - 0,045 § 0,045 N § 0,009'" 1.0038
6 Fe 360 C FN - §0,17 - - 0,040 § 0,040 N§ 0,009'" 1.0114
7 Fe 360 01 FF - §0,17 - - 0,035 § 0,035 - 1.0116
8 Fe 360 02 FF - §0,17 - - 0,035 § 0,035 - 1.0117
9 Fe 430 B FN (§ 40 mm) §0,21 - - 0,045 § 0,045 N§ 0,009'" 1.0044
(> 40 mm) §0,22 - - 0,045 §0,045 N§ 0,009'" 1.0044
10 Fe 430 C FN (§ 150 mm) §0,18 - - 0,040 §0,040 N§ 0,009'" 1.0143
(> 150 mm) §0,20 - - 0,040 §0,040 N§ 0,009'" 1.0143
- -
11 Fe 430 01 FF (§ 150 mm)
(> 150 mm)
§0,18
§0,20 : 0,035
0,035
§ 0,035
§ 0,035
1.0144
1.0144
12 Fe 430 02 FF (§ 150 mm) §0,18 - - 0,035 § 0,035 - 1.0145
(> 150 mm) §0,20 - - 0,035 § 0,035 - 1.0145
13 Fe 490-2 FN - - - - 0,045 § 0,045 - N § 0,009'" 1.0050
14 Fe 510 B FN - §0,24 §0,55 §1,60 0,045 § 0,045 N § 0,009'" 1.0045
15 Fe 510 C FN (§ 30 mm) §0,20 §0,55 §1,60 0,040 § 0,040 N§ 0,009'" 1.0553
(> 30 mm) §0,20 §0,55 §1,60 0,040 § 0,040 N§ 0,009'" 1.0553
16 Fe 510 01 FF (§ 30 mm) §0,20 §0,55 §1,60 0,035 § 0,035 - 1.0570
(> 30 mm) §0,20 §0,55 §1,60 0,035 § 0,035 - 1.0570
17 Fe 510 02 FF (§ 30 mm) §0,20 §0,55 §1,60 0,035 § 0,035 - 1.0577
(> 30 mm) §0,20 §0,55 §1,60 0,035 § 0,035 - 1.0577
18 Fe 510 DDI FF (§ 30 mm) §0,20 §0,55 §1,60 0,035 § 0,035 - 1.0595
(> 30 mm) §0,20 §0,55 §1,60 0,035 § 0,035 - 1.0595
19 Fe 510 002 FF (§ 30 mm) §0,20 §0,55 §1,60 0,035 § 0,035 - 1.0596
(> 30 mm) §0,20 §0,55 §1,60 0,035 §0,035 - 1.0596
20 Fe 590-2 FN - - - - 0,045 §0,045 N§ 0,009'" 1.0060
21 Fe 690-2 FN - - - - 0,045 §0,045 N § 0,009'" 1.0070
22 253-03 C 10-2 0,07-0,13 0,10-0,40 0,30-0,60 0,035 § 0,035 - 1.1121
23 253-03 C 10-3 0,07-0,13 0,10-0,40 0,30-0,60 0,035 0,020-0,035 - - -
24 253-03 C 16-2 0,12-0,18 0,10-0,40 0,30-0,60 0,035 § 0,035 - 1.1141
25 253-03 C 16-3 0,12-0,18 0,10-0,40 0,30-0,60 0,035 0,020-0,035 - - 1.1140
26 253-02 C 25-1 0,22-0,29 0,15-0,40 0,40-0,70 0,045 § 0,045 - 1.0406
27 253-02 C 25-2 0,22-0,29 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 § 0,035 - 1.1158
28 253-02 C 25-3 0,22-0,29 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,020-0,035 - - -
29 253-02 C35-1 0,32-0,39 0,15-0,40 0,50-0,80 0,045 § 0,045 - - - • - 1.0501
30 253-02 C 35-2 0,32-0,39 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 § 0,035 - 1.1181
31 253-02 C35-3 0,32-0,39 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,020-0,035 - - 1.1180
32 253-06 C 36 0,33-0,39 0,15-0,40 0,50-0,80 0,025 §0,035 - 1.1183
33 253-02 C40-1 0,37-0,44 0,15-0,40 0,50-0,80 0,045 § 0,045 - 1.0511
34 253-02 C40-2 0,37-0,44 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 § 0,035 - 1.1186
35 253-02 C40-3 0,37-0,44 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,020-0,035 - - -
36 253-02 C45-1 0,42-0,50 0,15-0,40 0,50-0,80 0,045 § 0,045 - 1.0503
37 253-02 C45-2 0,42-0,50 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 § 0,035 - 1.1191
38 253-02 C 45-3 0,42-0,50 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,020-0,035 - - 1.1201
39 253-06 C46 0,43-0,49 0,15-0,40 0,50-0,80 0,025 § 0,035 - 1.1193
40 253-06 C 53 0,50-0,57 0,15-0,40 0,40-0,70 0,025 § 0,035 - 1.1213
41 253-02 C55-1 0,52-0,60 0,15-0,40 0,60-0,90 0,045 § 0,045 - 1.0535
42 253-02 C55-2 0,52-0,60 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 § 0,035 - 1.1203
43 253-02 C55-3 0,52-0,60 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,020-0,035 - - 1.1209
44 253-02 C60-1 0,57-0,65 0,15-0,40 0,60-0,90 0,045 § 0,045 - 1.0601
45 253-02 C60-2 0,57-0,65 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 § 0,035 - 1.1221
46 253-02 C60-3 0,57-0,65 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,020-0,035 - - 1.1223
47 253-05 C 79 0,72-0,85 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 § 0,035 - -
48 629 037-1 §0,17 §0,35 0,40-1,20 0,050 § 0,050 - 1.0345
49 629 0 37-2 §0,17 0,10-0,35 0,40-1,20 0,040 § 0,040 - 1.0345
50 629 042-1 §0,20 §0,35 0,50-1,30 0,050 §0,050 - 1.0425
51 629 0 42-2 §0,20 0,10-0,35 0,50-1,30 0,040 § 0,040 - 1.0425
52 629 047-1 §0,20 §0,35 0,60-1,40 0,050 §0,050 - -
1) Pro Erhohung von 0,001 % N (max. 0,012 %) wird der P-Gehalt um 0,005 % reduziert -
Pour chaque augmentation de 0,001 % de N (max. 0,012%) la teneur en P est reduite de 0,005% -
For each increase of 0,001 % N (max. 0,012 %) the P-content will be reduced by 0,005 %
2) Der Wert von N wird nicht angewandt, sofern ein Al-Gehalt von 0,020% oder andere stickstoffabbindende Elemente in ausreichender Menge vorhanden sind -
La valeur pour N ne s'applique pas lorsque une teneur en Al de 0,020% ou lorsque d'autres elements fixant I'azote sont presents en quantites suffisantes -
The value for N does not apply if a minimum Al-content of 0,020 % or sufficient other N binding elements are present

82 Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
BELGIEN BELGIQUE BELGIUM
Baustdhle Aciers de construction Structural and constructional steels
Deutsche
Norm Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme - Standard Norme
No. allemande
Sonstige
NBN Si Mn P s Cr Ni Mo V German
Autres- Others standard
No. Type % % VII VII % % % % % No. ~

53 629 D47-2 § 0,20 0,10-0,35 0,60-1,40 0,040 0,040 - - - - - -

54 629 D52-1 § 0,20 §0,50 0,90-1,50 0,050 0,050 - - - - - -
55 629 D52-2 § 0,20 0,10-0,50 0,90-1,50 0,040 0,040 - - - - - -
56 630 E37-1 § 0,17 §0,35 0,40-1,20 0,050 0,050 - - - - - 1.0345
57 630 E37-2 § 0,17 0,10-0,35 0,40-1,20 0,040 0,040 - - - - - 1.0345
58 630 E42-1 g 0,20 §0,35 0,50-1,30 0,050 0,050 - - - - - 1.0425
59 630 E42-2 § 0,20 0,10-0,35 0,50-1,30 0,040 0,040 - - - - - -
60 630 E47-1 § 0,20 §0,35 0,60-1,40 0,050 0,050 - - - - - -
61 630 E47-2 § 0,20 0,10-0,35 0,60-1,40 0,040 0,040 - - - - - -
62 630 E52-1 § 0,20 §0,50 0,90-1,50 0,050 0,050 - - - - - -
63 630 E52-2 § 0,20 0,10-0,50 0,90-1,50 0,040 0,040 - - - - - -
64 630 10 Ni 36 §0,10 0,15-0,35 §0,80 0,035 0,035 - 8,00-10,00 - - - 1.5662
65 629 12 CrMo 910 §0,15 0,15-0,50 0,40-0,80 0,035 0,035 2,00-2,50 - 0,90-1,10 - - 1.7305
66 630 12 Ni 14 §0,12 0,15-0,35 §1,00 0,030 0,030 - 3,25-3,75 - - - 1.5637
67 630 12 Ni 20 §0,12 0,15-0,35 §1,00 0,030 0,030 - 4,75-5,25 - - - 1.5680
68 629 13 MoCrV 6 §0,18 0,15-0,35 0,40-0,80 0,035 0,035 0,30-0,60 - 0,50-0,70 0,25-0,35 - 1.7715
69 253-03 13 NiCr 12 0,10-0,16 0,15-0,40 0,35-0,65 0,035 0,035 0,60-0,90 2,75-3,25 - - - 1.5752
70 629 14 CrMo 45 §0,18 0,15-0,35 0,40-0,80 0,035 0,035 0,80-1,15 - 0,40-0,60 - - 1.7335
71 253-03 14 CrNi 6 0,11-0,17 0,15-0,40 0,35-0,65 0,035 0,035 1,40-1,70 1,40-1,70 - - - 1.5919
72 629 14 MnMoV 55 §0,18 0,15-0,35 0,90-1,40 0,035 0,035 §0,30 - 0,40-0,60 0,04-0,08 - -
73 253-03 14 NiCrMo 13 0,11-0,17 0,15-0,40 0,30-0,60 0,035 0,035 0,80-1,10 3,00-3,50 0,20-0,30 - - 1.6657
74 253-03 15 Cr 2 0,12-0,18 0,15-0,40 0,40-0,60 0,035 0,035 0,40-0,70 - - -- - 1.7015
75 253-03 15 NiCr 6 0,12-0,18 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,80-1,10 1,30-1,60 - - -
76 253-03 16 MnCr 5 0,13-0,19 0,15-0,40 1,00-1,30 0,035 0,035 0,80-1,10 - - - - 1.7131
77 629 16 Mo 3 §0,20 0,15-0,35 0,50-0,90 0,040 0,040 - - 0,25-0,35 - - 1.5415
78 629 16 Mo 5 §0,20 0,15-0,35 0,50-0,90 0,040 0,040 - - 0,45-0,65 - - 1.5423
79 253-03 17 CrNiMo 7 0,14-0,20 0,15-0,40 0,40-0,60 0,035 0,035 1,50-1,80 1,40-1,70 0,25-0,35 - - 1.6587
80 253-03 17 NiCrMo 5 0,14-0,20 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,80-1,10 1,20-1,50 0,15-0,25 - - ' -
81 253-03
82 630
18 CrMo 4
18 Ni 2
0,15-0,21
§0,18
0,15-0,40 0,60-0,90
0,10-0,35 §1,50
0,035
0,030
0,035
0,030
0,85-1,15
-
-
0,40-0,70
0,15-0,25
-
-
-
-
-
1.7242
-
83 630 18 Ni 6 §0,18 0,15-0,35 §1,50 0,030 0,030 - 1,30-1,70 - - - 1.5622
84 253-03 20 MoCr 4 0,17-0,23 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,30-0,50 - 0,40-0,50 - - 1.7321
85 253-03 20 NiCrMo 2 0,17-0,23 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,35-0,65 0,40-0,70 0,15-0,25 - - 1.6522
86 253-02 25 CrMo 4 0,22-0,29 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 - 0,15-0,30 - - 1.7218
87 253-02 26 CrMo 4 0,22-0,29 0,15-0,40 0,50-0,80 0,025 0,025 0,90-1,20 - 0,15-0,30 - - 1.7219
88 253-02 28 Mn 6 0,25-0,32 0,15-0,40 1,30-1,65 0,035 0,035 - - - - - 1.1170
89 253-02 30 CrNiMo 8 0,26-0,33 0,15-0,40 0,30-0,60 0,035 0,035 1,80-2,20 1,80-2,20 0,30-0,50 - - 1.6580
90 253-04 31 CrMo 12 0,28-0,35 0,15-0,40 0,40-0,70 0,030 0,035 2,80-3,30 §0,30 0,30-0,50 - - 1.8515
91 253-02 32 CrMo 12 0,28-0,35 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 2,80-3,30 §0,30 0,30-0,50 - - 1.7361
92 253-02 34 Cr 4 0,30-0,37 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 - - - - 1.7033
93 253-04 34 CrAIMo 5 0,30-0,37 0,20-0,50 0,50-0,80 0,030 0,035 1,00-1,30 - 0,15-0,25 AI0,80-1,20 1.8507
94 253-02 34 CrMo 4 0,30-0,37 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 - 0,15-0,30 - - 1.7220
95 253-02 34 NiCrMo 16 0,30-0,37 0,15-0,40 0,30-0,60 0,035 0,035 1,60-2,00 3,70-4,20 0,25-0,45 - - -
96 253-02 35 CrNiMo 6 0,32-0,39 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 1,30-1,70 1,30-1,70 0,15-0,30 - - 1.6582
97 253-02 37 Cr 4 0,34-0,41 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 - - - - 1.7034
98 253-02 38 Cr 2 0,34-0,41 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,40-0,60 - - - - 1.7003
99 253-06
253-02
38 Cr 4 0,34-0,40 0,15-0,40 0,60-0,90 0,025 0,035 0,90-1,20 - - - - 1.7043
100 253-04 39 CrMoV 13 0,35-0,42 0,15-0,40 0,40-0,70 0,030 0,035 3,00-3,50 - 0,80-1,10 0,15-0,25 - 1.8523
101 253-02 39 NiCrMo 3 0,36-0,43 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,60-0,90 0,70-1,00 0,15-0,30 - - -
102 253-02 40 NiCrMo 2 0,37-0,44 0,15-0,40 0,70-1,00 0,035 0,035 0,40-0,60 0,40-0,70 0,15-0,30 - - 1.6546
103 253-06 40 NiCrMo 3 0,37-0,43 0,15-0,40 0,50-0,80 0,025 0,035 0,60-0,90 0,70-1,00 0,15-0,30 - - -
104 253-02 41 Cr 4 0,38-0,45 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 - - - - 1.7035
105 253-04 41 CrAIMo 7 0,38-0,45 0,20-0,50 0,50-0,80 0,030 0,035 1,50-1,80 - 0,25-0,40 AI0,80-1,20 1.8509
106 253-06 41 CrMo 4 0,38-0,44 0,15-0,40 0,50-0,80 0,025 0,035 0,90-1,20 - 0,15-0,30 - - 1.7223
107 253-02 42 CrMo 4 0,38-0,45 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 - 0,15-0,30 - - 1.7225
108 253-06 45 Cr 2 0,42-0,48 0,15-0,40 0,50-0,80 0,025 0,035 0,40-0,60 - - - - 1.7005
109 253-05 45 Si 7 0,43-0,50 1,50-2,00 0,50-0,80 0,040 0,040 - - - - - 1.5024
110 253-05 45 SiCrMo 6 0,42-0,50 1,30-1,70 0,50-0,80 0,035 0,035 0,50-0,75 - 0,15-0,30 - - -
111 253-02 46 Cr 2 0,42-0,50 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,40-0,60 - - - - 1.7006
112 253-02 50 CrV 4 0,47-0,55 0,15-0,40 0,70-1,10 0,035 0,035 0,90-1,20 - - 0,10-0,20 - 1.8159
113 253-05 50 CrV 4 0,48-0,55 0,15-0,40 0,70-1,00 0,035 0,035 0,90-1,20 - - 0,10-0,20 - 1.8159
114 253-05 50 Si 7 0,47-0,55 1,50-2,00 0,50-0,80 0,040 0,040 - - - - - 1.5025
115 253-05 51 CrMoV 0,48-0,56 0,15-0,40 0,70-1,00 0,035 0,035 0,90-1,20 - 0,15-0,25 0,07-0,12 - 1.7701
116 253-05 55 Cr 3 0,52-0,59 0,15-0,40 0,70-1,00 0,035 0,035 0,60-0,90 - - - - 1.7176
117 253-05 55 Si 7 0,52-0,60 1,50-2,00 0,60-0,90 0,040 0,040 - - - - - 1.5026
118 253-05 60 Si 7 0,57-0,64 1,50-2,00 0,60-0,90 0,040 0,040 - - - - - 1.5027
119 253-05 60 SiCr 8 0,57-0,64 1,70-2,20 0,70-1,00 0,035 0,035 0,25-0,40 - - - - 1.7108

www.iran-mavad.com
83

‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬

 1

«ie Norme alemnd German standr ~ No. ill 'III' 'I'll

ÿ i i i i i i i
111 i i i
• i i ÿ i II,II.1. 1. I t t < I ÿ
II
J£J J£» t I I ÿ ÿ

IH8II • ÿ ÿ

Hill • I 1 ÿ

Sonstige Others ill!

Compsitn -
.....
?
!i
™_ £>_ £ S2
% i o i i i i i i i i i i i t i i t i i i i i i i i i i i 1 1
VM* VM* VU* i i i i i i j i tiii

i IP I
Autres
i 3

z
#

£
*

i
i

i
i

i
i

i
i

i
i

i
i

i
i

i
, . s- 55 1111-1- 111f 12- 5 S 555 , , , , 55555
313 S 1- 55
VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII

, , s- 1s- 2- 2- 2- s 11155 15 111-11155 1- 55 s- , , , , sllll

NNNNN VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII

..... 1- s § s 1- s 5 15 11555 5 5 55 5 15 55 5 5
VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII

55-5-5-5-5-5-5-55-55-5555f 51-55555
1 VII VII VII VII VII VII VII
I

.....
VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII « VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII

1# i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 2 cj*
VII VII
i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i t i i i i i i i i i i

Analyse , , 11S 11111-1-1- 5- 5- 1- 5- § I!5 1 5 15- 111, , , , 55-5-11 5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-2-5-5-5-5

.....
o £ i i i i t i i i T
VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII 5 S83§ Vll Vll Vll Vll Vll Vll Vll Vll Vll « « Vll VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII VII

« IS ÿ
I
!!11!I
!!I
!!!11!I
!iI
i111111!!11!!!iI i!11i1111111!I
!11!!!!!!!!!I i1
D.
* 555-1555 •
Vll
ÿ
g!!1!!!I
!I!!1i!I
!1 !11i!111!!!!I
iI!!!i!!!I
!I1I
I111!!iI
!!I
1S !!11!! 1
i 1
* 1S1ISSS' ÿ ÿ

llllllllllllSIIIPIIIIIIIIIIlIilll !!!!!!sisiisi!!||!!!!!||
m £
III!!!!' • ' !iI
!12 !18 !!1111111i1111s 1111111;1111
oca oes o o ® <=T eT o <=><=> ® e> eeooeocBoee eeee <=T <=> <=T «T «=T <=T <=T e> e» o «=T =T

Analyse o # ÿ
=- 155 111111111
VI! q o q q S q Z"115 ?2 SS
s55?|
? o®?
« Vll Vll Vll Vll Vll o o o
I11°I11111111f I=-
®
S Vll
= S o_ S S w
S Vll o. 5 S S Vll °- 5
Vll Vll Vll Vll Vll Vll Vll Vll Vll Vll Vll Vll
5
S =- 5- =" 5 1
S =• =-
Vll Vll Vll VII Vll Vll Vll Vll Vll

SNorm tand-r BDS Type JsssssiiisasiillIIIIIIIIIIIIliiSlilllftfiissfilSliliillllfllSlllllislaliiliili

>
I£ z £ i

s £

£ ,c,n»l0»ÿ.0,j;2„S„„t„„o5SaSSSa»,ORSSS8SR.g = ;Si?,S.5OOOEaSS»gSg0.OsggSOgS».O|.j;,qi:BSj;g.

r
www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 r r r r r r (({((((( i (( ( r r ( ( r ( ( r r r r r
<n
e>
gi<n
ei
ui
<n
<n ui
» u MÿetDSÿauiSuM-iettSÿotai.
WWWNMMMMMIMfO
*i«*e(oesÿo)(n*WN 8S3SS2! iipuioiewqomnaoBQOi
iSuNÿo<Bfi*49cnSi CD ea
e r-
Si w » i<
a> at >0)aiaio)uia)O)a)ui<nfc(Dcn*. IP Ol ÿ cn cn cn . gco Ir co cn Ai
a £?
a* >
M O) «i at 01 0) I
A W -J o» r • '
ÿ
ioi>ia>oi0>wwai0te»e)
l»»USWfc**JUIUCi)
iu*4(ncBui<ecDasuiSiui Cn ui >i i itfiuieoooeoidwi
i(nuiwg>(DW<«>g)«4«4weB<Deei
sssiississssgi!
I
i 5 w >i eBfianea*"!
22§§2ggg!5
*
w
z a
iees*ui*NN(ne** 22S22S o
3 CD rn
®
S S S S S S S S co S ! 03 I
i no o n;
inoÿS1
> cn
;S
at o> at o> cn
?« ff> o «« z
—
i— r*
cn cn cn cn cn cn cn cn
cn cn cn y
69690000000 n g e> n n n <
UIONNOMNNNMIMMNO
loÿÿnooooooooots
• »
ro ro e"9 O 7 7 7 7 7 Br '
ÿ
69 69 69 69 69 69 69 69 O
NNNNNMMH9''
?3
ÿ

69 69 69 69 69 69 69 69 T? ÿ3 1
iroroMiororohoMW w <
a w
So s s ÿ e> » ti > ~n co ns s ! • as {owgjMMM»ga 1 (O (A «9 •
(A (A
2] n > :
(AM ca (A (/> a n n *» </>

NSaÿÿÿSUIMONNNNNMÿCOeeeNNMÿNWei
I I I JB llllllllllllllltlllll I I f
0 0 ro ro 0 0 0 0
IIA IIA
¥g 0 0
0 0 0 0 s k| s 0 0 IIA IIA
o 0
0
i
IIA IIA IIA
0 0 0 » i jo
eeeroeeeeeeeoesoeoeeeee e e e a ee > => _0 pO =>
0 0 _0 0
5> « «=>
0 <3 CP O 0 0 0 0 0
1* io To 1* "
ro To lo ro lo To ro m m m m m lo ÿ "i* "j* m 0 CO IO ro S
ob w ÿ eowÿioeeeoeocStotooBeeioeoioeBCBOBei 0 0 0 —i 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

o 0 GS 0 0 O o 0 0 es e 0 O O o C, O O _o _C « CP C3 0 0 0 P9 0 o 0 0
To To To To

—
IIA CO 0 ro CO 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ÿ»0 0 -kl •kj 0 0 kkl kj 0
i i i i i p i ®
e _o e e o o o 2k
* —*
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ÿ0 _0 >090,
ss s £3 CO Tn Tn Tn To
0 0 —o
CO gg To
0 £3 s CO
0
(D "ÿkj 0 cn To 0 0 To To
0 •o "kj "kj s 0 CO CO 0
0 k«l kj 0 s > •

o 0 es 0 0 0 jo _k
e 0 0 0 O 0 0 0 0 0 0 a e _k _k. _k.
0

Sen co ÿ cn r<o i
p ui o o UI g "ik To "Vj Vi
0 cn 0 0 ss Tk To
0
To To ÿki
¥ 0
¥¥ 0
To IIV To To To
0 s ¥¥ To
0
To
0 0 0
cn 0
ÿ T till
I

e — e 2k a p0 ik 2k 2k 0 0 0 p 5® 0 0 A. 2* 2ÿ S 2k 2k 2*. 2k p 0 >
s.
0 k 0 0 0 0 0 0 0 0

: al » cn -* no £*
SSlSggg s s Tn s S
"Vj
s Vi Tn
0 sss 0 kkl ""kj "~k| Vl
0 0 0 0 0
ao
0 0 S g 0
0 o 0 0 0 g k«| 0
0 0 0
-ki 0
S CO 0 1s ! ui Si w
CD
_e es
3
0 0 0 _0 0 _0 0 0
n a
g
lcn s cn cn
<e
eeeeeeeeeeeoeei
wcom»»iocowSmcoS»ÿ-
oui ui ui cn cn ui cn o o o o o ui <
> CO CO CO CO
0
CO
0
CO CO
0
l**rOtOMCOMMCOM*.
loeuiuieSuiouiuiei Iw
0
CO CO 0
0 0
0
CD

0 Cj 0 _0 0
O
e
3 £
gs
s SI a
0 *0 0 0 0 Te
ooooeeoeeeeeeeeeeeeoeeeeeeeeeeeeeeeepeeeepeeeeeoeoeeeoeoeeeeeeeeeeeeeepeoeeeeee
0
MUE&£rjUuSuwSS£SuUAw50)**UUONC0WMW»O»AMSSft»wS*SSwWN*ONUWAÿI0U*»OB>OUAiWU*<>«»C»N4hWftW*U
SS SS £ Sn *=» 0 0
ecneSSpcntnoeeSeSeeuiecnaoeeSSiSuieuiuiuieeoeuioeeeeuiuieeuieuieeuiuieeeuiuieeeeecneciiuieuieuiuioeeuiuiSeS
0 0 *=*
s
HA HA IIA IIA IIA ao 0IIA IIA IIA IIA g
cn
S o o o o w IIA IIA IIA IIA ha S g § S S S S IIA llA ,IA IIA IIA
! ÿ ÿ
' m ro e e e
IIA IIA IIA IIA
0
s8 a
——
—ggw008gg°g0(
'"*IOWC»— W J* CO «
ÿ3
CO
ÿ3
CO To bTo
0 cn
1 1

SgggSgg'
S
Sro co
I l l
e e
o o * j «g q J*
I I l

ui e ui e e e
o o cn cn e
5® P® I I I I cp
o u u co co co jo jo
I I I i=> J=> J=> J=>
— pÿ
—
cr> cn cn co co ro w cn o o o
e ui e e o 5 e
co co
ÿ
ÿ ÿ
0 0 p> 0
To To To To
cn To
e
T
S
;gggi >I CO CO CO CO
cn cn o cn '<
# Q e

£ IIA g HA I sI s s IIA IIA IIA g HA

•
cn S | IIA g IIA
I «=>
• . I P« I I I I I i i i T 1 1 i 1
cn cn
i 1
cn ~t
I ® I I I ÿ I I ÿ I I I I l l 1 » l i
cn cn
I I I I I I I I I I I I I I I I
CO
«" «* To " cn
gggg s 1
cn
2
IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA HA IIA IIA IIA IIA IIA HA IIA IIA IIA I
=» =» =» j
; IIA IIA ! IIA IIA IIA IIA IIA 3J IIA IIA IIA To IIA IIA IIA IIA OS CO IO HA
<=>
-J >
e o o o e e e e e e e i | pp p p p p p o p p e e e
o o
IIA IIA IIA IIA IIA HA IIA HA IIA IIA IIA g g IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA HA IIA IIA IIA
a
c
o
~
0 0 0 0 0 | ® >
; 8 ~S g°-
0 0 0 0 I i i l I
To To To
0 8 To To 8 To To To To To To
0 8 To To
0
-£s
IO CO CO 4 w co K* ; 8 To
0 88
s88
co
cn
co ro
"s :
ÿ
> To To CO CO
s o cn cn cn o o cn cn cn <
co o e To co co co co Th co To co co T-k To i
o
g g cnoouiaocnuiooouio 2
IIA IIA I
To w 1
i
i
IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA HA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA
o e e pee e eapeeeeee
:*ggg CO CO CO CO CO CO <
IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA
ro m w m w
e e <e e e
w 88 ii u p ro
j
IIA IIA IIA HA IIA IIA IIA HA « IIA IIA IIA IIA
eeeee
co
CO CO CO CO CO CO CO co e co To co co
g "Jy
>
IIA IIA IIA IIA IIA IIA
0 o o e» p
o o o
8
op o c
To To
-
l
HA IIA IIA IIA IIA IIA IIA
P3
,e CO CO
S o l,A ,IA ,,A l,A
0,1.-0
CO o O
e bb ~ o o cn o cn cn cn o o cn cn
bo CO CO CO ro
,IA llA ,,A JIA 1IA IIA ,IA llA
CO CO CO CO CO 'i
ÿ o
3

H —4
cn c
°g°°ÿ cn cn cn cn <
»
e
S IIA IIA I iiA HA
s-« e <
s:
8
i "s
o
S
8
:S
0 re S ro
i «*
>
c
o a
5
I CO cn Jr co
5 :
ÿ
S
S ®

I
e ©
O
o 2
P? *
IIA
* _<=> ' z I I I I I I I I
*
IIA
IIA
e
s
00
T
el
0
'
Si
IIA
e ' :§SJ ! IIA I i
S
ro i i
§ «= S IIA =
f?
eS<
,
. S "i-S-s
T5™
W
1
O
£
3
a
e ro ro l ro
%
i
> P P To 5= (Q
o
>2 §* s °s if 3 §si iS«€ S si 1
<=> HA *
IIA ~ IIA » IIA
> o
IIA
IIA It 3
!8 2 0

a n
.
cn o cn S
Sb 3 >
e o e ÿ,
o oo I
*g os ,
1
cn cn o o -J

——
S S co
cn ro cn cn
28-
:S§2 3 I CO I I I I I I I I l l
s' ' g I I I I CO > I ÿ I S i s si?!?®
; a3
5> 3
S gg
>
** §
is &i n
ÿ ÿ

e pw 5e * cn* ro oo cn co• CO CO CO
M
-
—A
IO ui UI *
*4 MP cn cn •—* — ÿ
cn cn cn cn ro

www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BULGARIEN BULGARIE BULGARIA —
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Norm Analyse Analyse Composition
Deutsche
Stoff-Nr. —
Norme - Standard Norme
No. allemande
Sonstige
BDS C Si Mn p s Cr Mo Ni Cu German
Autres - Others standard
No. | Type % % % §% s% % % % % % No. ~

159 7478 20ChGMFWL 0,12-0,18 0,25-0,50 0,60-1,00 0,035 0,035 1,00-1,50 0,40-0,60 §0,40 §0,30 V0,50-0,70; W0,40-0,70 --
160 6354 20ChGNR 0,16-0,23 0,17-0,37 0,70-1,00 0,035 0,035 0,70-1,00 §0,15 0,80-1,10 §0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V § 0,05
161 6354 20ChGNTR 0,18-0,24 0,17-0,37 0,80-1,10 0,035 0,035 0,40-0,70 §0,15 0,40-0,70 §0,30 Ti 0,03-0,09; W § 0,20; V § 0,05 -
162 6354 20ChGR 0,18-0,24 0,17-0,37 0,70-1,00 0,035 0,035 0,75-1,05 §0,15 §0,30 §0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V § 0,05
163 6354 20ChGSA 0,17-0,23 0,90-1,20 0,80-1,10 0,025 0,025 0,80-1,10 §0,15 §0,30 §0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V § 0,05
164 6354 20CltM 0,15-0,25 0,17-0,37 0,40-0,70 0,035 0,035 0,80-1,10 0,15-0,25 §0,30 §0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V § 0,05
165 7478 20ChMFL 0,17-0,25 0,30-0,50 0,60-0,90 0,030 0,030 0,90-1,20 0,50-0,70 - §0,30 V 0,20-0,30 -
166 7478 20ChMFL 0,17-0,25 0,30-0,50 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,50-0,70 §0,40 §0,30 V 0,20-0,30 -
167 6550 20ChMS2L 0,18-0,24 1,70-2,00 0,50-0,80 0,025 0,025 0,60-0,90 0,25-0,35 - §0,30 - -
168
169
6354
6354
20ChN
20ChNR
0,17-0,23
0,16-0,23
0,17-0,37 0,40-0,70 0,035 0,035 0,45-0,75 §0,15 1,00-1,40 §0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V £ 0,05 -
0,17-0,37 0,60-0,90 0,035 0,035 0,70-1,10 §0,15 0,80-1,10 §0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V § 0,05
170
171
172
6354
6354
6354
20ChN2M
20ChN3A
20ChN4FA
0,15-0,22
0,17-0,24
0,17-0,24
0,17-0,37
0,17-0,37
0,17-0,37
0,40-0,70
0,30-0,60
0,25-0,50
0,035
0,025
0,025
0,035
0,025
0,025
0,40-0,60
0,60-0,90
0,70-1,10
0,20-0,30
§0,15
§0,15
1,60-2,00
2,75-3,15
3,75-4,15
§0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V § 0,05
§0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V § 0,05
§0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V 0,10-0,18 -
__ •

173 6354 20Ch2N4A 0,16-0,22 0,17-0,37 0,30-0,60 0,025 0,025 1,25-1,65 §0,15 2,25-3,65 §0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V § 0,05 -
174 6354 20G 0,17-0,24 0,17-0,37 0,70-1,00 0,035 0,035 §0,30 §0,15 §0,30 §0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V § 0,05 1.0469 —-
175 6550 20GFL 0,14-0,25 0,20-0,50 0,70-1,20 0,050 0,050 §0,30 - §0,30 §0,30 V 0,06-0,12 -
176 6550 20GFTL 0,16-0,25 0,20-0,50 0,90-1,40 0,050 0,050 §0,30 - §0,30 §0,30 V 0,06-0,15; Ti § 0,05 - — -

177 6550 20GML 0,16-0,23 0,20-0,50 1,10-1,60 0,035 0,035 §0,25 0,15-0,30 0,30-0,50 §0,20 Alg0,10 -
178
179
5930
5785
20G2M
20kp
0,17-0,23
0,17-0,24
0,15-0,40
§0,07
1,20-1,60
0,25-0,50
0,040
0,035
0,040
0,040
§0,20
§0,25
0,30-0,50
-
§0,25
§0,25
§0,30
§0,25
-
-
-
-
—
180 6550 20L 0,15-0,25 0,20-0,50 1,20-1,60 0,040 0,040 §0,30 - §0,30 §0,30 - -
181 7478 20L 0,17-0,25 0,30-0,50 0,50-0,80 0,035 0,035 §0,30 - §0,40 §0,30 - 1.0619
182 6354 20N2M 0,17-0,25 0,17-0,37 0,40-0,70 0,035 0,035 §0,30 0,20-0,30 1,50-1,90 §0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V § 0,05 -
.
183 5785 20ps 0,17-0,24 0,05-0,17 0,35-0,65 0,035 0,040 §0,25 - §0,25 §0,25 -
184 5785 25 0,22-0,30 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,040 §0,25 - §0,25 §0,25 - 1.0406 —
185 6550 25ChGL 0,20-0,30 0,20-0,50 0,85-1,15 0,040 0,040 0,90-1,30 - - §0,30 - -
186 6354 25ChGM 0,23-0,29 0,17-0,37 0,90-1,20 0,035 0,035 0,90-1,20 0,20-0,30 §0,30 §0,30 Ti§0,03;W§0,20;V§0,05 - — -
187 6354 25ChGSA 0,22-0,28 0,90-1,20 0,80-1,10 0,025 0,025 0,80-1,10 §0,15 §0,30 §0,30 Ti § 0,03; W§ 0,20; V§ 0,05 -
188 6354 25ChGT 0,22-0,29 0,17-0,37 0,80-1,10 0,035 0,035 1,00-1,30 §0,15 §0,30 §0,30 Ti 0,05-0,09; W § 0,20; V § 0,05 - —
189 6550 25ChML 0,22-0,29 0,20-0,50 0,50-0,80 0,040 0,040 0,80-1,20 0,20-0,30 - §0,30 - 1.7218
190 6354 25Ch2N4MA 0,21-0,28 0,17-0,37 0,25-0,55 0,025 0,025 1,35-1,65 0,30-0,40 4,00-4,40 §0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V ÿ 0,05 -
191 6354 25G 0,22-0,30 0,17-0,37 0,70-1,00 0,035 0,035 §0,30 §0,15 §0,30 §0,30 Ti 0,03; W 0,20; V 0,05
§ § § -
192 4758 25GST 0,20-0,29 0,40-0,60 1,00-1,40 0,050 0,050 §0,30 - §0,30 §0,30 Ti 0,03-0,10; Al = 0,02; As § ,08 - —
193 4758 25GS2 0,20-0,29 0,60-0,90 1,20-1,60 0,040 0,045 §0,30 - §0,30 §0,30 As §0,08 -
194 3492 25LI 0,20-0,30 0,20-0,60 0,40-0,90 0,060 0,060 - - - - - - — •

195 3492 25UI 0,20-0,30 0,20-0,60 0,40-0,90 0,040 0,040 §0,30 - §0,40 §0,30 - 1.0446
—
196 14351 25ps 0,22-0,27 §0,03 0,25-0,50 0,040 0,04 §0,25 - §0,25 §0,30 - -
197 6354 27ChGR 0,25-0,31 0,17-0,37 0,70-1,00 0,035 0,035 0,70-1,00 §0,15 §0,30 §0,30 Ti § 0,03; W g 0,20; V § 0,05 -
198 5785 30 0,27-0,35 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,040 §0,25 - §0,25 §0,25 - 1.0528
199 6354 30Ch 0,24-0,32 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,80-1,10 §0,15 §0,30 §0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V § 0,05 -
200 6354 30ChGS 0,28-0,35 0,90-1,20 0,80-1,10 0,035 0,035 0,80-1,10 §0,15 §0,30 §0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V § 0,05 -
201 6354 30ChGSA 0,28-0,34 0,90-1,20 0,80-1,10 0,025 0,025 0,80-1,10 §0,15 §0,30 §0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V § 0,05 -
202 6354 30ChGSN2A 0,27-0,34 0,90-1,20 1,00-1,30 0,025 0,025 0,90-1,20 §0,15 1,40-1,80 §0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V §0,05 -
203 6354 30ChGT 0,24-0,32 0,17-0,37 0,80-1,10 0,035 0,035 1,00-1,30 §0,15 §0,30 § 0,30 Ti 0,05-0,09; W § 0,20; V § 0,05 -
204 6550 30ChG2MFRL 0,25-0,32 0,40-0,60 1,40-1,80 0,030 0,025 0,50-1,00 0,40-0,60 §0,30 §0,30 V 0,20-0,40; B 0,006-0,010 -
205 6550 30ChL 0,25-0,35 0,20-0,50 0,50-0,90 0,040 0,040 0,50-0,80 - §0,30 §0,30 - -
206 6354 30ChM 0,26-0,34 0,17-0,37 0,40-0,70 0,035 0,035 0,80-1,10 0,15-0,25 §0,30 §0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V § 0,05 -
207 6354 30ChMA 0,26-0,33 0,17-0,37 0,40-0,70 0,025 0,025 0,80-1,10 0,15-0,25 §0,30 §0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V § 0,05 -
208 6550 30ChML 0,25-0,35 0,20-0,50 0,50-0,80 0,040 0,040 0,80-1,20 0,20-0,30 - §0,30 - 1.7220
209 6354 30ChN2MA 0,27-0,34 0,17-0,37 0,30-0,60 0,025 0,025 0,60-0,90 0,20-0,30 1,25-1,65 §0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V § 0,05 -
210 6354 30ChN2MFA 0,27-0,34 0,17-0,37 0,30-0,60 0,025 0,025 0,60-0,90 0,20-0,30 2,00-2,40 §0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V0,10-0,18 -
211 6354 30ChN3A 0,27-0,33 0,17-0,37 0,30-0,60 0,025 0,025 0,60-0,90 §0,15 2,75-3,15 §0,30 Ti § 0,03; W ÿ 0,20; V § 0,05 1.5737
212 6550 30ChNML 0,25-0,35 0,20-0,50 0,40-0,90 0,040 0,040 1,30-1,60 0,20-0,30 1,30-1,60 §0,30 - -
213
214
6354
6354
30ChRA
30CH3MF
0,27-0,33
0,27-0,34
0,17-0,37
0,17-0,37
0,50-0,80 0,025 0,025 1,00-1,30 §0,15 §0,30 §0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V § 0,05 -
0,30-0,60 0,035 0,035 2,30-2,70 0,20-0,30 §0,30 § 0,30 Ti § 0,03; V 0,06-0,12; W § 0,20 1.7707
215 6354 30G 0,27-0,35 0,17-0,37 0,70-1,00 0,035 0,035 §0,30 §0,15 §0,30 §0,30 Ti§0,03;W§0,20;V§0,05 1.1146
216
217
6550
6550
30GFL
30GL
0,25-0,35
0,25-0,32
0,40-0,60
0,20-0,50
1,00-1,50
1,40-1,70
0,050
0,040
0,050
0,040
0,30-0,50
§0,30
-
-
§0,30
§0,30
§0,30
§0,30
V 0,06-0,12
-
-
- __ ,

218
219
6550
6354
30GSL
30G2
0,25-0,35 0,60-0,80 1,10-1,40 0,040 0,040 §0,30 - §0,30 §0,30 - -
0,26-0,35 0,17-0,37 1,40-1,80 0,035 0,035 §0,30 §0,15 §0,30 §0,30 Ti § 0,03; 0,20; V§ 0,05 1.1165
W§
220 6354 33ChS 0,29-0,37 1,00-1,40 0,30-0,60 0,035 0,035 1,30-1,60 §0,15 §0,30 §0,30 Ti § 0,03; W§ 0,20; V§ 0,05 -
221
222
5785
6354
35
35Ch
0,32-0,40 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,040 §0,25 - §0,25 §0,25 - 1.0501
0,31-0,39 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,80-1,10 §0,15 §0,30 §0,30 Ti§0,03;W§0,20;V§0,05 1.7033
223 6354 35ChGF 0,31-0,38 0,17-0,37 0,95-1,25 0,035 0,035 1,00-1,30 §0,15 §0,30 §0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V 0,06-0,12 -
224 6354 35ChGSA 0,32-0,39 1,10-1,40 0,80-1,10 0,025 0,025 1,10-1,40 §0,15 §0,30 §0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V § 0,05 -
225
226
6550
6354
35ChGSL
35ChM
0,30-0,40 0,60-0,80 1,10-1,30 0,040 0,040 0,60-0,80 - §0,30 §0,30 -
0,32-0,40 0,17-0,37 0,40-0,70 0,035 0,035 0,80-1,10 0,15-0,25 §0,30 §0,30 Ti § 0,03; W 0,20; V § 0,05
§ 1.7220
227 6354 35G 0,32-0,40 0,17-0,37 0,70-1,00 0,035 0,035 §0,30 §0,15 §0,30 §0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V § 0,05 -
228 6550 35GFL 0,28-0,38 0,20-0,50 1,00-1,40 0,040 0,040 0,20-0,60 - - - V 0,10-0,25 -
229 6550 35GL 0,30-0,40 0,20-0,50 1,20-1,60 0,040 0,040 §0,30 - §0,30 §0,30 - 1.1167
230
231
4758
6354
35GS
35G2
0,30-0,37
0,31-0,39
0,60-0,90 0,80-1,20 0,040 0,045 §0,30 - §0,30 §0,30 As §0,08 -
0,17-0,37 1,40-1,80 0,035 0,035 §0,30 §0,15 §0,30 §0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V § 0,05 1.1127
232 3492 35LI 0,30-0,40 0,20-0,60 0,40-0,90 0,060 0,060 - - - §0,30 - -
233 3492 35LII 0,30-0,40 0,20-0,60 0,40-0,80 0,040 0,040 - - - §0,30 - 1.0552 — •

234 6354 36Ch2N2MFA 0,33-0,40 0,17-0,37 0,25-0,50 0,025 0,025 1,30-1,70 0,20-0,30 1,30-1,70 §0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V 0,10-0,11 -
235 6354 38ChA 0,35-0,42 0,17-0,37 0,50-0,80 0,025 0,025 1,00-1,30 §0,15 §0,30 §0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V § 0,05 1.7043
236 6354 38ChGN 0,38-0,43 0,17-0,37 0,80-1,10 0,035 0,035 0,50-0,80 §0,15 0,70-1,00 §0,30 Ti§0,03;W§0,20;V§0,05 -
237 6354 38ChM 0,35-0,42 0,17-0,37 0,35-0,65 0,035 0,035 0,90-1,30 0,20-0,30 §0,30 §0,30 Ti§0,03;W§0,20;V§0,05 - ÿ

—
86 www.iran-mavad.comFortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 ÿ_ L

— BULGARIEN BULGARIE BULGARIA

— Baustihle
Norm Analyse
Aciers de construction
Analyse
Structural and constructional steels
Composition
Deutsche
Stoff-Nr.

No.
Norms — Standard
Sonstige
Norme
allemande
BDS C Si Mn p S Cr Mo Ni Cu
Autres - Others
German
standard
No. | Type % % % s% S% % % % % % No. -
* — 238 6354 38ChN2MA 0,33-0,40 0,17-0,37 0,25-0,50 0,025 0,025 1,30-1,70 0,20-0,30 1,30-1,70 §0,30 Ti § 0,03; W§ 0,20; V§ 0,05
239 6354 38CHN3MA 0,33-0,40 0,17-0,37 0,25-0,50 0,025 0,025 0,80-1,20 0,20-0,30 2,75-3,25 §0,30 Ti § 0,03; W§ 0,20; V§ 0,05
240 6354 38ChN3MFA 0,33-0,40 0,17-0,37 0,25-0,50 0,025 0,025 1,20-1,50 0,35-0,45 3,00-3,50 §0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V 0,10-0,18 -
, 241 6354 38CHS 0,34-0,42 1,00-1,40 0,30-0,60 0,035 0,035 1,30-1,60 §0,15 §0,30 §0,30 Ti § 0,03; W§ 0,20; V§ 0,05
§ 0,30 Ti S 0,03; W S 0,20; » S 0,05: tl 0,50-0,80 -
, _ 242
243
6354
6354
38ChSA
38Ch2Ju
0,34-0,42
0,35-0,43
1,00-1,30
0,20-0,40
0,30-0,60
0,20-0,50
0,025
0,035
0,025
0,035
1,30-1,60
1,50-1,80
§0,15
§0,15
§0,30
§0,30 § 0,30 TI 0,05; W S 0,20; V S 0,05; Al 0,50-0,80 -
§
244 6354 38Ch2MJuA 0,35-0,42 0,20-0,45 0,30-0,60 0,025 0,025 1,35-1,65 0,15-0,25 §0,30 § 0,30 TI S 0,03; W S 0,20; » S 0,05; Al 0,70-1,10 -
V 245 5785 40 0,37-0,45 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,040 £0,25 - §0,25 §0,25 - 1.0511
246 6354 40Ch 0,36-0,44 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,80-1,10 §0,15 §0,30 §0,30 Ti § 0,03; W§ 0,20; V§ 0,05 1.7035
_ 247 6550 40ChFL 0,35-0,45 0,20-0,50 0,50-0,80 0,040 0,040 1,00-1,40 - §0,30 - V 0,15-0,30 -
248 6354 40ChGTR 0,38-0,45 0,17-0,37 0,70-1,00 0,035 0,035 0,80-1,10 §0,15 §0,30 §0,30 Ti 0,05-0,09; W § 0,20; V § 0,05 -
~ 249 6354 40ChFA 0,37-0,44 0,17-0,37 0,50-0,80 0,025 0,025 0,80-1,10 §0,15 §0,30 §0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V 0,10-0,18 -
250 6550 40ChL 0,30-0,45 0,50-0,75 0,60-0,90 0,040 0,040 0,50-0,80 - - - - -
<
251 6550 40ChL 0,35-0,45 0,20-0,50 0,40-0,90 0,040 0,040 0,80-1,10 - §0,30 §0,30 - -
252 6354 40CHMFA 0,37-0,44 0,17-0,37 0,40-0,70 0,025 0,025 0,80-1,10 0,20-0,30 §0,30 §0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V 0,10-0,18 -
\ . 253 6550 40C8ML 0,38-0,45 0,20-0,50 0,50-0,80 0,040 0,040 0,80-1,20 0,20-0,30 - §0,30 - 1.7225
254 6354 40ChN 0,36-0,44 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,45-0,75 §0,15 1,00-1,40 §0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V § 0,05 1.5711
255 6550 40ChNL 0,35-0,45 0,20-0,50 0,40-0,90 0,040 0,040 0,50-0,80 - 1,00-1,50 §0,30 - -
258 6550 40CtlN2L 0,35-0,45 0,20-0,50 0,60-0,90 0,045 0,045 0,40-0,70 - 1,60-2,00 - - -
257 6354 40ChN2MA 0,35-0,42 0,17-0,37 0,30-0,60 0,025 0,025 1,25-1,65 0,20-0,30 1,35-1,75 §0,30 Ti 0,03; W 0,20; V 0,05
§ £ §
258 6354 40ChS 0,37-0,45 1,20-1,60 0,30-0,60 0,035 0,035 1,30-1,60 §0,15 §0,30 §0,30 Ti § 0,03; W ÿ 0,20; V § 0,05
V
259 6354 40G 0,37-0,45 0,17-0,37 0,70-1,00 0,035 0,035 §0,30 §0,15 §0,30 §0,30 Ti S 0,03; W § 0,20; V ÿ 0,05 1.1157
260 6550 40GFL 0,35-0,45 0,20-0,50 1,60-1,90 0,040 0,040 §0,30 - §0,30 §0,30 V 0,10-0,20 -
\
261 6550 40GTL 0,34-0,42 0,20-0,50 1,20-1,60 0,045 0,045 §0,30 - §0,50 - Ti 0,02-0,10 -
262 6354 40G2 0,36-0,44 0,17-0,37 1,40-1,80 0,035 0,035 §0,30 §0,15 §0,30 §0,30 Ti§0,03;W§0,20;V§0,05 -
V--
263 3492 40LI 0,35-0,45 0,20-0,60 0,40-0,90 0,060 0,060 - - - - - -
264 3492 40LII 0,35-0,45 0,20-0,60 0,40-0,90 0,040 0,040 - - - - - -
VL__
265 5785 45 0,42-0,50 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 §0,25 - §0,25 §0,25 - 1.0503
266 6354 45Ch 0,41-0,49 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,80-1,10 §0,15 §0,30 §0,30 Ti§0,03;W§0,20;V§0,05
v-
267 6354 45ChN 0,41-0,49 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,45-0,75 §0,15 1,00-1,40 §0,30 Ti § 0,03; W § 0,20; V § 0,05
268 6354 45ChN2MFA 0,42-0,50 0,17-0,37 0,50-0,80 0,025 0,025 0,80-1,10 0,20-0,30 1,30-1,80 §0,30 W § 0,20; V 0,10-0,18; Ti § 0,03 -
v
- 269 6550 45FL 0,42-0,50 0,20-0,50 0,40-0,90 0,045 0,040 §0,30 - §0,30 §0,30 V 0,06-0,15 -
270 6354 45G 0,42-0,50 0,17-0,37 0,70-1,00 0,035 0,035 §0,30 §0,15 §0,30 §0,30 Ti S 0,03; W§ 0,20; V§ 0,05
N
-- -
271 6550 45GL 0,40-0,50 0,20-0,50 0,80-1,20 0,040 0,040 §0,30 - - - - 1.1159
272 6354 45G2 0,41-0,49 0,17-0,37 1,40-1,80 0,035 0,035 §0,30 §0,15 §0,30 §0,30 Ti § 0,03; W§ 0,20; V§ 0,05 -
\
273 3492 45LI 0,40-0,50 0,20-0,60 0,40-0,90 0,060 0,060 - - - - - -
274 3492 45LII 0,40-0,50 0,20-0,60 0,40-0,90 0,040 0,040 - - - - 1.0558
275 5785 50 0,47-0,55 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,040 §0,25 - §0,25 §0,25 1.0540
276 6354 50Ch 0,46-0,54 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,80-1,10 §0,15 §0,30 §0,30 Ti £ 0,03; W s 0,20; V £ 0,05
277 6742 50ChFA 0,46-0,54 0,17-0,37 0,50-0,80 0,025 0,025 0,80-1,10 - §0,30 §0,30 V 0,10-0,20 1.8159
278 6742 50ChG 0,46-0,54 0,17-0,37 0,70-1,00 0,035 0,035 0,90-1,20 - §0,30 §0,30 - -
279 6742 50CAGA 0,47-0,52 0,17-0,37 0,80-1,00 0,025 0,025 0,95-1,20 - §0,30 §0,30 B 0,001 -
280 6742 50ChGFA 0,48-0,55 0,17-0,37 0,80-1,10 0,025 0,025 0,95-1,20 - §0,30 §0,30 V 0,15-0,25 -
281 6550 SOChL 0,45-0,60 0,20-0,50 0,50-0,90 0,040 0,040 0,60-0,90 - - - - -
282 6354 50ChN 0,46-0,54 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,45-0,75 §0,15 1,00-1,40 §0,30 Ti§0,03;W§0,20;V§0,05
283 6354 50G 0,48-0,56 0,17-0,37 0,70-1,00 0,035 0,035 §0,30 §0,15 §0,30 §0,30 Ti £ 0,03; W £ 0,20; V S 0,05
§0,30 Ti§0,03;W§0,20;V§0,05
-
284 6354 50G2 0,46-0,55 0,17-0,37 1,40-1,80 0,035 0,035 §0,30 §0,15 §0,30 1.0913
285 5785 55 0,52-0,60 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,040 §0,25 - §0,25 §0,25 - 1.0535
ÿ

286 6742 55ChGR 0,52-0,60 0,17-0,37 0,90-1,20 0,035 0,035 0,90-1,20 - §0,30 §0,30 B 0,003 -
_ 287 4758 55GS2 0,50-0,60 1,30-1,60 0,90-1,20 0,040 0,040 §0,30 - §0,30 §0,30 As ÿ 0,08 -
ÿ 288 6550 55SL 0,52-0,60 0,50-0,70 0,50-0,80 0,045 0,045 - - - - - -
"

289 6742 55S2 0,52-0,60 1,50-2,00 0,60-0,90 0,035 0,035 §0,30 - §0,30 §0,30 1.0904
290 6742 55S2A 0,53-0,58 1,50-2,00 0,60-0,90 0,025 0,025 §0,30 - §0,30 §0,30 1.0904
_ 291 6742 55S2GF 0,52-0,60 1,50-2,20 0,95-1,25 0,035 0,035 §0,30 - §0,30 §0,30 V 0,10-0,15 -
N 292 5785 60 0,57-0,65 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,040 §0,25 - §0,25 §0,25 - 1.0601
293 6550 6OCI1GL 0,50-0,65 0,20-0,50 0,90-1,30 0,050 0,050 0,90-1,30 - - - - -
294
295
6742
6742
60G
60S2
0,57-0,65
0,57-0,65
0,17-0,37
1,50-2,00
0,70-1,00
0,60-0,90
0,035
0,035
0,035
0,035
§0,25
§0,30
-
-
§0,30
§0,30
§0,30
§0,30
-- 1.0642
1.0909
296 6742 60S2A 0,58-0,63 1,60-2,00 0,60-0,90 0,025 0,025 §0,30 - §0,30 §0,30 - -
_ 297 6742 60S2C8A 0,56-0,64 1,40-1,80 0,40-0,70 0,025 0,025 0,70-1,00 - §0,30 §0,30 - -
v . 298 6742 60S2CltFA 0,56-0,64 1,40-1,80 0,40-0,70 0,025 0,025 0,90-1,20 - §0,30 §0,30 V 0,10-0,20 -
299 6742 60S2G 0,55-0,65 1,80-2,20 0,70-1,00 0,035 0,035 §0,30 - §0,30 §0,30 - -
v 300 6742 60S2N2A 0,56-0,64 1,40-1,80 0,40-0,70 0,025 0,025 §0,30 - 1,40-1,70 §0,30 - -
301 6742 65 0,62-0,70 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 §0,25 - §0,30 §0,30 1.0612/1.0613
302 6742 65G 0,62-0,70 0,17-0,37 0,90-1,20 0,035 0,035 §0,25 - §0,30 §0,30 - 1.1240
303 6742 65S2VA 0,61-0,69 1,50-2,00 0,70-1,00 0,025 0,025 §0,25 - §0,30 §0,30 W 0,80-1,20 -
N
- 304 6742 70 0,67-0,75 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 §0,25 - - - 1.0615/1.0617
305 6550 70Ch2GL 0,60-0,75 0,20-0,50 0,80-1,20 0,050 0,050 1,80-2,20 - - - - -
V
306 6550 70SL 0,65-0,80 0,20-0,50 1,10-1,60 0,045 0,045 - - - - - -
307 6742 70S2CAA 0,65-0,75 1,40-1,70 0,40-0,60 0,025 0,025 0,20-0,40 - §0,30 §0,30 - 1.0960
308 6742 70S3A 0,66-0,74 2,40-2,80 0,60-0,90 0,025 0,025 §0,30 - §0,30 §0,30 - -
309 6742 75 0,72-0,80 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 §0,25 - §0,30 §0,30 1.0614/1.0620
V—
310 6550 75CbNMFL 0,70-0,85 0,20-0,50 0,60-0,90 0,050 0,050 1,30-1,70 0,40-0,60 0,50-0,80 - V 0,10-0,25 -
311 6742 80 0,77-0,85 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 §0,25 - §0,30 §0,30 1.0622/1.0626
312 6742 85 0,82-0,90 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 §0,25 - §0,25 §0,25 1.0616/1.0628
313 10786 42920 0,50-0,70 0,10-0,50 1,30-1,70 0,045 0,045 - - - - 1.0624
V
314 10786 42930 0,50-0,70 0,10-0,40 0,75-1,35 0,045 0,045 - - - - - 1.0524
315 10786 42931 0,60-0,80 0,10-0,50 0,75-1,40 0,045 0,045 - - - - - 1.0623
316 5084 EW-04CD2MA £0,06 0,12-0,35 0,40-0,70 0,025 0,020 1,80-2,20 0,50-0,70 §0,25 - - -
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!www.iran-mavad.com 87
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 —
BULGARIEN BULGARIE BULGARIA
SchweiBzusatzwerkstoffe Metaux d'apport Welding filler materials —

Deutsche
Norm Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.

No.
Wnrmp
— fitanriarrt Norme
allemande
Sonstige
BDS C Si Mn p S Cr Mo Ni Cu
Autres - Others
German
standard
No. Type % % % s% s% % % % % % No. ~

317 5084 EW-06GND £0,08 0,15-0,25 0,70-1,10 0,030 0,025 £0,30

_ 0,40-0,60 0,40-0,60 - - —
318 5084 Ew—06GNSD £0,08 0,50-0,75 1,20-1,50 0,030 0,025 £0,20 - 0,40-0,60 0,40-0,60 - -
319 5084 EW-06N3 £0,08 £0,30 0,40-0,70 0,030 0,025 £0,30 - 3,00-3,50 - -
320 5084 Ew-08A §0,10 £0,03 0,35-0,60 0,030 0,030 £0,12 - £0,25 Al = 0,01 1.0322
321 5084 EW-08AA £0,10 £0,03 0,35-0,60 0,020 0,020 £0,10 - §0,25 Al = 0,01 1.1116
322 5084 Ew-08Ch3G2SM §0,10 0,45-0,75 2,00-2,50 0,030 0,030 2,00-3,00 0,30-0,50 £0,30 - -
323 5084 Ew-08C0G2S 0,05-0,11 0,70-0,95 1,70-2,10 0,030 0,025 0,70-1,00 - £0,25 - -
324 5084 Ew-08ChG2SMA 0,07-0,12 0,60-0,90 1,70-2,10 0,025 0,025 0,80-1,10 0,40-0,60 £0,30 - -
325 5084 Ew-08ChGSMA 0,06-0,10 0,45-0,70 1,15-1,45 0,025 0,025 0,85-1,15 0,40-0,60 £0,30 - -
326 5084 Ew-08ChGSMFA 0,06-0,10 0,45-0,70 1,20-1,50 0,025 0,025 0,95-1,25 0,50-0,70 §0,30 V 0,20-0,35 -
327 5084 Ew-08ChM 0,06-0,10 0,12-0,30 0,35-0,60 0,030 0,025 0,90-1,20 0,50-0,70 £0,30 - -
328 5084 Ew-08ChMFA 0,06-0,10 0,12-0,30 0,35-0,60 0,025 0,025 0,90-1,20 0,50-0,70 £0,30 V 0,15-0,30 -
329 5084 EW-08CHMNFBA 0,06-0,10 0,12-0,30 0,35-0,60 0,025 0,025 1,10-1,40 0,80-1,00 0,65-0,90 V0,20-0,35; Nb0,10-0,23 -
330 5084 Ew-08ChN2G2SMJu 0,06-0,11 0,40-0,70 1,50-1,90 0,030 0,030 0,70-1,00 0,45-0,65 2,00-2,50 Al 0,06-0,18 -
331 5084 Ew-08CI)N2GMTA 0,06-0,11 0,12-0,30 0,80-1,10 0,025 0,020 0,25-0,45 0,25-0,45 2,10-2,50 TiO,05-0,12 -
332 5084 Ew-08ChN2GMJu 0,06-0,11 0,25-0,55 1,00-1,40 0,030 0,030 0,70-1,10 0,40-0,60 2,00-2,50 Al 0,06-0,18 -
333 5084 Ew-08CilN2M £0,10 0,12-0,30 0,55-0,85 0,030 0,025 0,70-1,00 0,20-0,40 0,40-1,80 - -
334 5084 EW-08CANM £0,10 0,12-0,35 0,50-0,80 0,030 0,025 0,70-0,90 0,25-0,45 0,80-1,20 - -
335 5084 EW-08G1S 0,05-0,11 0,60-0,85 1,50-1,80 0,030 0,025 £0,20 - £0,25 -
336 5084 Ew-08G1STJj 0,05-0,11 0,60-0,85 1,50-1,80 0,030 0,025 £0,20 - £0,25 Ti 0,08-0,2; Al 0,08-0,20 - —
337 5084 EW-08G2S 0,05-0,11 0,70-0,95 1,80-2,10 0,030 0,025 £0,20 - £0,25 - -
338 5084 Ew-08G2STJu 0,05-0,11 0,70-0,95 1,80-2,10 0,030 0,025 £0,20 - £0,25 Ti 0,08-0,2; Al 0,08-0,20 - — ÿ

339 5084 Ew-08GA £0,10 £0,06 0,80-1,10 0,025 0,025 £0,10 - £0,25 - -
340 5084 EW-08GSMT 0,06-0,11 0,40-0,70 1,00-1,30 0,030 0,025 £0,30 0,20-0,40 £0,30 Ti 0,05-0,12 - —
341 5084 Ew-08MCh 0,06-0,10 0,12-0,30 0,35-0,60 0,025 0,025 0,45-0,65 0,40-0,60 £0,30 - -
342 5084 Ew-10 0,06-0,10 0,10-0,20 0,50-0,70 0,030 0,030 £0,20 - £0,30 Al 0,01
ÿ 1.0324 —-
343 5084 Ew-IOA 0,06-0,10 0,15-0,25 0,50-0,70 0,025 0,025 £0,20 - £0,30 1.0339
344 5084 Ew-10Ch1MFT 0,07-0,12 £0,35 0,40-0,70 0,030 0,030 1,40-1,80 0,40-0,60 £0,30 V 0,20-0,35 -
345 5084 Ew-10CA5M £0,12 0,12-0,35 0,40-0,70 0,030 0,025 4,00-5,50 0,40-0,60 £0,30 - -
346 5084 Ew-IOChGMA 0,06-0,12 0,15-0,30 0,60-0,80 0,025 0,025 1,00-1,30 0,40-0,60 £0,30 - - —
347 5084 EW-10G 0,06-0,12 0,15-0,25 0,90-1,30 0,030 0,030 £0,20 - £0,30 - -
348 5084 Ew-IOGI 0,06-0,12 §0,06 1,40-1,80 0,030 0,030 £0,20 - £0,30 - -
349 5084 EW-10G1A 0,06-0,12 0,05-0,25 1,30-1,70 0,025 0,025 £0,15 - £0,15 - 1.0496
— ...
350 5084 Ew—10G1MA 0,06-0,12 0,05-0,25 1,30-1,70 0,025 0,025 £0,15 0,45-0,60 £0,15 1.5426
351 5084 Ew-IOGINM 0,06-0,12 0,12-0,30 1,30-1,80 0,030 0,025 £0,20 0,40-0,60 0,90-1,30 - - .
352 5084 EW-10G2 £0,12 £0,06 1,50-1,90 0,030 0,030 £0,20 - £0,30 - -
353 5084 EW-10G2A £0,12 0,05-0,25 1,75-2,25 0,025 0,025 £0,15 - - - 1.5086
354 5084 EW-10G2MA 0,06-0,12 0,05-0,25 1,75-2,25 0,025 0,025 £0,15 0,45-0,60 £0,15 - 1.5427
355
356
5084 Ew-IOGA £0,12 £0,06 1,10-1,40 0,025 0,025 £0,20 - £0,30 - - __
5084 Ew-IOGMA 0,06-0,12 0,05-0,25 0,80-1,20 0,025 0,025 £0,15 0,45-0,60 £0,15 1.5425
357 5084 Ew-IOGN £0,12 0,15-0,35 0,90-1,20 0,030 0,025 £0,20 - 0,90-1,20 - -
358 5084 EW-10GSMA 0,06-0,12 0,55-0,75 1,00-1,40 0,020 0,020 £0,20 0,40-0,60 £0,30 1.5424
359 5084 Ew-IONIGA £0,12 £0,15 0,80-1,21 0,030 0,025 £0,20 - 1,10-1,60 - 1.6225
360 5084 Ew-10N2GA £0,12 £0,15 0,80-1,20 0,020 0,020 £0,20 - 2,00-2,50 - 1.6227
361 5084 Ew-IOSA £0,12 0,90-1,10 0,40-0,60 0,025 0,025 £0,30 - £0,30 -
362 5084 Ew-12GSA £0,14 0,60-0,90 0,80-1,10 0,025 0,025 £0,20 - £0,30 -
363 5084 Ew-13Clt2MFT 0,10-0,15 £0,35 0,40-0,70 0,030 0,030 1,70-2,20 0,40-0,60 £0,30 Ti 0,05-0,12; V 0,20-0,35 -
364 5084 Ew-15GSTJuCA 0,12-0,18 0,45-0,85 0,60-1,00 0,025 0,025 £0,30 - £0,40 - Ti0105-fl)20;fllO)20-0,50;ZrO,05-0115;CeSO,04 -
365 5084 Ew-18ChGS 0,15-0,22 0,90-1,20 0,80-1,10 0,030 0,025 0,80-1,10 - £0,30 -
366 5084 Ew-18ChMA 0,15-0,22 0,12-0,35 0,40-0,70 0,025 0,025 0,80-1,10 0,15-0,30 £0,30 - -
367 5084 Ew-20GSTJuA 0,17-0,23 0,60-0,90 0,90-1,20 0,025 0,025 £0,30 - £0,40 - A) 0,20-0,50; Ce 0,30-0,45; Tl 0,10-0,20 -
368 14679 Nw-20Ch14 0,16-0,25 £0,80 £0,80 0,035 0,030 13,00-15,00 - £0,60 -
369 14679 Nw-25 0,22-0,30 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 £0,25 - £0,30 -
370 14679 Nw-30 0,27-0,35 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 £0,25 - £0,30 - -
371 14679 Nw-30Ch5 0,27-0,35 0,20-0,50 0,40-0,70 0,040 0,040 4,00-6,00 - £0,40 -
372 14679 Nw-30Ch10G10T 0,25-0,35 £0,35 10,00-12,00 0,035 0,030 10,00-12,00 - £0,60 Ti 0,15-0,30 -
373 14679 Nw-30Ch13 0,25-0,35 £0,80 £0,80 0,035 0,030 12,00-14,00 - £0,60 - -
374 14679 Nw-30ChGSA 0,27-0,35 0,90-1,20 0,80-1,10 0,040 0,030 0,80-1,10 - £0,40 -
375 14679 Nw-35 0,32-0,40 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 £0,25 - £0,30 - -
376 14679 Nw-40 0,35-0,45 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 £0,25 - £0,30 - -
377 14679 Nw-40Ch2G2M 0,35-0,43 0,40-0,70 1,80-2,30 0,040 0,040 1,80-2,30 0,80-1,20 £0,40 -
378 14679 Nw-40CI)3G2MF 0,35-0,45 0,40-0,70 1,30-1,80 0,040 0,040 3,30-3,80 0,30-0,50 £0,40 V 0,10-0,20 -
379 14679 Nw-40Ch13 0,35-0,45 £0,80 £0,80 0,035 0,030 12,00-14,00 - £0,60 - - ,

380 14679 Nw-40 G 0,35-0,45 0,17-0,37 0,70-1,00 0,040 0,040 £0,30 - §0,30 - -
381 14679 Nw-45 0,42-0,50 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 £0,25 - £0,30 - -
382 14679 Nw-45Ch2V8G 0,40-0,50 0,40-0,70 1,00-1,40 0,040 0,040 2,20-3,00 - £0,60 W 8,00-9,50; V 0,30-0,50 -
383 14679 Nw-45Ch4V3GF 0,40-0,50 0,70-1,00 0,80-1,20 0,040 0,040 3,60-4,60 - £0,60 W2,50-3,00;V0,20-0,40 -
384 14679 Nw-50 0,45-0,55 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 £0,25 - £0,30 - -
385 14679 Nw-50 G 0,45-0,56 0,17-0,37 0,70-1,00 0,040 0,040 £0,30 - £0,30 - -
386 14679 Nw-50Ch6FMS 0,45-0,55 0,80-1,20 0,30-0,60 0,040 0,040 5,50-6,50 1,20-1,60 £0,35 V 0,35-0,55 -
387 14679 Nw-50ChFA 0,46-0,54 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,030 0,80-1,10 - £0,40 V 0,10-0,20 - —
388 14679 Nw-50ChNM 0,50-0,60 £0,35 0,50-0,80 0,030 0,030 0,50-0,80 0,15-0,30 1,40-1,80 -
389 14679 Nw-65Ch3V10F 0,55-0,65 0,40-0,70 1,30-1,80 0,040 0,040 2,60-3,60 - £0,35 W 9,00-10,50; V 0,30-0,50 - —
390
391
14679
14679
Nw-65
Nw-65 G
0,60-0,70
0,60-0,70
0,17-0,37
0,17-0,37
0,50-0,80
0,90-1,20
0,040
0,040
0,040
0,040
§0,25
£0,30
-
-
£0,30
£0,30
_- -_ __
392 14679 Nw-80 0,75-0,85 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 £0,25 - £0,30 - -
393 14679 Nw-85 0,82-0,90 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 £0,25 - £0,30 - —
394 14679 Nw-105Ch 0,95-1,10 0,15-0,35 0,15-0,40 0,030 0,030 1,30-1,65 - £0,35 - -
395 14679 NW-G13A 1,00-1,20 §0,40 <2,50-14,50 0,035 0,030 £0,60 - £0,60 -
88 www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 Ehemalige DDR L'ancienne RDA Former GDR
(Nur zu Referenzzwecken) (Seulement pour raisons de reference) (For reference reasons only)

Baustahle Aciers de construction Sfructural and constructional steels

Deutsche
Norm Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme - Standard Norme
No. Sonstige allemande
TGL C Si Mn P S Cr Mo Ni V Al Cu German
-
Autres Others standard
No. | Type % % % 3% 3% % % % % % 3% % No. ~

1 26658 BE1 £0,12

_ £0,30 0,045 0,045 £0,30
_ £0,30
_ - 0,30 Cr+Cu+Hi£0,70
_
2 26658 BE 2 £ 0,10 £0,10 £0,30 0,045 0,045 £0,30 - £0,30 - SO,015 0,30 Cr+Cu+Ni£0,70 1.0212
3 26658 BE 3 £0,10 0,22-0,37 £0,60 0,035 0,035 £0,30 - £0,30 - SO,015 0,30 Cr+Cu+Ni£0,70 -
4 14195 C8 £0,09 £0,10 0,30-0,45 0,025 0,040 £0,15 - £0,15 - 1,2kg/t 0,20 - -
5 6546/01 CIO 0,07-0,14 0 17-0,37 0,35-0,65 0,040 0,040 £0,50 £0,10 £0,30 - - - - 1.0301
6 6546/01 015 0,12-0,19 0,17-0,37 0,35-0,65 0,040 0,040 £0,50 £0,10 £0,30 - - - - 1.0401
7 7961 022 0,18-0,25 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 - - - - - - - 1.0402
8 6547/01 025 0,22-0,30 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 £0,50 £0,10 £0,30 - - - - 1.0406
9 6547 030 0,25-0,35 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 - - - - - - - 1.0528
10 6547/01 035 0,32-0,40 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 £0,50 £0,10 £0,30 - - - - 1.0501
11 6547/01 045 0,42-0,50 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040, £0,50 £0,10 £0,30 - - - - 1.0503
12 6547/01 C45B 0,42-0,50 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 £0,50 £0,10 £0,30 £0,06 - - BO,0015-0,0100; TiS 0,4 kg/t -
13 6547/01 055 0,52-0,60 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 £0,50 £0,10 £0,10 - - - - 1.0535
14 6547/01 060 0,57-0,65 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 £0,50 £0,10 £0,10 - - - - 1.0601
15 20981 067 0,65-0,72 0,25-0,50 0,60-0,80 0,035 0,035 - - - - - - - 1.1231
16 6547/01 CI 45 0,44-0,48 0,17-0,37 0,40-0,60 0,040 0,040 £0,30 £0,10 £0,10 - - - - 1.1193
17 6547/01 0155 0,52-0,58 0,17-0,37 0,40-0,60 0,040 0,040 £0,30 £0,10 £0,10 - - - - 1.1213
18 14195 Ok 10 At 0,06-0,15 £0,10 0,35-0,50 0,035 0,035 £0,30 £0,05 £0,30 - 0,3 kg/t 0,30 - -
19 14195 Ok 13 0,11-0,16 0,12-0,25 0,25-0,55 0,025 0,035 - - - - S0,8kg/t - Ca+Cr+Bi£0,30;Ti£0,03 1.1132
20 13871 Ok 15 M 0,12-0,18 0,10-0,22 0,40-0,65 0,035 0,035 - - - - 0,3 kg/I - - 1.1148
21 15198/01 Ok 20 AS 0,17-0,24 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 £0,40 £0,10 £0,30 £0,06 1 kg/t 0,25 - -
22 14195 Ck22AI 0,18-0,25 0,10-0,22 0,50-0,80 0,035 0,035 £0,30 £0,05 £0,30 - 0,3 kg/t 0,30 - -
23 6918 Ok 22 Ti 0,18-0,25 0,17-0,45 0,35-0,70 0,035 0,035 - - - - - - Ti 0,05-0,15 -
24 15198/01 Ok 25 0,22-0,30 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 £0,50 £0,10 £0,30 £0,06 - - - 1.1158
25 15198/01 Ck35 0,32-0,40 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 £0,50 £0,10 £0,30 £0,06 - - - 1.1181
26 15198/01 Ok 45 0,42-0,50 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 £0,50 £0,10 £0,30 £0,06 - - - 1.1191
27 15198/01 Ok 55 0,52-0,60 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 £0,50 £0,10 £0,30 £0,06 - - - 1.1203
28 15198/01 Ck60 0,57-0,65 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 £0,50 £0,10 £0,30 £0,06 - - - 1.1221
29 20981 Ck67 0,65-0,72 0,25-0,50 0,60-0,80 0,035 0,035 £0,35 - £0,35 - - 0,35 - 1.1231
30 43737 Ok 75 0,70-0,80 0,25-0,56 0,60-0,80 0,025 0,025 £0,25 - £0,25 - - - - -
31 43696 EM61 £0,08 £0,06 £0,40 0,025 0,025 - - - - 0,015-0,040 - - 1.0391
32 43696 EM62 £0,06 £0,04 £0,35 0,020 0,020 - - - - 0,015-0,040 - - 1.0392
33 22426 H45-2 0,14-0,20 0,30-0,50 0,70-1,05 0,050 0,045 £0,30 - £0,30 - - 0,30 K£0,010 -
34 22426 H45-3 0,14-0,20 0,30-0,50 0,70-1,05 0,040 0,040 £0,30 - £0,30 - SO,020 0,30 K£0,008 1.0486
35 22426 H52-3 0,14-0,20 0,40-0,55 1,20-1,50 0,040 0,040 £0,30 - £0,30 - SO,020 0,30 tt£0,008 1.0580
36 22426 H55-3 0,11-0,16 0,40-0,60 1,25-1,55 0,040 0,040 £0,30 £0,05 £0,30 £0,16 - 0,30 HS0.018 1.8910
37 22426 H 60-3 0,13-0,20 0,40-0,60 1,35-1,65 0,040 0,040 £0,30 £0,05 £0,30 £0,18 - 0,30 tt£0,020 -
38 22426 HB60-3 0,15-0,20 0,40-0,60 1,35-1,65 0,040 0,040 £0,30 £0,05 £0,30 - - 0,30 N£0,01;Ti£0,25 -
39 22426 US 52-3 0,10-0,15 0,35-0,50 1,20-1,50 0,040 0,040 £0,30 - £0,30 £0,16 SO,010 0,30 tt£0,016 1.0566
40 22426 HS60-3 0,13-0,18 0,40-0,60 1,35-1,65 0,040 0,040 £0,30 £0,05 £0,30 £0,16 - 0,30 H£0,020 -
41 14195 KT 45 £0,10 0, 17-0,37 0,25-0,50 0,025-0,060 0,040 0,50-0,80 - - - £0,010 0,20-0,50 - -
42 28192 KJ45-2 £0,12 0,25-0,50 0,30-0,60 0,05-0,09 0,040 0,50-0,80 - - £0,10 + 0,50 H£0,016 -
43 28192 kJ45-3 £0,12 0,25-0,50 0,30-0,60 0,05-0,09 0,040 0,50-0,80 - - £0,10 + 0,50 H£0,016 -
44 28192 KT 50-2 0,08-0,12 0,30-0,60 0,40-0,60 0,08-0,13 0,045 0,55-1,00 £0,65 - - SO,020 0,40 - -
45 28192 KT 52-3 £0,12 0,25-0,50 - 0,05-0,09 0,040 0,50-0,80 - - - - 0,50 - -
46 8663 M5 £0,06 - 0,25-0,40 0,040 0,040 £0,22 - - - - 0,25 - 1.0314
47 8663 M7 £0,08 - 0,25-0,45 0,040 0,040 £0,22 - - - - 0,25 - 1.0313
48 14195 MS 0,06-0,10 £0,10 0,25-0,45 0,040 0,040 - - - - - - - -
49 8663 M10 £0,12 - 0,25-0,50 0,050 0,050 £0,22 - - - - 0,25 - -
50 6544 M15 0,12-0,18 0,15-0,30 0,40-0,70 0,040 0,040 £0,30 £0,40 £0,30 - - 0,30 - -
51 8663 M35 0,30-0,39 0,10-0,30 0,30-0,60 0,040 0,040 £0,22 - - - - 0,25 - 1.0516
52 8663 M45 0,40-0,49 0,10-0,30 0,30-0,60 0,040 0,040 £0,22 - - - - 0,25 - 1.0517
53 7624 M46 0,42-0,50 0,25-0,45 0,50-0,80 0,040 0,040 £0,50 £0,10 £0,30 £0,06 - - Cr+Mo+Mi£0,60 1.0526
54 8663 M55 0,50-0,59 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 £0,22 - - - - 0,25 - 1.0518
55 8663 M65 0,60-0,69 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 £0,22 - - - - 0,25 - 1.0612
56 7624 M66 0,62-0,70 0,25-0,45 0,70-1,00 0,040 0,040 £0,50 £0,10 £0,30 £0,06 - - Cr+Mo+Mi£0,60 -
57 8663 M75 0,70-0,79 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 £0,22 - - - - 0,25 - 1.0614
58 8663 M 85 0,80-0,89 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 £0,22 - - - - 0,25 - 1.0616
59 14507 MO 13 0,08-0,16 0,15-0,35 SO,40 0,045 0,045 £0,30 - £0,30 - - 0,30 - 1.0345
60 6545 MO 15 0,12-0,18 0,17-0,37 0,40-0,65 0,040 0,045 £0,30 - £0,30 - - 0,35 - 1.0223
61 14507 MO 16 0,12-0,20 0,15-0,35 SO, 40 0,045 0,045 £0,30 - £0,30 - - 0,30 - 1.0425
62 14507 MO 19 0,14-0,20 0,15-0,35 0,50-0,85 0,045 0,045 £0,30 - £0,30 - - 0,30 - 1.0435
63 39672 M0K10 0,07-0,12 0,10-0,20 0,50-0,70 0,035 0,035 £0,20 - £0,30 - 0,1kg/t 0,25 - -
64 39672 M0K10S 0,07-0,12 0,15-0,25 0,50-0,70 0,030 0,030 £0,20 - £0,30 - - 0,25 - 1.0348
65 9559 MOOS 0,06-0,10 £0,17 0,25-0,40 0,040 0,040 £0,30 - £0,30 - 0,15 kg/t 0,35 Cr+Cu+lli£0,70 -
66 8663 MK45 0,42-0,46 0,20-0,30 0,45-0,65 0,035 0,035 £0,12 - - - - 0,20 Ca+Cr£0,30;P+S£0,60 1.0517
67 8663 MK53 0,50-0,54 0,20-0,30 0,45-0,65 0,035 0,035 £0,12 - - - - 0,20 Cu+Cr£0,30;P+S£0,60 1.1202
68 8663 MK58 0,55-0,59 0,20-0,30 0,45-0,70 0,035 0,035 £0,12 - - - - 0,20 Ca+Cr£ 0,30;P+S£0,60 1.1212
69 8663 MK63 0,60-0,64 0,20-0,30 0,45-0,70 0,035 0,035 £0,12 - - - - 0,20 Cu + Cr £ 0,30; P+S£0,60 1.1222
70 8663 MK68 0,65-0,69 0,20-0,30 0,45-0,70 0,035 0,035 £0,12 - - - - 0,20 Cu+Cr£0,30; P+S£0,60 1.1232
71 8663 MK68SZ 0,65-0,69 0,20-0,30 0,45-0,70 0,030 0,030 £0,10 - £0,10 - - 0,12 - -
72 8663 MK73 0,70-0,74 0,20-0,30 0,45-0,70 0,035 0,035 £0,12 - - - - 0,20 Cu + Cr £0,30; P+S£0,60 1.1242
73 8663 MK73SZ 0,70-0,74 0,20-0,30 0,45-0,70 0,030 0,030 £0,10 - £0,10 - - 0,12 - -
74 20981 MK75 0,70-0,80 0,15-0,25 0,40-0,60 0,035 0,035 £0,35 - £0,35 - - 0,35 - 1.1248
75 8663 MK78 0,75-0,79 0,20-0,30 0,45-0,70 0,035 0,035 £0,12 - - - - 0,20 Cu+Cr£0,30;P+S£0,60 1.1252
76 8663 MK78SZ 0,75-0,79 0,20-0,30 0,45-0,70 0,030 0,030 £0,10 - £0,10 - - 0,12 - -
77 8663 MK82 0,80-0,84 0,20-0,30 0,25-0,40 0,025 0,025 £0,17 - - - - 0,25 Cr+Cu£0,30 -
78 8663 MK87 0,85-0,89 0,10-0,20 0,25-0,40 0,025 0,025 £0,17 - - - - 0,25 Cr+Cu£0,30 1.1272
79 8663 MK92 0,90-0,94 0,10-0,20 0,25-0,40 0,025 0,025 £0,17 - - - - 0,25 Cr+Cu£0,30 -
80 6545 MSI 44 0,10-0,18 0,25-0,50 0,55-0,80 0,050 0,050 £0,30 - £0,30 - - 0,35 - -
81 6545 Mil 8 0,06-0,10 £0,03 0,25-0,40 0,040 0,040 £0,30 - £0,30 - - 0,35 - -
82 6545 Ha 11 0,09-0,15 £0,03 0,30-0,50 0,050 0,045 £0,30 - £0,30 - - 0,35 - 1.0203
83 39672 MuK2S £0,03 £0,06 £0,10 0,015 0,020 £0,20 - £0,30 - - 0,25 - -
84 39672 MuK9 0,06-0,12 £0,06 0,40-0,65 0,030 0,030 £0,20 - £0,30 - - 0,25 - 1.0328
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! www.iran-mavad.com

‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬

 Ehemalige DDR L'ancienne RDA Former GDR
(Nur zu Referenzzwecken) (Seulement pour raisons de reference) (For reference reasons only)

Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels

Deutsche
Norm Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
me - Standard Norme
No.
allemande
Sonstige
TGL C Si Mn P s Cr Mo Ni V Al Cu German
Autres - Others standard
No. | Type % % % S% s% % % % % % S% % No. ~

85 6544 MuK 12 0,10-0,16 SO,06 0,35-0,55 0,040 0,040

86 24965 S49/T 0,37-0,55 0,07-0,35 0,70-1,30 0,080 0,060 - - - 1.0521
87 24965 S 49/SM/S 0,45-0,65 0,15-0,35 0,80-1,45 0,050 0,050 - - - - 1.0524
88 24965 S49/8 0,40-0,60 0,15-0,35 0,80-1,20 0,070 0,060
14102 St 09
7960 St 33 1.0035
91 7960 St 34 SO, 15 - - 0,080 0,060 - - - - - - -
92 7960 St 346-2 0,09-0,15 0,17-0,37 0,25-0,50 0,045 0,050 - - - - - Cr+Cu+NiÿOJO
-
1.0034
-
—
93 7960 St 346-2 Cu 0,09-0, 15 0, 17-0,37 0,25-0,50 0,045 0,050 go,30 - gO, 30 - 0,40
94 7960 St34hb-2 0,09-0,15 (0,05-0,17) 0,25-0,50 0,045 0,050 -
go,30
-
-
-
gO, 30
-
-
(0,15-0,8 m -
(0,15-0,8kg/t) 0,40
Cr+Cu+Niÿ0,70
-
1.0034
-
—-
95 7960 St 3486-2 Cu 0,09-0,15 (0,05-0,17) 0,25-0,50 0,045 0,050
96 7960
97 7960
98 7960
St 34u-2
St 34u-2 Cu
St 34-3
0,09-0,15
0,09-0,15
0,09-0,15
gO, 07
gO, 07
0,12-0,30
0,25-0,50
0,25-0,50
0,30-0,60
0,30-0,60
0,045
0,045
0,040
0,040
0,050
0,050
0,040
0,040
-
go,30
gO, 30
gO,30
-
-
-
-
go,30
gO,30
gO, 30
-
-
i

-
All
0,40
0,30
0,40
Cr+Cu+m*0,70

-
-
-
1.0028
-
-
-
__ ÿ

99 7960 St 34-3 Cu 0,09-0,15 0,12-0,30 -

100 9413/01 St 35-1 gO, 18 - SO,25 0,060 0,060 - - - - - -
101 9413/01 St 35-3 gO, 16 0,17-0,40 0,35-0,65 0,040 0,040 go,30 - go,30 *0,02 0,30 Cr+Cu+Ni$0,70 1.0309
102 14183/01 St 35-5 gO, 16 0,17-0,37 0,35-0,65 0,040 0,040 gO, 30 - gO, 30 - 0,30 Cr+Cv+NlgOJQ 1.0305
103 9413/01 St 356-2 gO, 16 0,17-0,40 0,35-0,65 0,050 0,050 gO, 30 - gO, 30 - 0,30 - 1.0254
104 13873 St35h6 gO, 18 gO, 17 0,35-0,65 0,050 0,050 - - - - - -
105 9413/01 St 3566-2 gO, 18 gO, 17 0,25-0,65 0,050 0,050 go,30 - go,30 - 0,30 - 1.0254
106 14183/01 St 3566-5 gO, 18 gO, 17 0,25-0,65 0,040 0,040 gO, 30 - gO,30 - 0,30 Cr+Cu+Ni*0,70 -
107 13873 St35u gO, 18 - 0,35-0,65 0,050 0,050 - - - - - - -
108 7960 St 38 gO,20 - - 0,080 0,060 - - - - - 1.0037
109 7960 St 386-2 0,12-0,20 0,17-0,37 0,40-0,65 0,045 0,050 - - - - Cr-t-Cii+mÿOJO 1.0038
110 7960 St 386-2 Cu 0,12-0,20 0,17-0,37 0,40-0,65 0,045 0,050 go,30 - go,30 -
(0,15-0,8kg/tj -
0,40 -
Cr+Cu+Nlg0,70
1.0167
1.0038
111 7960 St 3866-2 0,12-0,20 (0,05-0,17) 0,40-0,65 0,045 0,050 - - - -
112 7960 St 3866-2 Cu 0,12-0,20 (0,05-0,17) 0,40-0,65 0,045 0,050 go,30 - go,30 - (0, 15-0,8kg/t) 0,40 - 1.0167
113 7960 St38u-2 0,12-0,20 gO, 07 0,30-0,60 0,045 0,050 - - - - - Cr+Cu+Ni£OJO 1.0036 —-
114 7960 St38u-2Cu 0,12-0,20 gO, 07 0,30-0,60 0,045 0,050 go,30 - go,30 - 0,40 - -
115 7960 St 38-3 0,12-0,18 0,12-0,30 0,40-0,65 0,040 0,040 gO,30 - gO, 30 *0,02 0,30 - 1.0116 —-
116 7960 St 38-3 Cu 0,12-0,18 0,12-0,30 0,40-0,65 0,040 0,040 gO, 30 - gO, 30 - 0,40 - -
117 7960
118 7960
119 7960
St 42
St 426-2
St 426-2 Cu
gO, 24
0, 17-0,24
0,17-0,24
-
0,17-0,37
0,17-0,37
-
0,40-0,70
0,40-0,70
0,080
0,045
0,045
0,060
0,050
0,050
-
go,30
gO, 30
-
-
-
-
go,30
gO,30
-
-
-
0,30
0,40
-
-
-
-
-
-
__
—,
-
120 7960 St42u-2 0,17-0,24 gO, 07 0,40-0,70 0,045 0,050 gO, 30 - gO,30 - 0,30 - -
__
121 7960 St 42u-2 Cu 0,17-0,24 gO, 07 0,40-0,70 0,045 0,050 gO,30 - gO, 30 - 0,40 - -
122 7960 St 42-3 0,15-0,22 0,12-0,30 0,45-0,70 0,040 0,040 gO, 30 - gO,30 *0,02 0,30 - -
123 7960 St 42-3 Cu 0,15-0,22 0,12-0,30 0,45-0,70 0,040 0,040 gO, 30 - gO, 30 - 0,40 - -
124 9413/01 St 45-1 gO,24 - SO,30 0,060 0,060 - - - - - - -
125 9413/01 St 45-2 0,17-0,24 0,17-0,40 0,35-0,65 0,050 0,050 go,30 - go,30 - 0,30 - 1.0408
126 9413/01 St 45-3 0,17-0,23 0,17-0,40 0,40-0,65 0,040 0,040 gO, 30 - gO,30 0,30 Cr+Cu+NiÿOJO 1.0418
127 14183/01 St 45-5 0,17-0,23 0,35-0,65 0,40-0,65 0,040 0,040 gO,30 - gO, 30 0,30 Cr+Cu+Hi£0,70 1.0405
128 7960 St 50 -0,32 - - 0,080 0,060 - - - - - -
129 7960 St 50-2 0,28-0,37 0,17-0,37 0,50-0,80 0,045 0,050 go,30 - go,30 - 0,30 - 1.0050
130 7960 St 50-2 Cu 0,28-0,37 0,17-0,37 0,50-0,80 0,045 0,045 gO,30 - gO, 30 - 0,40 - -
131 9413/01 St 55-1 gO, 40 - - 0,060 0,060 - - - - - - -
132 9413/01 St 55-2 0,30-0,40 0,17-0,40 0,40-0,80 0,050 0,050 go,30 - go,30 - 0,30 - 1.0509 '

133 7960 St 60 0,44 - - 0,080 0,060 - - - - - -

134 7960 St 60-2 0,38-0,49 0,17-0,37 0,50-0,80 0,045 0,045 go,30 - go,30 - 0,30 - 1.0060 -—'
135 7960 St 60-2 Cu 0,38-0,49 0,17-0,37 0,50-0,80 0,045 0,045 gO, 30 - gO,30 - 0,40 - -
_
136
137
12530
7960
St 60/90
St 70
0,58-0,67
0,55
0,90-1,20
-
1,00-1,20
-
0,045
0,080
0,045
0,060
-
-
-
-
-
-
-
_ -
- -
— •

138 7960 St 70-2 0,50-0,62 0,17-0,37 0,50-0,80 0,045 0,050 go,30 - go,30 - 0,30 - 1.0070
139 7960 St 70-2 Cu 0,50-0,62 0,17-0,37 0,50-0,80 0,045 0,050 gO, 30 - gO, 30 0,40 - -
140 12530/06 St 140/160 0,53-0,62 0,90-1,20 0,90-1,10 0,045 0,045 gO, 30 - gO, 30 - 0,30 Cr+Cu+MiH70 1.8863 —.
141 12530 St/1-0 - - - 0,090 0,060 - - - - - - 1.0003
_
142 12530/01 StA-l 0,12-0,20 gO,37 0,30-0,60 0,050 0,055 -
go,30
- - - - - —
143
144
12530/01
12530/04
StA-lll
StB-IV
0,22-0,29
0,12-0,22
0,30-0,70
gO, 37
1,05-1,55
0,30-0,80
0,050
0,050
0,050
0,055 -
0,05
-
0,30
-
_- 0,30
NgHOM
1.0433
1.0464
145 12530/04 StB-IVS 0,08-0,15 gO, 15 0,45-0,90 0,050 0,055 - - - *0,002 - Ab*0,008 1.0466
146 9559 ste gO, 15 gO, 15 0,20-0,50 0,055 0,055 go,30 - go,30 - - - -
147 9559 St 66 gO, 12 gO, 12 0,20-0,50 0,055 0,055 gO, 30 - gO, 30 - - - -
148 9559 StGu gO, 12 - 0,20-0,50 0,055 0,055 gO,30 - gO, 30 - - - -
149 9559 stsz gO,08 go, 10 0,20-0,40 0,030 0,035 gO,30 - gO, 30 0,02
**0,02 - - 1.0327
150 9559 StSZ6 gO, 08 go, 10 0,20-0,40 0,030 0,035 gO, 30 - gO,30 0,35 Cr+Cu+NIH70 1.0338
151 9559 StSZu gO, 08 - 0,20-0,40 0,030 0,035 gO, 30 - gO,30 - 0,35 Cr+Cu+Ni'ÿ0,70 -
152 9559 StTZ gO, 09 go, 10 0,20-0,40 0,035 0,045 gO, 30 - gO, 30 - 0,35 - 1.0321
153 9559 St TZ6 gO, 09 go, 10 0,20-0,40 0,035 0,045 gO,30 - gO, 30 - 0,35 Cr+Cu+Ni*0,70 -
154 9559 StTZu gO, 09 - 0,20-0,40 0,040 0,050 gO, 30 - gO, 30 - 0,35 Cr+Cu+NI*0,70 1.0333
155 12530 StT-ll 0,18-0,26 0,25-0,55 0,60-0,90 0,050 0,050 gO,30 go, 10 gO, 30 - 0,30 -
, .ÿ

156 12530 St T-IV 0,18-0,24 0,25-0,55 0,60-0,90 0,050 0,050 gO, 30 go.10 gO, 30 - 0,30 -
157 9559 stz go, 10 gO, 12 0,20-0,45 0,040 0,050 gO, 30 - gO, 30 - 0,35 - 1.0320 — '

158 9559 StZ6 go, 10 gO,12 0,20-0,45 0,040 0,050 gO, 30 - gO, 30 - 0,35 Cr+Cu+Hiÿ0,70 -
159 9559 StZu go, 10 - 0,20-0,45 0,040 0,045 gO, 30 - gO, 30 - 0,35 Cr+Cu+NiZOJO 1.0330
160 4391 UR30CrMo/9 0,26-0,34 0,17-0,37 gO, 70 0,035 0,035 2,30-2,70 0,15-0,25 - 0,10-0,20 - 1.7707
161 4391 UR 35 CrAI 6 0,31-0,39 0,17-0,37 gO, 60 0,035 0,035 1,35-1,65 - - 0,70-1,10 -
-
- 1.8504
-
—
162 28185 URmiCrWTi36.15 gO, 12 gO, 50 gO, 80 0,020 0,020 14,0-16,0 - 34,0-38,0 ÿ 1,50 =0,40 W$3,50
163 15205 VE 100 CrMn 6 0,95-1,05 0,40-0,65 0,90-1,20 0,027 0,020 1,30-1,60 - - - - - 1.3520 —'
164 15205 VE 100 Cr 6 0,95-1,05 0,17-0,37 0,20-0,45 0,030 0,040 1,30-1,65 - - - - - 1.3505
165 28185 X 8 CrNMoRb 16. 16 go, 10 gO,60 1,00-1,50 0,040 0,030 15,5-17,5 1,60-2,00 15,5-17,5 - - Nb + Ta 10x0-1,20 - —
166 28185 X WCrRIW/Ta 18.9 gO, 12 gO, 70 0,30-0,50 0,020 0,020 17,5-19,0 - 9,0-10,0 0,80-1,00 Nb+Ta 10x0-1,20; W1, 50-1, 80 -
( ) » Si oder Al - Si ou Al - Si or Al

90
www.iran-mavad.com
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! —
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 Ehemalige DDR L'anclenne RDA Former GDR
(Nur zu Referenzzwecken) (Settlement pour raisons de reference) (For reference reasons only)

Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels

Deutsche
Norm Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme - Standard Norme
No. ailemande
Sonstige
v_
TGL C Si Mn P s Cr Mo Ni V Al Cu German
Autres - Others standard
No. | Type % % % s% S% % % % % % *% % No. ~

167 13147 X 20 Ct 13 0,16-0,24 SO,80 SO,80 0,030 0,040 12,0-14,0

_ *0,50
_ _ - _ 1.4021
\
- -
•

168 7961 X 20 CrMo 12.1 0,15-0,23 0,30-0,50 0,30-0,80 0,035 0,035 11,0-12,5 0,90-1,10 0,30-0,80 1.4922
\
169 7961 X 22 CrMoV 12.1 0,18-0,25 0,30-0,50 0,20-0,40 0,030 0,030 11,5-12,5 0,90-1,10 0,25-0,35 - - - 1.4922
170 15198/01 X22CrMiMoV11.1 0,20-0,25 0,17-0,37 0,20-0,40 0,030 0,030 10,5-11,5 0,90-1,10 120-180 0,25-0,35 - - -
171 13871 X40MnCr22.4 0,30-0,50 0,30-0,80 21,0-24,0 0,100 0,050 3,00-5,00 - - - - -
\
-- 172 36336 561 11 ') SO,07 2,40-3,00 SO,30 0,030 0,030 S0.15 - - - 0,30 -
173 36336 5 S1 11All SO,07 2,40-3,00 SO,30 0,030 0,030 SO, 15 - - - 0,20-0,40 0,30 - -
\ - 174 36336 5 S1 13 ') SO,07 3,00-3,50 SO,30 0,030 0,030 SO, 15 - - - - -
176 36336 5 Si 13 A!') SO,07 3,00-3,50 SO,30 0,030 0,030 SO, 15 - - - 0,20-0,40 0,30 - -
"> -' 176
177
36336
36336
5 Si 14 ')
5 Si 14 Al ')
SO,07
SO,07
3,30-3,80
3,30-3,80
0,10-0,25
0,10-0,25
0,025
0,025
0,025
0,025
SO, 15
SO, 15
-
-
-
-
-
-
- 0,30
0,20-0,40 0,30
-
-
-_
V—-- 178 36336 5 Si 15 •) SO,07 3,60-3,90 0,10-0,25 0,025 0,025 SO, 15 - - - - 0,30 - -
N
_- 179
180
36336
36336
5 Si 15 Al ')
5 Si 16 ')
SO,07
SO,07
3,60-3,90
3,90-4,15
0,10-0,25
0,10-0,20
0,025
0,020
0,025
0,020
SO, 15
SO, 12
-
-
-
- -
0,20-0,40 0,30
- 0,30
-
-
-
-
- -
X
_ .
181
182
36336
36336
5 Si 16 At')
5 Si 17 ')
SO,07
SO,07
3,90-4,15
4, 15-4,50
0,10-0,20
0,10-0,20 0,020
0,020 0,020
0,010
SO, 12
SO, 10 -
-
-
- 0,20-0,40 0,30
- 0,30
-
- -
183 36336 8 Si 3 ') SO, 10 0,50-0,80 0,20-0,40 0,050 0,060 SO,20 - - - 0,30 -
x
_ 184 36336 8 Si 4 ') SO, 10 0,80-1,20 0,20-0,40 0,050 0,060 SO,20 - - - - 0,30 - -
185 36336 8 Si 4 Al') SO, 10 0,80-1,20 0,20-0,40 0,050 0,060 SO,20 - - - 0,20-0,40 0,30 - -
186 36336 8 Si 8 ') SO, 10 1,80-2,20 0,20-0,40 0,050 0,050 SO,20 - - - - 0,30 - -
187 36336 8 Si 10 ') SO,08 2,00-2,40 0,15-0,35 0,050 0,050 SO,20 - - - - 0,30 - -
188 39672 6MnCuMi5 SO,08 0,15-0,25 0,70-1,10 0,025 0,025 SO,30 - 0,50-0,60 - 0,40-0,50 - -
189 39672 6MnSiCuMi5 SO,08 0,55-0,77 1,00-1,50 0,025 0,025 SO,20 - 0,50-0,60 - *0,05 0,40-0,50 - -
190 3083 6P15 SO,09 Spuren/Traces 0,20-0,50 0,12-0,20 0,050 - - - - - - 1.0745
'
191 3083 6P20 SO,09 Spuren/Traces 0,20-0,50 0,15-0,25 0,050 - - - - - - -
192 7253 7 CrMo 9. 10 0,04-0,09 0,20-0,35 0,40-0,70 0,025 0,025 2,20-2,50 0,90-1,10 *0,30 - - 0,25 - 1.7385
s
— 193 39672 7 mo 12.10 SO, 10 0,20-0,35 0,40-0,70 0,025 0,025 2,80-3,20 0,90-1,10 *0,30 - - 0,25 -
194 7253 7 CrMoSi 9.10 0,04-0,09 0,55-0,75 1,00-1,40 0,020 0,020 2,20-2,50 0,90-1,10 *0,30 - - 0,25 1.7384
N
— 195 3083 7S10 SO, 10 Spuren/Traces 0,40-0,90 0,080 0,08-0,15 - - - - - -
196 39672 8 Mil 6 0,06-0,12 S0.06 1,40-1,80 0,030 0,030 SO,20 - *0,30 - - 0,25 - -
X
- 197 39672 9 CrMo 4.5 0,07-0,12 0,15-0,30 0,60-0,80 0,025 0,025 1,00-1,30 0,40-0,60 *0,30 - 0,25 - 1.7345
198 39672 9 CrMoSi 4.5 0,07-0,12 0,55-0,75 1,00-1,40 0,020 0,020 1,00-1,30 0,40-0,60 *0,30 - 0,25 1.7339
N
— 199 39672 9 MnMo 4.5 0,06-0,13 0,10-0,18 0,90-1,20 0,025 0,025 SO,20 0,40-0,60 *0,30 - - 0,25 - 1.5425

-_
200 39672 9 MnMoSi 4.5 0,07-0,12 0,55-0,75 1,00-1,40 0,020 0,020 SO,20 0,40-0,60 *0,30 - 0,25 - -
201 39672 9 Molli 4 0,06-0,12 0,07-0,15 0,90-1,20 0,030 0,030 SO,20 - 0,40-0,60 - - 0,25 - 1.6215
_ 202 39672 9 MnMi4.4 0,06-0,12 0,07-0,15 0,90-1,20 0,030 0,030 SO,20 - 0,90-1,20 - 0,25 - 1.6222
\ .
203 39672 9 MnNi 4.8 0,06-0,12 0,07-0,15 0,90-1,20 0,030 0,030 SO,20 - 1,80-2,10 - 0,25 - -
_ 204 3083 9P30 0,06-0,12 SO,20 0,25-0,55 0,20-0,40 0,060 - - - - - - - -
\ 205 12529 9S20 SO, 13 SO,03 0,50-0,90 0,100 0,15-0,22 - - - - - - 1.0711
206 12529 9SMn28 SO, 14 SO,03 0,90-1,30 0,100 0,24-0,32 - - - - - - 1.0715
„ _. 207 12529 9SMn36 SO, 15 SO,04 1,00-1,50 0,100 0,31-0,40 - - - - - - 1.0736
208 12529 9 SMnB 28 SO, 14 SO,03 0,90-1,30 0,100 0,24-0,32 - - - - B 0,0020-0,0090 -
209 12529 9 SMnB 36 SO, 15 SO,05 1,00-1,50 0,100 0,31-0,40 - - - - - B 0,0020-0,0090 -
210 12529 9SMM28 SO, 14 SO,03 0,90-1,30 0,100 0,24-0,32 - - - - - - Bi 0,08-0,20 -
V—
211 12529 9SMnBi36 SO, 15 SO, 04 1,00-1,50 0,100 0,31-0,40 - - - - Bi 0,08-0,20 -
212 14507 10 CrMo 9.10 0,07-0,15 0,20-0,50 0,40-0,70 0,040 0,040 2,00-2,50 0,90-1,10 *0,30 - 0,30 - 1.7380
213 7961 10 CrMo 9.10 0,07-0,15 0,20-0,50 0,40-0,70 0,040 0,040 2,00-2,50 0,90-1,10 - - - - 1.7380
214 6918 10 CrMo 9.10 0,07-0,15 0,20-0,50 0,40-0,70 0,040 0,040 2,00-2,50 0,90-1,10 0,30 - - - 1.7380
\
215 6918 WCrll 0,08-0,12 0,20-0,40 0,30-0,50 0,035 0,035 2,70-3,00 - - - 0,05-0,12 - - -
216 39672 10 Mo 4 0,06-0,12 0,15-0,25 0,90-1,30 0,030 0,030 SO,20 - *0,30 - - 0,25 - 1.1117
217 39672 10 Mo 6 0,06-0,12 0,15-0,25 1,30-1,70 0,030 0,030 SO,20 - *0,30 - - 0,25 - 1.0496
N
- '
218 39672 10MO6AI 0,06-0,12 0,05-0,15 1,30-1,70 0,030 0,030 SO,20 - *0,30 - *0,03 0,25 - -
219 39672 10 Mo 8 0,06-0,12 0,15-0,25 1,70-2,10 0,030 0,030 SO,20 - *0,30 - - 0,25 - 1.5086
v
220 39672 WM08AI 0,06-0,12 0,05-0,15 1,70-2,10 0,030 0,030 SO,20 - *0,30 *0,03 0,25 - 1.5086
221 39672 tOMoSiO 0,06-0,12 0,58-0,87 1,30-1,80 0,025 0,025 SO,20 - *0,20 - *0,05 0,25 -
\
- 222 39672 10MoSi8 0,06-0,12 0,63-0,97 1,70-2,20 0,025 0,025 SO,20 - *0,20 - *0,05 0,25 -
223 39671 10MnSiTi6 0,06-0,12 0,58-0,87 1,30-1,80 0,025 0,025 SO,20 - *0,20 - *0,05 0,25 Il0,08-0,20 1.5112
\
- 224 39671 10MnSiTi8 0,06-0,12 0,63-0,97 1,70-2,20 0,025 0,025 SO,20 - *0,20 - *0,05 0,25 Ti 0,08-0,20 -
_ 225 13871 10 Mi 36 SO, 13 0,20-0,40 0,50-0,90 0,040 0,030 - - 8,50-9,50 - - -
X - 226 39672 10MiMoSi4.4 0,06-0,10 0,45-0,65 1,00-1,30 0,025 0,025 - 0,30-0,50 0,90-1,10 0,05-0*0 - - -
_ 227 39672 10MIMoV5.4 0,06-0,12 0,08-0,12 1,10-1,30 0,020 0,020 - 0,30-0,50 1,10-1,30 0,05-0,15 - - - -
\ 228 12529 10S 20 0,06-0,12 0,10-0,40 0,50-0,90 0,070 0,15-0,25 - - - - - 1.0721
_ 229 39672 10 Si 4 S0.12 0,90-1,10 0,40-0,60 0,025 0,025 SO,20 - *0,30 - 0,25 - -
s . 230 6918 12 CrMo 20.5 0,08-0,15 0,30-0,50 0,30-0,60 0,035 0,035 4,50-5,50 0,45-0,55 - - - - 1.7362
231 14183/01 12 CrMoV 4.3 0,08-0,15 0,15-0,35 0,40-0,70 0,025 0,025 0,90-1,20 0,25-0,35 *0,30 0,15-0,30 - 0,30 Cu+Ni*0,50 -
232 39672 12 MoSiTi 8 0,08-0,12 0,80-1,00 1,70-2,10 0,025 0,035 SO,25 SO,25 *0,25 - - 0,25 Ti 0,05-0,15 -
233 13871 12 Mi 19 0,07-0,15 0,20-0,40 0,30-0,60 0,040 0,040 - - 4,50-5,50 - - 1.5680
234 14507 13 CrMo 4.4 0,10-0,18 0,15-0,37 0,40-0,70 0,040 0,040 0,70-1,00 0,40-0,60 *0,30 - - 0,30 - 1.7335
235 7961 13 CrMo 4.4 0,10-0,18 0,17-0,37 0,40-0,70 0,040 0,040 0,70-1,00 0,40-0,50 - - - - - 1.7335
236 6918 13 CrMo 5.4 0,10-0,18 0,20-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 0,80-1,20 0,40-0,50 - - - - - 1.7335
237 6546/01 15Cr3 0,12-0,18 0,17-0,37 0,40-0,60 0,035 0,035 0,50-0,80 SO, 10 *0,30 - - - 1.7015
238 6546/01 15CrMi6 0,11-0,17 0,17-0,37 0,40-0,60 0,035 0,035 1,40-1,70 SO, 10 1,40-1,70 - - - 1.5919
239 14507 15 Mo 3 0,12-0,20 0,15-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 SO,30 0,25-0,35 *0,30 - 0,30 - 1.5415
240 7961 15 Mo 3 0,12-0,20 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 - 0,25-0,35 - - - 1.5415
\
- 241 12521 15SMo8 18.6 0,12-0,18 0,05-0,15 1,00-1,40 0,070 0,170-0,270 - - - - *0,15 B 0,0008-0,0030 -
242 12529 15S20 0,12-0,18 0,10-0,40 0,50-0,90 0,070 0,15-0,25 - - - - - - 1.0723
S
- 243
244
6918
6546/01
16 CrMo 9.3
16 MoCr 5
0,12-0,20 0,20-0,40 0,30-0,50 0,035
0,14-0,19 0,17-0,37 1,00-1,30 0,035
0,035 2,20-2,50
0,035 0,80-1,10
0,30-0,40
SO, 10
-
*0,30
- -
-
-
-
-
-
1.7281
1.7131
V
- 245 6918 17 CrMoV 10 0,15-0,20 0,20-0,40 0,30-0,50 0,035 0,035 2,50-2,80 0,20-0,30 - 0, 10-0,20 - - - 1.7766
246 14507 17 Mo 4 0,14-0,20 0,25-0,50 0,90-1,30 0,040 0,040 SO,30 - *0,30 - - 0,30 - 1.0481
s
- 247 14102 17MnCrSiMo6.5 0,14-0,20 0,90-1,20 1,30-1,60 0,050 0,050 1,20-1,40 0,25-0,40
-
- 0,08-0,15 - 0,25 -
-
-
248 39672 17 MoMi 4 0,14-0,21 0,20-0,35 0,80-1,10 0,030 0,030 SO,20 0,60-0,80 0,25 1.6216
') Stahle mit besonderen physikalischen Eigenschaften - Avec charactÿristiques physiques speciales - With special physical properties
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! www.iran-mavad.com 91
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 Ehemalige DDR L'ancienne RDA Former GDR
-
(Nur zu Referenzzwecken) (Settlement pour raisons de reference) (For reference reasons only)

Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels

Norm
Deutsche
Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme - Standard Norme
No.
TGL C Si Mn p s Cr Mo
Sonstige
allemande
German
_.
Ni V Al Cu
Autres - Others standard
No. Type % % % s% s% % % % % % % No. ~
249 15198/01 171/0/8.4 0,14-0,22 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,20-0,40 0,80-1,00 *0,30 0,30-0,40
_ _ _ 1.5406
250 6546/01 18 CrMnTi 5 0,17-0,23 0,17-0,37 0,80-1,10 0,035 0,035 1,00-1,30 £0,10 0,30 - - Ti 0,03-0,09
251 15198/01 18 CrMoHi 5.4 0, 16-0,20 0,17-0,37 0,60-0,90 0,035 0,035 1,00-1,30 0,40-0,50 *
0,30-0,50 *0,06 - - -
-
-
252 6546 18 CrNi 8 0,15-0,20 0,17-0,37 0,40-0,60 0,035 0,035 1,80-2,10 - 1,80-2,10 - -
_- 1.5920 —
253 13871 18/40 5/0 0,14-0,20 0,40-0,55 1,20-1,50 0,040 0,040 - - - - ÿf -
254 14507 19 Mo 5 0 17-0,23 0,44-0,60 1,00-1,45 0,040 0,040 SO,30 - *0,30 - 0,30 _ 1.0482 —
255 6918 20 CrMoV 13.5 0,17-0,23 0,20-0,40 0,30-0,50 0,035 0,035 3,00-3,50 0,50-0,60 0.45-0,55 - - - 1.7779
256 14195 20 MoB 4 0,15-0,24 0,17-0,37 0,75-1,40 0,040 0,040 - - - - - I 0,07;B* 100ppm
* -
257 6546/01 20 MoCr 5 0, 17-0,22 0,17-0,37 1,10-1,40 0,035 0,035 1,00-1,30 S0,10 *0,30 - - 1.7147
258 39672 20MnCrHi7 0,15-0,25 0,30-0,50 1,40-1,80 0,030 0,030 0,30-0,50 - 0,20-0,40 - - - - —
259 6546/01 20MoCr5 0,17-0,22 0,17-0,37 0,60-0,90 0,035 0,035 0,30-0,50 0,40-0,50 0,30 - 1.7321
260 39672 20 WCrZ 17.10 0,18-0,22 0,55-0,75 1,05-1,25 0,025 0,020 2,45-2,75 - *- 0,15-0,20 W 4,00-4,50 -
261 7961 21 Cm5.11 0,17-0,25 0,30-0,60 0,30-0,50 0,035 0,035 1,20-1,50 1,00-1,20 *0,60 0,25-0,35 - - - 1.8070
262 13147 21 CMV 5.11 0,17-0,25 0,30-0,60 0,30-0,50 0,035 0,035 1,20-1,50 1,00-1,20 *0,60 0,25-0,35 - 1.8070
263 6918 21 CrVMoW 11 0,18-0,25 0,20-0,40 0,30-0,50 0,035 0,035 2,70-3,00 0,35-0,55 0,75-0,85 - - - 1.8212
264 15198/01 22 CrMotliV 5.6 0,20-0,24 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 1,20-1,50 0,50-0,70 0,50-0,70 0,15-0,25 - - -
265 6546/01 23 MoCrB 5 0,20-0,25 0,17-0,37 0,60-0,90 0,035 0,035 0,30-0,50 0,40-0,50 *0,30 - - - BO,0015-0, 0W0 -
266 6546/01 23 HiCrMo 2 0,20-0,25 0,17-0,37 0,65-0,95 0,035 0,035 0,35-0,65 0,15-0,25 0,40-0,70 - - - - 1.6523
267 7961 24 CrMo 5 0,20-0,28 0,17-0,37 0,40-0,70 0,035 0,035 1,00-1,30 0,20-0,30 *0,60 - - - - 1.7258
268 6918 24 CrMo 9 0,20-0,28 0,20-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 2,20-2,50 0,20-0,30 0,50-0,80
_ - 1.7273
269 7961 24 Cm5.5 0,20-0,28 0,17-0,37 0,30-0,60 0,035 0,035 1,20-1,50 0,50-0,60 *0,60 0,15-0,25 - - 1.7733
270 13147 24 CrMo!5.5 0,20-0,28 0,17-0,37 0,30-0,60 0,035 0,035 1,20-1,50 0,50-0,60 *0,60 0,15-0,25 - - - 1.7733
271 6918 24 MnCr 5 0,18-0,28 0,30-0,60 0,90-1,50 0,040 0,040 0,35-0,55 - - - - - -
272 39672 25 CrMoTi 8 0,20-0,30 0,60-0,80 1,40-1,70 0,030 0,030 2,00-2,30 - - - - - Ii 0, 15-0,30 -
273 6547/01 25 CrMo 4 0,22-0,29 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,25 *0,30 *0,06 - - 1.7218
274 15198/01 28CrHiMo4.4 0,24-0,32 0,17-0,37 0,30-0,50 0,035 0,035 1,00-1,30 0,40-0,50 1,00-1,30 *0,06 - - - 1.6732
275 15198/01 28 HiCrMo 7.4 0,24-0,32 0,17-0,37 0,30-0,50 0,035 0,035 1,10-1,40 0,30-0,40 1,80-2,10 *0,15 - - - 1.6932 —
276 6547/01 30 cm9 0,26-0,34 0,17-0,37 0,40-0,70 0,035 0,035 2,30-2,70 0,15-0,25 *0,30 0,10-0,20 - - 1.7707
277 6547/01 30 Mo 5 0,27-0,35 0,17-0,37 1,20-1,50 0,035 0,035 SO,30 SO, 10 *0,30 *0,06 - - - 1.1170 —
278 39672 30 MoCrTi 5 0,25-0,35 0,20-0,45 1,00-1,30 0,030 0,030 0,80-1,00 - *0,30 - *0,10 0,25 Ti 0,15-0,30 1.8401
279 4391 32 CrAIMo 4 0,30-0,35 0,17-0,37 0,50-0,70 0,025 0,025 1,00-1,20 0,15-0,25 - - 0,70-1,10 - - -
280 15198/01 32 CrMo 12.4 0,28-0,36 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 2,70-3,20 0,30-0,40 *0,60 *0,06 - - - 1.7361
281 6547/01 34Cr4 0,31-0,38 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,80-1,10 SOJO *0,30 *0,06
- - - 1.7033 —
282 6547/01 34 CrMo 4 0,30-0,37 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,25 *0,30 -
*0,06 - - 1.7220
283 15198/01 34 CrHiMo 6 0,30-0,38 0,17-0,37 0,40-0,70 0,035 0,035 1,40-1,70 0,15-0,25 1,40-1,70 *0,06
- - - 1.6582
284 14195 35 Cr2 0,32-0,40 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 0,40-0,70 - - - - - 1.7003
_
285 4391 35 CrAI 6 0,31-0,39 0,17-0,37 0,35-0,60 0,035 0,035 1,35-1,65 - - - 0,70-1,10 - - 1.2851
286 12529 35S20 0,32-0,40 0,10-0,40 0,50-0,90 0,070 0, 15-0,25 - - - - - - - 1.0726
287 6547/01 36 CrMo 4 0,32-0,40 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,0350,90-1,20 0,15-0,25 0,90-1,20 *0,06 - - - 1.6511
288 6547/01 36 Mo 5 0,32-0,40 0,17-0,37 1,20-1,50 0,035 0,035 SO,30 SO, 10 *0,30 *0,06 - 0,30 Cr+Cu+MSOJO 1.1167
289 6547/01 37 MoSi 5 -_ -_
0,31-0,39 1,10-1,40 1,10-1,40 0,035 0,035 SO,30 SO, 10 *0,30
_-
_
*0,06 1.5122
290 6547/01 37 MoV 7 0,33-0,41 0,17-0,37 1,60-1,90 0,035 0,035 SO,30 SO, 10 *0,30 0,07-0,12 -
291 6547/01 38 CrSi 6 0,34-0,42 1,00-1,30 0,30-0,60 0,035 0,035 1,30-1,60 SOJO *0,30 *0,06 - - - -
292 6547/01 40Cr4 0,38-0,44
293 6547/01 40 Mo 4 0,36-0,44
0,17-0,37
0,17-0,37
0,50-0,80
0,80-1,10
0,035
0,035
0,035 0,80-1,10 SOJO
0,035 SO,30
*0,30
SOJO *0,30 *0,06
*0,06
_- -
_ - 1.7035
1.1157
294 11787 40 SiMo 6.5 0,36-0,43 1,15-1,65 1,10-1,45 0,040 0,040 - - - - - - - -
295 6547/01 42 CrMo 4 0,38-0,45 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,25 *0,30 *0,06 - - - 1.7225
296 6547/01 42 MoV 7 0,38-0,45 0,17-0,37 1,60-1,90 0,035 0,035 SO,30 SOJO *0,30 0,07-0,12 - - - 1.5223
297 14195 45Cr2 0,42-0,50 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 0,40-0,70 - - - - -
_ 1.7006
298 12529 45S20 0,42-0,50 0,10-0,40 0,50-0,90 0,070 0,15-0,25 - - - - - -
_ 1.0727
299 6547/01 50 CrMo 4 0,46-0,54 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,25 *0,30 *0,06 - - - 1.7228
300 6547/01 50 CrZ 4 0,46-0,54 0,17-0,37 0,70-1,00 0,035 0,035 0,90-1,20 SOJO *0,30 0,07-0,20 - - - 1.8159
301 19789 50CrV4 0,46-0,54 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,80-1,10 - *0,30 0,07-0,20 - 0,30 - 1.8159
302 43737 50 CrV 4A 0,46-0,54 0,17-0,35 0,50-0,80 0,030 0,025 0,80-1,10 - *0,30 0,07-0,20
_ - _ 1.2241 — •

303 20815 50 Mo 4 0,48-0,56 0,17-0,37 0,70-1,00 0,035 0,035 - - - - - - -

_
_
304
305
39672 50 MoCrTi 4
6547/01 50 MoSi 4
0,45-0,55
0,45-0,53
0,20-0,45
0,70-0,90
0,90-1,20
0,90-1,20
0,030
0,035
0,030 0,80-1,00
0,035 SO,30
- *0,30
SOJO *0,30 *0,06
- *0,10
-
0,25
-
Ti 0,15-0,30
- 1.5131
—
306 13789 50 SiMo 7 0,47-0,55 1,50-2,00 0,60-0,90 0,045 0,045 SO,35 S0.18 *0,35
_ - 0,35 - - -
307 24976 52 Mo 4 0,48-0,56 0,17-0,37 0,90-1,30 0,050 0,050 - - - - - - - -
308
309
11787
13789
50 SiMo 6.5
55 SiMo 7
0,44-0,54
0,52-0,60
1,15-1,65
1,50-2,00
1,10-1,45
0,60-0,90
0,040
0,045
0,040
0,045
-
SO, 35
-
SO, 18
-
*0,35
-
-
-
-
-
0,35
Si+Mnÿ2,3
-
-
1.5026
— .

310 6547/01 58 CrV 4 0,55-0,62 0,17-0,37 0,70-1,00 0,035 0,035 0,90-1,20 SOJO *0,30 0,07-0,12 - - - 1.8161 _..
311 7624 60Cr4 0,57-0,65 0,25-0,45 0,60-0,80 0,040 0,040 0,90-1,20 SOJO *0,30 *0,06 - - - -
312 7624 60 CrMo 4 0,57-0,65 0,25-0,45 0,60-0,80 0,040 0,040 0,90-1,20 0,25-0,40 *0,30 *0,06 - - - 1.7229
313 12529 60S 20 0,57-0,65 0,10-0,40 0,50-0,90 0,070 0,15-0,25 - - - - - - - 1.0728
314 13789 60 SiMo 7 0,57-0,65 1,50-2,00 0,60-0,90 0,045 0,045 SO,35 S0J8 *0,35 - - 0,35 - 1.5027
315 13789 62SiCr5 0,55-0,65 1,00-1,30 0,90-1,10 0,035 0,035 0,40-0,60 S0.18 *0,35 - - 0,35 - -
316 13789 65 SiMo 7 0,60-0,70 1,50-2,00 0,70-1,00 0,045 0,045 SO,35 S0J8 *0,35 - - 0,35 - 1.5028
317 39672 70 MoCrTi 8 0,65-0,75 0,20-0,45 1,80-2,20 0,030 0,030 0,90-1,20 - *0,30 - *0,10 0,25 Ti 0,15-0,30 1.8405
318 14195 70 SiMo 7 -
319 14102 90 Mo 4
0,65-0,75
0,85-0,95
1,50-1,80
0,25-0,50
0,60-0,80
0,90-1,10
0,035
0,040
0,035
0,040
SO, 30
- -
-
-
-
_- _- -
-
1.5029
1.1273
320 15205 100 Cr 6 0,95-1,05 0,17-0,37 0,20-0,45 0,027 0,020 1,30-1,65 - *0,30 - - 0,25 - 1.3505
321 15205 100 CrMo 6 0,95-1,05 0,40-0,65 0,90-1,20 0,027 0,020 1,30-1,65 - *0,30 - - 0,25 - 1.3520
322 39672 105 Cr 4 1,00-1,10 0,15-0,35 0,20-0,40 0,027 0,020 0,90-1,20 - - - - - - 1.3503
323 39672 110 MoCrTi 8 1,00-1,20 0,20-0,45 1,80-2,20 0,030 0,030 1,70-1,90 - *0,30 - *0,10 0,25 Ti 0,15-0,30 1.8425
324 14102 120 Mo 50 1,10-1,30 0,25-0,50 11,5-13,5 0,100 0,040 - - - _ - - - 1.3401
325 10475 1 3,2') ~ 0,08 ~ 1,00 - - - - - -_ _ _ _ - -_ —
326 10475 1 3,6 ') ~ 0,08 ~ 0,70 - - - - - -_ _ - -
327 10475 1 8 ') ~ 0,08 -0,70 - - - - -
_- _ - _- -
_- —
328 10475 II 2,8 ') ~ 0,08 -1,70 - - - - -
_ _ -
_ _ _
329 10475 1112 ') ~ 0,05 -3,20 - - - - -
330 10475 1112,2') ~ 0,05 -2,70 - - - - - - - - - -
*) Stahle mit besonderen physikalischen Eigenschaften - Avec characteristiques physiques speciales - With special physical properties

92 www.iran-mavad.comFortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 Ehemalige DDR L'ancienne RDA Former GDR
(Nur zu Referenzzwecken) (Seulement pour raisons de reference) (For reference reasons only)

Baustable Aciers de construction Structural and constructional steels

Deutsche
Norm Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme - Standard Norme
No. Sonstige
allemande
TGL C Mn Cr Mo Ni Cu German
Autres - Others standard
No. Type % % % % No. -
331 10475 III2,5 'I -0,05 -2,30
33! 10475 IV 0,9 ') - 0,05 -4,30
333
334
10475
10475
IV 1 ")
IV 1,1")
- 0,05
-0,05
-4,30
- 4,30
335
336
10475
10475
!V1,2")
IV 1,3 "j
-0,05
-0,05
-4,30
-4,30
337 10475 IV 1,4") -0,05 -4,30
338 10475 IV 1,6") -0,05 -4,00
339 10475 IV 1,8") -0,05 -4,00

StahlguB Acier mould Steel casting

340 23839 6-60MnSiTi7 0,55-0,65 1,50-2,00 1,50-2,00 0,045 0,045 - - - - - Tl 0,15-0,25 -
341 23839 6-70 CrMn 7 0,65-0,85 0,30-0,60 0,70-1,20 0,040 0,040 1,50-2,10 - - - - - 1.2128
342 23839 6-90 CrMn 6 4 0,80-0,95 0,20-0,40 0,80-1,20 0,040 0,040 1,30-1,50 - - - - - -
343 23839 6H-200 - - - 0,600 0,150 - - - - - - -
344 23839 6H-300 - - - 0,600 0,150 - - - - - - -
N
345 23839 6HK-250 - - - 0,400 0,150 - - - - - - -
346 23839 6HK-400 - - - 0,600 0,150 - - - - - - -
v
347 23839 6HK-475 - - - 0,600 0,150 - - - - - - -
- - - - - - - - -
'

348 23839 6HK-500 - 0,600 0,150

349 14395 6S-15Cr3 0,12-0,18 0,20-0,40 0,40-0,60 0,040 0,040 0,50-0,80 - - - 0,30 - -
'— 350
351
14395 66-15 Mn 4
7458/01 6S-17CrMo55
0,12-0,18
0,14-0,20
0,30-0,60
0,30-0,50
0,70-1,00
0,50-0,80
0,040
0,035
0,040
0,035
£0,30 -
0,90-1,30 0,40-0,60
-
-
-
-
0,30
-
-
-
-
1.7357
v
— 352
353
7458/01 6S-17 Mo 5
7458/01 6S-17 CrMoV 611
0,14-0,20
0,14-0,20
0,30-0,50
0,30-0,50
0,50-0,80
0,60-0,90
0,035
0,035
0,035
0,035
- 0,40-0,50 - -
1,20-1,70 0,90-1,00 £0,70 0,25-0,35
-
-
-
-
-
1.7706
-— 354
355
14395
14395
6S-20Mn6
6S-25CrMn54
0,15-0,25
0,20-0,30
0,20-0,47
0,20-0,40
1,20-1,80
0,85-1,15
0,040
0,040
0,040
0,040
£0,30
0,90-1,30
-
-
-
-
-
-
0,30
0,30
-
-
-
-
356 14395 6S-25 Or/Ho 4 0,22-0,29 0,20-0,40 0,50-0,80 0,040 0,040 0,80-1,20 0,20-0,30 - - 0,30 - 1.7218
v
_ 357
358
14395
14395
66-28 Mn 6
65-30 6rMo 4
0,25-0,32
0,25-0,35
0,20-0,40
0,20-0,40
1,40-1,70
0,50-0,80
0,040
0,040
0,040
0,040
£0,30 -
0,80-1,20 0,20-0,30
-
-
-
-
0,30
0,30
-
- -
-
359 14395 66-30 CMlio 6 0,25-0,35 0,20-0,40 0,40-0,70 0,040 0,040 1,30-1,60 0,20-0,30 1,30-1,60 - 0,30 - -
s
_ 360 14395 66-30 MnCr 3 0,25-0,35 0,20-0,40 0,50-0,90 0,040 0,040 0,50-0,80 - - - 0,30 - -
361 14395 6S-35 MnCrSi 5 0,30-0,40 0,60-0,80 1,00-1,30 0,040 0,040 0,60-0,90 - - - 0,30 - -
\
_ 362 14395 65-35 Mn 6 0,30-0,40 0,20-0,40 1,20-1,60 0,040 0,040 £0,30 - - - 0,30 - 1.1167
363 14315 65-40.0 0,10-0,20 0,20-0,60 0,40-0,90 0,040 0,040 £0,30 - £0,30 - 0,30 - -
364 14315 68-40.1 0,10-0,20 0,20-0,60 0,40-0,90 0,040 0,040 £0,30 - £0,30 - 0,30 - 1.0416
365 14315 65-40.3 0,10-0,20 0,20-0,60 0,40-0,90 0,040 0,040 £0,30 - £0,30 - 0,30 - 1.0420
366 14315 6S-40.9 0,10-0,20 £ 0,40 0,40-0,90 0,040 0,040 £0,30 - £0,30 - 0,30 - -
367 14395 65-40 Cr 4 0,35-0,45 0,20-0,40 0,40-0,90 0,040 0,040 0,60-1,10 - £0,30 - 0,30 - -
368 14395 6S-40 MnCrSi 3 0,35-0,45 0,50-0,75 0,60-0,90 0,040 0,040 0,50-0,80 - - - 0,30 - -
369 14395 6S-42 Crlfo 4 0,38-0,45 0,20-0,40 0,50-0,80 0,040 0,040 0,80-1,20 0,20-0,30 - - 0,30 - 1.7225
370 14395 65-45 Mn 4 0,40-0,50 0,20-0,40 0,80-1,20 0,040 0,040 £0,30 - £0,30 - 0,30 - 1.1159
\ - 371 14315 65-45.0 0,20-0,30 0,20-0,60 0,40-0,90 0,040 0,040 £0,30 - £0,30 - 0,30 - -
372 14315 65-45.1 0,20-0,30 0,20-0,60 0,40-0,90 0,040 0,040 £0,30 - £0,30 - 0,30 - 1.0443
'- 373 14315 65-45.3 0,20-0,30 0,20-0,60 0,40-0,90 0,040 0,040 £0,30 - £0,30 - 0,30 - 1.0446
374 14315 6S-45.9 0,15-0,25 £0,40 0,40-0,90 0,040 0,040 £0,30 - £0,30 - 0,30 — -
"- 375 14395 6S-50 CrMn 6.4 0,38-0,55 0,20-0,60 0,80-1,20 0,050 0,050 1,00-2,20 - - - - - -
376 14315 6S-50.0 0,30-0,40 0,20-0,60 0,40-0,90 0,040 0,040 £0,30 - £0,30 - 0,30 - -
- 377 14315 6S-50.1 0,30-0,40 0,20-0,60 0,40-0,90 0,040 0,040 £0,30 - £0,30 - 0,30 - 1.0551
378 14315 6S-50.3 0,30-0,40 0,20-0,60 0,40-0,90 0,040 0,040 £0,30 - £0,30 - 0,30 - 1.0552
-_
- 379
380
14315
14315
6S-60.0
6S-60.1
0,40-0,50
0,40-0,50
0,20-0,60
0,20-0,60
0,40-0,90
0,40-0,90
0,040
0,040
0,040
0,040
£0,30
£0,30
-
-
£0,30
£0,30
-
-
0,30
0,30
-
-
-
1.0553
•> 381 14315 6S-60.3 0,40-0,50 0,20-0,60 0,40-0,90 0,040 0,040 £0,30 - £0,30 - 0,30 - 1.0588
._ 382
383
7458
14415
6S-C25
6SF-16MnCr54
0,17-0,23
0,12-0,22
0,30-0,50
0,30-0,50
0,50-0,80
1,00-1,30
0,035
0,040
0,035
0,040
-
0,80-1,10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1.0619
-
_ 384 27-30055 6SF-20CrMoNiV5 11 0,15-0,25 0,30-0,50 0,30-0,50 0,040 0,040 1,10-1,30 1,00-1,20 0,50-0,70 0,25-0,35 - - -
\ 385 14415 6SF-22CrMo44 0,15-0,25 0,30-0,50 0,50-0,80 0,040 0,040 0,80-1,10 0,30-0,55 - - - - -
386 14415 6SF-40 0,12-0,20 0,30-0,50 0,40-0,80 0,040 0,040 - - - - - - 1.0416
387 14415 6SF-40Cr4 0,35-0,45 0,30-0,50 0,50-0,80 0,040 0,040 0,80-1,10 - - - - - -
388 14415 6SF-45 0,20-0,30 0,30-0,50 0,40-0,80 0,040 0,040 - - - - - - 1.0443
389 14415 6SF-X10CrNiMam £0,12 £0,50 £0,80 0,040 0,040 17,0-19,0 - 8,50-10,0 0,80-1,00 - TM10xC+0,3;W1,50-2,10 -
390 28312/01 6S-K20MnV5 0,15-0,25 0,20-0,50 0,90-1,40 0,025 0,025 £0,30 - - 0,06-0,15 0,30 - -
391 28312/01 6S-K 25 CrMo 4 0,22-0,29 0,20-0,40 0,50-0,80 0,025 0,025 0,80-1,20 0,20-0,30 - - 0,30 - 1.7219
392 28312/01 6S-K 28 Mn 6 0,25-0,32 0,20-0,40 1,40-1,70 0,025 0,025 £0,30 - - - 0,30 - -
- .
393
394
395
28312/01 6S-K 30 CrMo 4
28312/01 6S-K 42 CrMo 4
28312/01 6S-KC16
0,25-0,35
0,38-0,45
0,20-0,40
0,20-0,40
0,50-0,80
0,50-0,80
0,025
0,025
0,025
0,025
0,80-1,20 0,20-0,30
0,80-1,20 0,20-0,30
-
-
-
-
-
-
0,30
0,30
-
-
-
-
0,12-0,20 0,25-0,50 0,60-0,90 0,025 0,025 £0,30 - 0,30 - 1.1142
"ÿ
- 396 28312/01 6S-KC24 0,20-0,28 0,25-0,50 0,60-0,90 0,025 0,025 £0,30 - - - 0,30 - 1.1155
397 23839 6-X 50 CrMnTi 14.13 0,45-0,55 1,20-2,00 12,0-14,0 0,075 0,050 13,5-14,5 - £0,20 - - B£0,02; Ti 0,20-0,40 -
*
398 23839 6-X 120 Mn 12 1,00-1,40 0,20-0,80 10,0-14,0 0,120 0,040 £0,80 - - - - Mn:Cr?9,5 -
399 23839 6-X 120 MnCr 122 1,00-1,40 0,20-0,80 10,0-14,0 0,120 0,040 0,80-2,50 - - - - Mn:Cr29,5 1.3401
\
- 400
401
23839
23839
6-X120MnMo61 1,00-1,40
6-X 270 CrMn 20 2,50-2,90
0,20-0,60
0,30-1,00
5,50-7,00
0,60-2,20
0,120
0,080
0,040
0,060
£0,80 0,90-1,30
18,0-22,0 -
-
-
-
- -
-
-
-
-
>
-- -
402
403
23839
23839
6-X 270 CrMn 25
6-X 280 Cr
2,50-2,90
1,10-3,20
0,30-1,00
0,30-0,80
0,60-2,20
0,30-0,80
0,080
0,080
0,060
0,060
23,0-27,0
11,5-31,0
-
-
-
-
-
-
-
1,0
-
-
-
-
- 404 23939 6-X 300 CrMnMo 12.2 2,80-3,20 0,50-1,00 1,60-2,20 0,100 0,050 10,0-14,0 1,80-2,50 - - - Ti 0,10-0,20 -

_. 405 23839 6-X 300 CrMo 153 2,80-3,20 0,30-0,80 0,40-0,90 0,100 0,060 14,0-16,0 2,50-3,00 - - - - -
V
406 23839 6-X300CrMI96 2,70-3,30 1,40-2,40 £0,80 0,100 0,100 7,50-9,50 £0,40 4,80-6,20 - - - -
407 23839 6-X 370 CrMoM1 182 3,00-3,80 0,40-1,10 0,50-1,60 0,080 0,050 17,0-19,0 1,50-2,50 £0,80 - - - -
-
*) Stahle mit besonderen physikalischen Eigenschaften - Avec charact6ristiques physiques speciales With special physical properties
' — Fortsetzung nSchste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! www.iran-mavad.com 93
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 EUROHORM EURONORM EURONORM
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional «steels
Deutsche
Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
EURONORM
Norme
No. allemande
p Sonstige German
C Si Mn S Cr Mo Ni Autres - Others standard
EN % % % s% £% % % % % No. ~

16-87
1 CD 9
Walzdraht aus unlegiertem Stahl - Fil-machine en acier non allie - Unalloyed steel wire rods
§0,10 0,31 SO,I 0,060 0,050 1.0010
2 CD 5 §0,06 1) 0,20-0,45 0,030 0,030 0,25 0,08 0,25 Cu § 0,30 1.0288
2 CD 7 §0,08 1) 0,20-0,50 0,040 0,040 0,25 0,08 0,25 Cu § 0,30 1.0313
2 CD 8 0,06-0,10 ii 0,20-0,50 0,040 0,040 0,25 0,08 0,25 Cu § 0,30 1.0313
2 CD 10 0,08-0,13 11 0,20-0,60 0,040 0,040 0,25 0,08 0,25 Cu § 0,30 1.0310
2 C0 15 0,13-0,18 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 0,25 0,08 0,25 Cu § 0,30 1.0413
2 CD 20 0,18-0,23 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 0,25 0,08 0,25 Cu § 0,30 1.0414
2 CD 25 0,23-0,28 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 0,25 0,08 0,25 Cu § 0,30 1.0415
10 2 CD 30 0,28-0,33 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 0,25 0,08 0,25 Cu § 0,30 1.0530
11 2 CD 35 0,33-0,38 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 0,25 0,08 0,25 Cu § 0,30 1.0516
12 2 CD 40 0,38-0,43 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 0,25 0,08 0,25 Cu § 0,30 1.0541
13 2 CD 45 0,43-0,48 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 0,25 0,08 0,25 Cu § 0,30 1.0517
14 2 CD 50 0,48-0,53 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 0,25 0,08 0,25 Cu § 0,30 1.0586
15 2 CD 53 0,50-0,55 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 0,25 0,08 0,25 Cu § 0,30 1.0588
16 2 CD 55 0,53-0,58 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 0,25 0,25 Cu § 0,30 1.0518
17 2 CD 58 0,55-0,60 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 0,25 0,25 Cu § 0,30 1.0609
18 2 CD 60 0,58-0,63 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 0,25 0,08 0,25 Cu § 0,30 1.0610
19 2 CD 63 0,60-0,65 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 0,25 0,08 0,25 Cu § 0,30 1.0611
•N 20 2 CD 65 0,63-0,68 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 0,25 0,08 0,25 Cu § 0,30 1.0612
21 2 CD 68 0,65-0,70 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 0,25 0,08 0,25 Cu § 0,30 1.0613
22 2 CD 70 0,68-0,73 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 0,25 0,08 0,25 Cu § 0,30 1.0615
23 2 CD 73 0,70-0,75 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 0,25 0,08 0,25 Cu § 0,30 1.0617
24 2 CD 75 0,73-0,78 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 0,25 0,08 0,25 Cu § 0,30 1.0614
25 2 CD 78 0,75-0,80 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 0,25 0,08 0,25 Cu § 0,30 1.0620
26 2 CD 80 0,78-0,83 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 0,25 0,08 0,25 Cu § 0,30 1.0622
27 2 CD 83 0,80-0,85 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 0,25 0,08 0,25 Cu § 0,30 1.0626
28 2 CD 85 0,83-0,88 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 0,25 0,08 0,25 Cu § 0,30 1.0616
29 2 CD 88 0,85-0,90 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 0,25 0,08 0,25 Cu § 0,30 1.0628
30 2 CD 95 0,90-0,99 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 0,25 0,25 Cu § 0,30 1.0618
31 3 CD 53 0,50-0,55 0,10-0,30 0,50-0,80 0,030 0,030 0,15 0,15 Cu § 0,15*> 1.1202
32 3 CD 55 0,53-0,58 0,10-0,30 0,50-0,80 0,030 0,030 0,15 0,08 0,15 Cu § 0,15' 1.1220
33 3 CD 58 0,55-0,60 0,10-0,30 0,50-0,80 0,030 0,030 0,15 0,08 0,15 Cu § 0,15') 1.1212
34 3 CD 60 0,58-0,63 0,10-0,30 0,50-0,80 0,030 0,030 0,15 0,08 0,15 Cu § 0,152> 1.1228
35 3 CD 63 0,60-0,65 0,10-0,30 0,50-0,80 0,030 0,030 0,15 0,08 0,15 Cu § 0,15' 1.1222
36 3 CD 65 0,63-0,68 0,10-0,30 0,50-0,80 0,030 0,030 0,15 0,08 0,15 Cu § 0,15') 1.1236
37 3 CD 68 0,65-0,70 0,10-0,30 0,50-0,80 0,030 0,030 0,15 0,08 0,15 Cu § 0,15" 1.1232
38 3 CD 70 0,68-0,73 0,10-0,30 0,50-0,80 0,030 0,030 0,15 0,08 0,15 Cu § 0,152> 1.1251
39 3 CD 73 0,70-0,75 0,10-0,30 0,50-0,80 0,030 0,030 0,15 0,08 0,15 Cu § 0,152> 1.1242
40 3 CD 75 0,73-0,78 0,10-0,30 0,50-0,80 0,030 0,030 0,15 0,08 0,15 Cu § 0,15 2> 1.1253
41 3 CD 78 0,75-0,80 0,10-0,30 0,50-0,80 0,030 0,030 0,15 0,08 0,15 Cu § 0,15') 1.1252
42 3 CD 80 0,78-0,83 0,10-0,30 0,50-0,80 0,030 0,030 0,15 0,08 0,15 Cu § 0,152> 1.1255
43 3 CD 83 0,80-0,85 0,10-0,30 0,50-0,80 0,030 0,030 0,15 0,08 0,15 Cu § 0,15" 1.1262
44 3 CD 85 0,83-0,88 0,10-0,30 0,50-0,80 0,030 0,030 0,15 0,08 0,15 Cu S 0,15=1 1.1265
45 3 CD 88 0,85-0,90 0,10-0,30 0,50-0,80 0,030 0,030 0,15 0,08 0,15 Cu § 0,15" 1.1272
46 3 CD 95 0,90-0,99 0,10-0,30 0,50-0,80 0,030 0,030 0,15 0,15 Cu § 0,152> 1.1282
47
48
10025-90
Fe 310-0
Unlegierte Stable - Aciers non allies - Non-alloy steels
1.0035
49 Fe 360 B (: 16 mm)
(§ §0,17 0,045 0,045 N § 0,009")'! 1.0037
(>16§25mm) §0,20 0,045 0,045 N§ 0,009')') 1.0037
50 Fe 360 B FU (§ 16 mm) §0,17 0,045 0,045 N§ 0,007')') 1.0036
(> 16 § 40 mm) §0,17 0,045 0,045 N§ 0,009')') 1.0036
51 Fe 360 B FN (§ 40 mm) §0,17 0,045 0,045 N § 0,009"') 1.0038
(> 40 mm) §0,17 0,045 0,045 N § 0,009')') 1.0038
52 Fe 360 C FN §0,17 0,040 0,040 N § 0,009')') 1.0116
53 Fe 360 D1 FF §0,17 0,035 0,035 1.0116
54 Fe 360 D2 FF §0,17 0,035 0,035
55 Fe 430 B FN (§40 mm) §0,21 0,045 0,045 N § 0,009')') 1.0044
(> 40 mm) §0,22 0,045 0,045 N § 0,009')') 1.0044
Fe 430 C FN (§150 mm) §0,18 0,040 0,040 N§ 0,009 ')<) 1.0144
(> 150 mm) §0,20 0,040 0,040 N§ 0,009 »<) 1.0144
Fe 430 D1 FF (§150 mm) §0,18 0,035 0,035 1.0144
(> 150 mm) §0,20 0,035 0,035 1.0144
Fe 430 D2 FF (§150 mm) §0,18 0,035 0,035
(> 150 mm) §0,20 0,035 0,035
Fe 490-2 FN 0,045 0,045 N§ 0,009 ')•) 1.0050
Fe 510 B FN §0,24 §0,55 §1,60 0,045 0,045 N § 0,009')"
Fe 510 C FN (§30 mm) §0,20 §0,55 §1,60 0,040 0,040 N § 0,009 ')') 1.0570
(> 30 mm) §0,20 §0,55 §1,60 0,040 0,040 N § 0,009 "') 1.0570
Fe 510 D1 FF (§30 mm) §0,20 §0,55 §1,60 0,035 0,035 1.0570
(> 30 mm) §0,20 §0,55 §1,60 0,035 0,035 1.0570
Fe 510 D2 FF (§30 mm) §0,20 §0,55 §1,60 0,035 0,035
(> 30 mm) §0,20 §0,55 §1,60 0,035 0,035
Fe 510 DDI FF (§30 mm) §0,20 §0,55 §1,60 0,035 0,035
(> 30 mm) §0,20 §0,55 §1,60 0,035 0,035
Fe 510 DD2 FF (§30 mm) §0,20 §0,55 §1,60 0,035 0,035
(> 30 mm) §0,20 §0,55 §1,60 0,035 0,035
Fe 590-2 FN 0,045 0,045 N § 0,009 1.0060
Fe 690-2 FN 0,045 0,045 ""
N § 0,009 ')" 1.0070

1) Diese Stahlsorten konnen unberuhigt (Si ÿ 0,05%) Oder beruhigt bzw. halbberuhigt (Si ÿ 0,30%) geliefert werden -
Ces aciers peuvent etres fournis effervescent (Si g 0,05%) ou calme resp. semi-calme (Si § 0,30%) -
These steels can be supplied unkilled (Si ÿ 0,05%) or killed resp. semi-killed (Si S 0,30)
2) Cr + Ni + Cu S 0,35%
3) Pro Erhohung von 0,001 % N (max. 0,012%) wird der P-Gehalt um 0,005% reduziert - Pour chaque augmentation de 0,001 % de N (max. 0,012%) la teneur
en P est reduite de 0,005% - For each increase of 0,001 % N (max. 0,012%) the P-content will be reduced by 0,005%
4) Der Wert von N wird nicht angewandt, sofern ein Al-Gehalt von 0,020% Oder andere stickstoffabbindende Elemente in ausreichender Menge vorhanden sind -
La valeur pour N ne s'applique pas lorsque une teneur en Al de 0,020% ou lorsque d'autres elements fixant I'azote sont presents en quantites suffisantes -
The value for N does not apply if a minimum Al-content of 0,020% or sufficient other N binding elements are present

94 www.iran-mavad.com Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 L

EURONORM EURONORM _ EURONORM

Baustihle Aciers de construction Structural and constructional steels
Deutsche
Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
EURONORM
Norme
No. allemande
Sonstige German
C Si Mn P s Cr Mo Ni Autres - Others standard
EN % % % VII s% % % % % No. ~

68 28-85 Blech und Band aus warmfesten Stahlen - Toles et feuillards en acier resistante a chaud -
Sheets and strips of high-temperature steels
69 10 CrMo 9 10 0,06-0,14 £0,50 0,40-0,80 0,030 0,030 2,00-2,50 0,90-1,10 - Cu £ 0,30 1.7380
70 11 CrMo 9 10 0,06-0,15 £0,50 0,40-0,80 0,030 0,030 2,00-2,50 0,90-1,10 - Cu £ 0,30 1.7380
71
72
14 CrMo 4 5
16 Mo 3
0,08-0,18
0,12-0,20
£0,35
£0,35
0,40-1,00
0,40-0,90
0,030
0,035
0,030
0,030
0,70-1,15
£0,25
0,40-0,60
0,25-0,35
-
£0,30
Cu £ 0,30
Cu £ 0,30
1.7335
1.5415
73 FeE 225-1 £ 0,20 £0,35 0,50-1,30 0,035 0,030 £0,25 £0,08 £0,30 Cu£0,30'i -
74 FeE 235 £ 0,16 £0,35 0,40-1,20 0,035 0,030 £0,25 £0,08 £0,30 Al g 0,020; Nb £ 0,01;Cu £ 0,30; Tl £ 0,30; V £ 0,02 <> -
75 FeE 265 £ 0,20 £0,35 0,50-1,30 0,035 0,030 £0,25 £0,08 £0,30 Al g 0,020; Nb £ 0,01;Ti £ 0,03; Cu £ 0,30; V £ 0,02 ') -
76 FeE 295 £0,20 £0,40 0,90-1,50 0,035 0,030 £0,25 £0,08 £0,30 Al a 0,020; Nb £ 0,01;Ti £ 0,03; Cu £ 0,30; V £ 0,02 <) -
77 FeE 355-2 £0,22 £0,60 1,00-1,60 0,035 0,030 £0,25 £0,08 £0,30 Al a 0,020; Nb £ 0,01;II£ 0,03; Cu £ 0,30; V £ 0,02 <i -
78 FeE 355-3 £0,20 £0,60 1,00-1,60 0,035 0,030 £0,25 £0,08 £0,30 Al a 0,020; Nb £ 0,05; Cu £ 0,30; V £ 0,08 <> -
79 30-69 Halbzeug zum Schmieden aus allgemeinen Baustahlen - Demi-produits pour forgeage en acier de construction -
Semi-finished products for forging of strucural i
80 Fe 37 B 1 FU £0,20 . - 0,060 0,050 -
81 Fe 37 B 1 FN £0,17 - - 0,060 0,050 -
82 Fe 37 B 3 Fit £0,20 - - 0,050 0,050 N £ 0,007 1.0036
83 Fe 37 B 3 FN £0,17 - - 0,050 0,050 N£ 0,009 1.0038
"— 84
85
Fe 37-3 FU
Fe 37-3 FN
£0,15
£0,15
-
£0,35
(0,35-0,70)
(0,35-0,70)
0,040
0,040
0,040
0,040
-
-
1.0116

—
>. 86 Fe 42 B 1 FU £0,23 - - 0,060 0,050 -
_ 87 Fe 42 B 1 FN £0,20 - - 0,060 0,050 - 1.0044
; 88 Fe 42 B 3 FU £0,23 - - 0,050 0,050 N£ 0,007
1.0144
89 Fe 42 B 3 FN £0,20 - - 0,050 0,050 N £ 0,009
90 Fe 42-3 FN £0,20 £0,35 (0,35-0,70) 0,040 0,040 -
91 Fe 50-2 FN - - - 0,050 0,050 N£ 0,009 1.0050
v
—
92 Fe 50-3 FN 0,25-0,35 £0,40 (0,40-0,80) 0,040 0,040 -
ÿ

93 Fe 52 C FN £0,22 £0,55 £1,50 0,050 0,050 - 1.0570

__ 94 Fe 52 0 FN £0,22 £0,55 £1,50 0,045 0,045 -
\ , 95 Fe 60-2 FN - - - 0,050 0,050 N g 0,009
1.0060
96 Fe 60-3 FN 0,35-0,45 £0,40 (0,40-0,80) 0,040 0,040 -
97 Fe 70-2 FN - - 0,050 0,050 N g 0,009
1.0070
98 Fe 70-3 FN 0,45-0,55 £0,40 (0,40-0,80) 0,040 0,040 -
46 -69/2 Warmband aus weichem unlegiertem Stahl - Feuillard d chaud en acier doux non allie -

100 Fe H 01 £0,10 0,20-0,60 0,060 0,055 -

101 Fe H 02 £0,12 0,20-0,50 0,050 0,050 N S 0,007
\
— 102 Fe H 11 FU £0,09 0,20-0,45 0,050 0,050 N£ 0,009
103 Fe H 12 FU £0,10
-— 104
105
Fe H 20 FU
Fe H 30 FU
£0,10
£0,08
0,20-0,45
0,20-0,45
0,20-0,45
0,045
0,035
0,025
0,045
0,035
0,025
N£ 0,007
N £ 0,007
N S 0,006
106 Fe H 40 FF £0,07 £ 0,03 0,20-0,40 0,025 0,030 -
107
108
-
46 69/3
Fe R 10 FU
GeschweiBte Rohre und Kaltprofile - Tubes soudes et profils a froid
£0,10 0,25-0,50 0,060 0,050
- Welded tubes andN cold
0,010
rolled sections
£
109 Fe R 20 FU £0,08 0,30-0,60 0,060 0,045 N £ 0,014
'— 110 Fe R 30 FU £0,12 0,25-0,50 0,050 0,050 N £ 0,007
111 Fe R 40 FU £0,09 0,25-0,50 0,035 0,035 N £ 0,006
112
113
80-85
Fe B 400 £ 0,22 0,050 0,050
-
Betonstahl fur nicht vorgespannte Bewehrung Ronds a beton Concrete reinforcing steels - N £ 0,012 1.0428
114 Fe B 500 = 0,22 0,050 0,050 » 0,012 1.0438
115 83-70
116 1C25 0,22-0,29 0,15-0,40 0,40-0,70 0,045 0,045 - - - . 1.0406
117 1C35 0,32-0,39 0,15-0,40 0,50-0,80 0,045 0,045 - - - - 1.0501
118 1C45 0,42-0,50 0,15-0,40 0,50-0,80 0,045 0,045 - - - - 1.0503
119 1C55 0,25-0,60 0,15-0,40 0,60-0,90 0,045 0,045 - - - - 1.0535
120 1 C 60 0,57-0,65 0,15-0,40 0,60-0,90 0,045 0,045 - - - - 1.0601
121 2C25 0,22-0,29 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - -. 1.1158
122 2C35 0,32-0,39 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 - - - 1.1181
123 2 C45 0,42-0,50 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 - - - -. 1.1191
124 2 C55 0,52-0,60 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 - - - 1.1203
125 2 C 60 0,57-0,65 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,030 - - - - 1.1221
126 3C25 0,22-0,29 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,020-0,035 - - - - 1.1163
127 3 C35 0,32-0,39 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,020-0,035 - - - - 1.1180
128 3 C45 0,42-0,50 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,020-0,035 - -
. - - 1.1201
129 3 C55 0,52-0,60 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,020-0,035 - - -. 1.1209
130 3 C60 0,57-0,65 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,020-0,035 - - 1.1223
131 28 Mn 6 0,25-0,32 0,15-0,40 1,30-1,65 0,035 0,035 - - . 1.1170
132 30 CrNIMo 8 0,26-0,33 0,15-0,40 0,30-0,60 0,035 0,035 1,80-2,20 0,30-0,50 1,80-2,20 . 1.6580
133 32 CrMo 12 0,28-0,35 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 2,80-3,30 0,30-0,50 ÿ 0,30 - 1.7361
134 34 Cr 4 0,30-0,35 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 - - 1.7033
135 34 CrMo 4 0,30-0,37 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 - - 1.7220
136 34 NiCrMo 16 0,30-0,37 0,15-0,40 0,30-0,60 0,035 0,035 1,60-2,00 0,25-0,45 3,70-4,20 - -
137 35 CrNIMo 6 0,32-0,39 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 1,30-1,70 0,15-0,30 1,30-1,70 -. 1.6582
138 37 Cr 4 0,34-0,41 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 - 1.7034
139
140
38 Cr 2
39 NiCrMo 3
0,34-0,41
0,36-0,43
0,15-0,40
0,15-0,40
0,50-0,80
0,50-0,80
0,035
0,035
0,035
0,035
0,40-0,60
0,60-0,90 0,15-0,30
-
0,70-1,00
- _
1.7003
141
142
40 NiCrMo 2
41 Cr 4
0,37-0,44
0,38-0,45
0,15-0,40
0,15-0,40
0,70-1,00
0,50-0,80
0,035
0,035
0,035
0,035
0,40-0,60
0,90-1,20
0,15-0,30 0,40-0,70
_
_ 1.6546
1.7035
143 42 CrMo 4 0,38-0,45 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 1.7225
144 46 Cr 2 0,42-0,50 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,40-0,60 - 1.7006
145 50 CrV 4 0,47-0,55 0,15-0,44 0,70-1,10 0,035 0,035 0,90-1,20 - V 0,10-0,20 1.8159
146
147
A 25 CrMo 4
6 25 CrMo 4
0,22-0,29
0,22-0,29
0,15-0,40
0,15-0,40
0,50-0,80
0,50-0,80
0,035
0,025
0,035
0,025
0,90-1,20
0,90-1,20
0,15-0,30
0,15-0,30
-
-
- 1.7216
1.7214
1) Cr + Cu + Mo + Ni = 0,70

Fortsetzung nSchste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! www.iran-mavad.com
95
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 EURONORM EURONORM EURONORM
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional 5steels
Deutsche
Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
EURONORM Norme
No. allemande
Sonstige German
C Si Mn P s Cr Mo Ni Autres - Others standard
EN % % % S% % % % % No. ~

148 84-70 Einsatzstahle - Aciers de cementation - Case hardening steels

149 2C10 0,07-0,13 0,10-0,40 0,30-0,60 0,035 0,035 - - - 1.1121
150 2C15 0,12-0,18 0,10-0,40 0,30-0,60 0,035 0,035 - - - - 1.1141
151 3C10 0,07-0,13 0,10-0,40 0,30-0,60 0,035 0,020-0,035 - - - -- -
152 3C15 0,12-0,18 0,10-0,40 0,30-0,60 0,035 0,020-0,035 - - 1.1140
153 13 NiCr 12 0,10-0,16 0,15-0,40 0,35-0,65 0,035 0,035 - - - -
154 14 CrNi 6 0,11-0,17 0,15-0,40 0,35-0,65 0,035 0,035 1,40-1,70 - 1,40-1,70 - 1.5919
155 14 NiCrMo 13 0,11-0,17 0,15-0,40 0,30-0,60 0,035 0,035 0,80-1,10 0,20-0,30 3,00-3,50 - 1.6657
156
157
15 Cr 2
15 NiCr 6
0,12-0,18
0,12-0,18
0,15-0,40
0,15-0,40
0,40-0,60
0,60-0,90
0,035
0,035
0,035
0,035
0,40-0,70
0,80-1,10
-
-
-
1,30-1,60
-
-
1.7015
1.5713
158 16 MnCr 5 0,13-0,19 0,15-0,40 1,00-1,30 0,035 0,035 0,80-1,10 - - - 1.7131
159 17 CrKiMo 7 0,14-0,20 0,15-0,40 0,40-0,60 0,035 0,035 1,50-1,80 0,25-0,35 1,40-1,70 - 1.6587
160
161
17 NiCrMo 5
18 CrMo 4
0,14-0,20
0,15-0,21
0,15-0,40
0,15-0,40
0,60-0,90
0,60-0,90
0,035
0,035
0,035
0,035
0,80-1,10
0,85-1,15
0,15-0,25
0,15-0,25
1,20-1,50
-
-- -
1.7242
162 20 HoCr 4 0,17-0,23 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,30-0,50 0,40-0,50 - - 1.7321
163 20 NiCrMo 2 0,17-0,23 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,35-0,65 0,15-0,25 0,40-0,70 - 1.6523

164 85-70 Nitrierstahle - Aciers de nitruration - Nitriding steels

165 31 CrMo 12 0,28-0,35 0,15-0,40 0,40-0,70 0,030 0,035 2,80-3,30 0,30-0,50 §0,30 - 1.8515
166 34 CrAIMo 5 0,30-0,37 0,20-0,50 0,50-0,80 0,030 0,035 1,00-1,30 0,15-0,25 - M 0,80-1,20 1.8507
167 39 CrMoV 13 0,35-0,42 0,15-0,40 0,40-0,70 0,030 0,035 3,00-3,50 0,80-1,10 - V 0,15-0,25 1.8523
168 41 CrAIMo 7 0,38-0,45 0,20-0,50 0,50-0,00 0,030 0,035 1,50-1,80 0,25-0,40 - Al 0,80-1,20 1.8509

169 86-70 Stahle fiir Flamm- und Induktionshartung - Aciers pour trempe au chalumeau et trempe superficielle par induction -
Steels for flame and induction hardening
170 38Cr4 0,34-0,40 0,15-0,40 0,60-0,90 0,025 0,035 0,90-1,20 - - - 1.7043
171 40 NiCrMo 3 0,37-0,43 0,15-0,40 0,50-0,80 0,025 0,035 0,60-0,90 0,15-0,30 0,70-1,00 - -
172 41 CrMo 4 0,38-0,41 0,15-0,40 0,50-0,80 0,025 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 - - 1.7223
173 45 Cr 2 0,42-0,48 0,15-0,40 0,50-0,80 0,025 0,035 0,40-0,60 - 1.7005
174 C 36 0,33-0,39 0,15-0,40 0,50-0,80 0,025 0,035 - - - 1.1183
175 C46 0,43-0,49 0,15-0,40 0,50-0,80 0,025 0,035 - - - - 1.1193
176 C53 0,50-0,57 0,15-0,40 0,40-0,70 0,025 0,035 - - - - 1.1213

177 -
87 70/2 Automatenstahle - Aciers de decolletage - Free-cutting steels
178 10S22 = 0,13 £ 0,05 0,60-1,20 0,110 0,180-0,250 - - - - -
179 11 SMn28 = 0,14 £0,05 0,90-1,30 0,110 0,240-0,320 - - - 1.0715
180 11 SMnPb 28 ÿ0,14 £0,05 0,90-1,30 0,110 0,240-0,320 - - - Pb 0,15-0,35 1.0718
181 12 SMn 35 5 0,15 £0,05 1,00-1,50 0,110 0,300-0,400 - - - 1.0736
182 12 SMnPb 35 5 0,15 £0,05 1,00-1,50 0,110 0,300-0,400 - - Pb 0,15-0,35 1.0737

183 -
87 70/3
- _ _
184 35S20 0,32-0,39 0,10-0,40 0,50-0,90 0,060 0,150-0,250
- - _ _
1.0726
185
166
35 SMn 20
45S20
0,32-0,39
0,42-0,50
0,10-0,40
0,10-0,40
0,90-1,30
0,50-0,90
0,060
0,060
0,150-0,250
0,150-0,250 - _ _ 1.0727
187 60S 20 0,57-0,65 0,10-0,40 0,50-0,90 0,060 0,150-0,250 - - - - 1.0728

87- 70/4
188
189 10S20 0,07-0,13 0,10-0,40 0,50-0,90 0,060 0,150-0,250 -- _ 1.0721
190
191
10 SPb 20
12 SMn 20
0,07-0,13
0,09-0,15
0,10-0,40
0,10-0,40
0,50-0,90
0,90-1,20
0,060
0,060
0,150-0,250
0,150-0,250 - _ _ _
Pb 0,15-0,35
_
1.0722
192 17S20 0,14-0,20 0,10-0,40 0,50-0,90 0,060 0,150-0,250 - - - - 1.0723

193 89-71 Federstahle - Aciers a ressort - Spring steels _ _

194 45 Si 7 0,43-0,50 1,50-2,00 0,50-0,80 0,040 0,040 - _ _ _
1.5024
195
196
45 SiCrMo 6
50 CrV 4
0,42-0,50
0,48-0,55
1,30-1,70
0,15-0,40
0,50-0,80
0,70-1,00
0,035
0,035
0,035
0,035
0,50-0,75
0,90-1,20
0,15-0,30
- _ V 0,10-0,20 1.8159
197 50 Si 7 0,47-0,55 1,50-2,00 0,50-0,80 0,040 0,040 - - - . 1.5025
198 51 CrMoV 4 0,48-0,56 0,15-0,40 0,70-1,00 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,25 - _
V 0,07-0,12 1.7701
199
200
55 Cr 3
55 Si 7
0,52-0,59
0,52-0,60
0,15-0,40
1,50-2,00
0,70-1,00
0,60-0,90
0,035
0,040
0,035
0,040
0,60-0,90
-
- _-
_
_
_
1.7176
1.5026
201 60 Si 7 0,57-0,64 1,50-2,00 0,60-0,90 0,040 0,040 - 1.5027
202 60 SiCr 8 0,57-0,64 1,70-2,20 0,70-1,00 0,035 0,035 0,25-0,40 - - - 1.7108

203 94-73 Walzlagerstahle - Aciers pour roulements - Ball0,80-1,10 _

and roller bearing steels _
204 16 MnCr 5 F 0,13-0,19 0,15-0,40 1,00-1,30 0,035 0,035
_ _
1.3521
205
206
18 NiCrMo 6 F
18 NiCrMo 14
0,14-0,20
0,14-0,20
0,15-0,40
0,15-0,40
0,60-0,80
0,40-0,70
0,035
0,035
0,035
0,035
0,80-1,10
1,30-1,60
0,15-0,25
0,15-0,25
1,20-1,60
3,25-3,75
_
_ _
1.3533
207
208
20 NiCrMo 2 F
20 NiCrMo 4 F
0,17-0,23
0,17-0,23
0,15-0,40
0,15-0,40
0,60-0,90
0,40-0,70
0,035
0,035
0,035
0,035
0,35-0,65
0,35-0,65
0,15-0,25
0,15-0,25
0,40-0,70
0,90-1,20
_ _
209 20 NiCrMo 7 F 0,16-0,22 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 0,20-0,60 0,20-0,30 1,65-2,00 - -
210 80 MoCrV 40 16 0,77-0,85 £0,25 £0,35 0,015 0,015 3,75-4,25 4,00-4,50 - V 0,90-1,10 1.3551
211
212
100 Cr 6
100 CrMn 6
0,95-1,10
0,90-1,05
0,15-0,35
0,50-0,70
0,25-0,45
1,00-1,20
0,030
0,030
0,025 1,35-1,65 - -_ _- 1.3505
0,025 1,40-1,65 1.3520
213
214
100 CrMnMo 7
100 CrMo 7
0,90-1,05
0,90-1,05
0,20-0,40
0,20-0,40
0,60-0,90
0,25-0,45
0,030
0,030
0,025
0,025
1,65-1,95
1,65-1,95
0,20-0,40
0,20-0,40
_- _
- 1.3536
1.3537
215 X 45 Cr 13 0,42-0,50 £1,00 £1,00 0,040 0,030 12,5-14,5 - ÿ 1,00 - 1.3541
216 X 75 WCrV 18 41 0,70-0,80 £0,40 £0,40 0,030 0,030 3,75-4,50 § 0,60 - V 1,00-1,25; W 17,5-19,0 1.3558
217 X 80 WMoCrV 6 54 0,78-0,88 £0,40 £0,40 0,030 0,030 3,80-4,50 4,70-5,20 - V 1,70-2,00; W 6,00-6,70 1.3553
218 X 100 CrMo 17 0,95-1,10 £1,00 £1,00 0,040 0,030 16,0-18,0 0,35-0,75 §0,50 - 1.3543

96 www.iran-mavad.com Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
v

"

'

"

-
--
—
"ÿ

—
—

v—

,
,

>ÿ

v
—
—
—
'—

"—
v

"

—
"ÿ

v—
—

—
—
—
—

—
—
—

_
_

__

_
_
_
—
—
—

—
•

•
EURONORM
Baustahle

No.

219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238

239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279

280
281
282
283
284

285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
EURONORM

EN

FeE 255 KT
FeE 285 KG; KW
FeE 285 KT
FeE 315 KG; KW
FeE 315 KT
FeE 355 KG; KW
FeE 355 KT
FeE 390 KG; KW
FeE 390 KT
FeE 420 KG; KW
FeE 420 KT
FeE 460 KG; KW
FeE 460 KT
113-72/3
FeE 355 KG
FeE 390 KG
FeE 420 KG

CB4FU KD
CB4FFKD
C37FUKD
CB7FFKD
CB 10 FU KD
CB 10 FS KD
CB 10 FF KD
CB 15 FF KD
CB 20 FF KD
119-74/3
C10KD
C 15 KD
15 Cr 2 KD
16 MnCr 5 KD
18 CrMo 4 KD
20 MoCr 4 KD
20 NiCrMo 2 KD
25 CrMo 4 KD
30 CrNiMo 8 KD
30 NiCrMo 2 KD
34 Cr 4 KD
34 CrMo 4 KD
35 CrNiMo 6 KD
37 Cr 4 KD
38 Cr 1 KD
38 Cr 2 KD
38 Cr B 1 KD
40 NiCrMo 2 KD
40 NiCrMo 4 KD
41 Cr 2 KD
41 Cr 4 KD
42 CrMo 4 KD
46 Cr 1 KD
46 Cr 2 KD
C21 KD
C 22 B KD
C 30 B KD
C 35 B KD
C35KD
C45KD
120-83
FeE 235 KR
FeE 265 KR
FeE 310 KR
FeE 345 KR
129-76
FeE 245 Ni 2
FeE 285 Ni 2
FeE 285 Ni 6
FeE 285 Ni 14
FeE 355 Ni 2
FeE 355 Ni 6
FeE 355 Ni 14
FeE 390 Ni 20
FeE 490 Ni 36
FeE 585 Ni 36
Analyse

C
%

S 0,17
£ 0,15
§ 0,18
§ 0,16
S 0,18
£0,17
£0,18
£0,18
£0,20
£0,20
£0,20
£0,20
£0,20
£0,20

£0,18
£0,20
£0,20

0,05-0,10

0,08-0,13
0,08-0,13
0,12-0,18
0,18-0,23

0,07-0,13
0,12-0,18
0,12-0,18
0,13-0,19
0,15-0,21
0,17-0,23
0,17-0,23
0,22-0,29
0,26-0,33
0,27-0,34
0,30-0,37
0,30-0,37
0,32-0,39
0,34-0,41
0,34-0,41
0,34-0,41
0,34-0,41
0,37-0,44
0,36-0,43
0,38-0,45
0,38-0,45
0,38-0,45
0,42-0,50
0,42-0,50
0,18-0,24
0,19-0,25
0,27-0,34
0,32-0,39
0,32-0,39
0,42-0,50

£0,19
£0,20
£0,20

£0,14
£0,18
£0,15
£0,16
£ 0,18
£0,15
£0,12
£0,10
£0,10
Si
%

£0,35
£0,35
£0,40
£0,40
£0,40
£0,40
£0,50
£0,50
£0,50
£0,50
£0,50
£0,50
£0,50
£0,50

£0,50
£0,50
£0,50

£0,10

£0,15
£0,10
£0,10
£0,10

0,10-0,40
0,10-0,40
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,40

£0,15
£0,20
£0,20
£0,45

£0,35
£0,35
£0,35
£0,35
£0,35
£0,35
£0,35
£0,35
£0,35
Mn
%

0,50-1,40
0,50-1,40
0,50-1,40
0,50-1,40
0,70-1,50
0,70-1,50
0,90-1,60
0,90-1,60
1,00-1,60
1,00-1,60
1,00-1,60
1,00-1,60
1,00-1,70
1,00-1,70

0,90-1,60
0,90-1,60
1,00-1,60

£0,06 Spuren/Traces 0,20-0,40

£0,06 £0,10 0,20-0,40
0,05-0,10 Spuren/Traces 0,20-0,40
0,20-0,40
0,08-0,13 Spuren/Traces 0,30-0,60
0,30-0,60
0,30-0,60
0,30-0,60
0,30-0,60

0,30-0,60
0,30-0,60
0,40-0,60
1,00-1,30
0,60-0,90
0,60-0,90
0,60-0,90
0,50-0,80
0,30-0,60
0,60-1,00
0,60-0,90
0,50-0,80
0,50-0,80
0,60-0,90
0,50-0,80
0,50-0,80
0,50-0,80
0,70-1,00
0,50-0,80
0,50-0,80
0,50-0,80
0,50-0,80
0,50-0,80
0,50-0,80
0,30-0,60
0,50-0,80
0,50-0,80
0,50-0,80
0,50-0,80
0,50-0,80

§0,40
§0,70
§0,70

0,70-1,50
0,30-0,70
0,30-0,80
0,85-1,62
0,80-1,50
0,30-0,80
0,30-0,80
0,30-0,80
0,30-0,80
s%
P

-0,035
0,030
0,035
0,035
0,035
0,030
0,035
0,030
0,035
0,030
0,035
9,030
0,035
0,030

0,035
0,035
0,035

0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040

0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035

0,035
0,035
0,035
0,035

0,030
0,025
0,025
0,030
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
EURONORM
Aciers de construction

S
S%

0,035
0,030
0,030
0,035
0,035
0,030
0,035
0,030
0,035
0,030
0,035
0,030
0,035
0,030

0,035
0,035
0,035

0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040

0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035

0,035
0,035
0,030
0,030

0,025
0,025
0,020
0,020
0,025
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
Analyse

Cr
%

£0,25
£0,25
£0,25
£0,25
£0,25
£0,25
£0,25
£0,25
£0,30
£0,30
£0,40
£0,40
£0,50
£0,50

£0,25
£0,30
£0,40

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0,40-0,70
0,80-1,10
0,85-1,15
0,30-0,50
0,35-0,65
0,90-1,20
1,80-2,20
0,40-0,60
0,90-1,20
0,90-1,20
1,30-1,70
0,90-1,20
0,20-0,40
0,40-0,60
0,20-0,40
0,40-0,60
0,60-0,90
0,40-0,60
0,90-1,20
0,90-1,20
0,20-0,45
0,40-0,60
--

-
-
-
-
-
-
-

£0,25
£0,25
£0,25
£0,25
§0,25
§0,25
£0,25
£0,25
£0,25
-

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! www.iran-mavad.com
Mo
%

£0,10
£0,10
£0,10
£0,10
£0,10
£0,10
£0,10
£0,10
£0,30
£0,30
£0,40
£0,40
£0,40
£0,40

£0,10
£0,30
£0,40
119-74/2 Kaltstauch- und KaltflieBpreBstahle - Aciers pour 1'extrusion et refoulement d froid
Steels for cold upsetting and cold extrusion
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0,15-0,25
0,40-0,50
0,15-0,25
0,15-0,30
0,30-0,50
0,15-0,30
-
0,15-0,30
0,15-0,30
-
-
-
-
0,15-0,30
0,15-0,30
-
-
0,15-0,30
-
-
-
-
-
-
-
-

-
-
-

£0,10
£0,10
£0,10
£0,10
§0,10
£0,10
£0,10
£0,10
£0,10

‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬

Ni
%

113-72/2 Schweifibare Feinkornbaustahle Aciers de construction h grain fin, soudable - Weldable fine grained structural steels
FeE 255 KG; KW £0,30
£0,30
£0,30
£0,30
£0,30
£0,30
£0,30
£0,30
£0,70
£ 0,70
£0,70
£ 0,70
£ 0,80
£ 0,80

£0,30

1,80-2,20
0,40-0,70
-
-
1,30-1,70
-
-
-
-
0,40-0,70
0,70-1,30
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Blech und Band fur geschweiBte Gasflaschen - Toles et bandes pour bouteilles a gaz soudees
Sheet and strip for welded gas cylinders
£0,16 ÿ 0,25 - - -
-
-
-
Blech und Band fur Verwendung bei tiefen Temperaturen Toles et bandes pour 1'usage h basses temperatures
Sheet and strip for the use at low temperatures
£0,13 £0,35 0,70-1,50 0,030 £0,25 £0,10 0,30-0,80
0,30-0,80
1,30-1,70
3,25-3,75
0,30-0,80
1,30-1,70
3,25-3,75
4,75-5,25
8,50-10,0
8,50-10,0
EURONORM
Structural and constructional steels

Sonstige
Autres - Others
%

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

B 0,0005-0,0050
-

-
B 0,0005-0,0050
B 0,0005-0,0050
B 0,0005-0,0050
-
-

Al ÿ 0,015
Al ÿ 0,015
Al ÿ 0,015
Alÿ 0,015
Composition

Nb 0,015-0,050; V 0,02-0,10; Al £ 0,015; Cu ÿ 0,35

Nb 0,015-0,050; V 0,02-0,10; Al £ 0,015; Cu % 0,35
Nb 0,015-0,050; V 0,02-0,10; Al £ 0,015; Cu £ 0,35
Nb 0,015-0,050; V 0,02-0,10; Al § 0,015; Cu S 0,35
Nb 0,015-0,050; V 0,02-0,10; Al S 0,015; Cu £ 0,35
Nb 0,015-0,050; V 0,02-0,10; Al £ 0,015; Cu 0,35

Nb ÿ 0,06; V £ 0,08; Al ÿ 0,020; Cu ÿ 0,35

Nb ÿ 0,06; V ÿ 0,08; Al ÿ 0,020; Cu ÿ 0,35
0,05; AU 0,020; Cu 0,35
Al ÿ 0,020; Cu ÿ 0,35; V ÿ 0,05
A! ÿ 0,020; Cu 0,35; Nb 0,06; V ÿ 0,08
Al ÿ 0,020; Cu ÿ 0,35; V ÿ 0,05
Al § 0,020; Cu § 0,35; V s 0,05
Ali; 0,020; Cu ÿ 0,35; V s 0,05
Al £ 0,020; Cu ÿ 0,35; V ÿ 0,05
Al ÿ 0,020; Cu ÿ 0,35; V ÿ 0,05
*
Nb 0,015-0,060; V 0,02-0,20; Al £ 0,015; Cu £ 0,35
Nb 0,015-0,060; V0,02-0,20; Al £ 0,015; Cu £ 0,35
Nb 0,015-0,060; V 0,02-0,20; Tl § 0,20; «l § 0,015; Ce § 0,50
Nb 0,015-0,060; V 0,02-0,20; Ti £ 0,20; Al S 0,015; Cu S 0,50
Nb 0,015-0,060; V 0,02-0,20; TI S 0,20; Al £ 0,015; Cu S 0,60
NbO,015-0,060; V 0,02-0,20; Ti S 0,20; Al a 0,015; Cu S 0,60
Nb 0,015-0,060; V 0,02-0,20; TI £ 0,20; «l £ 0,015; Cu £ 0,70
NbO,015-0,060; U0,02-0,20; TI £ 0,20; Al £ 0,015; Cu £ 0,70

Nb 0,015-0,060;V0,02-0,20; Al £ 0,015; Cu s 0,35

£ 0,70 Nb 0,015-0,060; V 0,02-0,20; TI § 0,20; Al a 0,015; Cu § 0,50
£ 0,70 Nb 0,015-0,060; V 0,02-0,20; Ti S 0,20; Al S 0,015; Cu S 0,50

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0,40-0,70
-
-
N ÿ 0,007
-
N ÿ 0,007
-
N 0,007
ÿ
N ÿ 0,007
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Deutsche
Stoff-Nr.
allemande
German
standard
No. ~

1.0461/1.0462
1.0463
1.0486/1.0487
1.0488
1.0505/1.0506
1.0508
1.0562/1.0565
1.0566
1.8900/1.8930
1.8910
1.8902/1.8932
1.8912
1.8905/1.8935
1.8915

1.0562
1.8900
1.8902

-
1.0303
-
1.0213
1.0204
-
1.0214
1.0234
-
1.1122
1.1132
1.7015
1.7131
-
1.7321
1.6523
-
1.6580
1.6545
1.7033
1.7220
1.6582
1.7034
1.7001
1.7003
1.7007
1.6546
1.6511
-
1.7035
1.7225
1.7002
1.7006
1.1152
1.5508
1.5510
1.5511
1.1172
1.1192

-
-
-
1.0562

1.6212
1.6213
1.5622
-
1.6217
-
1.5637
1.5680
1.5662
1.5662

97
 )

EURONORM EURONORM _ EURONORM

Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Deutsche
Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
EURONORM Norme
No. allemande
Sonstige German
C Si Mn P S Cr Mo Ni -
Autres Others standard
EN % % % §% S% % % % % No. ~

295 132 79 - - -
Kaltgewalztes Stahlband fiir Federn Bandes lamines d chaud pour ressorts Cold rolled steel strip for springs
296 1 CS 55 0,52-0,60 0,15-0,40 0,60-0,90 0,045 0,045 - - - - 1.0535
297 1 CS 60 0,57-0,65 0,15-0,40 0,60-0,90 0,045 0,045 - - - - 1.0601
298 1 CS67 0,52-0,72 0,15-0,40 0,60-0,90 0,045 0,045 - - - - 1.0603
299 1 CS75 0,70-0,80 0,15-0,40 0,60-0,80 0,045 0,045 - - - - 1.0605
300 2CS55 0,52-0,60 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 - - - - 1.1203
301 2 CS 60 0,57-0,65 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 - - - - 1.1221
302 2CS67 0,65-0,72 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 - - - - 1.1231
303 2CS75 0,70-0,80 0,15-0,40 0,60-0,80 0,035 0,035 - - - - 1.1248
304 2CS85 0,80-0,90 0,15-0,40 0,45-0,65 0,035 0,035 " - - - 1.1269
305 2 CS 100 0,95-1,05 0,15-0,40 0,40-0,60 0,035 0,035 - - - - 1.1274
306 50 CrV 4 0,48-0,55 0,15-0,40 0,70-1,00 0,035 0,035 0,90-1,20 - - V 0,10-0,20 1.8159
307 67 SiCr 5 0,62-0,72 1,20-1,40 0,40-0,60 0,035 0,035 0,20-0,40 - - - 1.7103

308 133-79 Walzdraht fiir Stabelektroden -Fil-machine pour electrodes Wire rod for welding -
309 1CE8 §0,10 Spuren/Traces 0,40-0,65 0,025 0,025 0,15
* 0,20 - *0,15 Cu 0,20
* 1.0323
310 2CE8
9 MnMo 2 5 KE
§0,10 Spuren/Traces 0,45-0,65
0,40-0,60
0,015
0,025
0,015
0,025
ÿ
0,15
-
0,45-0,6 0
*0,15
*0,15
Cu 0,20
*
u VII S 51 VII §
1.1112
-
311
312 9 MnSi 5 3 KE
0,06-0,12
§0,11
§0,15
0,55-0,75 1,05-1,25 0,025 0,025
*ÿ 0,15 -- *0,15 Cu § 0,20 1.5112
Cu § 0,20 1.5125
313
314
10 MnSi 6 3 KE
10 MnSi 7 4 KE
§0,12
§0,12
0,75-0,95
0,85-1,15
1,35-1,55
1,65-1,85
0,025
0,025
0,025
0,025
*ÿ 0,15
0,15 -
*0,15
*0,15 Cu § 0,20 1.5130
315 10 MnSiMo 535 §0,12 0,55-0,75 1,05-1,25 0,025 0,025 *0,15 0,40-0,6>0 *0,15 Cu § 0,20 -
316 10 MnSiMo 83 5 §0,12 0,55-0,75 1,75-2,05 0,025 0,025 *0,15 0,40-0,60
* 0,15 Cu § 0,20 -
317
318
11 Mn 8 KE
11 MnMo 4 5 KE
0,08-0,14
0,08-0,14
§0,15
§0,15
1,85-2,15
0,85-1,15
0,025
0,025
0,025
0,025
*0,15
*0,15
-
0,40-0,6»
*0,15
*0,15
Cu § 0,20
Cu § 0,20; Al§ 0,040
1.5086
1.5425
319 11 MnMo 6 5 KE 0,08-0,14 §0,15 1,35-1,65 0,025 0,025 *0,15 0,45-0,6iO *0,15 Cu § 0,20; Al § 0,040 1.5426
320 11 MnMo 8 5 KE 0,08-0,14 §0,15 1,85-2,15 0,025 0,025 *0,15 0,40-0,6>0 *0,15 Cu § 0,20; Al § 0,040 1.5427
321 CE9 0,06-0,12 §0,15 0,40-0,60 0,025 0,025 *0,15 - *0,15 Cu § 0,20; Al§ 0,040 1.0351
322 CE11 0,08-0,14 §0,15 0,85-1,15 0,025 0,025 *0,15 - *0,15 Cu § 0,20; Al § 0,040 -
323 CE 11 Mn 0,08-0,14 §0,15 1,35-1,65 0,025 0,025 *0,15 - *0,15 Cu § 0,20; Al § 0,040 -
324 CE 11 Si 0,08-0,14 0,15-0,35 0,85-1,15 0,025 0,025 *0,15 - *0,15 Cu § 0,20; Al§ 0,040 -
325 147-79 Feuerverzinktes Blech und Band - Toles et feuillard galvanise par trempe - Hot galvanised sheet and strip
326 FeE 250 §0,16 - §0,60 - 0,040 - - - - 1.0242
327 FeE 280 §0,20 - §0,80 - 0,040 - - - - 1.0244
328 FeE 320 §0,23 - §1,00 -- 0,040 - - - - 1.0250
329 FeE 350 §0,25 - §1,50 0,040 - - - - 1.0529
330 FeE 550 §0,16 - §0,60 - 0,040 - - - - -
331 -
149 80/2 Stahle mit holier Streckgrenze fiir Kaltumformung - Aciers d haute limite flastique apparente pour formage ; froid -
Steels with high yield stress for cold forming
332 FeE 275-TM §0,12 §0,50 §1,30 0,030 0,030 - 1.0970
333 FeE 355-TM §0,12 §0,50 §1,30 0,030 0,030 - 1.0978 —-
334 FeE 420-TM §0,12 §0,50 §1,50 0,030 0,030 - 1.0980
—'
335 FeE 490-TM §0,12 §0,50 §1,70 0,030 0,030 - 1.0984
336 FeE 560-TM §0,12 §0,50 §1,80 0,030 0,030 - 1.0986
337 149 - 80/3
338 FeE 275-70 §0,16 §0,50 §1,30 0,030 0,030
... - 1.0971 —.
339 FeE 355-7D §0,18 §0,50 §1,50 0,030 0,030 - 1.0979
340 FeE 420-70 §0,20 §0,50 §1,60 0,030 0,030 - 1.0981 —-
341 FeE 490-TD §0,22 §0,50 §1,70 0,030 0,030 - 1.0985
342 -
149 80/4
343 FeE 275-HF §0,10 §0,50 §1,35 0,030 0,030 - -
344 FeE 355-HF §0,12 §0,50 §1,30 0,030 0,030 - -
345 FeE 420-HF §0,12 §0,50 §1,50 0,030 0,030 - -
346
347
150-87
FeF 11 0,40-0,85*1 §0,35 0,30-1,00 0,040 0,040
-
Patentiert-gezogener Federdraht - Fil pour ressorts laming & chaud patents Patented cold drawn spring wire
Cu 0,20 Federstahldraht A
348 FeF 22 0,40-0,85*1 §0,35 0,30-1,00 0,040 0,040 Cu 0,20 Federstahldraht B _ ,
349 FeF 33 0,50-1,00*1 §0,35 0,30-1,50*1 0,030 0,030 Cu 0,12 Federstahldraht C
350 FeF 44 0,50-1,00*1 §0,35 0,30-1,00 0,030 0,030 Cu 0,12 Federstahldraht 0
—
351 155-80 - -
Wetterfeste Baustahle Aciers de construction aux intemperies Structural steels resistant to weathering
352 Fe 360 B Ki §0,13 §0,40 0,20-0,60 0,050 0,035 0,40-0,80 - N§ 0,009; Cu 0,25-0,55 1.8960 - r

353 Fe 360 C KI §0,13 §0,40 0,20-0,60 0,050 0,035 0,40-0,80 - N§ 0,009; Cu 0,25-0,55 1.8960
---
354 Fe 360 OKI §0,13 §0,40 0,20-0,60 0,040 0,035 0,40-0,80 - Cu 0,25-0,55 1.8961
355 Fe S10A1 KI §0,12 §0,75 §1,00 0,06-0,15 0,050 0,30-1,25 - Cu 0,25-0,55 -
-
356 Fe 510 B2 KI §0,19 §0,50 0,50-1,50 0,050 0,050 0,40-0,80 - N§ 0,009; Cu 0,25-0,55 - '

357 Fe 510 C1 KI §0,12 §0,75 §1,00 0,06-0,15 0,050 0,30-1,25 - N§ 0,009; Cu 0,25-0,55 -
358 Fe 510 C2 KI §0,19 §0,50 0,50-1,50 0,040 0,040 0,40-0,60 - N§ 0,009; Cu 0,25-0,55 - --
359 Fe 510 01 KI §0,12 §0,75 §1,00 0,06-0,15 0,040 0,30-1,25 - Cu 0,25-0,55 1.8962
360 Fe 510 02 KI §0,19 §0,50 0,50-1,50 0,040 0,040 0,40-0,80 - Cu 0,25-0,55 1.8963 '

361 156-80 Schiffbaustahle - Aciers pour construction navale - Steels for shipbuilding
362 FeE 315 A; D;E § 0,18 0,10-0,50 0,90-1,60 0,040 0,040 §0,20 §0,08 §0,40 Al a 0,015; Cu § 0,35 1.0505/06
363 FeE 355 A; D; E § 0,18 0,10-0,50 0,90-1,60 0,040 0,040 §0,20 §0,08 §0,40 Al S 0,0151>; Nb 0,02-0,05; V 0,05-0,10; Cu s 0,35 1.0562/65/66
1) In den angefuhrten Grenzen kann der Stahl Elemente, die das Korn verfeinern, allein Oder in Kombination enthalten -
Dans les limites spÿcifiees I'acier peut contenir les Elements d'affinement seuls ou en combinaisons -
Within the specified limits, the steel can contain elements refinig the grain either by themselves or combined with each other
*) Je nach 0 - Selon 0 - Depending on 0

98 www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 FINNLAND FINLANDE FINLAND
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Deutsche
Norm Bezeichnung Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme Norme
No. Designation allemande
Standard Sonstige
Si Mn Cr Mo Ni Nb Ti German
Designation Autres - Others standard
SFS % % % s% % % % % % % % No. -
1 EN 10025 Allgemeine Baustahle - Structural steel - Aciers de construction
Bezeichnungen und Analysen siehe Seite 10 - Designations et analyses voir page 10 - Designations and compositions see page 10
2 250 Feinkornbaustahl - Aciers de construction a grain fin - Fine grained structural steels
3 2SS Fe 355 £0,18 £ 0,55 0,90-1,60 0,035 0,035 - - - 0,02-0,15 0,015-0,060 0,02-0,20 AI0,015-0,080;N0,015 imvinvum
4 256 Fe 390 £0,20 £ 0,55 1,00-1,60 0,035 0,035 - - - 0,02-0,20 0,015-0,060 0,02-0,20 Al 0,015-0,080; NO,020 imnmmm

5 350 StahlguB - Acier moule - Steel casting

6
7
355
356
G-20-40
G-23-45
£0,18
§0,25
(0,50)
(0,50)
(0,70)
(0,70)
0,040
0,040
0,040
0,040
------
------
1.0416
1.0443
8 357 G-26-52 (0,25) (0,50) (0,70) 0,040 0,040 ------ 1.0551
9 358 G-30-57 (0,40) (0,50) (0,50) 0,040 0,040 (1.0553)

10 360 StahlguB - Acier moule - Steel casting

11 365 G-20 Mn 5 £0,20 £0,60 £1,50 0,035 0,035 §0,30 - - - - - Cu £ 0,40 1.1120
12 366 G-41 Mn 5 0,38-0,45 £0,60 1,10-1,40 0,035 0,035 ------ 1.1168
13 367 G-25 CrMo 4 0,22-0,29 £0,60 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,25 £0,30 - - - 1.7218
14 368 G-34 CrMo 4 0,30-0,37 £0,60 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,20 - - - - 1.7220
15 369 G-17 CrMo 5 5 §0,20 £0,60 0,50-0,80 0,040 0,040 1,00-1,50 0,45-0,55 £0,40 - - - Cu ÿ 0,40 1.7357
16 370 G-16 CrMo 9 9 £0,18 £0,60 0,50-0,80 0,040 0,040 2,00-2,50 0,90-1,10 £0,40 - - - Cu ÿ 0,40 1.7377

17 450 Vergiitungsstahl - Acier d'amelioration - Heat-treatable steel

18 455 - 0,32-0,39 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 ------ 1.1181
19 456 - 0,43-0,50 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 ------ 1.1191
20
21
457
458
-
-
0,38-0,45
0,22-0,29
0,15-0,40
0,15-0,40
1,10-1,40
0,50-0,80
0,035
0,035
0,035
0,035
------
0,90-1,20 0,15-0,25 £0,30 - - -
1.1167
1.7218
22 459 - 0,30-0,37 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,25 - - - - 1.7220
23 460 - 0,38-0,45 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,25 - - - - 1.7225
24 461 - 0,32-0,39 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 1,20-1,60 0,15-0,25 1,20-1,60 - - - 1.6582

25 500 Einsatzstahle - Aciers de cementation - Cementation steels

26
27
505
506
C 15
21 NiCrMo 2
0,12-0,18
0,17-0,23
0,10-0,40
0,15-0,40
0,60-0,90
0,60-0,95
0,035 0,020-0,035
0,035
------
- - -
0,050 0,35-0,65 0,15-0,25 0,35-0,75
1.0401
1.6523
28 509 20 NiCrMo 5 0,17-0,23 0,15-0,40 0,70-1,10 0,035 - - -
0,050 0,80-1,20 0,08-0,16 1,00-1,40 -
29 510 20 MnCr 5 0,17-0,22 0,15-0,40 1,10-1,40 0,035 0,050 1,00-1,30 ----- 1.7147
30 511 17 CrNiMo 6 0,14-0,19 0,15-0,40 0,40-0,60 0,035 - - -
0,050 1,50-1,80 0,25-0,35 1,40-1,70 1.6587

31 600 -
Kaltgewalztes Blech und Band Toles et feuillard lamine a froid - Cold rolled sheet and strip
32 600 CR1 £0,15 - £0,50 - ------ -
33 600 CR2 £0,10 - £0,45 - . 1.0330
34 600 CR3 £0,10 - £0,45 - - 1.0333
35 600 CR4 £0,08 - £0,45 - Al s 0,020 1.0338
36 679 CR220 £0,15 £0,50 £0,90 0,05 0,05 -
37 679 CR280 £0,10 £0,50 £0,80 0,03 0,03 ------ -
38 679 CR320 £0,10 £0,50 £1,00 0,03 0,03 -
39 679 CR 360 £0,12 £0,50 £1,20 0,03 0,03 -
40 679 CR 400 £0,12 £0,50 £1,50 0,03 0,03 ------ -
41 679 CR 700 £0,15 £0,50 £0,90 0,05 0,05 -

42 650 Feuerverzinkter Kohlenstoffstahl - Acier au carbone galvanise par trempe - Hot-dip zinc coated carbon steel
43 650 201 £0,15 - £0,60 0,05 0,05 1.0022
44 650 Z02 £0,12 - £0,60 0,04 0,04 ------ 1.0226

45 670 Feuerverzinktes Blech - Toles galvanises par trempe - Hot-dip zinc coated sheet
46 670 Z28 §0,15 - £1,20 0,05 0,05 -
47 670 Z32 £0,20 - £1,50 0,05 0,05 -
48 670 Z36 £0,20 - £1,50 0,05 0,05 ------ -
49 670 Z40 £0,12 - £1,50 0,03 0,03 ------ -
50
51
52
53
54
55
56
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
Fe 37 BP
Fe 37 0 P
Fe 44BP
Fe 44 D P
Fe 52 B P
Fe 52 D P
£0,17
£0,17
£0,20
£0,18
£0,20
£0,20
0,15-0,55
0,15-0,55
"0,15-0,55
0,15-0,55
0,15-0,55
0,15-0,55
0,40-1,20
0,40-1,20
0,40-1,20
0,40-1,20
0,80-1,50
0,80-1,50
0,050
0,050
0,050
0,045
0,045
0,045
0,050
0,050
0,050
0,045
0,045
0,045
......
-
Druckwasserstoffbestandige Stable - Aciers pour materiel sous pression Steels for high-pressure vessels
------
------
------
------
------
N£ 0,009
N£ 0,009
N£ 0,009
N £ 0,009
N£ 0,009
N £ 0,009
1.0036
1.0116
1.0044
1.0144
1.0050
1.0570
57 1150 Fe 355 P £0,18 0,15-0,50 0,90-1,60 0,030 0,030 - - - 0,03-0,12 0,015-0,060 0,02-0,20 AID,15-0,80;N£0,012 1.0506/1.0501
58 1150 Fe 390P £0,20 0,15-0,50 1,00-1,80 0,030 0,030 - - - 0,03-0,15 0,015-0,060 0,02-0,20 Al 0,15-0,80; N£ 0,015 1.8910/1.8931

www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 FRANKREICH FRANCE FRANCE
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Deutsche
Norm Analyse Composition Stoff-Nr.
Analyse
Norme
Norme allemande
No. Sonstige German
Standard Cr Mo Ni V
C Si Mn P S Autres - Others standard
% No. ~
AFNOR NF % % % 5% s% % % % %

1 A 33-101 (82) Kohlenstoffsta hie Aciers au carbone Carbon steels

S 0,12 §0,30 0,30-6,60 0,040 0,040 - - - - - 1.0301
2
3
AF34
AF37
C10
C12 0,08-0,15 §0,30 0,30-0,60 0,040
0,040
0,040
0,040
-
-
-
-
-- -
-
—— 1.0401
1.0402
0,14-0,21 0,10-0,40 0,50-0,80
4
5
AF42
AF50
C20
C30 0,25-0,33 0,10-0,40 0,50-0,80 0,040 0,040 - - - - -- 1.0528
6 AF50 S §0,20 §0,55 §1,50 0,040 0,040 - - - -
-
7 AF55 C35 0,31-0,39 0,10-0,40 0,50-6,80 0,040 0,040 - - - - 1.0501
AF60 C 40 0,37-0,45 0,10-0,40 0,50-0,80 0,040 0,040 - - - - - 1.0511
8
9 AF65 C45 0,43-0,51 0,10-0,40 0,50-0,80 0,040 0,040 -- - - -- 1.0503
10 AF70 C55 0,50-0,58 0,10-0,40 0,50-0,80 0,040 0,040 - - 1.0535
11 A 35-502 (84)*) Wetterfeste Baustahle - Aciers resistants a la corrosion atmospherique - Weathering stc els
12 E24W-2 SO,13 0,10-0,40 0,20-0,60 0,040 0,035 0,40-0,80 - §0,65
§0,65 - Cu 0,20-0,50 1.8960
13 E24W-3 SO,13
S0,13
0,10-0,40 0,20-0,60 0,040
0,10-0,40 0,20-0,60 0,040
0,035
0,035
0,40-0,80
0,40-0,80
-
- §0,65
-
-
Cu 0,20-0,50
Cu 0,20-6,50
1.8960
1.8960
14 E24W-4*1
15 E36W-A2
16 E36W-A3
S0.12
S 0,12
0,20-0,75 §1,00 0,07-0,15 0,040
0,20-0,75 §1,00 0,07-0,15 0,040
0,30-1,25 - §0,65 -
0,30-1,25 -
Cu 0,25-0,55
-
§0,65
1.8963
Cu 0,25-0,55 1.8963
17 E36W-A4*' §0,12 0,20-0,75 §1,00 0,07-0,15 0,040 0,30-1,25 - -
§0,65 Cu 0,25-0,55 1.8963
18 E36W-B3 '» §0,19 §0,50 §1,50 0,040 0,040 0,40-0,80 "a 0,30 -
§0,65 Cu 0,20-0,55; Zr ÿ 0,15 1.8963
19 E 36 W-B4 *' §0,19 §0,50 §1,50 0,040 0,040 0,40-0,80 ÿ 0,30 -
§0,65 Cu 0,20-0,55; Zr§0,15 1.8963
20 EN 10025 (A 35-501) Unlegierte Stahle - Aciers non allies - Non alloy steels- -
21 Fe310-0 A 33 - - - - - - - - 1.0035
22 Fe 360 B IS 16 mm) E24-2 §0,17 - - 0,045 0,045 - - - - N § 0,009"' 1.0036

23
l>16§25mm) -
Fe3608FU IS 16 mm) -
§0,20
§0,17
- -
- -
0,045
0,045
0,045
0,045
-
-
-
-
-
-
-
-
N § 0,009 1121
N § 0,007 1|!l
1.0037
1.0038

24
(>16§40mm) -
Fe360BFN (§40 mm) -
§0,17
§0,17
-
-
-
-
0,045
0,045
0,045
0,045
- - - - N § 0,009 1)21
N§ 0,009""
-
1.0038
(>40mm) §0,17 0,045 0,045 N § 0,009 1121 1.0038
25 Fe 360CFN - E24-3 §0,17 - - 0,040 0,040 - - -- -
-
N § 0,009"'
-
1.0114
26
27
Fe360D1FF
Fe36002FF
-
.
E 24-4
E 24-4
§0,17
§0,17
- -
- -
0,035
0,035
0,035
0,035
-
-
-
- - - -
1.0116
1.0117
28 Fe 430 B FN (§40mm)
(>40mm)
E28-2 §0,21
§0,22
- - 0,045
0,045
0,045
0,045
_ - ~ - N § 0,009 11
N§ 0,009 " 1.0044
1.0044
29 Fe 430CFN (§ 150mm) E28-3
(>150 mm)
§0,18
§0,20
- - 0,040
0,040
0,040
0,040
_ - _ - N§ 0,009
N§ 0,009
1.0143
1.0143
30 Fe 430 01 FF (SI50 mm) E 28-4
(>150 mm)
§0,18
§0,20
0,035
0,035
0,035
0,035
" _ _ - _ 1.0144
1.0144
31 Fe 430 D2 FF (SI50 mm) E28-4
(>150 mm)
§0,18
§0,20
_ - 0,035
0,035
0,035
0,035
"" _ _ 1.0145
1.0145
32 Fe 490-2 FN - A 50-2 - - - 0,045 0,045 - - - - N§ 0,009 'ii 1.0050
33 Fe510BFN - E36-2 §0,24 §0,55 §1,60 0,045 0,045 - - - - N § 0,009 11!| 1.0045
34 Fe 510 C FN (S30mm) E36-3 §0,20 §0,55 §1,60 0,040 0,040 - - - - N§ 0,009"" 1.0553
(>30 mm) - §0,20 §0,55 §1,60 0,040 0,040 - - - - N§ 0,009"" 1.0553
35 Fe510D1FF (§30 mm)
(>30mm)
- §0,20
§0,20
§0,55
§0,55
§1,60
§1,60
0,035
0,035
0,035
0,035
~ - _ ~ - 1.0570
1.0570
36 Fe510D2FF (§30 mm) - §0,20 §0,55 §1,60 0,035 0,035 - - - - - 1.0577
(>30 mm) - §0,20 §0,55 §1,60 0,035 0,035 - - - - - 1.0577
37 Fe 510 DD1 FF (§30 mm) E36-4 §0,20 §0,55 §1,60 -
0,035 -0,035 - - - 1.0595
(>30mm) - §0,20 §0,55 §1,60 -
0,035 -0,035 - - - 1.0595
38 Fe510DD2FF (S 30 mm) - §0,20 §0,55 §1,60 -
0,035 -0,035 - - - 1.0596
(> 30 mm) - §0,20 §0,55 §1,60 -
0,035 -0,035 - - - 1.0596
39 Fe 590-2 FN - A 60-2 - - - -
0,045 -0,045 - - N § 0,009,)I) 1.0060
40 Fe690-2FN - A 70-2 - - - -
0,045 -0,045 - - N § 0,009"' 1.0070
41 EN 10155 (A 35-502) Wetterfeste Baustahle - Aciers resistants a la corrosion atmospherique - Weathering steels
42 Fe 360 C Kl E24W-3 §0,13 §0,40 0,20-0,60 0,040 0,040 0,40-0,80 - §0,65 0,02-0,10
- Cud,025-0,Cu55;0,025-0,55; N§ 0,005 1.8960
43 Fe 360 OKI E24W-4 §0,13 §0,40 0,20-0,60 0,040 0,035 0,40-0,80 - - Al £ 0,020; Nb 0,1S-0,60; 710,02-0,10 1.8960
44 Fe 510 C1 Kl E36W-A3 §0,12 §0,75 §1,00 0,06-0,15 0,040 0,30-1,25 - §0,65 0,02-0,10
- C«0,025-0,55;
Cu 0,25-0,55; N§ 0,009 1.8963
45 Fe 510 D1 Kl E36W-A4 §0,12 §0,75 §1,00 0,06-0,15 0,035 0,30-1,25 - - 512 0,020; Ub 0,15-0,60; Ti 0,02-0,10 1.8963
46 Fe 510 C2 Kl E36W-B3 §0,19 §0,50 0,50-1,50 0,040 0,040 0,40-0,80 § 0,030 §0,65 - Cu 0,25-0,55; N§ 0,009; Zr§ 0,15 1.8963
47 Fe 510 D2 Kl E36W-B4 §0,19 §0,50 0,50-1,50 0,035 0,035 0,40-0,80 - - 0,02-0,15 Cu 0,25-0,55; 612 0,020; *00,15-0,60; TI 0,02-0,10 1.8963
48 Fe 510 DD2 Kl -
A 35-552;
§0,19 §0,50 0,50-1,50 0,035 0,035 0,40-0,80 - - 0,02-0,15 Co 0,25-0,55; *12 0,020; *00,15-0,60; T! 0,02-0,10 1.8963
49 EN 10083-1 -553;-554 Vergiitungsstahle - Aciers d'amelioration -- Heat-treatable steels
50 2C22 IXC 18] 0,17-0,24 §0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 §0,40 §0,10 §0,40 - Cr + Mo + Ni § 0,63 1.1151
51 3 022 [XC 18 u] 0,17-0,24 §0,40 0,40-0,70 0,035 0,020-0,040 §0,40 ÿ 0,10 §0,40 - Cr+Mo+Ni § 0,63 1.1149
52 2C25 [XC 25] 0,22-0,29 §0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 = 0,40 ÿ 0,10 §0,40 - Cr+Mo+Ni § 0,63 1.1158
53 3C25 [XC 25 u] 0,22-0,29 §0,40 0,40-0,70 0,035 0,020-0,040 §0,40 ÿ 0,10 §0,40 - Cr+Mo+Ni § 0,63 1.1163
54 2C30 IXC 32) 0,27-0,34 §0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 § 0,40 ÿ 0,10 §0,40 - Cr+Mo+Ni §0,63 1.1178
55 3C30 IXC 32 u) 0,27-0,34 §0,40 0,50-0,80 0,035 0,020-0,040 §0,40 ÿ 0,10 §0,40 - Cr+Mo+Ni §0,63 1.1179
56 2C35 [XC 38 H 1) 0,32-0,39 §0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 ÿ 0,40 ÿ 0,10 §0,40 - Cr+Mo+Ni §0,63 1.1181
57 3C35 [XC 38 H 1 u] 0,32-0,39 §0,40 0,50-0,80 0,035 0,020-0,040 §0,40 ÿ 0,10 §0,40 - Cr+Mo+Ni §0,63 1.1180
58 2C40 [XC 42 H 1) 0,37-0,44 §0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 ÿ 0,40 ÿ 0,10 §0,40 - Cr+Mo+Ni §0,63 1.1186
59 3C40 [XC 42 H 1 u) 0,37-0,44 §0,40 0,50-0,80 0,035 0,020-0,040 §0,40 ÿ 0,10 §0,40 - Cr+Mo + Ni §0,63 1.1189
60 2C45 [XC 48 H 1] 0,42-0,50 §0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 ÿ 0,40 §0,10 §0,40 - Cr+Mo + Ni §0,63 1.1191
61 3C45 [XC 48 H 1 u] 0,42-0,50 §0,40 0,50-0,80 0,035 0,020-0,040 §0,40 ÿ 0,10 §0,40 - Cr+Mo+Ni §0,63 1.1201
62 2C50 - 0,47-0,55 §0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 '=0,40 ÿ 0,10 §0,40 - Cr+Mo+Ni §0,63 1.1206
63 3 C 50 - 0,47-0,55 §0,40 0,60-0,90 0,035 0,020-0,040 §0,40 -10,10 §0,40 - Cr+Mo+Ni §0,63 1.1241
64 2C55 (XC 55 1] 0,52-0,60 §0,40 0,00-0,90 0,035 0,035 § 0,40 S 0,10 §0,40 - Cr+Mo+Ni §0,63 1.1203
65 3C55 (XC 55 H 1 u] 0,52-0,60 §0,40 0,60-0,90 0,035 0,020-0,040 §0,40 ÿ 0,10 §0,40 - Cr+Mo+Ni §0,63 1.1209
-
*} Suffix - suffixe „TS" = Stahle fur Oberflachenhartung Aciers pour trempe superficielle - steels for superficial hardening
+) Zur Kornverfeinerung muB wenigstens eines der Elemente wie angegeben enthalten sein: ]
Ces aciers doivent contenir au moins un des elements suivants pour affiner le grain:
These steels must at least contain one of the following elements for grain refinement: J
J Altot a 0,015%; Nb 0,015-0,060; V 0,02-0,15; Ti 0,02-0,10
1) Pro Erhohung von 0,001 % N (max. 0,012%) wird der P-Gehait urn 0,005% reduziert
Pour chaque augmentation de 0.001 % de N (max. 0,012%) la teneur en P est reduite de 0,005%
For each increase of 0,001 % N (max. 0,012%) the P-content will be reduced by 0,005%
2) Der Wert von N wird nicht angewandt, sofern ein Al-Gehalt von 0,020% Oder andere stickstoffabbindende Elemente in ausreichender Form vorhanden sind
La valeur pour N ne s'applique pas lorsque une teneur en Al de 0,020% ou lorsque d'autres elements fixant I'azote sont presents en quantity suffisantes
The value for N does not apply if a minimum Al-content of 0,020% or sufficient other N binding elements are present

100 Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 FRANKREICH FRANCE FRANCE
BaustShle Aciers de construction Structural and constructional sÿteals
Norm Analyse Deutsche
Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme
No. allemande
Standard Sonstige
C Si Mn p s Cr Mo Ni V German
Autres - Others standard
AFNOR NF % % % s% s% % % % % % No. -
66 2 C 60 0,57-0,65 §0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 §0,40 §0,10 i0,40 Cr+Mo+Ni §0,63 1.1221
67 3C60 0,57-0,65 §0,40 0,60-0,90 0,035 0,020-0,040 §0,40 §0,10 i0,40 Cr+Mo + Ni § 0,63 1.1223
68 25 CrMo 4 25 CD 4 0,22-0,29 §0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 Cr + Mo + Hi s 0,63 1.7218
69 25 CrMoS 4 25 CD 4 n 0,22-0,29 §0,40 0,60-0,90 0,035 0,020-0,040 0,90-1,20 0,15-0,30 Cr+Mo + Ni §0,63 1.7213
70 28 Mn 6 0,25-0,32 §0,40 1,30-1,65 0,035 0,035 §0,40 §0,10 §0,40 Cr+Mo + Ni §0,63 1.1170
71 30 CrNiMo 8 30 CND 8 0,26-0,34 §0,40 0,30-0,60 0,035 0,035 1,80-2,20 0,30-0,50 1,80-2,20 1.6580
72 34 Cr 4 (32 C 4) 0,30-0,37 §0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 1.7033
73 34 CrMo 4 (34 CD 4) 0,30-0,37 §0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 1.7220
74 34 CrMoS 4 (34 CD 3 u) 0,30-0,37 §0,40 0,60-0,90 0,035 0,020-0,040 0,90-1,20 0,15-0,30 1.7226
75 34 CrNiMo 6 0,30-0,38 §0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 1,30-1,70 0,15-0,30 1,30-1,70 1.6582
76 34 CrS 4 (32 C 4 u). 0,30-0,37 §0,40 0,60-0,90 0,035 0,020-0,040 0,90-1,20 1.7037
77 36 CrNiMo 4 0,32-0,40 §0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 0,90-1,20 1.6511
78 36 NICrMo 16 35 NC0 16 0,32-0,39 §0,40 0,30-0,60 0,030 0,035 1,60-2,00 0,25-0,45 3,60-4,10
79 37 Cr 4 (38 C 4) 0,34-0,41 §0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 1.7034
80 37 CrS 4 (38 C 4 u) 0,34-0,41 §0,40 0,60-0,90 0,035 0,020-0,040 0,90-1,20 1.7038
81 38 Cr 2 (38 C 2) 0,35-0,42 §0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,40-0,60 1.7003
82 38 CrS 2 (38 C 2 u) 0,35-0,42 §0,40 0,50-0,80 0,035 0,020-0,040 0,40-0,60 1.7023
83 41 Cr 4 42 C 4 0,38-0,45 §0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 1.7035
84 41 CrS 4 42 C 4 u 0,38-0,45 §0,40 0,60-0,90 0,035 0,020-0,040 0,90-1,20 1.7039
85 42 CrMo 4 42 CD 4 0,38-0,45 §0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 1.7225
88 42 CrMoS 4 42 CD 4 u 0,38-0,45 §0,40 0,60-0,90 0,035 0,020-0,040 0,90-1,20 0,15-0,30 1.7227
87 46 Cr 2 0,42-0,50 §0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,40-0,60 1.7006
88 46 CrS 2 0,42-0,50 §0,40 0,50-0,80 0,035 0,020-0,040 0,40-0,60 1.7025
89 50 CrMo 4 0,46-0,54 §0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 1.7228
90 51 CrV 4 (50CV4) 0,47-0,55 §0,40 0,70-1,10 0,035 0,035 0,90-1,20 0,10-0,25 1.8159
EN 10083-2 Vergutungsstahle - Aciers d'amelioration Heat-treatable steels
1 C 22 0,17-0,24 §0,40 0,40-0,70 1,045 0,045 § 0,40 § 0,10 § 0,40 Cr+Mo+Ni §0,63 1.0402
1C25 0,22-0,29 §0,40 0,40-0,70 0,045 0,045 i0,40 § 0,10 § 0,40 Cr+Mo+Ni §0,63 1.0406
1C30 (AF 50 C 30) 0,27-0,34 §0,40 0,50-0,80 0,045 0,045 :0,40 §0,10 §0,40 Cr+Mo+Ni §0,63 1.0528
1 C 35 (AF 55 C 35) 0,32-0,39 §0,40 0,50-0,80 0,045 0,045 §0,40 §0,10 §0,40 Cr+Mo+Ni §0,63 1.0501
1 C 40 (AF 60 C 40) 0,37-0,44 §0,40 0,50-0,80 0,045 0,045 §0,40 §0,10 §0,40 Cr+Mo + Ni §0,63 1.0511
1C45 (AF 65 C 45) 0,42-0,50 §0,40 0,50-0,80 0,045 0,045 §0,40 § 0,10 § 0,40 Cr+Mo+Ni §0,63 1.0503
1 C 50 0,47-0,55 §0,40 0,60-0,90 0,045 0,045 §0,40 §0,10 §0,40 Cr+Mo+Ni §0,63 1.0540
1C55 (AF 70 C 55) 0,52-0,60 §0,40 0,60-0,90 0,045 0,045 §0,40 §0,10 §0,40 Cr+Mo+Ni §0,63 1.0535
1 C 60 0,57-0,65 §0,40 0,60-0,90 0,045 0,045 §0,40 § 0,10 § 0,40 Cr+Mo + Ni §0,63 1.0601
101
102
A 35-551*) (84)
XC10
Einsatzstahle
0,06-0,12 0,15-0,35
-0,30-0,60
Aciers de cementation
0,035 0,035
Cementation steels
1.0301/1.1121
103 XC 12 0,10-0,16 0,15-0,35 0,30-0,60 0,035 0,035
104 XC18 0,16-0,22 0,15-0,35 0,40-0,70 0,035 0,035 1.0401/1.1141
105 16MC5 0,14-0,19 0,10-0,40 1,00-1,30 0,035 0,035 0,80-1,10 1.7131
106 20 MC 5 0,17-0,22 0,10-0,40 1,10-1,40 0,035 0,035 1,00-1,30 1.7147
107 18 CD 4 0,16-0,22 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,25 1.7264
108 10NC6 0,07-0,12 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 1,20-1,50 1.5713
109 16NC6 0,12-0,17 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 1,20-1,50 1.5919
110 20 NC6 0,16-0,21 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 1,20-1,50 1.5920
111 14 NC 11 0,11-0,17 0,10-0,40 0,25-0,60 0,035 0,035 0,60-0,90 2,50-3,00 1.5732
112 20 NCD2 0,17-0,23 0,10-0,40 0,65-0,95 0,035 0,035 0,40-0,65 0,15-0,25 0,40-0,70 1.6523
113 18NCD6 0,14-0,20 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,85-1,15 0,15-0,25 1,20-1,60 1.6587
114 21 B 3 0,18-0,24 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 B 0,0008-0,0050
115 20 MB 5 0,16-0,22 0,10-0,40 1,10-1,40 0,035 0,035 80,0008-0,0050
116 19NCDB2 0,17-0,23 0,10-0,40 0,65-0,95 0,035 0,035 0,40-0,65 0,15-0,25 0,40-0,70 80,0008-0,0050

117 A35-552*)*)(84)
118 XC 18 0,16-0,22 0,15-0,35 0,40-0,70
-
Halbzeug, Stabstahl, Walzdraht Demi-produits, barres, fils machine - Semi finished products, bars, wire rods
0,035 0,035 -ii 1.1141
119 XC25 0,23-0,29 0,15-0,35 0,40-0,70 0,035 0,035 -i|
1.1151
120 XC 32 0,30-0,35 0,15-0,35 0,50-0,80 0,035 0,035 -i|
1.1181
\
— 121 XC38H1 0,35-0,40 0,15-0,35 0,50-0,80 0,030 0,035 - 1|
1.1181
>
_ .
122
123
XC38H2
XC 42 H 1
0,35-0,40
0,40-0,45
0,15-0,35
0,15-0,35
§1,20
0,50-0,80
0,035
0,030
0,035
0,035
-i|

- ii
- 1.1191
_
124 XC42H2 0,40-0,45 0,15-0,35 §1,20 0,035 0,035 - ii
1|
-
s 125 XC48H1 0,45-0,51 0,15-0,35 0,50-0,80 0,030 0,035 - 1.1191
126 XC48H2 0,45-0,51 0,15-0,35 §1,20 0,035 0,035 - 1|
-
127 XC55H1 0,52-0,60 0,15-0,35 0,50-0,80 0,030 0,035 --iiti 1.1203
128 XC55H2 0,52-0,60 0,15-0,35 §1,20 0,035 0,035 -
129 20 M 5 0,16-0,22 0,15-0,35 1,10-1,40 0,035 0,035 -i|
1.1169/1.1170
— 130 35 M 5 0,32-0,38 0,15-0,35 1,10-1,40 0,035 0,035 - 1| 1.1157
131 40 M 6 0,37-0,43 0,15-0,35 1,30-1,70 0,035 0,035 - ii -
—
ÿÿ
132
133
20MC5
38C2
0,17-0,22
0,35-0,40
0,10-0,40
0,10-0,40
1,10-1,40
0,60-0,90
0,035
0,035
0,035
0,035
1,00-1,30
0,40-0,60
1.7147
1.7003
—
ÿÿ ÿ

134
135
42 C 2
32 C 4
0,40-0,45
0,30-0,35
0,10-0,40
0,10-0,40
0,60-0,90
0,60-0,90
0,035
0,035
0,035
0,035
0,46-0,60
0,90-1,20
1.7006
1.7033
v_ 136 38C4 0,35-0,40 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 1.7034
137 42 C 4 0,40-0,45 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1120 1.7035
v _ 138 100 C 6 0,95-1,10 0,15-0,35 0,20-0,40 0,030 0,025 1,35-1,60 1.3505
139 45 S 7 0,42-0,50 1,60-2,00 0,50-0,80 0,035 0,035 - 1.5024
'
140 55 S 7 0,51-0,60 1,60-2,00 0,60-0,90 0,035 0,035 §0,45 1.5026
141 60SC7 0,55-0,65 1,30-1,80 0,60-0,90 0,035 0,035 0,45-0,70 1.0961
142 45 SCO 6 0,42-0,50 1,30-1,70 0,50-0,80 0,035 0,035 0,50-0,75 0,15-0,30 1.8062
'— 143
144
25 CD 4
30 CD 4
0,23-0,29
0,27-0,33
0,10-0,40
0,10-0,40
0,60-0,90
0,60-0,90
0,035
0,035
0,035
0,035
0,90-1,20
0,90-1,20
0,15-0,25
0,15-0,25 -
1.7218
ÿ
— 145 34 CD 4 0,31-0,37 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,25 1.7220
146
147
38 CD 4
42 CD 4
0,35-0,41
0,39-0,45
0,10-0,40
0,10-0,40
0,60-0,90
0,60-0,90
0,035
0,035
0,035
0,035
0,90-1,20
0,90-1,20
0,15-0,25
0,15-0,25
- 1.7225
*) Suffix - suffixe „TS" » Stahle fur Oberflachenhartung - Aciers pour trempe superficielle - steels for superficial hardening 1)Cr + Ni + Mos0,60%
•) Suffix - suffixe „FF" - Stahle fiir Kaltverformung - Aciers pour formage a froid - steels for cold forming

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! 101
www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 FRANKREICH FRANCE FRANCE
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Norm Deutsche
Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme Norme
No. allemande
Standard Sonstige
c Si Mn p s Cr Mo Ni V
Autres - Others
German
standard
AFNOR NF % % % §% s% % % % % % No. ~

148 30 CD 12 0,28-0,35 0,10-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 2,80-3,30 0,30-0,50

_ _ 1.7361/1.8515
149 50CV4 0,47-0,55 0,10-0,40 0,70-1,00 0,035 0,035 0,90-1,20 - - 0,10-0,20 1.8159
150 20NC6 0,16-0,21 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 - 1,20-1,50 - 1.5920
151 30 NC 11 0,27-0,34 0,10-0,40 0,35-0,60 0,035 0,035 0,60-0,90 2,50-3,00 - - 1.5737
152 30CND8 0,26-0,33 0,10-0,40 0,30-0,60 0,030 0,025 1,80-2,20 0,30-0,50 1,80-2,20 - - 1.6580
153 35 NCD 16 0,32-0,39 0,10-0,40 0,30-0,60 0,030 0,025 1,60-2,00 0,25-0,45 3,60-4,10 - -
154 40 CAD 6.12 0,36-0,43 0,10-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 1,50-1,80 0,20-0,40 - Al 0,80-1,30 1.8509
155 21 B3 0,18-0,24 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 - - - B 0,0008-0,0050 -
156 38 B 3 0,34-0,40 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 - - - - B 0,0008-0,0050 -
157 20 MB 5 0,16-0,22 0,10-0,40 1,10-1,40 0,035 0,035 - - - - B 0,0008-0,0050 -
158 38 MB 5 0,34-0,40 0,10-0,40 1,10-1,40 0,035 0,035 - B 0,0008-0,0050 -
159 38CB1 0,34-0,40 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,20-0,40 - B 0,0008-0,0050 -
160 19NCDB2 0,17-0,23 0,10-0,40 0,65-0,95 0,035 0,035 0,40-0,65 0,15-0,25 0,40-0,70 - B 0,0008-0,0050 -
161 A 35-553 (82) Band Feuillards -0,040 Strips -
162 C20 0,15-0,25 0,10-0,40 0,40-0,70 0,040 - - - - 1.0402
163 C35 0,30-0,40 0,10-0,40 0,50-0,80 0,040 0,040 - - - - 1.0501
164 C 45 0,40-0,50 0,10-0,40 0,50-0,80 0,040 0,040 - - - - - 1.0503
165 XC10 0,06-0,14 0,05-0,30 0,30-0,50 0,035 0,035 - - - - - 1.1121
166 XC18S 0,15-0,22 §0,25 0,40-0,65 0,035 0,035 - - - - - 1.1151
167 XC 32 0,30-0,35 0,10-0,35 0,50-0,80 0,035 0,035 - - - - 1.1181
168 XC 38 0,35-0,40 0,10-0,35 0,50-0,80 0,035 0,035 - - - - - 1.1176
169 XC45 0,42-0,48 0,10-0,35 0,50-0,80 0,035 0,035 - - - - 1.1191
170 XC 50 0,46-0,52 0,15-0,35 0,50-0,80 0,035 0,035 - - - - -
171 XC54 0,50-0,57 0,15-0,35 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - - - 1.1203
172 XC60 0,57-0,65 0,15-0,35 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - - 1.1221
173 XC68 0,65-0,73 0,15-0,35 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - - 1.1231
174 XC75 0,70-0,80 0,15-0,30 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - - - 1.1248
175 XC90 0,85-0,95 0,15-0,30 0,30-0,50 0,030 0,025 - - - - - 1.1269
176 XC100 0,95-1,05 0,15-0,30 0,25-0,45 0,030 0,025 - - - - 1.1274/1,1275
177 45 S 7 0,42-0,50 1,60-2,00 0,50-0,80 0,040 0,040 - - - - 1.5024
178 55 S 7 0,51-0,60 1,60-2,00 0,60-1,00 0,040 0,040 ÿ 0,45 - - 1.5026
179 45 SCO 6 0,42-0,50 1,30-1,70 0,50-0,80 0,030 0,025 0,50-0,75 0,15-0,30 - - - 1.8062
180 32 C 4 0,30-0,35 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,85-1,15 - - - 1.7033
181 38 C 4 0,35-0,40 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,85-1,15 - - - 1.7034
182 45 C 4 0,41-0,48 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,85-1,15 - - - -
183 100 C 6 0,95-1,10 0,10-0,35 0,25-0,40 0,025 0,025 1,30-1,60 - ÿ 0,30 - 1.3505
184 18 CD 4 0,15-0,22 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,85-1,15 0,15-0,30 - - - 1.7264
185 25 CD 4 0,22-0,29 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,85-1,15 0,15-0,30 - - 1.7218
186 35 CD 4 0,30-0,37 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,85-1,15 0,15-0,30 - - - 1.7220
187 42 CD 4 0,38-0,45 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,85-1,15 0,15-0,30 - - - 1.7225
188 50CV4 0,47-0,55 0,10-0,40 0,70-1,00 0,035 0,035 0,85-1,15 - - 0,10-0,20 - 1.8159
189 10NC6 0,07-0,12 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,80-1,10 - 1,20-1,60 - 1.5713
190 16NC6 0,12-0,18 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,85-1,15 - 1,20-1,60 - - 1.5919
191 14 NC 11 0,11-0,17 0,10-0,40 0,35-0,60 0,035 0,035 0,60-0,90 - 2,50-3,00 - - 1.5732
192 35 NC 15 0,30-0,37 0,10-0,40 0,35-0,60 0,035 0,035 1,50-1,90 3,50-4,00 - - 1.5952
193 20 NCD 2 0,18-0,23 0,10-0,40 0,70-0,90 0,035 0,035 0,40-0,60 0,15-0,30 0,40-0,70 - - 1.6523
194 21 B 3 0,18-0,24 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 - - - B 0,0008-0,0050 -
195 38 B 3 0,34-0,40 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 - B 0,0008-0,0050 -
196 20 MB 5 0,16-0,23 0,10-0,40 1,10-1,40 0,035 0,035 - - - - B 0,0008-0,0050 -
197 38 MB 5 0,34-0,40 0,10-0,40 1,10-1,40 0,035 0,035 - - - - B 0,0008-0,0050 -
198 38CB1 0,34-0,40 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,20-0,40 - - B 0,0008-0,0050 -
199 A 35-554 (82) Stahlblech und Breitflachstahl Titles et larges plats - Plate and universal plate
200 XC10 0,06-0,14 0,05-0,30 0,30-0,50 0,035 0,035 - - - - - 1.1121
201 XC18S 0,15-0,22 'l §0,25 0,40-0,65 0,035 0,035 - - - - 1.1151
202 XC38 0,35-0,40 « 0,10-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 - - 1.1176
203 XC48 0,45-0,51 « 0,10-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 - - - - - 1.1191
204 25 CD 4 S 0,22-0,29 0,10-0,25 0,50-0,80 0,030 0,025 0,85-1,15 0,15-0,30 - - - 1.7218
205 15CDV6 0,12-0,18 §0,20 0,80-1,10 0,020 0,015 1,25-1,50 0,80-1,10 0,20-0,30 - 1.7734
206 Z 120 M 12 1,05-1,35 0,20-0,60 11,0-14,0 0,045 0,035 - - - - 1.3401
207 A 35-556 (84) Schrauben mit kontrolliertem Anziehen Boulons a serrage controle Locking bolts
208 32 C 4 0,30-0,35 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 - - - - 1.7033
209 38 C 4 0,35-0,40 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 - - - - 1.7034
210 42 C 4 0,40-0,45 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 - - - - 1.7035
211 38 B 3 0,34-0,40 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 - - - B 0,0008-0,0050 -
212 38CB1 0,34-0,40 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,20-0,40 - B 0,0008-0,0050 -
213 20 MB 5 0,16-0,22 0,10-0,40 1,10-1,40 0,035 0,035 - - - B 0,0008-0,0050 -
214 38 MB 5 0,34-0,40 0,10-0,40 1,10-1,40 0,035 0,035 - - - - B 0,0008-0,0050 -
215 25 CD 4 0,23-0,29 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,25 - - - 1.7218
216 30 CD 4 0,27-0,33 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,25 - - -
217 34 CD 4 0,31-0,37 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,25 - - 1.7220
218 38 CD 4 0,35-0,41 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,25 - - - -
219 42 CD 4 0,39-0,45 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,25 - - 1.7225
220 30CND8 0,26-0,33 0,10-0,40 0,30-0,60 0,030 0,025 1,80-2,20 0,30-0,50 1,80-2,20 - - 1.6580
221 30 NC 11 0,27-0,34 0,10-0,40 0,35-0,60 0,035 0,035 0,60-0,90 - 2,50-3,00 - - 1.5736
222 35 NCD 16 0,32-0,39 0,10-0,40 0,30-0,60 0,030 0,025 1,60-2,00 0,25-0,45 3,60-4,20 - - 1.6747
223 A 35-557*) (83) Hochfeste Schrauben Boulons a hautes performances High performance bolts
224 XC 38 H 2 0,35-0,40 0,10-0,35 0,50-1,20 0,035 0,035 ÿ 0,40 i0,10 ÿ 0,40 - - 1.1181
225 38 C 2 0,35-0,40 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,40-0,60 - - - - 1.7003
226 42 C 2 0,40-0,45 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,40-0,60 - - 1.7006
227 32 C 4 0,30-0,35 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 - 1.7035
228 38 C 4 0,35-0,40 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 - - - 1.7034
229 42 C 4 0,40-0,45 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 - - - - 1.7035
230 21 B3 0,18-0,24 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 - - - - B 0,0008-0,0050 -
231 38 B 3 0,34-0,40 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 - - - " B 0,0008-0,0050 -
1) 0 S30 mm C S0,23% 2) 2 S 30 mm C §0,42% 3) 0 ÿ30 mm C ÿ0,53%
•) Suffix - suffixe „FF" = Stahle fur Kaltverformung - Aciers pour formage a froid - steels for cold forming

102 www.iran-mavad.comFortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 FRANKREICH FRANCE FRANCE
-— Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Norm Deutsche
Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
\ .
Norme Norme
No. allemande
Standard Sonstige
C Si Mn p s Cr Mo Ni V
Autres - Others
German
standard
AFNOR NF % % % s% s% % %
_
% % % No. —
— 232
233
38CB1
20 MB 5
0,34-0,40
0,16-0,22
0,10-0,40
0,10-0,40
0,60-0,90
1,10-1,40
0,035
0,035
0,035
0,035
0,20-0,40
- - _. _ B 0,0008-0,0050
B 0,0008-0,0050
__
-_
- -
___- _
234 38 MB 5 0,34-0,40 0,10-0,40 1,10-1,40 0,035 0,035 B 0,0008-0,0050

__ _
235 25 CD 4 0,23-0,29 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,25 1.7218
\
— 236 30 CD 4 0,27-0,33 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,25 .
_
' - —
237
238
34 CD 4
38 CD 4
0,31-0,37
0,35-0,41
0,10-0,40
0,10-0,40
0,60-0,90
0,60-0,90
0,035
0,035
0,035
0,035
0,90-1,20
0,90-1,20
0,15-0,25
0,15-0,25
_ _ . _
1.7220
239 42 CD 4 0,39-0,45 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,25 - -_ _ 1.7225
W 240
241
30CND8
30NC11
0,26-0,33
0,27-0,34
0,10-0,40
0,10-0,40
0,30-0,60
0,35-0,60
0,030 0,025 1,80-2,20 0,30-0,50
-
1,80-2,20
- _ 1.6580
S
_ 242 35 BCD 16 0,32-0,39 0,10-0,40 0,30-0,60
0,035
0,030
0,035
0,025
0,60-0,90
1,60-2,00 0,25-0,45
2,50-3,00
3,60-4,20 - -
1.5736
1.6747
ÿ>
— ÿ
243
244
A 35-558*) (83)
15 CD 4.05
Schrauben fur hohe Temperaturen -Bouions pour temperatures elevees- Bolts for elevated temperatures
= 0,18 0,15-0,35 0,40-0,80 0,035 0,035 0,80-1,20 0,40-0,60 ÿ 0,30 -
__ 1.7335
\
245
246
25 CD 4
20 CDV 5.07
0,23-0,29
0,17-0,24
0,10-0,40
§0,50
0,60-0,90
0,30-0,60
0,035
0,015
0,035
0,015
0,90-1,20
1,10-1,50
0,15-0,25
0,50-0,80
.
ÿ 0,50
-
_
0,15-0,35 _. __
1.7218
247 7 15 CD 5.05 0,10-0,20 0,15-0,50 0,30-0,60 0,030 0,030 4,00-6,00 0,40-0,65 .
\ _ 248 Z 20 CONbV 11 0,18-0,25 0,10-0,50 0,30-0,80 0,025 0,015 10,0-12,0 0,50-1,00 ÿ1,00 0,10-0,30 Nb 0,25-0,55; N 0,05-0,10 -
249 Z 6 NCTDV 25.15 £0,08 §1,00 1,00-2,00 0,030 0,030 13,5-16,0 1,00-1,50 24,0-27,0 0,10-0,50 A! = 0,40; Ti 1,80-2,30 -
250 A 35-559*) (83) Schrauben fur niedrige Temperaturen - Bouions pour bassess temperatures - Bolts for low temperatures
siehe - voir - see A 35-551 - A 35-557
- A 35-561 (85) Automatenstahl
_
N

251 Aciers de decolletage Free cutting steels

- _ _
252
253
AD 37 Pb
AD 42 Pb
0,08-0,15
0,14-0,21
§0,30
0,10-0,40
0,30-0,60
0,50-0,80
0,040
0,040
0,040
0,040 -
-
- _ __ Pb 0,20-0,30
Pb 0,20-0,30 -_
254
255
AD 50 Pb
AD 55 Pb
0,25-0,33
0,31-0,39
0,10-0,40
0,10-0,40
0,50-0,80
0,50-0,80
0,040
0,040
0,040
0,040
-
-
-
-
-_
__ _
_ Pb 0,20-0,30
Pb 0,20-0,30
__
--
256 AD 60 Pb 0,37-0,45 0,10-0,40 0,50-0,80 0,040 0,040 - - _ Pb 0,20-0,30
\
257
258
S250
S300
§0,14
§0,14
§0,05
§0,05
0,90-1,40
1,00-1,50
0,100
0,100
0,250-0,320
0,320-0,400
-
-
-
- _ _ -
-
1.0715
1.0736
-- 259 S 250 Pb §0,14 §0,05 0,90-1,40 0,100 0,250-0,320 - - - - Pb 0,20-0,30 1.0718
260 S 300 Pb §0,14 §0,05 1,00-1,50 0,100 0,320-0,400 - - - - Pb 0,20-0,30 1.0737
261 A 35-562 (84) Automatenstahl zum Ziehen - Aciers de decolletage destines a I'etirage - Free cutting steels for drawing
__ _ _ _
N
—
262
263
13MF4
18MF5
0,10-0,16
0,16-0,22
0,10-0,40
0,10-0,40
0,80-1,10
1,10-1,50
0,040
0,040
0,10-0,15
0,18-0,25
_- -
- __ __- _
s _ '
264
265
35MF6
45 MF 6.1
0,33-0,39
0,41-0,48
0,10-0,40
0,10-0,40
1,30-1,70
1,30-1,70
0,040
0,040
0,10-0,15
0,10-0,15
.
-
-
-
_. -
1.0726
.
266 45MF6 0,41-0,48 0,10-0,40 1,30-1,70 0,040 0,24-0,32 - - - - - -
V—
267 A 35-563 (83) Stable fur Oberflachenhartung - Aciers pour trempe superficielle Steels for superficial hardening -
-
siehe voir -see A 35-552
\
_ _
268 A 35-564
269 XC6FF
(83) Stahle fiir Kaltverformung
0,04-0,08 §0,10
Aciers pour formage a froid
0,25-0,40 0,030 0,030 -
Steels for cold forming
- - - - -
270 12 CD 4 FF 0,10-0,15 0,10-0,25 0,60-0,90 0,030 0,030 0,90-1,20 0,15-0,25 - - - 1.7262
ÿ—
271 A 35-565 (84) Walzlagerstahle Aciers pour roulement Ball and roller bearing steels
272 100 C 2 0,95-1,10 0,15-0,35 0,20-0,40 0,030 0,025 0,40-0,60 - - - Cu§0,35 1.3501
273 100 C 6 0,95-1,10 0,15-0,35 0,20-0,40 0,030 0,025 1,35-1,60 §0,10 - - Cli 0,35 §
1.3505
_ 274 100 CD 7 0,90-1,05 0,20-0,45 0,20-0,40 0,030 0,025 1,65-1,95 0,15-0,30 - - Cu 0,35 § 1.3536
ÿ
- 275 100 CM 6 0,90-1,05 0,50-0,70 1,00-1,20 0,030 0,025 1,40-1,65 - - - Cu 0,35 § 1.3520
276 20NCD2 0,17-0,23 0,19-0,40 0,65-0,95 0,030 0,025 0,40-0,65 0,15-0,25 0,40-0,70 - Cu§0,35 1.6523
277 18NCD4 0,17-0,23 0,15-0,35 0,55-0,80 0,030 0,025 0,30-0,60 0,15-0,30 0,85-1,35 - Cu 0,35 §
-
-
N
_ 278
279
20 NCD 7
16 BCD 13
0,15-0,23
0,12-0,17
0,15-0,35
0,15-0,40
0,40-0,80
0,30-0,60
0,030
0,030
0,025
0,025
0,35-0,65
0,90-1,20
0,20-0,30 1,55-2,00
0,15-0,30 3,00-3,50 -
Cu §0,35
Cu §0,35
-
1.3533/1.6657
280
281
Z 100 CD 17
80DCV40
0,95-1,10
0,77-0,85
§1,00
0,10-0,35
§1,00
0,10-0,35
0,030
0,015
0,025
0,015
16,0-18,0
3,75-4,50
0,40-0,60
4,00-4,50
ÿ 0,75
ÿ 0,20
-
0,90-1,10
-
0,20; W 0,25; Co § § 0,25
1.4125
1.3551
v
Cu §
'
282 Z85WDCV6 0,80-0,90 0,10-0,40 0,10-0,40 0,015 0,015 4,00-5,00 4,50-5,50 ÿ 0,20 1,60-2,00 Cu ÿ 0,20; W ÿ 5,50-6,50; Co ÿ 0,25 1.3553
283 A 35-566 (83) Kettenstahle Aciers pour chaines Chain steels _
284 XC18 0,16-0,22 0,10-0,25 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - AIS0,020 1.1141
285 XC25 0,23-0,29 0,10-0,25 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - - Al = 0,020 1.1151
286 21 B3 0,18-0,24 0,20-0,35 0,60-0,90 0,035 0,035 - - - - B 20,0008 -
287 20 M 5 0,16-0,22 0,10-0,35 1,10-1,40 0,035 0,035 - - - - AU 0,020 1.1170
v~-''
288 20 MB 5 0,16-0,22 0,10-0,35 1,10-1,40 0,035 0,035 - - - - B g 0,0008; Al §0,020 -
289 20NC6 0,16-0,21 0,10-0,35 0,60-0,90 0,030 0,025 0,90-1,20 - 1,20-1,50 - Al 2 0,020 1.5920
\
— 290 20 NCD 2 0,17-0,23 0,10-0,35 0,65-0,95 0,030 0,025 0,40-0,65 0,15-0,25 0,40-0,70 - Al 20,020 1.6523
ÿ
_ 291
292
22 NCD 2
23NCDB2
0,20-0,25
0,20-0,25
0,10-0,35
0,10-0,35
0,65-0,95
0,65-0,95
0,030
0,030
0,025
0,025
0,40-0,65
0,40-0,65
0,15-0,25
0,15-0,25
0,40-0,70
0,40-0,70
-
-
Al 20,020
B 20,0008; Al 20,020
1.6523
-
_
293 23D5 0,20-0,26 0,10-0,35 0,50-0,80 0,030 0,025 - 0,45-0,60 - - Al 20,020 -
ÿN 294 23MNCD5 0,20-0,26 0,10-0,35 1,10-1,40 0,030 0,025 0,40-0,60 0,20-0,30 0,40-0,70 - Al 20,020 1.6541
295 25 MNCD 6 0,23-0,28 0,10-0,35 1,40-1,70 0,020 0,020 0,40-0,60 0,20-0,30 0,40-0,70 - Al 20,020 -
296 25 MNDC 6 0,23-0,28 0,10-0,35 1,40-1,70 0,020 0,020 0,20-0,40 0,40-0,55 0,90-1,10 - Al 20,020 1.6753
297 25 MNCDV 5 0,23-0,28 0,10-0,35 1,10-1,40 0,020 0,020 0,40-0,60 0,20-0,30 0,40-0,70 0,15-0,25 Al 20,020 -
298 25 MNCDV 6 0,23-0,28 0,10-0,35 1,40-1,70 0,020 0,020 0,40-0,60 0,20-0,30 0,40-0,70 0,15-0,25 Al 20,020 -
299 25 MS 5 0,24-0,30 0,30-0,55 1,10-1,60 0,035 - - - - - Al 20,020 -
v„ 300 A 35-567 (84) Einsatzstahle Aciers de cementation Cementation stckels _
301 16CN6 0,14-0,19 0,15-0,40 0,40-0,60 0,035 0,035 1,40-1,70 - 1,40-1,70 . 1.5918
N
_ 302 16 NCD 13 0,12-0,17 0,15-0,40 0,30-0,60 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 3,00-3,50 - Cu § 0,35 1.3533/1.6657
_
303 18CN8 0,15-0,20 0,15-0,40 0,40-0,60 0,035 0,035 1,80-2,10 - 1,80-2,10 - 1.5920
- - 304 A 35-571 (84) Federstahle (warmgeformt) Aciers a ressort (formes a chaud) Spring steels (hot formed)
_
305 RE 375 0,45-0,55 1,50-2,00 0,50-0,80 0,050 0,050 - - - - - -
s 306 RH388 0,55-0,65 1,50-2,00 0,70-1,00 0,050 0,050 - - - - - -
_ 307 46 S 7 0,43-0,49 1,60-2,00 0,50-0,80 0,035 0,035 §0,30 - - - - 1.5024
v 308 51 S 7 0,48-0,54 1,60-2,00
0,50-0,80 0,035 0,035 §0,30 - - - - 1.5025
309 56SC7 0,53-0,59 1,60-2,00
0,60-0,90 0,035 0,035 0,20-0,45 - - - - 1.5026
v__- 310 61SC7 0,57-0,64 1,60-2,00
0,60-0,90 0,035 0,035 0,20-0,45 - - - - 1.7108
•) Suffix - suffixe „FF" = Stahle fur Kaltverformung - Aciers pour formage & froid - Steels for cold forming
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! www.iran-mavad.com 103
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 FRANKREICH FRANCE FRANCE
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Deutsche
Norm Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme Norme
allemande
No. Sonstige
Standard p s Cr Mo Ni V German
C Si Mn Autres - Others standard
AFNOR NF % % % s% s% % % % % % No. ~

311 45 SCO 6 0,42-0,50 1,30-1,70 0,50-0,80 0,035 0,035 0,50-0,75 0,15-0,30 - - - 1.8062
312 55 C 3 0,52-0,59 0,10-0,40 0,70-1,00 0,035 0,035 0,60-0,90 - - - 1.7176
313 45 C 4 0,41-0,48 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,85-1,15 - - - -
314 50CV4 0,47-0,55 0,10-0,40 0,70-1,00 0,035 0,035 0,85-1,15 - - 0,07-0,12
0,10-0,20 - 1.8159
315 51 CDV4 0,48-0,56 0,15-0,40 0,70-1,10 0,025 0,020 0,90-1,20 0,15-0,25 - - 1.7701
316 50 SCO 6 0,46-0,54 1,40-1,80 0,70-1,10 0,025 0,020 0,80-1,10 0,20-0,35 - - - -
317 38NCD 16 0,35-0,42 0,10-0,40 0,15-0,55 0,025 0,020 1,60-2,00 0,30-0,55 3,70-4,20 - - -
318 A 36-101 (82) Warmgewalztes Band _ Feuillards lamines a chaud - Hot rolled strips
319 A 33 - - - - - - -0,008 1.0035
320 A 34-2 §0,16 - - 0,045 0,045 - - - - N2£ -
321 E 24-2 §0,17 - - 0,045 0,045 - - - - N2£ 0,008 1.0037
322 E24-3 §0,16 - - 0,040 0,040 - - - 1.0116
323 E 24—4 §0,16 - - 0,035 0,035 - - - 1.0116
324 E28-2 §0,20 §0,40 §1,30 0,045 0,045 - - - M:0,008 1.0044
325 E28-3 §0,18 §0,40 §1,30 0,040 0,040 - - - - 1.0144
326 E28-4 §0,18 §0,40 §1,30 0,035 0,035 - - - 1.0144
327 E 36-3 §0,20 §0,55 §1,60 0,040 0,040 - - - - 1.0570
328 E36-4 §0,20 §0,55 §1,60 0,035 0,035 - - - -
-
1.0570
329 A 50 - - - 0,045 0,045 -
-
-
-
-
- -
1.0050
330 A 60 - - - 0,045 0,045 1.0060
331 A 70 - - - 0,045 0,045 - - - - 1.0070
332 A 36-102 (82) Warmgewalztes Band - 0,050Feuillards lamines a chaud - Hot rolled strip
333
334
Fd 1
Fd 2
§0,12
§0,10
-_ 0,20-0,50
0,20-0,45 0,035
0,040
0,030
- -
- -
-
-
N2£ 0,008
N2£ 0,007
1.0320
1.0320
335 Fd 3 §0,08 - 0,20-0,45 0,025 0,025 - - - N2£ 0,006 -
336 Fd 4 §0,07 §0,10 0,20-0,40 0,025 0,025 - - - - 1.0327
337 Fd 5 §0,07 - 0,20-0,40 0,020 0,020 - - - - M0,006 -
338 A 36-201 (84) Bleche Toles Plates
339 E355 §0,18"/§0,204> §0,50 §1,60 S) 51 ÿ0,20 £0,10 §0,20 - Nb 0,010-0,060; Cu£ 0,30 1.0562
340 E375-I § 0,20 "/§ 0,22
"
§0,50 §1,60 SI SI £0,20 £0,10 §0,20 - NbO,010-0,060; Cu£0,30 -
341 E375-1I §0,18!|/§ 0,20" §0,50 §1,60 SI
5)
51
5)
£0,20
£0,20
£0,10
£0,10
§0,20
§0,20
-
0,02-0,12
Cu£0,30
Nb 0,010-0,060; Cu£ 0,30
-
1.8902
342 E420-I §0,20 §0,50 §1,60
343 E 420— II §0,22 §0,55 §1,60 SI 51
5)
£0,257>
£0,20
£0,157>
£0,10
0,20-0,70"
§0,20
-
0,02-0,15
Cii£0,357)
Nb 0,010-0,060; Cu£0,30
1.8902
1.8905
344 E460-I" §0,20 §0,50 §1,70 51
345 E460-II §0,18 §0,40 §1,70 51 51 £0,40 61 £0,15 0,20-0,70" 0,02-0,15 Cu£0,607> 1.8905
346
347
EN 10 113.2 (A 36 201) SchweiBbare Feinkornbaustahle - Aciers a grain fin, soudable Weldable fine grained steels
FeE 275 KG N §0,18 §0,40 0,50-1,40 0,035 0,030" £0,30 £0,10
-
§0,30 §0,05 -
340 FeE 275 KT N §0,16 §0,40 0,50-1,40 0,030 0,025" £0,30 £0,10 §0,30 §0,05 Nb £ 0,050; Alÿ 0,020; Ti£ 0,03; -
349 FeE 355 KG N (E355) §0,20 §0,50 0,90-1,65 0,035 0,030" £0,30 £0,10 §0,50 §0,12 Cu £ 0,35; N2£ 0,015 1.0562
350 FeE 355 KT N (E 355) §0,18 §0,50 0,90-1,65 0,030 0,025" £0,30 £0,10 §0,50 § 0,12 1.0566
351 FeE 420 KG N (E420) §0,20 §0,50 1,00-1,70 0,035 0,030" £0,30 £0,10 §0,80 §0,20 1.8902
352 FeE 420 KT N (E420) §0,20 §0,50 1,00-1,70 0,030 0,025" £0,30 £0,10 §0,80 §0,20 Nb£ 0,050; Al ÿ 0,020; Ti £ 0,03 1.8912
353 FeE 460 KG N (E460) §0,20 §0,60 1,00-1,70 0,035 0,030" £0,30 £0,10 §0,80 §0,20 N2£ 0,025; Cu£0,70 1.8905
354 FeE 460 KT N (E 460) §0,20 §0,60 1,00-1,70 0,030 0,025" £0,30 £0,10 §0,80 § 0,20 1.8915
355 EN 10113.3 SchweiBbare Feinkornbaustahle - Aciers a grain fin, soudable Weldable fine grained steels -
356 FeE 275 KG TM - §0,13 §0,50 §1,50 0,035 0,030 - £0,20 §0,30 § 0,08 -
357 FeE 275 KT TM - §0,13 §0,50 §1,50 0,030 0,025 - £0,20 §0,30 §0,08 -
358 FeE 355 KG TM (E355) §0,14*) §0,50 §1,60 0,035 0,030 - £0,20 §0,30 §0,10 1.0562
359 FeE 355 KT TM (E 355) §0,14 §0,50 §1,60 0,030 0,025 - £0,20 §0,30 §0,10 Nb £ 0,05; Al ÿ 0,020; N2£ 0,020 1.0566
360
361
FeE 420 KG TM
FeE 420 KT TM
(E420)
(E420)
§0,16")
§0,16
§0,50
§0,50
§1,70
§1,70
0,035
0,030
0,030
0,025
-- £0,20
£0,20
§0,30
§0,30
§0,12
§0,12
Ti£ 0,050; Cr+Cu+Mo £ 0,60 1.8902
1.8912
362 FeE 460 KG TM (E460) §0,16"* §0,60 §1,70 0,035 0,030 - £0,20 §0,30 §0,12 1.8905
363 FeE 460 KT TM (E460) §0,16 §0,60 §1,70 0,030 0,025 - £0,20 §0,30 §0,12 1.8915
364 A 36-203 (79) Bleche fur Kaltverformung - Toles pour formage a froid - Plates for cold forming
365
366
E275 D
E335 D
§0,12
§0,12
§0,50
§0,50
§1,30
§1,50
0,030
0,030
0,030
0,030
-
-
-
-
-
-
0,01-0,08
0,01-0,08
AI0,01-0,08; NbO,01-0,06ÿ
Al 0,01-0,08; Nb 0,01-0,06 121
1.0970
1.0974
367 E390D §0,12 §0,50 §1,50 0,030 0,030 - - - 0,01-0,08 Al 0,01-0,08; Nb 0,01-0,06 121 1.0978
368
369
E430D
E445 D
§0,12
§0,12
§0,50
§0,50
§1,60
§1,60
0,030
0,030
0,030
0,030
-
-
-
-
-
-
0,01-0,08
0,01-0,08
Al 0,01-0,10; NbO,01-0,06 13)
A! 0,01-0,10; Nb 0,01-0,06 131
1.0980
1.0982
370 E490 D §0,12 §0,50 §1,70 0,030 0,030 - - - 0,01-0,08 Al 0,01-0,10; Nb 0,01-0,06 ,3t 1.0984
371
372
A 36-204 (91)
E420T-I
Bleche
§0,08
-
0,10-0,50
T6les
0,30-1,30
- m
Plates
U)
- - - - IS)
1.8912
373 E420T-II §0,18 0,10-0,50 §1,50 in 14)
- - - - 15)
1.8912
374 E460T-I §0,08 0,10-0,50 0,30-1,30 in 14)
- - - - IS)
1.8915
375 E460T-II §0,18 0,10-0,50 §1,60 in 14)
- - - - 15)
1.8915
376
377
E500T-I
E500T-II
§0,08
§0,18
0,10-0,50
0,10-0,50
0,30-1,30
§1,60
id
in
14)
14)
-
-
-
-
-- -
-
15)
15)
1.8917
1.8917
378 E550T-I §0,08 0,10-0,50 0,30-1,30 in 14)
- - - - 15)
1.8926
379 E550T-II §0,18 0,10-0,50 §1,60 id 14)
- - - - 15)
1.8926
380 E620T-I §0,08 0,10-0,50 0,30-1,30 in 14)
- - - - 15)
1.8927
381 E620T-II §0,18 0,10-0,50 §1,60 id 14)
- - - - IS)
1.8927
382 E 690 T §0,18 0,10-0,50 §1,60 in 14)
- - - - 15)
1.8928
383 E960T-II §0,20 0,10-0,50 §1,70 in 14)
- - - - 15)
-
) Produits longs C a 0,16% **) Produits longs C a 0,18 %; Ni 2 0,60% "*) Produits longs CsO, 8%; Ni 2 0,70%
-
1) Eisenbahnanwendungen s 16 mm S s 0,007% Application ferroviaires s 16 mm S § 0,007% Railway applications a 16 mm S a 0,007%-
3) 0 a 35 mm
4) 0 s 35 mm
5) R = P S 0,035%; S a 0,035%; FP = P a 0,030%; S a 0,020%
6) Cr + Mo + Cu a 0,70%
7) Cr + Ni + Mo + Cu a 0,80%
12) Ti 0,01-0,10%
13) Ti 0,01-0,12%
- -
14) R (Festiqkeiten zwischen Resiliences entre Resistances between 0°C und - et - and -20°C) = PS 0,030%; S S 0,025%;
- -
FP (Festigkeiten zwischen - Resiliences entre Resistances between 0°C und - et and -40°C) = PS 0,025%; S S 0,015%
15) Ni S 2%; Cr S 2%; Cu S 1,5%; Mo § 1 %; Al S 0,080%; Ti S 0,20%; Nb S 0,060%; V £ 0,20%; Zr £ 0,12%; B £ 0,05%; N2 ÿ 0,015%

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 FRANKREICH FRANCE FRANCE
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Deutsche
Norm Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme Norme
allemande
No. Sonstige
Standard s Mo Ni V German
Si Mn P Cr
Autres - Others standard
AFNOR NF % % VII VII % % % % % No. ~

384 A 36-205 (82) Bleche fiir Dampfkessel und Druckbehalter

385 A 37 CP, AP.FP" §0,16 §0,30 §0,40 0,035 0,030 §0,25 §0,07 §0,30 §0,020 Nb §0,015; Cu§ 0,030 1.0345,1.0346
386 A 42 CP,AP,FP" §0,18 §0,30 §0,60 0,035 0,030 §0,25 §0,07 §0,30 §0,020 Nb§ 0,015; Cu§ 0,030 1.0425,1.0426, 1D456
387 A 48" CP, AP, FP" §0,20 §0,35 0,80-1,50 0,035 0,030 §0,25 §0,10 §0,30 §0,050 Nb§ 0,040; Cu§ 0,030 1.0445, 13)481, 1.0436
388 CPR, APR, FPR
" §0,20 §0,50 1,00-1,60 0,035 0,030 §0,25 §0,10 §0,30 §0,050
§0,050
Nb§ 0,040; Cu§ 0,030 -
Nb§ 0,040; Cu§ 0,030 1X1473,1.0482, 1.0577
389 A 52" CP, AP, FP" §0,20 §0,50 1,00-1,60 0,035 0,030 §0,25 §0,10 §0,30
390 CPR, APR, FPR" §0,20 §0,50 1,00-1,60 0,035 0,030 §0,25 §0,15 §0,30 §0,050 Nb§ 0,040; Cu§ 0,030 -
39t A 36-206 (83) Bleche fur Dampfkessel und Druckbehalter - Toles pour chaudieres et appareils a pression - Plate for boilers and pressure vessels
392 15 D 3 SO,18 0,15-0,30 0,50-0,8 0,035 0,0: £0,30 0,25-0,35 §0,30 §0,04 Cu s o,25 1.5415
393 18 MD 4.05 =0,20 0,15-0,35 0,90-1,40 0,030 0,030 §0,30 0,40-0,60 §0,50 §0,04 Cu § 0,25
394 15 MOV 4.05 so,18 0,15-0,35 0,90-1,40 0,030 0,030 §0,30 0,40-0,60 §0,50 0,04-0,08 Cu §0,25
395 15 CD 2.05 SO,18 0,15-0,30 0,50-0,90 0,030 0,030 0,40-0,60 0,40-0,60 §0,30 §0,04 Cu § 0,25
396 15 CD 4.05 so,18 0,15-0,35 0,40-0,80 0,030 0,030 0,80-1,20 0,40-0,60 §0,30 §0,04 Cu §0,25 1.7335
397 10 CD 9.10 §0,15 = 0,35 0,30-0,60 0,030 0,030 2,00-2,50 0,90-1,10 §0,30 §0,04 Cu §0,25 1.7380
398 10 CD 12.10 §0,15 §0,35 0,30-0,60 0,030 0,030 2,75-3,25 0,90-1,10 §0,30 §0,04 Cu §0,25
399 Z 10 CD 5.05 §0,15 §0,50 0,30-0,60 0,030 0,030 4,00-6,00 0,45-0,65 §0,30 §0,04 Cu §0,25 1.7362
400 A 36-207 (82)
401 A 510 (I) §0,18"/§ 0,20" §0,50 §1,60 0,035"
-0,035" §0,20 §0,10 §0,20
-
Bleche fiir Dampfkessel und Druckbehalter Toles pour chaudieres et appareils k pression Plate for boilers and pressure vessels
NO 0,010-0,06; Cu§ 0,30
402 A 530 (I) § 0,20 "/§ 0,22" §0,50 §1,60 0,035" 0,035" §0,20 §0,10 §0,20 Nb 0,010-0,06; Cu §0,30
403 (II) §0,18"/§ 0,20" §0,50 §1,60 0,035" 0,035" §0,20 §0,10 §0,20 Nb 0,010-0,06; Co §0,30
404 A 550 (I) §0,20 §0,50 §1,60 0,035" 0,035" §0,20 §0,10 §0,20 0,02-0,12" Nb 0,010-0,06; Cu§ 0,30
405 (II) §0,22 §0,55 §1,60 0,035" 0,035" §0,25" §0,15" 0,20-0,70" Cu §0,35"
406 A 590 (I) §0,20" §0,50 §1,70 , 0,035" 0,035" §0,20" §0,10 §0,20 0,02-0,15 Nb 0,010-0,06; Cu§ 0,30
407 (II) §0,18 §0,40 §1,70 0,035" 0,035" §0,40" §0,15" 0,20-0,70 0,02-0,15'" Cu §0,60"
408 A 36-208 (82) Bleche fur Dampfkessel und Druckbehalter - Tiles pour chaudieres et appareils a pression - Plate for boilers and pressure vessels
409 0,5 Ni §0,14 §0,35 0,70-1,50 0,030 . 0,025 ») 0,40-0,75 §0,08 AIS0,015; Nb = 0,06 -
410 (10N 2) §0,16 §0,35 0,85-1,65 0,030 0,025 "I 0,40-0,75 §0,08 Al a 0,015; Nb§ 0,06 -
411 1,5 Ni §0,18 §0,35 0,30-0,70 0,025 0,020 ") 1,30-1,70 §0,04 Al 20,015 1.5622
412 (15 N 6) §0,18 §0,35 0,80-1,50 0,025 0,020 m 1,30-1,70 §0,04 Al 2 0,015 1.5622
413 3,5 Ni §0,15 §0,35 0,30-0,80 0,025 0,020 ni 3,25-3,75 §0,04 Al 20,015 1.5639
414 (12 N 14) §0,15 §0,35 0,30-0,80 0,025 0,020 m 3,25-3,75 §0,04 Al 2 0,015 1.5639
415 5 Ni (Z 10 N 05) §0,12 §0,35 0,30-0,80 0,025 0,020 m 4,75-5,25 §0,04 Al 20,015 1.5680
416 9 Ni §0,10 §0,35 0,30-0,80 0,025 0,020 ni 8,50-10,0 §0,04 Al 2 0,015 1.5662
417 (Z8N09) §0,10 §0,35 0,30-0,80 0,025 0,020 hi 8,50-10,0 §0,04 Al 2 0,015 1.5662
418 A 36-210 (83) Bleche fiir Dampfkessel und Druckbehalter - Tiles pour chaudieres et appareils a pression - Plate for boilers and pressure vessels
419 16MND5 §0,20 0,10-0,40 1,15-1,50 0,025 0,020 § 0,30 0,45-0,55 0,40-0,80
420 14 MNDV5 §0,16 0,10-0,40 1,15-1,65 0,025 0,020 § 0,30 0,40-0,65 0,40-0,90 0,04-0,08
421 20MND5 §0,22 0,10-0,40 1,15-1,60 0,025 0,020 § 0,30 0,45-0,55 0,40-0,80 - - 1.6310
422 12 CD 9.10 §0,16 0,10-0,40 0,30-0,60 0,025 0,020 2,00-2,50 0,90-1,10 § 0,30 - - 1.7380
423 A 36-211 (81) Bleche fur geschweiBte Gasflaschen - Toles pour bouteilles
. a gaz soudees - Steel plate for welded gas cylinders
424
425
BS 1
BS2
§0,16
§0,19
§0,20
§0,20
§0,30
§0,40
0,025
0,025
0,020
0,020 -
-
-
-
-
-- Al 2 0,015; N, § 0,009
Al 2 0,015; N,§ 0,009
426 BS3 §0,20 §0,30 §0,70 0,025 0,020 - - - - Al 2 0,015; N: § 0,009
427 BS4 §0,20 §0,45 §0,70 0,025 0,020 - - - - Al 2 0,015; N:§ 0,009

428
429
A 36-212 (85)
PF 24-4
Bleche fur kiistennahe Konstruktionen - Toles pour structures marines Plates for offshore structures
§0,16 §0,40 §1,50 0,035 0,035 §0,20 §0,10 §0,20
-
§0,010 Nb § 0,008; Ti § 0,005; Cu§ 0,35
430 PF 24-5 §0,16 §0,40 §1,50 0,030 0,030 §0,20 §0,10 §0,20 §0,010 Nb § 0,008; Ti § 0,005; Cu§ 0,35
431 PF 28-4 §0,18 §0,40 §1,50 0,035 0,035 §0,20 §0,10 §0,20 §0,010 Nb § 0,008; Ti § 0,005; Cu§ 0,35
432 PF 28-5 §0,18 §0,40 §1,50 0,030 0,030 §0,20 §0,10 §0,20 §0,010 Nb § 0,008; Ti § 0,005; Cu§ 0,35
433 PF 36-4 §0,18"/§0,20" §0,55 §1,60 0,035 0,035 §0,20 §0,10 §0,20 §0,010 Nb § 0,060; Ti § 0,005; Cu§ 0,35
434 PF 36-5 §0,18 §0,55 §1,60 0,030 0,020 §0,20 §0,10 §0,20 §0,010 Nb § 0,060; Ti § 0,030; Cu§ 0,40
435 PF 36-6 §0,16 §0,55 §1,60 0,025 0,015 §0,20 §0,10 §0,20 §0,080 Nb § 0,050; Ti § 0,030; Cu§ 0,40
436 A 36-231 (91) -
Warmgewalzter Flachstahl fiir Kaltumformung Produits plats lamines k chaud pour formage d froid -
Hot-rolled plates for cold forming
437 E315 §0,10 §0,30 §1,30 0,025 0,015 0,01-0,08 Al 0,01-0,08;
438 E 355 §0,10 §0,40 §1,50 0,025 0,015 0,01-0,08 Nb 0,01-0,06;
439 E420 §0,10 §0,40 §1,60 0,025 0,015 0,01-0,08 Ti 0,01-0,10
440 E 490 §0,10 §0,40 §1,70 0,025 0,015 0,01-0,10 Al 0,01-0,08;
441 E560 §0,10 §0,40 §1,70 0,025 0,015 0,01-0,10 Nb 0,01-0,07;
442 E620 §0,10 §0,40 §2,00 0,025 0,015 §0,50 0,01-0,10 Ti 0,01-0,10
443 E 690 §0,10 §0,40 §2,00 0,025 0,015 0,01-0,10
444 A 36-232 (91) Kaltgewalzter Flachstahl fiir Kaltumformung
Cold-rolled plates for cold forming
- Produits plats laminds a froid pour formage k froid -
445 E 240 §0,10 §0,40 §0,50 0,025 0,025 Al § 0,020; Nb § 0,030
446 E260 §0,10 §0,40 §0,50 0,025 0,025 ... Al § 0,020; Nb § 0,030
447 E 280 §0,10 §0,40 §0,50 0,025 0,025 Al 5 0,020; Nb § 0,030
448 E315 §0,10 §0,40 §0,60 0,025 0,025 Al ÿ 0,020; Nb § 0,030
449 E355 §0,10 §0,35 §0,90 0,025 0,025 ... Al § 0,020; Nb § 0,030; Ti § 0,100
450 A 36-301 Bleche fiir Kaltumformung -Toles pour emboutissage ou pliage a froid - Sheet for cold forming
451 1C §0,10 §0,40 §0,50 0,040 0,035 - 1.0332
452 3 C §0,08
§0,08
§0,40
§0,40
§0,40
§0,40
0,025
0,025
0,025
0,025
- Ti ÿ 0,030; 6 £ 0,005
1.0335
453 3CT

1) FP = P S 0,030%; S S 0,020%; Ni S 0,40% 7) Cr + Ni + Mo + Cu § 0,80%

2) 0 > 25 mm Ni S 0,30%; Cr S 0,25%; Mo S 0,10%; Nb S 0,04% 8) 0 a 50 mm V 0,02-0,15%
3) 0 S 35 mm 9) 0 S 35 mm V 0,02-0,15%
4) 0 fe 35 mm 10) 02 35 mm V 0,02-0,18%
5) R = P S 0,035; S S 0,035%; FP = P § 0,030%; S § 0,020% 11) Cr + Cu + Mo S 0,50 %
6) Cr + Mo + Cu § 0,70%

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!www.iran-mavad.com 105
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 FRANKREICH FRANCE FRANCE
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Norm Deutsche
Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme Norme
No. allemande
Standard p Sonstige German
C Si Mn S Cr Mo Ni V
-
Autres Others standard
AFNOR NF % % % s% s% % % % % % No. ~

454 A 36-601 (80) Schmiedestiicke fur Dampfkessel und Druckbehalter - Piece1!forgees pourchaudieres etappareilsi pression - Forgings for boilersand pressure vessels
455 A 37 CP, AP, FP" £0,16 £0,30 £0,40 0,035 0,030 £0,25 £0,07 £0,30 £0,020 Nb ÿ 0,015; Cuÿ 0,030 1.0345,1.0346
456 A 42 CP, AP, FP'' £0,18 £0,30 £0,60 0,035 0,030 £0,25 £0,07 £0,30 £0,020 Nb ÿ 0,015; Cuÿ 0,030 1.0425,1.0426,1.0456
457 A48!) CP, AP, FP"
458 CPR.APR, FPR'i
£0,20
£0,20
£0,35
£0,50
0,80-1,50
1,00-1,60
0,035
0,035
0,030
0,030
£0,25
£0,25
£0,10
£0,10
£0,30
£0,30
£0,050
£0,050 Nb ÿ 0,040; Cuÿ 0,030
_
Nbÿ 0,040; Cu = 0,030 1.0445,1X1481,1.0436

459 A 52 !| CP, AP, FP" £0,20 £0,50 1,00-1,60 0,035 0,030 £0,25 £0,10 £0,30 £0,050 Nb ÿ 0,040; CUÿ 0,030 14)473,1.0482,1.0577
460 A 36-602 (80) -
Schmiedestiicke fur Dampfkessel und Druckbehalter Piece; forgees pourchaudieres etappareilsf pression -Porgings for boilersand pressure vessels
461 15 0 3 £0,18 0,15-0,30 0,50-0,80 0,035 0,030 £0,30 0,25-0,35 -
.
£0,04 CuS 0,30 _
1.5415
462
463
18 MD 4.05
15 MDV 4.05
£0,20
£0,18
0,15-0,35 0,90-1,40
0,15-0,35 0,90-1,40
0,030
0,030
0,030
0,030
£0,30
£0,30
0,40-0,60
0,40-0,60 .
£0,04
0,04-0,08
Cu £ 0,30
Cu £ 0,30
_
464 15 CD 2.05 / £0,18 0,15-0,30 0,50-0,90 0,030 0,030 0,40-0,60 0,40-0,60 - £0,04 Cu £ 0,30 -
465 15 CD 4.05 / £0,18 0,15-0,35 0,40-0,80 0,030 0,030 0,80-1,20 0,40-0,60 - £0,04 Cu £ 0,30 1.7335
466 10 CD 9.10/ £0,15 0,15-0,35 0,40-0,80 0,030 0,030 2,00-2,50 0,90-1,10 - £0,04 Cu £ 0,30 1.7380
467 Z 10 CD 5/05 £0,15 0,15-0,50 0,30-0,60 0,030 0,030 4,00-6,00 0,45-0,65 - £0,04 Cu £ 0,30 1.7362
468 A 36-612 (82) Schmiedestiicke fur allgemeine Verwendung - Pieces forgees d'usage general
.
- General_purpose forgings.
469 F37 £0,16 0,10-0,35 ÿ0,30 0,040 0,040 - - -
-. . _
470 F42 £0,20 0,10-0,35 = 0,40 0,040 0,040 - - - _ _
_-- - _ _
471 F48 £0,21 0,10-0,40 0,80-1,50 0,040 0,040 -
472 F52
473 F 60
£0,22
0,37-0,46
0,10-0,55
0,10-0,40
1,00-1,60
0,50-0,90
0,040
0,040
0,040
0,040
-
- _ _- _ _
474 F70 0,47-0,58 0,10-0,40 0,50-0,90 0,040 0,040 - - - - - -
475 A 37-502
476 C35
(84)
0,30-0,40 0,10-0,40 0,50-0,80 0,040 0,040 .... -
Kaltgewalzter Kohlenstoffbandstahl Feuillards lamines a froid - Cold-rolled strip
1.0501
477 C45 0,40-0,50 0,10-0,40 0,50-0,80 0,040 0,040 ... - 1.0503
478 C50 0,46-0,54 0,10-0,40 0,50-0,80 0,040 0,040 .... 1.0540
479 C 54 0,50-0,58 0,10-0,40 0,50-0,80 0,040 0,040 .... 1.0535
480 C60 0,57-0,65 0,10-0,40 0,50-0,80 0,040 0,040 .... 1.0601
481 C68 0,65-0,73 0,10-0,40 0,50-0,80 0,040 0,040 .... 1.0603
482 C 75 0,70-0,80 0,10-0,40 0,50-0,80 0,040 0,040 .... 1.0605
483 XC 32 0,30-0,35 0,10-0,35 0,50-0,80 0,035 0,025 .... 1.1181
484 XC38 0,35-0,40 0,10-0,35 0,50-0,80 0,035 0,025 .... 1.1176
485 XC45 0,42-0,48 0,10-0,35 0,50-0,80 0,035 0,025 .... 1.1191
486 XC 50 0,46-0,52 0,15-0,35 0,50-0,80 0,035 0,025 .... 1.1206
487 XC54 0,50-0,57 0,15-0,35 0,40-0,70 0,035 0,025 ... - 1.1203
488 XC 60 0,57-0,65 0,15-0,35 0,40-0,70 0,035 0,025 .... 1.1221
489 XC68 0,65-0,73 0,15-0,35 0,40-0,70 0,035 0,025 .... 1.1231
490 XC75 0,70-0,80 0,15-0,30 0,40-0,70 0,035 0,025 .... 1.1248
491 XC 90 0,85-0,95 0,15-0,30 0,30-0,50 0,030 0,025 .... 1.1269
492 XC100 0,95-1,05 0,15-0,30 0,25-0,45 0,030 0,025 ... - 1.1274
Nicht genormte Stable Aciers non normalises Non standardized steels
493 8 N8 0,06-0,10 £ 0,35 0,20-0,50 0,040 0,035 1,90-2,10
494 10 CD 6 0,10-0,15 0,50-1,00 0,30-0,60 0,030 0,025 1,00-1,50 0,40-0,70
495 10 CD 8.10 £0,17 0,10-0,40 0,40-0,85 0,035 0,035 1,95-2,55 0,90-1,15 £0,04
496 10CND6 0,09-0,13 0,20-0,40 0,35-0,70 0,040 0,035 1,20-1,60 0,15-0,30 0,80-1,20
497 10 F 2 0,08-0,14 0,10-0,40 0,50-0,75 0,060 0,12-0,24 1.0721
498 10 N 3 0,07-0,13 0,10-0,35 0,20-0,50 0,040 0,035 0,50-0,90
499 10 N 8 0,07-0,13 £ 0,35 0,20-0,50 0,040 0,035 1,80-2,30
500 ION 12 0,08-0,15 0,10-0,30 0,30-0,60 0,040 0,035 2,60-3,00
501 10 NC 12 0,08-0,13 0,10-0,35 0,35-0,60 0,030 0,025 0,60-0,90 2,75-3,25 1.5752
502 10NCD4 0,07-0,13 0,10-0,40 0,50-0,90 0,040 0,035 0,40-0,70 0,10-0,20 1,00-1,30
503 10NCD5 0,07-0,13 0,10-0,40 0,50-0,90 0,040 0,035 0,70-1,10 0,10-0,20 1,10-1,50
504 10NCD6 0,07-0,13 0,10-0,40 0,60-0,90 0,040 0,035 0,85-1,16 0,15-0,30 1,20-1,60
505 10 NCD12 0,07-0,12 0,10-0,35 0,20-0,50 0,030 0,025 0,60-0,90 0,20-0,40 2,80-3,20
506 10 ND4 0,07-0,14 0,10-0,35 £0,45 0,040 0,035 0,10-0,20 0,80-1,20
507 10 ND8 0,07-0,13 0,10-0,35 0,20-0,50 0,040 0,035 0,15-0,30 1,80-2,30
508 12 C3 0,09-0,15 £0,40 0,60-0,90 0,040 0,035 0,60-1,00 1.7015
509 12 CD 4 0,08-0,14 0,14-0,40 0,50-0,80 0,040 0,035 0,85-1,15 0,15-0,30
510 12 CD 10 0,10-0,15 £0,50 0,30-0,60 0,030 0,025 1,90-2,70 0,80-1,20 1.7276
511 12 M 5 0,10-0,15 £0,40 0,90-1,40 0,040 0,035
512 12MF4 0,09-0,15 0,10-0,40 0,90-1,20 0,060 0,12-0,24
513 12NC2 0,09-0,16 0,10-0,40 0,40-0,70 0,040 0,035 0,50-0,70 0,50-0,70
514 12 NC 12 0,09-0,16 £0,50 £0,50 0,030 0,025 0,50-1,00 3,00-3,50
515 12 NC 15 0,08-0,15 0,10-0,35 0,35-0,60 0,040 0,035 0,70-1,10 3,40-3,90 1.5752
516 12 ND 16 0,08-0,15 0,10-0,35 0,35-0,60 0,040 0,035 0,70-1,20 3,70-4,40
517 14 NC 12 0,11-0,16 0,10-0,35 0,35-0,60 0,030 0,025 0,60-0,90 2,75-3,25 1.5752
518 14NCD6 0,10-0,16 0,10-0,40 0,60-0,90 0,040 0,035 0,85-1,15 0,15-0,30 1,20-1,60
519 15 CD 2 0,13-0,20 £0,30 £1,00 0,030 0,025 0,30-0,60 0,30-0,60
520 15 CD 3.5 0,14-0,18 £0,35 0,30-0,80 0,040 0,035 0,85-1,15 0,15-0,30 1.7242
521 15 NCD 2 0,13-0,18 0,10-0,40 0,70-0,90 0,040 0,035 0,40-0,60 0,15-0,25 0,40-0,70
522 15 ND 8 0,13-0,18 0,10-0,35 0,20-0,50 0,040 0,035 0,15-0,30 1,80-2,30
523 15 ND 14 0,13-0,18 0,10-0,35 0,40-0,60 0,040 0,035 0,15-0,30 3,25-3,75
524 16 N 6 0,13-0,20 0,10-0,40 0,40-0,70 0,040 0,035 1,30-1,70 1.5622
525 16 NC 11 0,12-0,18 0,10-0,40 0,35-0,60 0,040 0,035 0,60-0,90 2,50-3,00 1.5732
526 16 NC 12 0,12-0,18 £0,50 £0,50 0,030 0,025 0,50-1,00 3,00-3,50 1.5752
527 16 NCD 4 0,12-0,19 0,10-0,40 0,50-0,90 0,040 0,035 0,40-0,70 0,10-0,20 1,00-1,30
528 16 NCD 5 0,11-0,18 0,10-0,40 0,50-0,90 0,040 0,035 0,70-1,10 0,10-0,20 1,10-1,50
529 16 NCD 17 0,12-0,18 £0,50 £0,50 0,030 0,025 1,00-1,40 0,15-0,45 4,00-4,50 1.6723
530 18 C 2 0,14-0,23 £0,35 0,40-0,60 0,040 0,035 0,30-0,50
531 18 C 3 0,15-0,21 £0,40 0,60-0,90 0,040 0,035 0,60-1,00 1.7016
532 18 C 4 0,16-0,21 0,10-0,40 0,60-0,80 0,040 0,035 0,85-1,15
533 18CND6 0,13-0,22 0,20-0,40 0,40-0,75 0,040 0,035 1,40-1,80 0,15-0,30 0,80-1,20 1.6587
534 18 N 3 0,15-0,22 0,10-0,40 0,40-0,70 0,040 0,035 0,50-0,90
535 18 NC 12 0,16-0,20 0,10-0,40 0,35-0,60 0,040 0,035 0,65-1,00 3,00-3,50
536 18 NC 13 0,16-0,20 £0,50 £0,50 0,040 0,035 0,50-1,00 3,00-3,50 1.5755
1) FP = P a 0,030%; S a 0,020%; Ni a 0,40% 2) 0 > 25 mm Ni a 0,30%; Cr a 0,25%; Mo a 0,10%; Nb s 0,04%

106 www.iran-mavad.com
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 FRANKREICH FRANCE FRANCE
Baustdhle Aciers de construction Structural and constructional steels
Norm Deutsche
Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme Norme
No. aliemande
Standard Sonstige
C Si Mn p s Cr Mo Ni V German
AFNOR NF % % % S% s% % % % %
-
Autres Others standard
% No. ~
537 20 CD 4 0,17-0,23 0,10-0,40 0,60-0,90 0,040 0,035 0,85-1,15 0,15-0,30
_ _
538
539
20 CD 8
20 CD 12
0,18-0,22
0,15-0,25
£0,30
£0,80
0,45-0,65
£0,80
0,030
0,030
0,025
0,025
1,80-2,20
2,75-3,30
0,25-0,50
0,30-0,50
-
-
-
- _
1.7281
540 20CDV6 0,15-0,25 £1,00 0,25-0,75 0,030 0,025 1,20-1,50 0,56-1,00 - 0,10-0,30 1.7733
541 20 F 2 0,15-0,22 0,10-0,40 0,50-0,80 0,060 0,12-0,24 - - - _- 1.0724
-
__- _
542 20 N 8 0,15-0,23 0,10-0,40 0,35-0,60 0,040 0,035 1,80-2,30 1.5633
543
544
20 N 12
20NC2
0,16-0,23
0,18-0,23
0,10-0,40
0,10-0,40
0,20-0,50
0,40-0,70
0,040
0,040
0,035
0,035
-
0,50-0,70
2,70-3,30
0,50-0,70
_ __
545
546
20 NC 11
20ND8
0,17-0,25
0,16-0,23
0,10-0,40
0,10-0,35
0,35-0,60
0,20-0,50
0,040
0,040
0,035
0,035
0,60-0,90
. -
0,15-0,30
2,50-3,00
1,80-2,30
_- __
547 20 ND 16 0,16-0,23 -
548
549
22 N 8
25NC6
0,18-0,25
0,22-0,31
0,10-0,35
0,10-0,40
0,10-0,40
0,35-0,60
0,20-0,50
0,60-0,90
0,040
0,040
0,040
0,035
0,035
0,035
-
0,85-1,15
0,70-1,20
-
-
3,70-4,40
1,80-2,30
t,20-1,60
-_
_ __
1.5633
550
551
25 NC 11
25 NCD 4
0,22-0,30
0,22-0,28
0,10-0,40
0,10-0,40
0,35-0,60
0,50-0,90
0,040
0,040
0,035
0,035
0,60-0,90
0,40-0,70
-
0,16-0,20
2,50-3,00
1,00-1,30 _- _
_-_
552 25NCD5 0,21-0,29 0,10-0,40 0,60-0,90 0,040 0,035 0,40-0,70 0,10-0,20 1,10-1,50
553 25 NCD 15 0,20-0,30 0,10-0,35 0,20-0,50 0,030 0,025 1,10-1,40 0,35-0,60 3,70-4,20 - 1.6953
554 25 NCD 16 0,20-0,30 £0,35 £0,50 0,030 0,025 1,16-1,40 0,35-0,60 3,70-4,20 -
555
556
28 C 4
28CDV5
0,25-0,30
0,25-0,30
£0,40
£0,60
0,60-0,90
£0,80
0,040
0,040
0,035
0,035
0,85-1,15
1,00-1,50
-
0,60-0,80
__- -
0,25-0,35 - _
557 30 CAD 6.12 0,28-0,35 0,20-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 1,50-1,80 0,25-0,40 -_ Al 1,00-1,30 11 1.8507
.
558 30 N 8 0,26-0,34 0,10-0,35 0,40-0,70 0,040 0,035 - - 1,80-2,30
559 30NC6 0,25-0,35 0,10-0,40 0,66-0,90 0,040 0,035 0,85-1,15 - 1,20-1,60 - 1.5710
560
561
30 NC 12
30 NC 16
0,26-0,33
0,30-0,35
0,10-0,40
0,10-0,40
0,35-0,60
0,20-0,50
0,040
0,040
0,035
0,035
0,60-0,90
1,20-1,30
-
-
2,75-3,25
3,70-3,80 _--_ _
1.5737
562 30 NCD 2 0,30-0,35 0,10-0,40 0,70-0,90 0,040 0,035 0,40-0,60 0,15-0,30 0,50-0,80 1.6545
563
564
30 NCD 8
30 NCD 11
0,25-0,35
0,25-0,35
£0,40
£0,40
0,15-0,55
0,20-0,50
0,030
0,040
0,025
0,035
1,90-2,40
0,70-1,10
0,60-0,80
0,25-0,45
£2,40
2,70-3,30 - _
1.6580
565 30 NCD 12 0,25-0,35 0,10-0,40 0,15-0,55 0,030 0,025 0,70-1,10 0,25-0,45 2,80-3,20 - 1.6655
566
567
30 NCD 15
30 NCD 16
0,28-0,36
0,25-0,35
0,10-0,30
0,10-0,40
0,20-0,55
0,20-0,55
0,030
0,030
0,025
0,025
1,20-1,50
1,20-1,50
0,30-0,60
0,40-0,60
3,70-4,20
3,70-4,30
-
. 1.6956
1.6655
568 32CDV12 0,30-0,35 £0,50 £0,70 0,030 0,025 2,80-3,30 0,80-1,20 - 0,15-0,35 1.7765
569
570
32CND8
32 CND 11
0,27-0,39
0,30-0,37
£0,35
0,20-0,40
0,40-0,65
0,60-1,00
0,040
0,030
0,035
0,025
1,80-2,20
2,50-3,00
0,25-0,35
0,20-0,40
0,30-0,60
_
1,20-1,60
-
-
-_
.
571 32 M 5
572 32NC2
0,28-0,35
0,29-0,35
0,10-0,40
0,10-0,40
1,00-1,35
0,60-0,80
0,040
0,040
0,035
0,035
-
0,50-0,70
-
- 0,50-0,70
-
- _
573 35 C 2 0,32-0,38 £0,35 0,40-0,60 0,040 0,035 0,30-0,50 - _- - 1.7003
574 35MF4 0,32-0,38 0,10-0,40 1,00-1,30 0,060 0,12-0,24 - - - 1.0726
575
576
35 N 3
35NC6
0,31-0,39
0,33-0,39
0,10-0,40
0,10-0,40
0,40-0,70
0,60-0,90
0,040
0,035
0,035
0,035
-
0,85-1,15
-
-
0,50-0,90
1,20-1,60
-
- _i)
-
1.5710
577 35NC11 0,30-0,38 0,10-0,40 0,35-0,60 0,040 0,035 0,60-0,90 - 2,50-3,00 - 1.5736
578 35 NCD 2 0,32-0,40 0,10-0,40 0,70-1,00 0,040 0,035 0,40-0,60 0,15-0,30 0,40-0,70 - -
579 35 NCD 4 0,32-0,38 0,10-0,40 0,50-0,90 0,040 0,035 0,40-0,70 0,10-0,20 1,00-1,30 - -
580 35 NCD 5 0,30-0,38 0,10-0,40 0,50-0,90 0,040 0,035 0,40-0,70 0,10-0,20 1,10-1,50 - -
581
582
35 NCD 14
38CMND8
0,30-0,40
0,33-0,40
0,10-0,40
0,50-1,00
0,20-0,50
1,10-1,40
0,030
0,040
0,025
0,035
1,20-1,60
1,80-2,20
0,20-0,40
0,45-0,60
3,20-3,70
0,30-0,60
-- 1.6746
-
583 38 MS 5 0,35-0,43 1,10-1,40 1,00-1,40 0,040 0,035 - - _- - 1.5122
584 40 CD 4 0,39-0,46 0,20-0,50 0,50-0,80 0,030 0,025 0,95-1,30 0,15-0,30 - 1.7225
585 40 M 5 0,36-0,44 0,16-0,40 1,06-1,35 0,040 0,035 - - - - 1.1167
586
587
40 N 3
40 NC 17
0,36-0,44
0,37-0,45
0,10-0,40
0,10-0,40
0,40-6,70
0,15-0,55
0,040
0,040
0,035
0,035
-
1,50-2,00
-
-
0,50-0,90
4,00-4,50
-
-
-
1.5864
588 40 NCD 2 0,37-0,44 0,16-0,40 0,60-0,90 0,040 0,035 0,40-0,60 0,15-0,30 0,40-0,70 - 1.6546
589 40NC0 2TS 0,38-0,44 0,10-0,40 0,70-1,00 0,025 0,030 0,40-0,60 0,15-0,30 0,40-0,70 - 1.6546
590 40 NCD 3 0,36-0,43 0,10-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,60-0,90 0,15-0,30 0,70-1,00 - -ii 1.6511
591 40 NCD 3 TS 0,38-0,44 0,10-0,40 0,70-1,00 0,025 0,030 0,40-0,60 0,15-0,30 0,40-0,70 - -
592 40 NCD 18 0,35-0,45 0,10-0,40 0,20-0,55 0,030 0,025 1,40-1,70 0,35-0,60 4,30-4,90 -
. -
593 40 NCD 19 0,35-0,43 0,10-0,35 0,15-0,45 0,030 0,025 0,30-0,60 0,80-1,20 4,30-5,00 -
594 41 S 7 0,38-0,44 1,60-2,00 0,56-0,80 0,035 0,035 - - - - 1.0970
595 45 C 2 0,40-0,50 £0,35 0,50-0,80 0,040 0,035 0,46-0,60 - - - 1.7006
596
597
45 C 6
45CDV4
0,42-0,48
0,40-0,50
0,10-0,40
£0,50
0,60-0,90
£0,80
0,040
0,030
0,035
0,025
1,40-1,70
0,80-1,20
-
0,40-0,60
-. -
0,20-0,40
-
1.7737
598 45 M 5 0,39-0,48 0,10-0,40 1,26-1,50 0,040 0,035 - - - - -
599 45NC2 0,38-0,48 0,10-0,40 0,60-0,80 0,040 0,035 0,50-0,70 - 0,50-0,70 - -
600 45 S 8 0,40-0,50 1,60-2,10 0,40-0,80 0,040 0,035 - - - -
. -
601 50 C 4 0,46-0,54 0,10-0,40 0,60-0,90 0,040 0,035 0,85-1,15 - - -
602 50 S 7 0,45-0,55 1,50-2,00 0,50-0,80 0,050 0,050 - - - - 1.5025
603 55 C 2 0,50-0,60 £0,35 0,60-0,90 0,040 0,035 0,40-0,60 - - -_ -
604 55 M 5 0,50-0,60 0,10-0,40 1,20-1,50 0,040 0,035 - - - -
605 60 S 7 0,55-0,65 1,50-2,00 0,70-1,00 0,050 0,050 - - - - 1.5027
606
607
70 N 8
100 CDV4
0,65-0,75
1,10-1,20
0,20-0,35
0,20-0,35
0,30-0,50
0,30-0,45
0,030
0,030
0,025
0,025
£0,15
0,50-0,70
-
0,20-0,30
1,90-2,20
. -
0,05-0,10
-
-
608 XC6 0,04-0,09 £0,10 0,25-0,45 0,030 0,030 - - - - -
609 XC15 0,12-0,18 £0,35 0,30-0,70 0,040 0,035 - - - - 1.1141
610 XC 35 0,32-0,38 0,10-0,40 0,50-0,80 0,040 0,035 - - - - 1.1181
611 XC 38 TS 0,35-0,40 0,16-0,40 0,50-0,80 0,025 0,030 - - - - 1.1183
612 XC 48 TS 0,45-0,51 0,10-0,40 0,50-0,80 0,025 0,030 - - - - 1.1213
613 XC65 0,60-0,69 0,10-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 - - - - 1.1221
614 XC70 0,68-0,77 0,10-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 - - - - 1.1249
615 XC80 0,75-0,85 0,10-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 £0,12 - - - -
616 XC85 0,80-0,98 0,20-0,40 0,40-0,70 0,040 0,040 - - - - -
- -
-
_-
617 XC130 1,20-1,35 0,20-0,35 0,30-0,45 0,030 0,025 0,20-0,50 1.2002
618 Z2NKD 18.8 ÿ 0,03 £0,10 £0,10 0,030 0,025 - 4,60-5,20 17,0-19,0 - Co ÿ 9,50; Ti = 0,70 1.6359
619 Z 55 NMC 12.05 0,50-0,70 £0,50 4,50-5,50 0,030 0,025 2,50-3,00 0,30-0,70 11,5-12,5 - -
620 Z 120 M 12 1,05-1,35 0,20-0,60 11,0-14,0 0,045 0,035 - - - - -t)
1.3401
1) Konnen mit Blei legiert warden - Peuvent etre allfes avec plomb - Can be alloyed with lead
( ) Leichte Abweichung in der Analyse - La composition chimique differe fegdrement - Slight differences in chemical composition
- -
[ J GroBere Abweichung in der Analyse La composition chimique differe plus largement Larger differences in chemical composition

www.iran-mavad.com 107
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 FRANKREICH FRANCE FRANCE

Feinkornbaustdhle
D-785 Vvallourec
Aciers A grain fin
Fr-930
Improved machinability
mit verbesserter Bearbeitbarkeit & usinabilitt amelioree fine grained steels
Bezeichnung Analyse Analyse Composition Etat
de Delivery
Designation Lieferzustand
livraison condition
Designation C% Si % Mn % P% S% V%

mecaVal 124 M 10,18 i 0,35 I 0,80 : 0,030 0,020-0,040 Walzroh Laming As rolled

mecaVal 136 M £0,22 £0,50 £ 1,50 ; 0,030 0,020-0,040 £0,10 Walzroh Laming As rolled
mecaVal 136 MK £ 0,22 £ 0,50 £ 1,50 i 0,030 0,020-0,040 £0,10 Normalgegliiht Normalise Normalized

mecaVal 147 M £0,22 £0,35 £ 1,60 i 0,030 0,020-0,040 0,08-0,15 Walzroh Laming As rolled
mecaVal 147 MK £0,22 £0,35 £1,60 0,030 0,020-0,040 0,08-0,15 Normalgegliiht Normalise Normalized

Quenched
mecaVal 165 MK = 0,22 10,35 : 1,60 i 0,030 0,020-0,040 0,08-0,15 VergQtet Trait6 and tempered

Mechanische Eigenschaften Caractdristiques mdcaniques Mechanical properties

A% Kerbschlagarbeit1
Bezeichnung
Rq,2 (MPa) Rm (MPa)
lo = 5,65j/§ Resilience1 —
Impact test values1
Designation Wall thickness Joule IS0-V —
Dicke Epaisseur
Designation
< 16 <20 <25 < 30 <40 <50 £70 <16 <20 < 25 <30 <50 £70 £ 20 >20 +20°C 0°C -20°C

mecaVal 124 M mini 240 230 230 230 210 210 200 360 350 350 350 340 340 18 18 - - -
-
mecaVal 136 M mini
maxi
355 345 345 345 330 330 305 500
640
490
630
490
630
490
630
470
610
450
600
18 18
: : _

mecaVal 136 MK mini

maxi
355 345 345 345 330 330 305 500
640
490
630
490
630
490
630
470
610
450
600
22 22 40 32 28
—
mecaVal 147 M mini 470 460 460 430 420 410 400 620 610 610 550 550 550 18 18 - - -
mecaVal 147 MK mini 450 440 440 430 420 410 400 550 550 550 550 550 550 22 22 40 32 28
maxi 720 720 720 720 720 720

mecaVal 165 MK mini 650 650 620 570 - - - 750 750 700 650 - - 16 17 40 32 28

1) Mittel aus drei 10x10 Langsproben 1) Moyenne de trois eprouvettes 10 x 10 en long 1) Average from three 10x10 longitudinal samples

Beschreibung: Definition: Definition:

Mit Kalzium behandelte Feinkornstahle mit Aciers a grain fin traites au calcium a Calcium treated fine grained steels with
kontrollierten kugelformigen Oxyd- und oxydes et sulfures controles et globularises. controlled and spheroidized oxyd and sulfid
Sulfideinschlussen. inclusions.
Verwendungszweck: Champ d'utilisation: Range of applications:
Bearbeitete Rohrbauteile fur die Mechanik. Elements mecaniques tubulaires usines. Mechanical parts machined from tubes.
Das kugelformige Gefiige der Einschlusse La structure globulaire des inclusions reduit The spheroidized structure of the inclusions
verringert betrachtlich den VerschleiB der fortement I 'usure des outils de coupe en reduces very much the wear of the tungsten
Wolframkarbidschneidewerkzeuge. carbure de tungstene. carbide cutting tools.
Der kontrollierte Schwefelgehalt sichert La teneur en soufre controlee assure une The controlled sulfur content ensures an
einen ausgezeichneten Spanbruch bei excellente fragmentation des copeaux excellent breaking of the chips in various
unterschiedlichen Schnittverhaltnissen. pour des conditions de coupe variees. cutting conditions.
Die mecaVal-Stahle erlauben hohere Les aciers mecaVal autorisent de hautes The mecaVal steels allow to cut with higher
Schnittgeschwindigkeiten. vitesses de coupe. speed.
Femer sind mecaVal-Stahle geeignet fur En outre les aciers mecaVal sont soudables, Further the mecaVal steels are weldable and
SchweiBarbeiten und verschiedene et ils se pretent aux traitements ther- are suitable to heat treatments such:
Warmebehandlungen: miques tels que:

• Normalgluhen
• trempe
recuit de normalisation
• quenching
normalizing
• Verguten
• carbonitruration
a I'eau et revenu
• carbonitriding
and tempering
• Karbonitrieren • nitruration • nitriding
• Nitrieren • cementation • case hardening
• Einsatzharten
• •

108 www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 GROSSBRITANNIEN GRANDE-BRETAGNE GREAT BRITAIN
BaustShle Aciers de construction Structural and constructional steels
Norm alt Deutsche
Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme ancienne Norme
No. Sonstige allemande
Standard old C Si Mn P S Cr Mo German
Ni Autres - Others standard
B.S. ~ EN % % % VII % % % % % No. —
1 29(1976)
SO,60 0,10-0,45 0,30-1,30 0,040
-SO,040 ...-
Schmiedestiicke aus Kohlenstoffstahl Pieces forgees en acier au carbon Carbon steel forgings
2 970 Parti (1983) Kohlenstoff- u. Kohlenstoff-Manganstahl, Automatenstahl- Acier au carbon et au manganese,
Acier de dteolletage - Carbon and carbon manganese steel, free cutting steel _
3 040 A 04 2 A, 2 A/1,2 B S 0,08 0,10-0,40 0,30-0,50 a, b d,e . -
4 040 A 10 2 A, 2 A/1,2 B 0,08-0,13 0,10-0,40 0,30-0,50 a, b d, e - - 1.1121/1.0301
5 040 A 12 2 A, 2 A/1,2 B 0,10-0,15 0,10-0,40 0,30-0,50 a, b d,e - - -
6 045 A 10 0,08-0,13 0,10-0,40 0,30-0,60 a, b d, e - - -
7 045 M 10 32 A 0,07-0,13 0,10-0,40 0,30-0,60 a, b d,e - - 1.0301
8 055 M 15 2 S 0,20 0,10-0,40 S 0,80 a, b d, e - - 1.0402
9 060 A 32 0,30-0,35 0,10-0,40 0,50-0,70 a,b d, e - - -
10 060 A 40 0,38-0,43 0,10-0,40 0,50-0,70 a, b d, e - - 1.1186
11
12
060 A 45
060 A 47
0,43-0,48
0,45-0,50
0,10-0,40
0,10-0,40
0,50-0,70
0,50-0,70
a, b
a, b
d, e
d,e
-- -
-
-
1.1191/1.0503
13 060 A 57 0,55-0,60 0,10-0,40 0,50-0,70 a, b d, e - - 1.1203
14 060 A 62 430 0,60-0,65 0,10-0,40 0,50-0,70 a, b d,e -- - 1.1221/1.0601
15 060 A 67 0,65-0,70 0,10-0,40 0,50-0,70 a, b d, e - 1.1231
10 060 A 72 0,70-0,75 0,10-0,40 0,50-0,70 a, b d, e - - -
17 060 A 78 0,75-0,82 0,10-0,40 0,50-0,70 a, b d,e - - 1.1248
18 060 A 81 0,78-0,85 0,10-0,40 0,50-0,70 a, b d,e - - -
19 070 M 20 3 A, 3 C 0,16-0,24 0,10-0,40 0,50-0,90 a, b d,e - - 1.0402
20 070 M 26 0,22-0,30 0,10-0,40 0,50-0,90 a, b d, e - - 1.1158/1.0406
21 070 M 55 0,50-0,60 0,10-0,40 0,50-0,90 a, b d,e - - 1.0535
22 080 A 15 0,13-0,18 0,10-0,40 0,70-0,90 a, b d, e - - 1.0401
23
24
080 A 20
080 A 30 5B
0,18-0,23
0,28-0,33
0,10-0,40
0,10-0,40
0,70-0,90
0,70-0,90
a, b
a, b
d, e
d,e
-- -- --
25 080 A 32 5C 0,30-0,35 0,10-0,40 0,70-0,90 a, b d, e - - 1.0501
26 080 A 35 8A 0,33-0,38 0,10-0,40 0,70-0,90 a, b d,e - - 1.0501
27 080 A 37 8B 0,35-0,40 0,10-0,40 0,70-0,90 a, b d,e - - 1.0501
28 080 A 40 8C 0,38-0,43 0,10-0,40 0,70-0,90 a, b d, e -- - 1.1186
29 080 A 42 80 0,40-0,45 0,10-0,40 0,70-0,90 a, b d,e - -
30 080 A 47 43B 0,45-0,50 0,10-0,40 0,70-0,90 a, b d, e - -- -
31 080 A 52 43C 0,50-0,55 0,10-0,40 0,70-0,90 a, b d, e - -
32
33
080 A 57
080 A 67 43E
0,55-0,60
0,65-0,70
0,10-0,40
0,10-0,40
0,70-0,90
0,70-0,90
a, b
a, b
d, e
d,e
-- -
-
-
1.0603
34 080 H 36 0,33-0,40 ' 0,10-0,40 0,60-1,00 a, b d,e - -
_
•
35
36
080 H 41
080 H 46
0,38-0,45
0,43-0,50
0,10-0,40
0,10-0,40
0,60-1,00
0,60-1,00
a, b
a, b
d,e
d,e
-
. - -
1.0503
37 080 M 15 32C 0,12-0,18 0,10-0,40 0,60-1,00 a, b d,e - - 1.0401
38 080 M 30 5 0,26-0,34 0,10-0,40 0,60-1,00 a, b d, e - - -
39 080 M 36 0,32-0,40 0,10-0,40 0,60-1,00 a, b d, e - - 1.1180/1.0501
40 080 M 40 0,36-0,44 0,10-0,40 0,60-1,00 a, b d, e - - 1.1186/1.0511
41 080 M 46 0,42-0,50 0,10-0,40 0,60-1,00 a, b d,e - - 1.0503
42
43
080 M 50
120 M 19
43A 0,45-0,55
0,15-0,23
0,10-0,40
0,10-0,40
0,60-1,00
1,00-1,40
a, b
a, b
d, e
d,e
-- -
-
1.1206
1.1133
44 120 M 28 0,24-0,32 0,10-0,40 1,00-1,40 a, b d,e - - -
45 120 M 36 15 B 0,32-0,40 0,10-0,40 1,00-1,40 a, b d,e - - 1.1165
46 125 A 15 0,13-0,18 0,10-0,40 1,10-1,40 a, b d, e - - -
47
48
130 M 15
135 M 44
201 0,12-0,18
0,40-0,48
0,10-0,40
0,10-0,40
1,10-1,50
1,20-1,50
a,b
a, b
d, e
d, e
-- -
-
-
-
49
50
150 M 19
150 M 28
14 A, 14 6
14 A, 14 6
0,15-0,23
0,24-0,32
0,10-0,40
0,10-0,40
1,30-1,70
1,30-1,70
a, b
a, b
d,e
d, e
-
-
-- 1.1169
1.1170
51 150 M 36 15 0,32-0,40 0,10-0,40 1,30-1,70 a, b d,e - - 1.1167
52 150 M 40 0,36-0,44 0,10-0,40 1,30-1,70 a, b d, e - - -
53 170 H 15 0,12-0,18 0,10-0,40 0,80-1,10 0,060 0,03-0,06 - B 0,0005-0,005 -
54 170 H 20 0,17-0,23 0,10-0,40 0,80-1,10 a, b d,e - B 0,0005-0,005 1.5523
55
56
170 H 36
170 H 41
0,32-0,39
0,37-0,44
0,10-0,40
0,10-0,40
0,80-1,10
0,80-1,10
a, b
a, b
d,e
d, e
-. B 0,0005-0,005
B 0,0005-0,005
-
1.5527
57 173 H 16 0,13-0,19 0,10-0,40 1,10-1,40 0,060 0,03-0,06 - B 0,0005-0,005 --
58 174 H 20 0,17-0,23 0,10-0,40 1,20-1,50 0,060 0,03-0,06 - B 0,0005-0,005
59 175 H 23 0,20-0,25 0,10-0,40 1,30-1,60 0,060 0,03-0,06 - B 0,0005-0,005 -
60 185 H 40 0,36-0,43 0,10-0,40 1,25-1,75 a,b 0,03-0,06 0,15-0,35 0,06-0,18 - B 0,0005-0,005 -
61 210 A 15 0,13-0,18 0,10-0,40 0,90-1,20 a,b 0,10-0,18 - - 1.0723
62 210 M 15 32 M 0,12-0,18 0,10-0,40 0,90-1,30 a, b 0,10-0,18 - - 1.0723
63 212 A 37 8BM 0,35-0,40 S 0,25 1,00-1,30 0,060 0,12-0,20 - - -
64 212 A 42 8 DM 0,40-0,45 S 0,25 1,00-1,30 0,060 0,12-0,20 - - -
65 212 M 36 8M 0,32-0,40 S 0,25 1,00-1,40 0,060 0,12-0,20 - - 1.0726
66
67
214 A 15
214 M 15 202
0,13-0,18
0,12-0,18
0,10-0,40
0,10-0,40
1,20-1,50
1,20-1,60
a, b
a, b
0,10-0,18
0,10-0,18
-- '
-
-
-
-
68 216 A 42 0,40-0,45 S 0,25 1,20-1,50 0,060 0,12-0,20 - - --
69 216 M 28 0,24-0,32 S 0,25 1,10-1,50 0,060 0,12-0,20 - -
70 216 M 36 15 AM 0,32-0,40 S 0,25 1,30-1,70 0,060 0,12-0,20 - -- -
71 216 M 44 0,40-0,48 S 0,25 1,20-1,50 0,060 0,12-0,20 - -
72 220 M 07 1A S 0,15 S 0,40 0,90-1,30 0,070 0,20-0,30 - - 1.0711
73 225 M 36 0,32-0,40 S 0,25 1,00-1,40 0,060 0,20-0,30 - - -
74 226 M 44 0,40-0,48 S 0,25 1,30-1,70 0,060 0,22-0,30 - - -
75
76
230 M 07
280 M 01
S 0,15
0,30-0,55
S0,40
0,15-0,60
0,90-1,30
0,60-1,50
0,070
0,035
0,25-0,35
0,045-0,065
-
-
-
V 0,08-0,20 Al* 0,035
1.0715
1.1199

77
970 Part 1(1983)
523 H 15
Legierte Stable
0,12-0,18 0,10-0,35
Aciers allies
0,30-0,60 b,c
- Alloy steels
d, e 0,30-0,60
78 523 M 15 0,12-0,18 0,10-0,35 0,30-0,60 b,c d, e 0,30-0,60 1.7015
79 527 A 17 0,14-0,19 0,10-0,35 0,70-0,90 b,c d, e 0,70-0,90
80 527 H 17 0,14-0,20 0,10-0,35 0,70-1,00 b,c d,e 0,60-0,90
81 527 M 17 0,14-0,20 0,10-0,35 0,70-1,00 b, c d, e 0,60-0,90 1.7131
82 530 A 30 18 A 0,28-0,33 0,10-0,35 0,60-0,80 b,c d, e 0,90-1,20 1.7030
83 530 A 32 18 B 0,30-0,35 0,10-0,35 b,c d, e 0,90-1,20 1.7033
84 530 A 36 18 C 0,34-0,39 0,10-0,35 0,60-0,80 b,c d, e 0,90-1,20 1.7034
85 530 A 40 180 0,38-0,43 0,10-0,35 0,60-0,80 b, c d,e 0,90-1,20 1.7035
86 530 H 32 0,29-0,35 0,10-0,35 0,50-0,90 b,c d,e 0,80-1,25 1.7033
87 530 H 36 0,33-0,40 0,10-0,35 0,50-0,90 b, c d,e 0,80-1,25 1.7034
88 530 H40 0,37-0,44 0,10-0,35 0,50-0,90 b, c d,e 0,80-1,25 1.7035
; 0,050 b S 0,025 c § 0,035 d - 0,025-0,050 e = 0,015-0,040

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! www.iran-mavad.com 109
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 GROSSBRUANNIEN GRANDE-BRETAGNE GREAT BRITAIN
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Deutsche
Norm alt Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme ancienne Norme
allemande
No. Sonstige
Standard old Mn P S Cr Mo Ni German
C Si Autres - Others standard
S% % % % % No. ~
B.S. ~ EN % % % S%

530 M 40 18 0,36-0,44 0,10-0,35 0,60-0,90 b, c d, e 0,90-1,20 1.7035

535 A99 31 0,95-1,10 0,10-0,35 0,40-0,70 b,c d,e 1,20-1,60 1.3505
590 A 15 0,13-0,18 0,10-0,35 0,90-1,20 b, c d, e 0,90-1,20
590 H 17 0,14-0,20 0,10-0,35 1,00-1,30 b,c d,e 0,80-1,10 1.7131
590 M 17 0,14-0,20 0,10-0,35 1,00-1,30 b, c d,e 0,80-1,10 1.7131
605 A 32 16 B 0,30-0,35 0,10-0,35 1,30-1,70 b,c d,e 0,22-0,32
605 A37 16 C 0,35-0,40 0,10-0,35 1,30-1,70 b, c d,e 0,22-0,32
605 H 32 0,29-0,35 0,10-0,35 1,25-1,75 b,c d,e 0,22-0,32
si 605 H 37 0,34-0,41 0,10-0,35 1,25-1,75 b,c d, e 0,22-0,32
98 605 M 36 16 0,32-0,40 0,10-0,35 1,30-1,70 b, c d, e 0,22-0,32
99 606 M 36 16 M 0,32-0,40 0,10-0,35 1,30-1,70 0,060 0,15-0,25 0,22-0,32
100 635A14 0,12-0,17 0,10-0,35 0,70-0,90 b,c d,e 0,50-0,75 £ 0,10 0,70-1,00
101 635 H 15 0,12-0,18 0,10-0,35 0,60-0,90 b, c d,e 0,40-0,80 0,70-1,10
102 635 M 15 351 0,12-0,18 0,10-0,35 0,60-0,90 b,c d,e 0,40-0,80 0,70-1,10
103 637 A 16 0,14-0,19 0,10-0,35 0,70-0,90 b,c d,e 0,70-1,00 £0,10 0,90-1,20
104 637 H 17 0,14-0,20 0,10-0,35 0,60-0,90 b,c d,e 0,60-1,00 0,85-1,25
105 637 M 17 352 0,14-0,20 0,10-0,35 0,60-0,90 b, c d,e 0,60-1,00 0,85-1,25
106 655H13 0,10-0,16 0,10-0,35 0,35-0,60 b,c d, e 0,70-1,00 3,00-3,75 1.5752
107 655 M 13 36A 0,10-0,16 0,10-0,35 0,35-0,60 b,c d,e 0,70-1,00 3,00-3,75 1.5752
665 H 17 0,14-0,20 0,10-0,35 0,35-0,75 b,c d, e 0,20-0,30 1,50-2,00
665 H20 0,17-0,23 0,10-0,35 0,35-0,75 b,c d,e 0,20-0,30 1,50-2,00
110 665 H 23 0,20-0,26 0,10-0,35 0,35-0,75 b,c d,e 0,20-0,30 1,50-2,00
111 665 M 17 34 0,14-0,20 0,10-0,35 0,35-0,75 b,c d.e 0,20-0,30 1,50-2,00
112 665 M 20 0,17-0,23 0,10-0,35 0,35-0,75 b,c d, e 0,20-0,30 1,50-2,00
113 665 M 23 35 0,20-0,26 0,10-0,35 0,35-0,75 b, c d,e 0,20-0,30 1,50-2,00
114 708 A 25 0,23-0,28 0,10-0,35 0,50-0,80 b,c d,e 0,90-1,20 0,15-0,25 1.7218
115 708 A 30 0,28-0,33 0,10-0,35 0,40-0,60 b,c d,e 0,90-1,20 0,15-0,25
116 708 A 37 19 B 0,35-0,40 0,10-0,35 0,70-0,90 b,c d,e 0,90-1,20 0,15-0,25 1.7220
117 708 A 40 0,38-0,43 0,10-0,35 0,75-1,00 b,c d,e 0,90-1,20 0,15-0,25
118 708 A 42 19 C 0,40-0,45 0,10-0,35 0,75-1,00 b,c d,e 0,90-1,20 0,15-0,25 1.7225
119 708 A 47 0,45-0,50 0,10-0,35 0,75-1,00 b,c d,e 0,90-1,20 0,15-0,25 1.7228
120 708 H 20 0,17-0,23 0,10-0,35 0,60-0,90 b,c d, e 0,85-1,15 0,15-0,25
121 708 H 37 0,34-0,41 0,10-0,35 0,65-1.05 b,c d,e 0,80-1,25 0,15-0,25
122 708 H 42 0,39-0,46 0,10-0,35 0,65-1,05 b,c d,e 0,80-1,25 0,15-0,25 1.7227
123 708 H 45 0,42-0,49 0,10-0,35 0,65-1,05 b, c d,e 0,80-1,25 0,15-0,25
124 708 M 20 0,17-0,23 0,10-0,35 0,60-0,90 b,c d,e 0,85-1,15 0,15-0,25
125 708 M 40 19 A 0,36-0,44 0,10-0,35 0,70-1,00 b,c d,e 0,90-1,20 0,15-0,25 1.7225
126 709 A 37 0,35-0,40 0,10-0,35 0,75-1,00 b,c d,e 0,90-1,20 0,25-0,35
127 709 A 40 0,38-0,43 0,10-0,35 0,75-1,00 b,c d,e 0,90-1,20 0,25-0,35
128 709 A 42 0,40-0,45 0,10-0,35 0,75-1,00 b,c d,e 0,90-1,20 0,25-0,35
129 709 M 40 19 0,36-0,44 0,10-0,35 0,70-1,00 b,c d,e 0,90-1,20 0,25-0,35 1.7225
130 720 M 32 0,28-0,35 0,10-0,35 0,40-0,70 b,c d,e 2,80-3,30 0,40-0,60
131 722 M 24 40 B 0,20-0,28 0,10-0,35 0,45-0,70 b,c d, e 3,00-3,50 0,45-0,65 1.7361
132 805 A 17 0,15-0,20 0,10-0,35 0,70-0,90 b,c d,e 0,40-0,60 0,15-0,25 0,40-0,70
133 805 A 20 0,18-0,23 0,10-0,35 0,70-0,90 b, c d,e 0,40-0,60 0,15-0,25 0,40-0,70 1.6543
134 805 A 22 0,20-0,25 0,10-0,35 0,70-0,90 b, c d,e 0,40-0,60 0,15-0,25 0,40-0,70
135 805 H 17 0,14-0,20 0,10-0,35 0,60-0,95 b, c d, e 0,35-0,65 0,15-0,25 0,35-0,75
136 805 H 20 0,17-0,23 0,10-0,35 0,60-0,95 b, c d,e 0,35-0,65 0,15-0,25 0,35-0,75 1.6523
137 805 H 22 0,19-0,25 0,10-0,35 0,60-0,95 b,c d,e 0,35-0,65 0,15-0,25 0,35-0,75
138 805 M 17 361 0,14-0,20 0,10-0,35 0,60-0,95 b, c d,e 0,35-0,65 0,15-0,25 0,35-0,75
139 805 M 20 362 0,17-0,23 0,10-0,35 0,60-0,95 b,c d,e 0,35-0,65 0,15-0,25 0,35-0,75 1.6523
140 805 M 22 0,19-0,25 0,10-0,35 0,60-0,95 b,c d,e 0,35-0,65 0,15-0,25 0,35-0,75
141 808 N 17 0,14-0,20 0,10-0,35 0,70-1,05 b,c d,e 0,35-0,65 0,30-0,40 0,35-0,75
142 808 M 17 0,14-0,20 0,10-0,35 0,70-1,05 b,c d, e 0,35-0,65 0,30-0,40 0,35-0,75
143 815 H 17 0,14-0,20 0,10-0,35 0,60-0,90 b,c d,e 0,80-1,20 0,10-0,20 1,20-1,70
144 815 M 17 353 0,14-0,20 0,10-0,35 0,60-0,90 b, c d,e 0,80-1,20 0,10-0,20 1,20-1,70
145 817 A 37 0,35-0,40 0,10-0,35 0,45-0,70 b,c d,e 1,00-1,40 0,20-0,35 1,30-1,70 1.6565
146 817 A 42 0,40-0,45 0,10-0,35 0,45-0,70 b,c d, e 1,00-1,40 0,20-0,35 1,30-1,70 1.6545
147 817 M 40 0,36-0,44 0,10-0,35 0,45-0,70 b,c d,e 1,00-1,40 0,20-0,35 1,30-1,70 1.6582
148 820 H 17 0,14-0,20 0,10-0,35 0,60-0,90 b,c d, e 0,80-1,20 0,10-0,20 1,50-2,00
149 820 M 17 354 0,14-0,20 0,10-0,35 0,60-0,90 b,c d,e 0,80-1,20 0,10-0,20 1,50-2,00
150 822 H 17 0,14-0,20 0,10-0,35 0,40-0,70 b,c d,e 1,30-1,70 0,15-0,25 1,75-2,25
151 822 M 17 355 0,14-0,20 0,10-0,35 0,40-0,70 b, c d,e 1,30-1,70 0,15-0,25 1,75-2,25
152 826 M 31 25 0,27-0,35 0,10-0,35 0,45-0,70 b,c d,e 0,50-0,80 0,45-0,65 2,30-2,80 1.6743
153 826 M 40 26 0,36-0,44 0,10-0,35 0,45-0,70 b,c d,e 0,50-0,80 0,45-0,65 2,30-2,80 1.6745
154 832 H 13 0,10-0,16 0,10-0,35 0,35-0,60 b,c d,e 0,70-1,00 0,10-0,25 3,00-3,75 1.6657
155 832 M 13 36C 0,10-0,16 0,10-0,35 0,35-0,60 b,c d,e 0,70-1,00 0,10-0,25 3,00-3,75 1.6657
156 835 H 15 0,12-0,18 0,10-0,35 0,25-0,50 b,c d,e 1,00-1,40 0,15-0,30 3,90-4,30 1.6723
157 835 M 15 39 B 0,12-0,18 0,10-0,35 0,25-0,50 b, c d, e 1,00-1,40 0,15-0,30 3,90-4,30 1.6723
158 835 M 30 30 B 0,26-0,34 0,10-0,35 0,45-0,70 0,025 0,025 1,10-1,40 0,20-0,35 3,90-4,30 1.6747
159 897 M 39 40 C 0,35-0,43 0,10-0,35 0,45-0,70 0,025 0,025 3,00-3,50 0,80-1,10 » 0,15-0,25 1.8523
160 905 M 39 41 B 0,35-0,43 0,10-0,35 0,40-0,65 0,025 0,025 1,40-1,80 0,15-0,25 Al 0,90-1,30 1.8509
161 945 M 38 100 0,34-0,42 0,10-0,35 1,20-1,60 b,c d,e 0,40-0,60 0,15-0,25 0,60-0,90
162 970 Part 2 (1988) Federstahl - Acier a ressort - Spring steel
£0,10 1.502
163 251 A 58 0,55-0,60 1,80-2,10 0,80-1,00 0,035 0,035 0,15-0,30
164 251 A 60 0,57-0,62 1,80-2,10 0,80-1,00 0,035 0,035 0,25-0,40 £0,12 1.7106/1.5027
165 251 H 60 0,56-0,64 1,60-2,20 0,70-1,00 0,035 0,035 £0,40 £0,12 1.7106/1.5027
166 525 A 58 0,55-0,60 0,20-0,35 0,035 0,035 0,70-0,85 £0,10 1.7176
167 525 A 60 0,57-0,62 0,20-0,35 0,85-1,00 0,035 0,80-0,95 £0,06 1.7176
525 H 60 0,55-0,64 0,15-0,40 0,65-1,00 0,035 0,035 0,60-1,00 £0,15 1.7176
525 A 61 0,57-0,63 0,20-0,35 0,85-1,00 0,035 0,035 0,85-1,00 0,08-0,15
170 685 A 57 0,55-0,60 1,20-1,60 0,70-0,90 0,035 0,035 0,60-0,85
171 685 H 57 0,54-0,62 1,20-1,60 0,50-0,80 0,035 0,035 0,50-0,80
172 704 A 60 0,57-0,62 0,20-0,35 0,85-1,10 0,035 0,035 0,80-0,95 0,15-0,25
173 704 H 60 0,55-0,64 0,15-0,40 0,65-1,10 0,035 0,035 0,60-1,00 0,15-0,25
174 705 A 60 0,57-0,62 0,20-0,35 0,85-1,00 0,035 0,035 0,85-1,00 0,25-0,35
175 705 H 60 0,55-0,64 0,15-0,40 0,65-1,10 0,035 0,035 0,60-1,00 0,25-0,35
176 735 A 51 0,48-0,54 0,20-0,35 0,70-1,00 0,035 0,035 0,90-1,20 V 0,10-0,20 1.8159
177 735 H 51 0,47-0,55 0,15-0,40 0,70-1,10 0,035 0,035 0,90-1,20 V 0,10-0,25 1.8159
178 735 A 54 0,52-0,57 0,20-0,35 0,90-1,15 0,035 0,035 1,05-1,20 V 0,12-0,20
179 805 H 60 0,55-0,64 0,15-0,40 0,65-1,05 0,035 0,035 0,35-0,65 0,15-0,25 0,35-0,75
180 925 A 60 0,55-0,65 1,70-2,10 0,70-1,00 0,035 0,035 0,20-0,40 0,20-0,30
a s 0,050 b =§ 0,050 ;0,035 d = 0,025-0,050 e - 0,015-0,040

110 www.iran-mavad.com
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 GROSSBRITANNIEN GRANDE-BRETAGNE GREAT BRITAIN
BaustShle Aciers de construction Structural and constructional steels
Norm alt Analyse Deutsche
Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme ancienne Norme
No. Sonstige aliemande
Standard old C Si German
Mn P S Cr Mo Ni Cu
Autres - Others standard
B.S. ~ EN % % % £ % IIA 0s- % % % % % No. -
181 1407(1970)
Silberstahl
0,95-1,25 § 0,40
- Acier argente
0,25-0,45 0,045
-
0,045
Silver steel
§ 0,50 1.1654
182 1429(1980) Draht fur Federn - Fil pour ressorts - Wire for springs
183
184
060 A 96
07OA72
0,93-1,00
0,70-0,75
0,10-0,35
0,10-0,35
0,50-0,70
0,60-0,80
------
------
185
188
090 A 65
685 A55
0,55-0,75
0,50-0,60
§ 0,30
1,20-1,60
0,60-1,20
0,50-0,80
------
- - 0,50-0,80
1.1230
187 735 A 50 0,46-0,54 0,10-0,35 0,60-0,90 - - 0,80-1,10 - - V S 0,15
188
189
1449 Parti (1983)
1 NR,HS,CR,CS
Grobblech, Blech und Band
ÿ 0,08 - ÿ 0,45 0,025
- 0,030Toles fortes,
- - _
toles et feuillard - _ 1.0335/1.0338/1.0392
190 2 HR,HS,CR,CS ÿ 0,08 - ÿ 0,45 0,030 0,035 - - - - 1.0335/1.0333/1.0338
191 3 HR,HS,CR,CS ÿ 0,10 -- ÿ 0,50 0,040 0,040 - - -- -. 1.0347/1.0333/1.0335
192
193
4 HR,HS,GR,CS
10 HS.CS
ÿ 0,12
0,08-0,15 0,10-0,35
ÿ 0,60
0,60-0,90
0,050
0,045
0,050
0,045
-
--
--
- __ 1.0330/1.0332/1.0391
_
1.0301
194 12HS.CS 0,10-0,15 - 0,40-0,60 0,050 0,050 - - _
195 14 HR.HS ÿ 0,15 ÿ 0,60 0,050 0,050 - - -- 1.0332
196 15 HR.HS ÿ 0,20 - ÿ 0,90 0,060 0,050
.- - - 1.0035
197 17 HS.CS 0,15-0,20 - 0,40-0,60 0,050 0,050 - - - _
1.0401
198
199
20 HS.CS
22 HS,CS
0,15-0,25
0,20-0,25
0,05-0,35
-
1,30-1,70
0,40-0,60
0,045
0,050
0,045
0,050
-
-- - _ _
.
_
1.0402
200 30HS.CS 0,25-0,35 0,05-0,35 0,50-0,90 0,045 0,045 - -- -
201 34/20 HR,HS,CR,CS ÿ 0,15 -- ÿ 1,20 0,050 0,050 - - - 1.0034
202 37/23 HR,HS,CR,CS = 0,20 ÿ 1,20 0,050 0,050
.- - - -_ 1.0037/1.0116/1.0038
203 40KS.CS 0,35-0,45 0,05-0,35 0,50-0,90 0,045 0,045 - __ 1.0501
204 40/30 HR,HS,CS ÿ 0,15 - ÿ 1,20 0,040 0,040 - - - 1.0489/1.0974
205 40F30 HR,KS,CS ÿ 0,12 - ÿ 1,20 0,030 0,030 - - - _
- - - -
___
206 43/25 HR.HS ÿ0,25 ÿ 1,20 0,050 0,050 1.0044
207
208
43/35 HR,HS,CS
43F35 HR.HS.CS
ÿ 0,15
ÿ 0,12 --
2 1,20
2 1,20
0,040
0,030
0,040
0,030
-
-
-
-
-_
_
_
1.0550/1.0976
- -
__ _
209 46/40 HR.HS.CS ÿ 0,15 2 1,20 0,040 0,040 1.0556/1.0980
210 46F40 HR, HS, CS s 0,12 - 2 1,20 0,030 0,030 - -_ -
.
211 50 HS.CS 0,45-0,55 0,05-0,35 0,50-0,90 0,045 0,045 - 1.0503
212 50/35 HR,HS ÿ0,20 - 21,50 0,050 0,050 _- .
_ -_ 1.0570
213
214
50/45 HR,HS,CS
50F45 HR,HS,CS
ÿ 0,20
ÿ 0,12 -
21,50
2 1,20
0,040
0,030
0,040
0,030 - -
.
_
__ __ 1.0982
.
215
216
60 HS.CS
60/55 KS.CS
0,55-0,65
ÿ 0,20
0,05-0,35
-
0,50-0,90
2 1,50
0,045
0,040
0,045
0,040
.
-
-
-- __ 1.0601
_
1.0986
217 60F55 HS.CS = 0,12 -- 2 1,20 0,030 0,030 - -
- --
-
_--
218 68F62HS ÿ 0,12 2 1,50 0,030 0,030 1.0988
219 70HS.CS 0,65-0,75 0,05-0,35 0,50-0,90 0,045 0,045 -. - 1.0603
220 75F70HS ÿ0,12 - 2 1,50 0,030 0,030 - - 1.0989
221 80HS.CS 0,75-0,85 0,05-0,35 0,50-0,90 0,045 0,045 - - - - 1.0605/1.0616
222 95HS.CS 0,90-1,00 0,05-0,35 0,30-0,60 0,040 0,040 - - - - 1.0618
223
224
1501 Parti (1980)
141-360 §0,16 - §0,50 0,050
-
Grobblech fiir Druckbehalter Toles fortes pour chaudieres k pression Plates for pressure vessels
0,050 § 0,25 '> §0,10<) § 0,30 'I §0,30')
- N§ 0,009 1.0345
225 151-360 §0,17 § 0,35 0,40-1,20 0,030 0,045 §0,25') § 0,10') § 0,30'I §0,30') N§ 0,012 1.0345
226 151-400 §0,20 § 0,35 0,50-1,30 0,030 0,045 §0,25" § 0,10') § 0,30'I §0,30<> N S 0,012 1.0425
227 151-430 §0,25 §0,35 0,60-1,40 0,030 0,045 § 0,25') §0,10') § 0,30') § 0,30') N § 0,012 1.0435
228 154-360 §0,20 - 0,30-1,20 0,050 0,050 §0,25') § 0,10') §0,30') §0,30<> N § 0,012 1.0345
229
230
154-400
154-430
§0,24
§0,25
-- 0,40-1,20
0,40-1,20
0,050
0,050
0,050
0,050
§0,25')
§0,25')
§ 0,10 <>
§0,10"
§0,30')
§0,30')
§0,30"
§0,30')
N § 0,012
N § 0,012
1.0425
1.0435
231 161-360 §0,17 0,10-0,35 0,40-1,20 0,030 0,030 §0,25') § 0,10') §0,30') § 0,30') N § 0,012 1.0345
232 161-400 §0,20 0,10-0,35 0,50-1,30 0,030 0,030 § 0,25" § 0,10') §0,30') §0,30') N § 0,012 1.0425
233 161-430 §0,25 0,10-0,35 0,60-1,40 0,030 0,030 §0,25') § 0,10') §0,30') §0,30" N § 0,012 1.0435
234 164-360 §0,20 0,10-0,35 0,40-1,20 0,030 0,030 §0,25') § 0,10" §0,30') §0,30') N § 0,012; Al met. § 0,015 1.0345
235 164-400 §0,23 0,10-0,35 0,50-1,30 0,030 0,030 §0,25') § 0,10') § 0,30') §0,30') N § 0,012; Al met. £ 0,015 1.0425
236 223-460 §0,20 0,10-0,40 0,80-1,60 0,030 0,030 §0,25') §0,10') §0,30') §0,30" N§0,012; Nb 0,010-0,060 1.0435
237 223-490 §0,20 0,10-0,50 0,90-1,60 0,030 0,030 §0,25') § 0,10') §0,30') § 0,30') N§ 0,012; Nb 0,010-6,060 1.0445
238 224-400 §0,18 0,10-0,35 0,90-1,50 0,030 0,030 §0,25') § 0,10') §0,30') §0,30" N § 0,012; Al met. a 0,015 1.0436
239 224-430 §0,20 0,10-0,40 0,90-1,50 0,030 0,030 §0,25') § 0,10'I §0,30') §0,30') N§0,012; Nb 0,010-0,060 1.0436
240 224-460 §0,22 0,10-0,40 0,90-1,60 0,030 0,030 §0,25') § 0,10'I §0,30" § 0,30') N§0,012;Almet.20,015 1.0482
241 224-490 §0,22 0,10-0,40 0,90-1,60 0,030 0,030 §0,25" § 0,10'I §0,30" §0,30" N § 0,012; Al met. a 0,015 1.0482
242 225-460 §0,20 0,10-0,40 0,80-1,60 0,030 0,030 §0,25') § 0,10'I § 0,30" § 0,30" N £ 0,012; Al met. 8 0,015; Nb 0,010-0,060 1.0435
243 225-490 §0,20 0,10-0,50 0,90-1,60 0,030 0,030 §0,25') § 0,10'I § 0,30') § 0,30" N £ 0,012; Al met 8 0,015; Nb 0,010-0,000 1.0445

244
245
1501 Part 2 (1988)
243 0,15-0,35 0,40-0,90 0,025
-
Grobblech fiir Druckbehalter Toles fortes pour chaudieres & pression Plates for pressure vessels
0,12-0,20 0,015 §0,25 0,25-0,35 §0,30 §0,30
- Al § 0,012
_
246 271 0,11-0,17 §0,40 1,10-1,50 0,025 0,015 0,40-0,70 0,24-0,30 §0,80 §0,30 Al § 0,020; V 0,04-0,12 1.5403
247 281 0,08-0,14 §0,40 1,00-1,50 0,025 0,015 0,40-0,70 0,24-0,30 0,60-1,00 §0,30 Al § 0,020; V 0,04-0,12 1.5403
248 503 § 0,15 0,15-0,35 §0,80 0,025 0,015 §0,30 §0,10 3,25-3,75 §0,30 Al 0,015-0,055 1.5637
249 510 § 0,10 0,15-0,35 0,30-0,80 0,025 0,015 §0,30 §0,10 8,75-9,50 §0,30 Al 0,015-0,055 1.5662
250 620 0,09-0,18 0,15-0,40 0,40-0,65 0,025 0,015 0,80-1,15 0,45-0,60 §0,30 §0,30 Al § 0,020 1.7335
251 621 0,09-0,17 0,50-0,80 0,40-0,65 0,025 0,015 1,00-1,50 0,45-0,60 §0,30 §0,30 Al § 0,020 1.7335
252 622/515 0,09-0,15 §0,50 0,30-0,60 0,025 0,015 2,00-2,50 0,90-1,10 §0,30 §0,30 Al § 0,020 1.7380
253 622/690 0,12-0,18 §0,50 0,40-0,80 0,025 0,015 2,00-2,50 0,90-1,10 §0,30 §0,30 Al§ 0,020 1.7380
254 660 0,08-0,13 §0,30 0,60-1,10 0,025 0,015 0,25-0,50 0,50-0,70 §0,30 §0,20 Al § 0,020; V 0,22-0,28 -
255 828 §0,20 0,15-0,35 §0,40 0,025 0,015 1,20-1,80 0,40-0,60 2,50-3,25 §0,30 Al 0,015-0,060 -
256 1502(1982) Profile und Stabe fiir Druckbehalter - Profits et barres pour chaudieres a pression -
Sections and bars for pressure vessels
257 151 § 0,25 i0,35 0,60-1,40 0,040 0,040
258 161 § 0,25 0,10-0,35 0,60-1,40 0,046 0,040
259 211 ÿ 0,19 ÿ 0,35 0,90-1,50 0,040 0,040
260 221 § 0,19 0,10-0,35 0,90-1,50 0,040 0,040
261 224-430 § 0,17 0,10-0,40 0,90-1,50 0,040 0,040 Al met. a 0,015 1.0436
262 224-490 § 0,22 0,10-0,40 0,90-1,50 0,040 0,040 Al met. £ 0,015
263 271 § 0,17 0,15-0,40 1,00-1,50 0,040 0,040 0,50-1,00 0,20-0,35 0,30-0,70 At met. § 0,020; V 0,05-0,10 1.5403
264 620-440 0,10-0,18 0,15-0,40 0,40-0,70 0,040 0,040 0,80-1,20 0,45-0,65 Al met. § 0,020 1.7335
265 620-470 0,10-0,18 0,15-0,40 0,40-0,70 0,040 0,040 0,80-1,20 0,45-0,65 Al met £ 0,030 1.7335
266 620-540 0,10-0,18 0,15-0,40 0,40-0,70 0,040 0,040 0,80-1,20 0,45-0,65 Al met. £ 0,020 1.7335
1) Insgesamt § 0,50% - Au total s 0,50% - In total S 0,50%
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! www.iran-mavad.com 111
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 GROSSBRITANNIEN GRANDE-BRETAGNE GREAT BRITAIN
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Deutsche
Norm alt Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme
No. allemande
Sonstige
Standard old C Si Mn P S Cr Mo Ni Cu German
Autres - Others standard
B.S. ~ EN % % % S% a% % % % % % No. ~

267 622 . 0,08-0,15 0,15-0,50 0,40-0,70 0,040 0,040 2,00-2,50 0,90-1,20 - - Al met £0,020 1.7380
268 625-590 - 0,10-0,18 0,15-0,50 0,30-0,60 0,030 0,030 4,00-6,00 0,45-0,65 -- - Al met. £ 0,020 -
269 625-640 - 0,10-0,18 0,15-0,50 0,30-0,80 0,030 0,030 4,00-6,00 0,45-0,65 - Al met. £ 0,020 -
270 629-590 0,08-0,15 0,25-1,00 0,30-0,60 0,030 0,030 8,00-10,0 0,90-1,10 - -- Al met. £0,020 1.7386
271 509-650 - £0,10 0,15-0,35 0,30-0,80 0,025 0,020 £0,25 £0,10 8,50-10,0 Al met. § 0,015 1.5662
272 509-690 - £0,10 0,15-0,35 0,30-0,80 0,025 0,020 £0,25 £0,10 8,50-10,0 - Al met § 0,015 1.5662
273 1503(1989) Schmiedestiicke fur Druckbehalter - Pieces forgees pour chaudieres a pression -
Forgings for pressure vessels
274 164-490 - £0,25 0,10-0,40 0,80-1,35 0,030 0,025 £0,25 £0,10 £0,40 £0,30 Al met 2 0,018 -
275 221-410 -. £0,20 0,10-0,40 0,80-1,20 0,030 0,025 £0,25 £0,10 £0,40 £0,30 Al met £0,010 -
276 221-430 £0,20 0,10-0,40 0,80-1,40 0,030 0,025 £0,25 £0,10 £0,40 £0,30 Al met £0,010 -
277 221-460 . £0,23 0,10-0,40 0,80-1,40 0,030 0,025 £0,25 £0,10 £0,40 £0,30 Al met £0,010 -
278 221-490 - £0,25 0,10-0,40 0,90-1,70 0,030 0,025 £0,25 £0,10 £0,40 £0,30 Al met £ 0,010 -
279 221-510 -- £0,25 0,10-0,40 0,90-1,70 0,030 0,025 £0,25 £0,10 £0,40 £0,30 Al met £0,010 -
280
281
221-530
221-550 .
£0,30
£0,35
0,10-0,40
0,10-0,40
0,80-1,40
0,60-1,40
0,030
0,030
0,025
0,025
£0,25
£0,25
£0,10
£0,10
£0,40
£0,40
£0,30
£0,30
Al met £0,010
Al met £0,010
--
282 223-410 - £0,20 0,10-0,40 0,80-1,20 0,030 0,025 £0,25 £0,10 £0,40 £0,30 Nb 0,01-0,06 -
283 223-430 - £0,20 0,10-0,40 0,80-1,40 0,030 0,025 £0,25 £0,10 £0,40 £0,30 Nb 0,01-0,06 -
"A, 284
285
223-460
223-490
-- £0,23
£0,25
0,10-0,40
0,10-0,40
0,80-1,40
0,90-1,70
0,030
0,030
0,025
0,025
£0,25
£0,25
£0,10
£0,10
£0,40
£0,40
£0,30
£0,30
Nb 0,01-0,06
Nb 0,01-0,06
-
--
286 223-510 . £0,25 0,10-0,40 0,90-1,70 0,030 0,025 £0,25 £0,10 £0,40 £0,30 Nb 0,01-0,06
287 224-410 - £0,20 0,10-0,40 0,80-1,20 0,030 0,025 £0,25 £0,10 £0,40 £0,30 Al g 0,018 1.0426
288
289
224-430
224-460
-- £0,20
£0,23
0,10-0,40
0,10-0,40
0,80-1,40
0,80-1,40
0,030
0,030
0,025
0,025
£0,25
£0,25
£0,10
£0,10
£0,40
£0,40
£0,30
£0,30
Al 2 0,018
Al g 0,018
-
1.0436
290 224-490 - £0,25 0,10-0,40 0,90-1,70 0,030 0,025 £0,25 £0,10 £0,40 £0,30 Al g 0,018 -
291
292
224-510
225-490
-. £0,25
£0,20
0,10-0,40
0,10-0,40
0,90-1,70
0,90-1,70
0,030
0,030
0,025
0,025
£0,25
£0,25
£0,10
£0,10
£0,40
£0,40
£0,30
£0,30
Al g 0,018
Al 2 0,018; Nb 0,01-0,04
-
-
293
294
243-430
271-560
-. 0,12-0,20
£0,17
0,15-0,40
0,15-0,40
0,50-0,80
1,00-1,50
0,030
0,030
0,025
0,025
£0,25
0,50-1,00
0,25-0,35
0,20-0,35
£0,40
0,30-0,70
£0,30 Al met £0,012
£0,30 Al met. £ 0,020; V 0,05-0,10
1.5419
-
295 503-490 . £0,15 0,15-0,40 £ 0,80 0,025 0,020 £0,25 £0,10 3,25-3,75 £0,30 Al g 0,018 -
296 509-690 . £0,10 0,15-0,40 £0,80 0,025 0,020 £0,25 £0,10 8,50-10,0 £0,30 Al g 0,018 1.5662
297 620-440 . £0,18 0,15-0,40 0,40-0,70 0,030 0,025 0,85-1,15 0,45-0,65 £0,40 £0,30 Al met. £ 0,020 1.7335
298 620-540 . £0,18 0,15-0,40 0,40-0,70 0,030 0,025 1,10-1,40 0,45-0,65 £0,40 £0,30 Al met. £ 0,020 -
299 621-460 - £0,18 0,15-0,40 0,40-0,70 0,030 0,025 1,10-1,40 0,45-0,65 £0,40 £0,30 Al met. £ 0,020 -
300 622-490 - £0,15 0,15-0,40 0,40-0,70 0,030 0,025 2,00-2,50 0,90-1,20 £0,40 £0,30 Al met. £ 0,020 -
301
302
622-560
622-650
-- £0,15
£0,15
0,15-0,40
0,15-0,40
0,40-0,70
0,40-0,70
0,030
0,030
0,025
0,025
2,00-2,50
2,00-2,50
0,90-1,20
0,90-1,20
£0,40
£0,40
£0,30
£0,30
Al met. £ 0,020
Al met. £0,020
-
-
303 625-520 . £0,15 0,15-0,40 0,30-0,80 0,030 0,025 4,00-6,00 0,45-0,65 £0,40 £0,30 Al met. £0,020 -
304 625-590 - £0,18 0,15-0,40 0,30-0,80 0,030 0,025 4,00-6,00 0,45-0,65 £0,40 £0,30 Al met. £0,020 -
305 660-460 - 0,10-0,18 0,15-0,40 0,40-0,70 0,030 0,025 0,30-0,60 0,50-0,70 £0,40 £0,30 Al met. £ 0,020;Sn £0,025; V0,22-0,28 1.7715
306 762-690 - 0,17-0,23 0,15-0,40 0,30-1,00 0,040 0,025 11,0-12,5 0,70-1,20 0,30-0,80 £0,30 Al met £ 0,020 -
307 1504(1976) StahlguB fiir Verwendung mit Druckgeraten - Acier moule pour appareils a pression -
Castings for pressure purposes
308 161 grade 430 - £0,25 £0,60 £0,90 (£1,10) 0,050 0,050 £ 0,25" £0,15" £ 0,40" £ 0,30" - -
309 grade 480 - £0,30 £0,60 £0,90 (£1,10) 0,050 0,050 £ 0,25" £ 0,15" £0,40" £ 0,30" - -
310 grade 540 - £0,35 £0,60 £ 1,10(£ 1,60) 0,050 0,056 £ 0,25" £0,15" £0,40" £0,30" - -
311 245 - £0,20 0,20-0,60 0,50-1,00 0,040 0,040 £0,25" 0,45-0,65 £ 0,40" £ 0,30" - -
312 503 LT GO - £0,12 £0,60 £0,80 0,030 0,030 - - 3,00-4,00 - - 1.5638
313 621 - £0,20 £0,60 0,50-0,80 0,050 0,050 1,00-1,50 0,45-0,65 £ 0,40" £ 0,30" - -
314 622 - £0,18 £0,60 0,40-0,70 0,050 0,050 2,00-2,75 0,90-1,20 £ 0,40" £ 0,30" - -
315 623 -- £0,25 £0,75 0,30-0,70 0,040 0,040 2,50-3,50 0,35-0,60 £ 0,40" £ 0,30" - -
316 625 £0,20 £0,75 0,40-0,70 0,040 0,040 4,00-6,00 0,45-0,65 £ 0,40" £ 0,30" - 1.7363
317 629 - £0,20 £1,00 0,30-0,70 0,040 0,040 8,00-10,0 0,90-1,20 £ 0,40" £ 0,30" - 1.7389
318 660 - 0,10-0,15 £0,45 0,40-0,70 0,030 0,030 0,30-0,50 0,40-6,60 £ 0,30" £ 0,30" V 0,22-0,30; Sn£ 0,05" -
319
320
1506(1990)
162 162
Bolzen- und Schraubenmaterial
0,40-0,60 0,15-0,35 0,60-1,00 0,040
- Materiel
0,050 -
pour boulons - Bolting material
- - - - -
321 253 - 0,40-0,50 0,15-0,35 0,40-0,80 0,035 0,040 - 0,20-0,30 - - Al met. g 0,015 -
322 509 (-650;-690) - £0,10 0,15-0,35 0,30-0,80 0,025 0,020 £0,25 £0,10 8,50-10,00 - Al met. 2 0,015 -
323 630 (-690; -790; -860) 621 A 0,37-0,49 0,15-0,35 0,65-1,10 0,035 0,040 0,75-1,20 0,15-0,25 - - Al met 2 0,015 --
324 631-850 621 B 0,35-0,45 0,10-0,35 0,40-0,70 0,035 0,040 1,00-1,50 0,50-0,70 £0,40 - -
325 670-860 - 0,36-0,44 0,15-0,35 0,45-0,70 0,035 0,040 0,80-1,15 0,50-0,65 - -- V 0,25-0,35 1.7711
326 671-850 661 0,30-0,45 0,10-0,35 0,40-0,70 0,040 0,040 1,00-1,50 0,50-0,70 - V 0,20-0,30 -
327 681-820 - 0,17-0,23 0,10-0,35 0,35-0,75 0,020 0,020 0,90-1,20 0,90-1,10 £0,20 £0,20 110,07-0,15; B 0,001-0,010; As 0,020;
Sn 0,020; Al (tot.) S0,M;» 0,60-0,80
-
328
329
1717(1983)
CFSC3 -
Rohre
£0,20
-
£0,35
Tubes
£0,90
- Tubes
0,050 0,050 - - - - - -
330 CFSC4 - £0,25 £0,35 0,60-1,00 0,050 0,050 - - - - - -
331 CFSC6 - £0,29 £0,35 £1,50 0,050 0,050 - 0,15-0,25 - - - -
332 ERWC1 - £0,13 - £0,60 0,050 0,050 - - - - - -
333 ERWC2 - £0,16 - £0,70 0,050 0,050 - - - - - -
334 ERWC3 -- £0,20 £0,35 £0,90 0,050 0,050 - - - - - -
335 ERWC5 £0,15 £0,35 £1,20 0,040 -
0,040 - - - - -
336 CEWC1 - £0,13 - £0,60 0,050 -
0,050 - - - - -
337 CEWC2 - £0,16 - £0,70 0,050 -
0,050 - - - - -
338 CEWC3 - £0,20 £0,35 £0,90 -
0,050 -
0,050 - - - -
339 2772 Part 2 (1989) Transport- und Fordereinrichtungen im Bergbau - Appareils de trainage et d'extraction -
Collery haulage and winding equipment
340 150 M 12 - 0,10-0,15 0,10-0,35 1,30-1,70 0,050 0,050 - - - - - -
341 150 M 19 -- 0,15-0,23 0,10-0,40 1,30-1,70 0,040 0,040 - - - -- - -
342 806 M 20 0,17-0,23 0,10-0,35 0,60-0,95 0,040 0,040 0,35-0,65 0,15-0,25 0,40-0,75 - 1.6523
343 806 M 22 - 0,19-0,25 0,10-0,35 0,60-0,90 0,040 0,040 0,35-0,65 0,15-0,25 0,40-0,75 - - -
344 826 M 31 - 0,27-0,35 0,10-0,35 0,45-0,70 0,040 0,040 0,50-0,80 0,45-0,65 2,30-2,80 - - -
345 2772 Part 3 (1987) - 0,12-0,22 £0,60 1,30-1,70 0,050 0,050 - - - - - -
4) Insgesamt ÿ 0,80% - Au total ÿ 0,80% - In total ÿ 0,80%
5) Restelement - Elements r£siduels - Residual elements

112 Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! —
www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 GROSSBRITANNIEN GRANDE-BRETAGNE GREAT BRITAIN
Baustdhle Aciers de construction Structural and constructional steels
Norm alt Deutsche
Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme ancienne Norme
No. Sonstige allemande
Standard old C Si Mn P S Cr Mo Ni Cu German
Autres - Others standard
B.S. ~ EN % % % fi % s% % % % % % No. ~

346 2901 Parti (1983)

Filler rods and wires for gas-shielded arc welding
-
SchutzgasschweiBdrahte und Stabe Fillet et barres pour soudage k I'arc en atmosphere inerte -
347
348
A 15
A 16
£ 0,12
0,25-0,30
0,30-0,90
0,30-0,50
0,90-1,60
1,30-1,60
0,040
0,040
0,040
0,040
£0,40
£0,40
Al 0,04-0,40; (Ti od./ou/or Zr £ 0,15) -
349 A 17 ÿ 0,12 0,20-0,50 0,85-1,40 0,040 0,040 £0,40
350 A 18 5 0,12 0,70-1,20 0,90-1,60 0,040 0,040 £0,40
351 A 19 0,08-0,12 0,30-0,50 1,00-1,30 0,040 0,040 £0,40 Al 0,35-0,75
352 A 30 £0,12 0,20-0,90 0,40-1,60 0,030 0,030 0,45-0,65 £0,40
353 A 31 £0,14 0,50-0,90 1,60-2,10 0,030 0,030 0,40-0,60 £0,40
354 A 32 £0,12 0,20-0,90 0,40-1,60 0,030 1,10-1,50 0,45-0,65 £0,40
355 A33 £0,12 0,20-0,90 0,40-1,60 0,030 2,00-2,70 0,90-1,10 £0,40 1.7384
356 A34 £0,12 0,20-0,90 0,40-1,60 0,030 0,030 5,00-6,00 0,45-0,65 £0,40
357 A 35 £0,10 £0,50 0,040 0,030 8,00-10,50 0,80-1,20 = 0,50 £0,50
358
359 243 0,12-0,20 0,10-0,35 0,40-0,80
-
3059 Part 1(1987) + 2 (1990) Kessel- und Uberhitzerrohre Tubes pour chaudiere et surchauffeur Boiler and superheater tubes
0,035 0,035 0,25-0,35 £ 0,30 £0,25
- Al met. £ 0,012; Sn£ 0,03
360 320 £0,16 0,10-0,35 0,30-0,70 0,040 0,040
361 360 £0,17 0,10-0,35 0,40-0,80 0,035 0,035
362 440 0,12-0,18 0,10-0,35 0,90-1,20 0,035 0,035
363 620-460 0,10-0,15 0,10-0,35 0,40-0,70 0,030 0,030 0,70-1,10 0,45-0,65 £ 0,30 £0,25 Al met. £ 0,020; Sn£ 0,03
364 622-490 0,08-0,15 £0,50 0,40-0,70 0,030 0,030 2,00-2,50 0,90-1,20 £ 0,30 £0,25 Al met £ 0,020; Sn £ 0,03 1.7380
365 629-470 (-590) £0,15 0,25-1,00 0,30-0,60 0,030 0,030 8,00-10,0 0,90-1,10 £ 0,30 £0,25 Al met. £ 0,020; Sn£ 0,03 1.7386
366 762 0,17-0,23 £0,50 £1,00 0,030 0,030 10,0-12,5 0,80-1,20 0,30-0,80 V 0,25-0,35 1.4922
367 3100(1991)
368 A1
-
StahlguB Acier moule Steel castings
i0,25 = 0,60 £ 0,90
-0,050 0,050 £0,30" £0,15" £ 0,40" £0,30"
369 A2 i0,35 £1,00 0,050 0,050
370 A3 = 0,45 £1,00 0,050 0,050
371 A4 0,16-0,25 1,20-1,60 0,050 0,050
372 A5 0,25-0,33 1,20-1,60 0,050 0,050
373 A6 0,25-0,33 1,20-1,60 0,050 0,050
374 AL1 £0,20 £1,10 0,040 0,040 £ 0,30 'I £ 0,15" £ 0,40" £ 0,30"
375 AL2 £0,25 £1,20 0,040 0,040 £ 0,30" £ 0,15" £ 0,40" £ 0,30"
376 AL3 £0,25 £1,20 0,040 0,040 £ 0,30" £ 0,15" £ 0,40" £ 0,30"
377 AMI £0,15 £0,50 0,050 0,050 £ 0,30" £ 0,15" £ 0,40" £ 0,30"
378 AM 2 £0,25 £0,50 0,050 0,050 £ 0,30" £ 0,15" £ 0,40" £ 0,30"
379 AW1 0,10-0,18 0,60-1,00 0,050 0,050 £ 0,30" £ 0,15" £ 0,40" £ 0,30"
380 AW 2 0,40-0,50 £1,00 0,050 0,050 £ 0,30" £0,15" £ 0,40" £ 0,30"
381 AW 3 0,50-0,60 £1,00 0,050 0,050 £ 0,30" £0,15" £ 0,40" £ 0,30"
382 B1 £0,20 0,20-0,60 0,40-1,00 0,040 0,040 £ 0,30" 0,45-0,65 £0,40" £ 0,30"
383 B2 £0,20 0,50-0,80 0,040 0,040 1,00-1,50 0,45-0,65 £0,40 £0,30
384 B3 £0,18 0,40-0,70 0,040 0,040 2,00-2,75 0,90-1,20 £0,40 £0,30
385 B4 £0,25 £0,75 0,30-0,70 0,040 0,040 2,50-3,50 0,35-0,60 £0,40 £0,30
386 B5 £0,20 £0,75 0,40-0,70 0,040 0,040 4,00-6,00 0,45-0,65 £0,40 £0,30 1.7363
387 B6 £ 0,20 £1,00 0,30-0,70 0,040 0,040 8,00-10,0 0,90-1,20 £0,40 £0,30 1.7389
388 B7 0,10-0,15 £0,45 0,40-0,70 0,030 0,030 0,30-0,50 0,40-0,60 £0,30 £0,30 V 0,22-0,30; Sn £ 0,025
389 BL2 £0,12 £0,60 0,030 0,030 3,00-4,00
390 BT1 0,040 0,040
391 BT2 0,040 0,040
392 BT3 0,030 0,030
393 BW2 0,45-0,60 £0,75 0,50-1,00 0,040 0,040 0,80-1,50 £0,40
394 BW3 0,45-0,60 £0,75 0,50-1,00 0,040 0,040 0,80-1,50 £0,40
395 BW4 0,45-0,60 £0,75 0,50-1,00 0,040 0,040 0,80-1,50 £0,40
396 BW10 1,00-1,35 £1,00 S 11,00 0,050 0,050
397
398
3111 Parti (1987)
o
Draht
£0,25
-£0,40Fil 0,25-1,00
- Wire0,050 0,050
399 0/1 £0,15 £0,70 0,050 0,050
400 0/2 £0,15 £0,40 £0,70 0,050 0,050
401 0/3 0,13-0,18 £0,40 0,50-1,00 0,050 0,050
402 0/4 0,18-0,23 £0,40 0,50-1,00 0,050 0,050
403 1/1 0,30-0,35 0,10-0,35 0,70-1,00 0,035 0,035
404 1/2 0,35-0,40 0,10-0,35 0,70-1,00 0,035 0,035
405 1/3 0,40-0,45 0,10-0,35 0,70-1,00 0,035 0,035
406 2/1 0,35-0,40 0,15-0,40 0,70-0,90 0,035 0,035 0,20-0,30
407 2/2 0,40-0,45 0,15-0,40 0,80-1,00 0,035 0,035 0,25-0,35
408
409
3/1
3/2
- . 0,35-0,40
0,40-0,45
0,15-0,40
0,15-0,40
0,70-0,90
0,70-0,90
0,035
0,035
0,035
0,035
0,90-1,20
0,90-1,20
1.7034
410 5/1 0,35-0,40 0,15-0,40 0,70-0,90 0,035 0,035 0,90-1,10 0,15-0,25 1.7223
411 5/2 0,38-0,43 0,15-0,40 0,70-0,90 0,035 0,035 0,90-1,10 0,15-0,25
412 7 0,38-0,43 0,15-0,40 0,75-1,00 0,035 0,035 0,40-0,60 0,20-0,30 0,40-0,70 1.6546
413 9/0 0,15-0,20 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 B 0,0008-0,005 1.5506
414 9/1 0,17-0,23 £0,40 0,75-0,95 0,035 0,035 B 0,0008-0,005
415 9/2 0,17-0,23 £0,40 0,85-1,05 0,035 0,035 0,15-0,30 B 0,0008-0,005
416 9/3 0,17-0,23 £0,40 0,95-1,15 0,035 0,035 0,15-0,30 B 0,0008-0,005
417 10/1 0,32-0,39 0,40 0,70-1,00 0,035 0,035 B 0,0008-0,005 1.5527
418 10/2 0,32-0,39 0,40 0,80-1,10 0,035 0,035 0,15-0,30 3 0,0008-0,005
419
420
3146 Parti (1974)
CLA 1 grade A 0,15-0,25 0,20-0,60 0,40-1,00 0,035
-
StahlguB mit verlorener GieBform Acier pour fonte k moule perdu Investment castings
0,035 £ 0,30" 0,10" 0,40"
-
£0,30"
421 grade B 0,25-0,35 0,20-0,60 0,40-1,00 0,035 0,035 £ 0,30" 0,10" 0,40" £ 0,30"
422 grade C 0,35-0,45 0,20-0,60 0,40-1,00 0,035 £ 0,30" £0,10" 0,40" £ 0,30"
423 CLA 2 0,18-0,25 0,20-0,50 1,20-1,70 0,035 £ 0,30" £ 0,10" 0,40" £0,30"
424 CLA 7 0,15-0,25 0,30-0,80 0,30-0,60 0,035 0,035 2,50-3,50 0,35-0,60 £0,40 £0,30
425 CLA 8 0,37-0,45 0,20-0,60 0,50-0,80 0,035 0,035 £ 0,30" £0,10" £0,40" £0,30"
426 CLA 9 0,10-0,18 0,20-0,60 0,60-1,00 0,035 0,035 £0,30" £ 0,10" £ 0,40" £ 0,30"
427 CLA 10 0,10-0,18 0,20-0,60 0,30-0,60 0,035 0,035 £0,30 £0,10 2,75-3,50 £0,30
428 CLA 11 0,20-0,30 0,30-0,80 0,30-0,60 0,035 0,035 2,90-3,50 0,40-0,70 £0,40 £0,30 V £ 0,02; Sn ÿ 0,03
429 CLA 12 grade A, B 0,45-0,55 0,30-0,80 0,50-1,00 0,035 0,035 0,80-1,20 £0,10 £0,40 £0,30
430 grade C 0,55-0,65 0,30-0,80 0,50-1,00 0,035 0,035 0,80-1,50 0,20-0,40 £0,40 £030
431 CLA 13 0,12-0,20 0,20-0,60 0,30-0,70 0,035 0,035 £0,30 0,20-0,30 1,50-2,00 £0,30
432
433
3601
320 (BW; ERW)
Rohre und Rohren
£ 0,16 -
-
0,30-0,70
Tubes et tuyaux
0,040 0,040
- Pipes and tubes
434 360 S; ERW) £ 0,17 £ 0,35 0,40-0,80 0,040 0,040 1.0308
435 430 (S; ERW; SAW) £0,21" £0,35" 0,40-1,20" 0,040 0,040 1.0408
6) Insgesamt £ 0,80% -
Au total £ 0,80% - In total £ 0,80%
7) C £ 0,25 Mn £ 1,20 Si £ 0,50; fur verdeckte LichtbogenschweiBung - pour soudure electrique a I'arc submerge - for submerged arc welding
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! www.iran-mavad.com 113
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 GROSSBRITANNIEN GRANDE-BRETAGNE GREAT BRITAIN
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Deutsche
Norm alt Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme ancienne Norme
No. allemande
Sonstige
Standard old Si Mn P Cr Mo Ni Cu German
Autres - Others standard
B.S. EN % $ % % No. ~

436 3602 Part 1(1987) -

Nahtlos, elektrischbzw. induktionsgeschweiBte Rohre Tubes souddes electrique resp. par induction -
Seamless, ERW and induction welded tubes
437 §0,17 § 0,35 0,30-0,80 -
0,035 -0,035 - - Al S 0,06 1.0308
438 430 §0,21 § 0,35 0,40-1,20 -
0,035 - 0,035 - - Al§0,06 1.0408
439 500 Nb §0,22 0,15-0,35 1,00-1,50 -
0,035 -0,030 - - Al 0,06; Nb 0,015-0,10
§

440 3602 Part 2 (1978) UP-geschweiBte Rohre-Tubes soudees electrique a I'arc submerge - Submerged arc welded tubes
441 410 §0,20 § 0,35 0,50-1,30 0,040 0,040 - -- -- -- Al met. a 0,015 1.0408
442 460 §0,20 § 0,40 0,60-1,50 0,040 0,040 - Al met §0,015
443 3603(1977) Druckbeanspruchte Rohre - Tubes a pression - Tubes for pressure purposes
444
445
410
503
§0,20
§0,15
§ 0,35 0,60-1,20 0,045
0,15-0,35 0,30-0,80 0,025
0,045
0,020
-
- -
-
- 3,25-3,75 - Al met. § 0,015 1.0408
446 509 § 0,10 0,15-0,30 0,30-0,80 0,025 0,020 - - 8,50-9,50
447
448
3604(1990)
591 0,10-0,17 0,25-0,50 0,80-1,20
-
Druckbeanspruchte Rohre Tubes a pression Tubes for pressure purposes
0,030 0,030 §0,30
-
0,25-0,50 1,00-1,30 0,50-0,80 Al met. S 0,045; N SO,020; Nb 0,015-0,045 1.6368
449 620-440 0,10-0,15 0,10-0,35 0,40-0,70 0,030 0,030 0,70-1,10 0,45-0,65 §0,30 §0,25 Al met. § 0,02; Sn§ 0,03 -
450
451
621
622
§0,15
0,08-0,15
0,50-1,00
§0,50
0,30-0,60
0,40-0,70
0,030
0,030
0,030
0,030
1,00-1,50
2,00-2,50
0,45-0,65
0,90-1,20
§0,30
§0,30
§0,25
§0,25
Al met. §0,02; Sn §0,03
Al met. § 0,02; Sn§ 0,03
-
1.7380
452 625 §0,15 §0,50 0,30-0,60 0,030 0,030 4,00-6,00 0,45-0,65 §0,30 §0,25 Al met § 0,02; Sn§ 0,03 -
453 629-470 (-590) §0,15 0,25-1,00 0,30-0,60 0,030 0,030 6,00-10,00 0,90-1,10 §0,30 §0,25 Al met. § 0,02; Sn§ 0,03 1.7386
454 0,10-0,15 0,10-0,35 0,40-0,70 0,030 0,030 0,30-0,60 0,50-0,70 §0,30 §0,25 Al met. £ 0,02; V 0,22-0,28; Sn a 0,025 -
455 762 0,17-0,23 §0,50 §1,00 0,030 0,030 10,00-12,50 0,80-1,20 0,30-0,80 §0,25 Al met. £ 0,02; VO.25-0,35; Sn £ 0,03 1.4922
456 3606(1978) Rohre fiir Warmeaustauscher - Tubes pour echangeurs de temperature -Tubes for heat exchangers
457 243 0,12-0,20 0,10-0,35 0,40-0,80 0,040 0,040 0,23-0,35 Al met. §0,012
458 245 0,10-0,20 0,10-0,30 0,30-0,80 0,045 0,045 0,45-0,65 Al met. §0,012
261 0,06-0,10 0,10-0,35 0,60-0,80 0,020 0,020 § 0,20 0,40-0,60 S 0,06; TiS 0,06; B0,002-0,006
320 §0,16 0,30-0,70 0,050 0,050
461 400 §0,12 0,10-0,35 0,90-1,20 0,020 0,020
462 440 0,12-0,18 0,10-0,35 0,90-1,20 0,040 0,035
463 620 0,10-0,15 0,10-0,35 0,40-0,70 0,040 0,040 0,70-1,10 0,45-0,65 Al met §0,020
464 621 0,10-0,15 0,50-1,00 0,30-0,60 0,040 0,040 1,00-1,50 0,45-0,65 Al met. §0,020
465 622 0,08-0,15 §0,50 0,40-0,70 0,040 0,040 2,00-2,50 0,90-1,20 Al met §0,020 1.7380
466 625 §0,15 §0,50 0,30-0,60 0,030 0,030 4,00-6,00 0,45-0,65 Al met §0,020 1.7362
467
468
4360 (EN 10025)
Fe 31(H) - _ _
Unlegierte Stable _- _
Aciers non
_ allies - _ - - - 1.0035
469 Fe 360 B (§16 mm) 40 B $ 0,17 - -- 0,045 0,045 - - -- N $ 0,009 11 1.0036 —'
(>16 §25 mm) 40 B $0,20 0,045 0,045 - - N$0,0091>2> 1.0037
_ ,,
470 Fe 360 B FU (§16 mm)
(>16§40mm)
-- $0,17
$0,17
- -
-
0,045
0,045
0,045
0,045
-
-
-
--
-
-
N$ 0,007 M
N$ 0,009ÿ)
1.0038
-
471 Fe 360 B FN (§ 40 mm) - $0,17 - 0,045 0,045 - - N$0,0091>2> 1.0038
—
(> 40 mm) - $0,17 - -- 0,045 0,045 - - -- N$0,009'>2> 1.0038 '

472 Fe 360 C FN 40 C $0,17 - 0,040 0,040 -_ - _ N$ 0,008')* 1.0114

—-
- -
__ --
473 Fe 360 01 FF 40 D $0,17 0,035 0,035 1.0116
474 Fe 360 02 FF - $0,17 -- 0,035 0,035 - - - 1.0117
_
475 Fe 430 B FN (§ 40 mm) 43 B $0,21 0,045 0,045 -- - - N$ 0,009 w 1.0044 ,

(>40 mm) 43 B $ 0,22 - - 0,045 0,045 - - N $ 0,009 'i* 1,0044

476 Fe 430 C FN (§ 150 mm) 43 C $0,18 - - 0,040 0,040 -_ - - N$0,0091i2i 1.0143
—'
(> 150 mm) 43C $0,20 - - 0,040 0,040 - -- N$ 0,009 02) 1.0143

--
477 Fe 430 01 FF (§ 150 mm) 43 D $0,18 -- -- 0,035 0,035 - - 1.0144
(> 150 mm) 43 D $0,20 0,035 0,035 - - 1.0144 —
--- - - -
478 Fe 430 02 FF (§ 150 mm) $0,18 - 0,035 0,035 1.0145
(> 150 mm) $0,20 - - 0,035 0,035 - -- - - 1.0145
479 Fe 490-2 FN - - - 0,045 0,045 -_ _- N$ 0,00902) 1,0050
480 Fe 510 B FN 50 B $0,24 $0,55 $1,60 0,045 0,045 - N $ 0,00902) 1.0045
—'
481 Fe 510 C FN (§ 30 mm) 50 C $0,20 $0,55 $1,60 0,040 0,040 - - - N$ 0,00902) 1.0553
(> 30 mm) 50 C $0,20 $0,55 $1,60 0,040 0,040 - - - N$ 0,00902) 1.0553
--
482 Fe 510 01 FF (§30 mm) 50 D $0,20 $0,55 $1,60 0,035 0,035 - - - 1.0570 —
(> 30 mm) 50 D $0,20 $0,55 $1,60 0,035 0,035 - - -- 1.0570
_,
483 Fe 510 02 FF (§ 30 mm) - $0,20 $0,55 $1,60 0,035 0,035 - - 1.0577
(>30 mm) - $0,20 $0,55 $1,60 0,035 0,035 -- - -- - 1.0577
484 Fe 510 001 FF (§ 30 mm)
(> 30 mm)
-
-
$0,20
$0,20
$0,55
$0,55
$1,60
$1,60
0,035
0,035
0,035
0,035 -
-
- -
-- 1.0595
1.0595 —'
485 Fe 510 002 FF (§30 mm)
(> 30 mm)
-
-
$0,20
$0,20
$0,55
$0,55
$1,60
$1,60
0,035
0,035
0,035
0,035
-
-
-
--
-
-
-- 1.0596
1.0596 —.
486 Fe 590-2 FN 55C - - - 0,045 0,045 - - N$ 0,00902) 1.0060
_.
487 Fe 690-2 FN - - - - 0,045 0,045 - - N $0,00902) 1.0070
-
Bleche, Band, Profile, Hohlprofile, Stabe Toles, feuillard, profiles, profiles creux, barres -
_
488 40 DO; 40 E; 40 EE §0,16 0,10-0,50 §1,50 0,040 0,030' - -
489 43 DO; 43 E; 43 EE §0,16 0,10-0,50 §1,50 0,040 0,030' - - - 1.0488
490 50 E; 50 EE <0,18*1' 0,10-0,50 §1,50 0,040 0,030' - - - Nb 0,003-0,10; V 0,003-0,10 1.0566
491 50 F §0,16 0,10-0,50 §1,50 0,025 0,025 - - - Nb 0,003-0,10; V 0,003-0,10
492
493
55 C
55 EE
§0,22
§0,22
§0,60
0,10-0,50'
§1,60
§1,60
0,040
0,040
0,040
0,030
-
-
-
-
-- Nb 0,003-0,10; V 0,003-0,20
Nb 0,003-0,10; V 0,003-0,20 1.0566
494
495
55F
WR50A
§0,16
§0,12
0,10-0,50 §1,60 0,025 0,025
0,25-0.75 0,30-0,50"0,070-0,15 0,050
-
0,50-1,25'
-
§0,65
-
0,25-0,55
Nb 0,003-0,08; V 0,003-0,10 1.8906/1.8915
1.8962
496 WR50B §0,19 0,15-0,65' 0,90-1,25 0,40 0,050 0,50-0,65' - 0,25-0,40 Al 0,01-0,06; V 0,02-0,10 1.8960
497 WR50C §0,22 0,15-0,65' 0,90-1,45 0,40 0,050 0,50-0,65' - 0,25-0,40 Al 0,01-0,06; V 0,02-0,10 1.8963

*) > 16 mm C = 0,20%
1) Pro Erhohung von 0,001% N (max. 0,012%) wird der P-Gehalt um 0,005% reduziert- Pourchaque augmentation de 0,001 % de N (max. 0,012%) la teneur
-
en P est reduite de 0,005% For each increase of 0,001 % N (max. 0,012%) the P-content will be reduced by 0,005%
2) Der Wert von N wird nicht angewandt, sofern ein Al-Gehalt von 0,020% oder andere stickstoffabbindende Elemente in ausreichender Menge vorhanden sind -
La valeur pour N ne s'applique pas lorsque une teneur en Al de 0,020% ou lorsque d'autres 6l6ments fixant I'azote sont presents en quantites suffisantes -
The value for N does not apply if a minimum Al-content of 0,020% or sufficient other N binding elements are present
3) Stabe - barres - bars S $ 0,040% - -
6) Hohlprofile Profiles creux Hollow sections Si 0,15-0,50%
7) Hohlprofile - Profiles creux - Hollow sections Mn g 0,60%
4) Stabe - barres - bars C $ 0,20%
8) Hohlprofile - Profiles creux - Hollow sections Cr 0,30-1 ,25%
5) Stabe - barres - bars Si 0,1 0-0,60% -
9) Hohlprofile - Profiles creux Hollow sections Cr 0,40-0,70%

-j-|4 Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 GROSSBRITANNIEN GRANDE-BRETAGNE GREAT BRITAIN
BaustShle Aciers de construction Structural and constructional steels
Norm alt Deutsche
Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme
No. allemande
Standard old Sonstige
C Si Mn P S Cr Mo Ni Cu German
-
Autres Others standard
B.S. ~ EN % % % ÿ % ÿ % % % % % % No. ~

498 43C
Hohlprofile
§0,21 §0,50
- Profiles creux
§1,30 0,050
-
0,050
Hollow sections
499 43D §0,20 §0,50 §1,30 0,040 0,045
500 43 EE §0,18 §0,50 §1,30 0,040 0,045 1.0408
501 50 C §0,20 §0,50 §1,50 0,045 0,045 Nb 0,003-0,10; V 0,003-0,15
502 50 D §0,20 §0,50 §1,50 0,040 0,040 Nb 0,003-0,10; V 0,003-0,15
503 50 EE §0,20 §0,50 §1,50 0,040 0,040 Nb 0,003-0,10; V 0,003-0,15
504 55C §0,25 §0,50 §1,60 0,040 0,040 Nb 0,003-0,10; V 0,003-0,20
505 55 EE §0,25 §0,50 §1,60 0,040 0,040 Nb 0,003-0,10; V 0,003-0,20 1.0501
506 55F §0,16 §0,50 §1,50 0,025 0,025 Nb 0,003-0,10; V 0,003-0,10 1.8905/1.8015
507
508
4670(1971)
711 M 40
Legierte Schmiedestahle - Pieces forgees en acier alli§ Alloy steel forgings
0,36-0,44 0,10-0,35 0,60-1,00 0,040 0,040 0,90-1,50 0,25-0,40
-0,40
509 722 M 29 0,25-0,33 0,10-0,35 0,45-0,70 0,035 0,035 3,00-3,50 0,45-0,65 §0,40
510 785 M 19 0,15-0,23 0,10-0,35 1,40-1,80 0,040 0,040 §0,40 0,15-0,35 0,40-0,70
511 818 M 40 0,36-0,44 0,10-0,35 0,45-0,85 0,040 0,040 1,00-1,50 0,20-0,40 1,30-1,80
512 826 M 31 0,27-0,35 0,10-0,35 0,45-0,70 0,040 0,040 0,50-0,80 0,45-0,65 2,30-2,80
513 826 M 40 0,36-0,44 0,10-0,35 0,45-0,70 0,040 0,040 0,50-0,80 0,45-0,65 2,30-2,80 1.6745
514 0,35-0,43 0,10-0,35 0,45-0,70 0,035 0,035 3,00-3,50 0,80-1,10 §0,40 V 0,15-0,25 1.8523
515 976 M 33 0,28-0,38 0,10-0,35 0,20-0,60 0,035 0,035 0,90-1,70 0,45-0,65 2,90-3,60 V 0,08-0,15
510 5216(1975) Kohlenstoffstahl-Draht fur Federn - Fil en acier au carbon pour ressorts -
Carbon steel wire for springs
517 NO, HO 0,55-0,85 § 0,35 0,30-1,00 0,030 0,030
518 NS, HS 0,45-0,85 § 0,35 0,40-1,00 0,050 0,050
519 M 0,70-1,00 § 0,35 0,25-0,75 0,030 0,030
520 6323 Parti (1982) Stahlrohre - Tubes d'acier - Steel tube
521 CEW1 . §0,13 - §0,60 0,050 0,050 - -
522 CEW2 §0,16 - §0,70 0,050 0,050 - -
523 CEW3 §0,20 §0,35 §0,90 0,050 0,050 - -
524 CEW4 §0,25 §0,35 §1,20 0,050 0,050 - -
525 CEW5 §0,23 §0,50 §1,50 0,050 0,050 - -
526 CFS3 §0,20 §0,35 §0,90 0,050 0,050 - -
527 CFS3A §0,20 0,10-0,35 0,60-1,00 0,050 0,050 - -
528 CFS4 §0,25 §0,35 §1,20 0,050 0,050 - -
529 CFS5 §0,23 §0,50 §1,50 0,050 0,050 - -
530 CFS6 0,30-0,40 §0,35 0,50-0,90 0,050 0,050 - -
531 CFS7 0,20-0,30 §0,35 1,20-1,50 0,050 0,050 - -
532 CFS8 0,40-0,55 §0,35 0,50-0,90 0,050 0,050 - -
533
534
CFS9
CFS10
§0,29
§0,26
§0,35
§0,35
§1,50
§0,80
0,050
0,050
0,050
0,050
-
0,80-1,20
0,15-0,25
0,15-0,30
535 CFS11 §0,45 §0,35 §1,00 0,050 0,050 0,80-1,20 0,15-0,30
536 ERW1 §0,13 - §0,60 0,050 0,050 - -
537 ERW2 §0,16 - §0,70 0,050 0,050 - -
538 ERW3 §0,20 §0,35 §0,90 0,050 0,050 - -
539 ERW4 §0,25 §0,35 §1,20 0,050 0,050 - -
540 ERW5 §0,23 §0,50 §1,50 0,050 0,050 - -
541 HFS3 §0,20 §0,35 §0,90 0,050 0,050 - -
542 HFS4 §0,25 §0,35 §1,20 0,050 0,050 - -
543 HFS5 §0,23 §0,50 §1,50 0,050 0,050 - -
544 HFS8 0,40-0,55 §0,35 0,50-0,90 0,050 0,050 - -
545 HFW2 §0,16 - §0,70 0,050 0,050 - -
546 HFW3 §0,20 §0,35 §0,90 0,050 0,050 - -
547 HFW4 §0,25 §0,35 §1,20 0,050 0,050 - -
548 HFW5 §0,23 §0,35 §1,50 0,050 0,050 - -
549 SAW 4 §0,25 §0,35 §1,20 0,050 0,050 - -
550 SAW 5 §0,23 §0,50 §1,50 0,050 0,050 - -
Luftfahrtwerkstoffe Matieres pour I'aviation Aerospace materials
551 2 S. 135 0,90-1,10 0,15-0,40 0,25-0,55 0,030 0,025 1,30-1,60 §0,10 §0,40 §0,25 V § 0,30 1.3505
552 2S.136 0,90-1,10 0,15-0,40 0,25-0,55 0,015 0,010 1,30-1,60 §0,10 § 0,40 § 0,25 V§0,30 -
553 2 S. 140 0,27-0,35 0,15-0,35 0,45-0,70 0,025 0,020 0,50-0,80 0,45-0,65 2,30-2,80 - -
554 2S.142 0,22-0,29 0,15-0,35 0,50-0,80 0,020 0,015 0,90-1,20 0,15-0,25 §0,30 - 1.7214
555 2 S. 146 0,34-0,42 0,15-0,35 0,15-0,60 0,015 0,010 1,10-2,00 0,40-0,60 3,50-4,50 - -
556 2 S. 147 0,38-0,43 0,20-0,35 0,75-1,00 0,025 0,020 0,40-0,60 0,20-0,30 0,40-0,70 - -
557 2 S. 149 0,38-0,43 0,20-0,35 0,65-0,85 0,025 0,020 0,70-0,90 0,20-0,30 1,65-2,00 - -
558 2 S. 513 0,70-0,90 0,10-0,35 0,35-0,90 0,040 0,040 - - - - -
559
560
3S.91
3 S. 132
§ 0,15
0,35-0,43
0,10-0,35
0,10-0,35
0,30-0,60
0,40-0,70
0,040
0,020
0,040
0,020
-
3,00-3,50
-
0,80-1,10
-
§0,30
-
Sn§ 0,030; V 0,15-0,25
-
1.8523
561
562
4S.99
4 S. 106
0,36-0,44
0,20-0,28
0,10-0,35
0,10-0,35
0,45-0,70
0,40-0,70
0,025
0,020
0,020
0,020
0,50-0,80
3,00-3,50
0,45-0,65
0,50-0,70
2,30-2,80
§0,30
-
Sn §0,030
1.6745
1.8564
563 5S.15 0,10-0,15 0,10-0,35 0,35-0,60 0,025 0,020 §0,30 - 2,75-3,25 - 1.5637
564 5S.82 0,14-0,18 0,15-0,40 0,25-0,55 0,025 0,020 1,00-1,40 0,20-0,30 3,80-4,30 - 1.6723
565 S. 153; S. 154 0,27-0,35 0,15-0,35 0,45-0,70 0,025 0,020 0,50-0,80 0,45-0,65 2,30-2,80 - 1.6743
566 S. 155 0,39-0,44 1,50-1,80 0,60-0,90 0,015 0,015 0,70-0,95 0,30-0,45 165-2,00 P+ S§ 0,025; V 0,05-0,10 -
567 S. 156 0,14-0,18 0,10-0,35 0,25-0,55 0,015 0,012 1,00-1,40 0,20-0,30 3,80-4,30 - 1.6722
568 S. 157 0,12-0,17 0,15-0,40 0,30-0,60 0,025 0,020 0,80-1,10 0,20-0,30 3,00-3,50 - 1.6657
569 S. 158 0,22-0,29 0,15-0,35 0,50-0,80 0,020 0,015 0,90-1,20 0,15-0,25 §0,30 -_ 1.7254
570 S. 201 0,55-0,85 0,10-0,35 0,30-1,00 0,030 0,030 §0,08 - §0,10 -
571
572
S. 202
S. 203
9,55-0,85
0,70-0,85
0,10-0,35
0,10-0,35
0,30-1,00
0,65-0,80
0,025
0,030
0,025
0,030
§0,08
-
-
-
§ 0,10
- -
-
-
-
573 S. 204 0,46-0,54 0,10-0,35 0,60-0,90 0,025 0,020 0,80-1,20 - - V 0,15-0,25 1.8154
574 S. 534; S. 535 0,22-0,29 0,15-0,35 0,50-0,80 0,020 0,015 0,90-1,20 0,15-0,25 §0,30 - 1.7214
575 31.53 0,22-0,29 0,15-0,35 0,50-0,80 0,020 0,015 0,90-1,20 0,15-0,25 §0,30 - 1.7214
576 37.60 0,22-0,29 0,15-0,35 0,50-0,80 0,020 0,015 0,90-1,20 0,15-0,25 §0,30 - 1.7214
577 T. 76 0,22-0,29 0,15-0,35 0,50-0,80 0,020 0,015 0,90-1,20 0,15-0,25 §0,30 - 1.7214
578 T.77 0,22-0,29 0,15-0,35 0,50-0,80 0,020 0,015 0,90-1,20 0,15-0,25 §0,30 - 1.7214

www.iran-mavad.com 115
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 ITALIEN ITALIE ITALY
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Norm Deutsche
Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme Norme
No.
Standard Sonstige allemande —
C Si Mn P S Cr Mo Ni V German
Autres - Others standard
UNI % % % a% a% % % % % % No. ~

1 3097-75 Walzlagerstahle -0,40-0,60

Aciers pour roulement - Ball and roller bearing steels —
2 10 NiCr 14 0,08-0,13 0,15-0,40 0,035 0,035 1,40-1,75 - 3,25-3,75 - -
3 12 NiCr 3 0,09-0,15 0,15-0,40 0,30-0,60 0,035 0,035 0,40-0,70 - 0,50-0,80 - - -
4 16 CrNi 4 0,13-0,18 0,15-0,40 0,70-1,00 0,035 0,035 0,80-1,10 - 0,80-1,10 - - -
5 16 NiCrMo 2 0,13-0,18 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,40-0,60 0,15-0,25 0,35-0,65 - - -
6 16 NiCrMo 12 0,13-0,19 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 0,80-1,10 0,30-0,40 2,70-3,20 - - -
7 17 NiCrMo 5 0,14-0,20 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,80-1,10 0,15-0,25 1,20-1,50 - - -
8 20 NiCrMo 7 0,17-0,22 0,15-0,40 0,45-0,65 0,035 0,035 0,40-0,60 0,20-0,30 1,60-2,00 - - -
9 100 Cr 6 0,95-1,10 0,15-0,35 0,25-0,45 0,025 0,025 1,40-1,60 - - - 1.3505
10 100 CrMo 7 0,95-1,10 0,20-0,40 0,25-0,45 0,025 0,025 1,65-1,95 0,30-0,40 - - 1.3537
11 X 45 Cr 13 0,42-0,50 £1,00 §1,00 0,040 0,030 12,50-14,50 - ÿ 1,00 - - 1.3541
12 X 75 WCrV 18 0,70-0,80 £0,40 §0,40 0,030 0,030 3,75-4,50 §0,60 - 0,90-1,20 IN 17,50-19,00 1.3558
13 X 80 MoCrV 4 4 0,77-0,85 £0,25 §0,35 0,030 0,030 3,75-4,25 4,00-4,50 - 0,90-1,10 - 1.3551
14 X 82 WMoV 6 5 0,78-0,86 £0,40 §0,40 0,030 0,030 3,70-4,50 4,70-5,20 - 1,70-2,00 W 6,00-6,70 1.3553
15 X 105 CrMo 17 0,95-1,20 £1,00 §1,00 0,040 0,030 16,00-18,00 0,35-0,75 ÿ 0,50 - - 1.3543
16 3160-83 VerschleiBfester SandguB -- Coulee en sable resistant a I'usure - Wear-resisting sand castings —
17 G 35 NiCrMo 16 0,30-0,40 £0,35 §0,60 0,035 0,035 1,20-1,50 0,20-0,40 3,80-4,20 - - -
—
18 G 40 CrMo 4 0,37-0,42 0,20-0,35 0,75-1,00 0,035 0,035 0,80-1,20 0,15-0,25 - - - 1.7225
19 G 90 Cr 4 0,80-1,00 £0,50 §0,80 0,035 0,035 1,00-1,20 - - - - -
20 GC37 0,34-0,40 £0,50 0,90-1,20 0,035 0,035 - - - - - -
21 G X 120 Mn 12 1,00-1,40 £1,00 10,00-14,00 0,100 0,050 - - - - - 1.3401
—
22 G X 200 Cr 13 2,00-2,20 £0,50 §0,60 0,035 0,035 12,00-14,00 - - - - - ÿ *

23 G X 120 MnCr 12 02 1,00-1,40 £1,00 11,00-14,00 0,100 0,050 1,50-2,50 - - - - -

24 3545-80 Federstahle - Aciers a ressort -0,035Spring steels
25 45 SiCrMo 6 0,42-0,50 1,30-1,70 0,50-0,80 0,035 0,50-0,75 0,15-0,25 - - - - .
26 50 CrV 4 0,47-0,55 0,15-0,40 0,70-1,10 0,035 0,035 0,80-1,20 - - 0,10-0,20 - 1.8159
27 48 Si 7 0,42-0,52 1,50-2,00 0,50-0,80 0,035 0,035 - - - - - 1.5025
28 51 CrMoV 4 0,48-0,56 0,15-0,40 0,70-1,00 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,25 - 0,07-0,12 - 1.7701
29 52 SiCrNi 5 0,49-0,56 1,20-1,50 0,70-0,90 0,035 0,035 0,70-1,00 - 0,50-0,70 - - -
30
31
55 Cr 3
55 Si 7
0,52-0,59
0,52-0,60
0,16-0,40
1,50-2,00
0,70-1,00
0,60-0,90
0,035
0,035
0,035
0,035
0,60-0,80
(0,15-0,45)
-
-
-
-
-
-
-
-
1.7176
1.5026
_
32 60 Si 7 0,57-0,64 1,50-2,00 0,60-0,90 0,035 0,035 - - - - - 1.5027
33 60 SiCr 8 0,57-0,64 1,70-2,20 0,70-1,00 0,035 0,035 0,25-0,40 - - - - 1.7108
34 3608-83 StahlguB - Acier moule - Steel casting
35 CG20 £ 0,25 £0,60 §0,80 0,035 0,035 - - - - - -
36 G 14 CrMo 9 10 S0,18 £0,60 §0,80 0,035 0,035 2,00-2,75 0,90-1,20 - - - 1.7380 .
37 G 14 CrMoV 9102 £0,18 £0,60 §0,80 0,035 0,035 2,00-2,75 0,90-1,20 - 0,15-0,25 - -
38 G 15 CrMo 5 5 £0,20 £0,60 §0,80 0,035 0,035 1,00-1,50 0,45-0,65 - - - 1.7357
39 G 20 Mo 5 £0,25 £0,60 §0,80 0,035 0,035 - 0,40-0,60 - - - 1.5419
40 G 20 CrMo 5 2 £0,25 £0,60 §0,80 0,035 0,035 0,40-0,70 0,40-0,60 - - - -
41 G X 15 CrMo 5 £0,20 £0,75 §0,80 0,035 0,035 4,00-6,50 0,45-0,65 - - - -
42 GX 15 CrMo 9 £0,20 £1,00 §0,80 0,035 0,035 8,00-10,0 0,90-1,20 - - - -
43 4010-75 Hochfester GuB - Fonte a resistance elevee - High strength castings
44 Fe G 52 £0,25 £0,50 1,00-1,50 0,035 0,035 - - - - - - — •

45 Fe G 60 £0,35 £0,50 1,00-1,50 0,035 0,035 - - - - - -

46 Fe G 65-1 £0,35 §0,50 1,00-1,50 0,035 0,035 0,70-1,20 - - - - -
47 Fe G 65-2 £0,25 §0,50 §0,80 0,035 0,035 0,40-0,80 0,15-0,35 0,40-0,80 - - -
48 Fe G 70 £0,30 §0,50 1,00-1,50 0,035 0,035 0,40-0,80 0,15-0,35 0,40-0,80 - - -
49 Fe G 80 £0,35 §0,50 1,00-1,50 0,035 0,035 0,40-0,80 0,15-0,35 1,50-2,00 - - -
50 4838-80 Automatenstahl -- Aciers de decolletage rapide - Free-cutting steels — /

51 CF9S22 0,06-0,13 §0,05 0,70-1,20 0,040-0,100 0,18-0,25 - - - - - 1.0711

52 CF 9 SMn 28 0,06-0,13 §0,05 0,90-1,30 0,040-0,100 0,24-0,32 - - - - - 1.0715
53 CF 9 SMn 32 0,06-0,13 §0,05 0,90-1,30 0,040-0,100 0,28-0,35 - - - - - -
54 CF 9 SMn 36 0,06-0,13 §0,05 1,00-1,50 0,040-0,100 0,32-0,40 - - - - - 1.0736
55 CF 9 SMnPb 28 0,06-0,13 §0,05 0,90-1,30 0,040-0,100 0,24-0,32 - - - - Pb 0,15-0,30 1.0718
56 CF 9 SMnPb 32 0,06-0,13 §0,05 0,90-1,30 0,040-0,100 0,28-0,35 - - - - Pb 0,15-0,30 -
57 CF 9 SMnPb 36 0,06-0,13 §0,05 1,00-1,50 0,040-0,100 0,32-0,40 - - - - Pb 0,15-0,30 1.0737
58 CF 10 S 20 0,07-0,13 0,10-0,40 0,60-0,90 0,060 0,18-0,25 - - - - Pb 0,15-0,30 1.0721
59 CF 17 SMnPb 10 0,14-0,20 §0,05 1,00-1,30 0,040 0,08-0,13 - - - - Pb 0,15-0,30 -
60 CF 10 SPb 20 0,07-0,13 0,10-0,40 0,60-0,90 0,060 0,18-0,25 - - - - Pb 0,15-0,30 1.0722
61 CF 35 SMn 10 0,32-0,39 §0,30 1,35-1,65 0,040 0,06-0,13 - - - - - -
62 CF 35 SMnPb 10 0,32-0,39 §0,30 1,35-1,65 0,040 0,08-0,13 - - - - Pb 0,15-0,30 -
63 CF 44 SMn 28 0,40-0,48 §0,30 1,35-1,65 0,040 0,24-0,32 - - - - - -
64 CF 44 SMnPb 28 0,40-0,48 §0,30 1,35-1,65 0,040 0,24-0,32 - - - - Pb 0,15-0,30 -
65 5462-64 Nahtlose Rohre - Tubes sans soudure - Seamless tubes —
66 C14 £0,17 0,10-0,35 §0,40 0,035 0,035 - - - - - 1.0305
67 C 18 £0,21 0,10-0,35 §0,50 0,035 0,035 - - - - - 1.0405 —-
68 12 CrMo 9 10 0,15 0,15-0,50 0,40-0,60 0,035 0,035 2,00-2,50 0,90-1,10 - - - 1.7380
69 14 CrMo 3 0,10-0,18 0,15-0,35 0,40-0,70 0,035 0,035 0,70-1,00 0,45-0,65 - - - 1.7335
70 16 Mo 5 0,12-0,20 0,15-0,35 0,50-0,80 0,035 0,035 - 0,45-0,65 - - - 1.5423
71 5598-71 Walzdraht zum Ziehen - Fil-machine pour etirage - Wire rod for drawing
-
72 1CD10') £0,12 - 0,25-0,60 0,050 0,050 - - - - 1.0012
73 1 CD 15 0,12-0,19 §0,35 0,30-0,60 0,050 0,050 - - - - - 1.0413
74 1 CD 20 0,17-0,24 §0,35 0,40-0,70 0,050 0,050*) - - - - - 1.0414
75 1 CD 25 0,22-0,29 0,15-0,35 0,40-0,70 0,050 0,050 - - - - - 1.0415
1) Auch beruhigt lieferbar - aussi disponible calme - also available killed *) Beruhigt Oder halbberuhigt - calme ou semicalme - killed or semikilled

116 Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 ITAUEN _ ITAUE_ _ ITALY
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Norm Analyse Deutsche
Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme Norme
No. Sonstige allemande
Standard C Si Mn P S Cr Mo Ni German
Autres - Others standard
UNI % % % s% s% % % % No. -
76
5598-71
1 CD 30
Walzdraht zum Ziehen
0,27-0,34 0,15-0,35 0,40-0,70
- Fil-machine pour etirage
0,050 0,050 -
-
-
Wire rod
-
77 1 CD 35 0,32-0,39 0,15-0,35 0,40-0,70 0,050 0,050 - - 1.0516
78 1 CD 40 0,37-0,44 0,15-0,35 0,40-0,70 0,050 0,050 - - -
79 1 CD 45 0,42-0,49 0,15-0,35 0,40-0,70 0,050 0,050 - - - 1.0507
80 1 CD 50 0,47-0,54 0,15-0,35 0,46-0,70 0,050 0,050 - - -
81 3 CD 5<i £0,06 - 0,25-0,50 0,035 0,035 - - - N 0,0071 1.0314
82 3 CD 6<) s 0,08 - 0,25-0,50 0,035 0,035 - - - N 0,0071 1.0314
83 3 CD 80 £0,10 - 0,25-0,60 0,035 0,035 - - - N 0,0071
84 3 CD 12" 0,08-0,13 - 0,30-0,60 0,035 0,035 - - - N 0,0071
85 3 CD 15 0,13-0,18 £0,35 0,30-0,60 0,035 0,035 - - - N 0,0071 1.0413
86 3 CD 20 0,18-0,23 £0,35 0,40-0,70 0,035 0,035') - - - N 0,0071 1.0414
87 3 CD 25 0,23-0,28 0,15-0,35 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - N 0,0081 1.0415
88 3 CD 30 0,28-0,33 0,15-0,35 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - N 0,0081
89 3 CD 35 0,33-0,38 0,15-0,35 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - N 0,0081 1.0516
90 3 CD 40 0,38-0,43 0,15-0,35 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - N 0,0081
91 3 CD 45 0,43-0,48 0,15-0,35 0,46-0,70 0,035 0,035 - - - N 0,0061 1.0517
92 3 CD 50 0,48-0,53 0,15-0,35 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - N 0,0081
93 3 CD 55 0,53-0,58 0,15-0,35 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - N 0,008» 1.0518
94 3 CD 60 0,58-0,63 0,15-0,35 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - N 0,0081
95 3 CD 65 0,63-0,68 0,15-0,35 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - N 0,0081 1.0012
96 3 CD 70 0,68-0,73 0,15-0,35 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - N 0,0081
97 3 CD 75 0,73-0,78 0,15-0,35 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - N 0,0081 1.0614
98 3 CD 80 0,78-0,83 0,15-0,35 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - H 0,0081
99 3 CD 85 0,83-0,88 0,15-0,35 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - N 0,0081 1.0616
100 3 CD 90 0,88-0,93 0,15-0,35 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - N 0,0081
101 3 CD 95 0,93-0,98 0,15-0,35 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - N 0,0081 1.0618

102 5771-66 Kettenstahle - Aciers a chaines - Chain steels

103 C8 £0,08 Spuren/Traces 0,35-0,45 0,035 0,035 - - -
104 C 12 £0,12 £0,30 0,35-0,60 0,035 0,035 - - - 1.0208
105 20 Mn 4 0,16-0,24 £ 0,30" 0,80-1,00" 0,035 0,035 - - - 1.0469
106 20 MnCr 4 0,16-0,24 £0,30 0,90-1,20 0,035 0,035 0,40-0,65 - -
107 20 MnSi 5 0,16-0,24 0,30-0,50 1,10-1,50 0,035 0,035 - - - 1.0471

108 5869-75 jetzt - maintenant - now EU 28/88

109 5949-67 Nahtlose Rohre mit Kerbschlagtest bei niedrigen Temperaturen 1 -
110 C15
essai de resilience a basse temperature
£0,15 0,15-0,35 £1,00 0,035 0,035
-
seamless tubes with lot
- - - 1.1101
111 C 20 £0,20 0,15-0,35 £1,00 0,035 0,035 - - -
112 X 12 Ni 09 £0,13 0,15-0,30 £0,90 0,035 0,035 - - 8,40-9,60 1.5662
113 18 Ni 9 £0,18 0,15-0,30 £0,90 0,035 0,035 - - 2,10-2,60
114 18 Ni 14 £0,18 0,20-0,35 £0,65 0,035 0,035 - - 3,20-3,80

115
116
6363-84
Fe 360
GeschweiBte und nahtlose Wasserrohre - Tubes pour conduits d'eau welded
£0,17 £0,35 £1,20 0,040 0,040 - -
-- - 1.0308
117 Fe 410 £0,21 £0,35 £1,20 0,040 0,040 - - - 1.0498
118 Fe510 £0,26 £0,50 £1,30 0,040 0,040 - - - 1.0570

119 6403-86 Nahtlose Rohre fur Kraftfahrzeuge - Tubes pour vehicules imoteur -
120 C10 0,07-0,13 0,15-0,35 0,30-0,60 0,035 0,035 - - - 1.0301
121 C20 0,18-0,24 0,15-0,35 0,40-0,80 0,035 0,035 - - - 1.0402
122 C 30 0,27-0,34 0,15-0,35 0,50-0,80 0,035 0,035 - - - 1.0528
123 C35 0,32-0,39 0,15-0,35 0,50-0,80 0,035 0,035 - - - 1.0501
124 C 40 0,37-0,44 0,15-0,35 0,60-0,90 0,035 0,035 - - - 1.0511
125 C45 0,42-0,50 0,15-0,35 0,50-0,80 0,035 0,035 - - - 1.0503
126 Fe 360 £0,17 0,10-0,35 0,40-0,80 0,040 0,040 - - - 1.0308
127 Fe 410 £0,21 0,10-0,35 0,40-1,20 0,040 0,040 - - - 1.0498
128 Fe 510 £0,20 0,15-0,55 1,00-1,50 0,040 0,040 - - - 1.0570
129 12 NiCr 3 0,09-0,15 0,15-0,35 0,30-0,60 0,035 0,035 0,40-0,70 0,10 0,50-0,80
130 16 HiCrMo 2 0,13-0,18 0,15-0,35 0,60-0,90 0,035 0,035 0,40-0,60 0,15-0,25 0,40-0,70
131 18 CrMo 4 0,15-0,21 0,15-0,35 0,60-0,90 0,035 0,035 0,85-1,15 0,15-0,25 - 1.7242
132 25 CrMo 4 0,22-0,29 0,15-0,35 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,25 -. 1.7218
133 25 MnCr 6 0,20-0,29 0,15-0,35 1,20-1,60 0,035 0,035 0,30-0,60 -
134 30 CrMo 4 0,27-0,34 0,15-0,35 0,40-0,70 0,035 0,035 0,80-1,10 0,15-0,25 -
135 38 CrMn 5 0,33-0,40 0,15-0,35 0,80-1,10 0,035 0,035 1,00-1,30 - -
136 35 CrMo 4 0,32-0,39 0,15-0,35 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,25 -
137 39 NiCrMo 3 0,35-0,43 0,15-0,35 0,50-0,80 0,035 0,035 0,60-1,00 0,15-0,25 0,70-1,00
138 41 Cr 4 0,38-0,45 0,16-0,35 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 - - 1.7035
139 42 CrMo 4 0,38-0,45 0,15-0,35 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,25 - 1.7225

140
141
6551-69
22 MnCrV 5
Stahl fiir Achsen
0,17-0,27 £0,40
- Acier d'essieux
1,00-1,40 0,025 0,030
- Steel for axles
0,20-0,70 ÿ 0,15 ÿ 0,15 0,05-0,15 Cu £ 0,25

142
143
6786-71
31 NiCrMo 12
Stahl fiir Achsen
0,27-0,35 £0,40
— Acier d'essieux
0,40-0,70 0,025 0,025
- Steel for axles
0,60-1,00 0,30-0,60 2,60-3,20 Cu £ 0,20
-
*) Beruhigt Oder halbberuhigt calmb ou semicalmb - killed or semikilled - -
1) Auch beruhigt lieferbar aussi disponible calme also available killed
2) 0 3 26 Mn § 1,50 %, Si £ 0,35 % -
3) Elektrostahl N S 0,012 % acier electrique N £ 0,012 % - electric steel N £ 0,012 %

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine pagel - Continued on next pagel www.iran-mavad.com 117
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 UAUEN _ fTflUE_ _ ITALY
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Norm Deutsche
Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme Norme
No. Sonstige allemande
Standard Mn S Cr Mo Ni V German
Autres - Others standard
UNI g% % % No. -
144
145
6787-71
30 NiCrMoV 12
Stahl fur Achsen
0,26-0,32 £ 0,40
- Acier d'essieux
0,40-0,70 0,020 0,020
- Steel for axles
0,60-1,00 0,40-0,60 2,70-3,30 0,08-0,13 Cu § 0,20

147 Fe E 26 - - - 0,035 0,035 - - - - Cu ÿ 0,25 -

Luftfahrtwerkstoffe - Matieres pour I'aviation - Aircraft materials
148 6922-71 c 21 0,18-0,24 §0,10 0,30-0,60 0,035 0,035 - - - - - 1.0402
149 6923-71 0 40 0,37-0,44 0,15-0,40 0,50-0,90 0,035 0,035 §0,30 - - - - 1.0511
150 6924-71 30 NiCrMo 12 0,28-0,34 §0,40 0,50-0,80 0,025 0,020 0,60-0,90 0,40-0,60 2,70-3,20 - - -
151 6925-71 35 NiCrMo 15 0,30-0,38 0,15-0,35 0,30-0,60 0,025 0,020 1,60-1,90 0,25-0,45 3,50-4,00 - - -
152 6926-71 40 NiCrMo 7 0,38-0,43 0,15-0,40 0,50-0,80 0,025 0,020 0,70-0,90 0,20-0,30 1,65-2,00 - - 1.6562
153 6927-71 15 CrMoV 6 0,12-0,18 §0,20 0,80-1,10 0,020 0,015 1,25-1,50 0,80-1,00 - 0,20-0,30 - 1.7734
154 6928-71 25 CrMo 4 F 0,22-0,29 0,15-0,35 0,50-0,80 0,020 0,015 0,90-1,20 0,15-0,25 ÿ 0,30 - - 1.7214
155 6929-71 35 CrMo 4 F 0,30-0,37 0,15-0,35 0,50-0,80 0,020 0,015 0,90-1,20 0,15-0,25 ÿ 0,30 - - 1.7220
156 6930-71 20 Mn 6 0,17-0,25 0,10-0,35 1,30-1,70 0,030 0,025 §0,25 ÿ 0,10 ÿ 0,40 - - 1.1169
157 6931-71 30 CrMo 12 0,28-0,35 0,15-0,40 0,40-0,70 0,025 0,025 2,80-3,30 0,30-0,50 = 0,30 - Sn ÿ 0,03 1.8515
158 6932-71 15 NiCrMo 13 0,12-0,17 0,15-0,40 0,30-0,60 0,030 0,025 0,80-1,10 0,20-0,30 3,00-3,50 - - 1.6657
159 6933-71 18 NiCr 16 0,15-0,20 §0,35 0,30-0,60 0,030 0,025 0,80-1,10 - 3,75-4,25 - - -
160 6934-71 12 NiCr 3 0,10-0,15 §0,35 0,30-0,60 0,030 0,025 0,40-0,70 - 0,50-0,80 - - -
161 6935-71 10 NiCrMo 13 0,08-0,13 0,20-0,35 0,40-0,70 0,030 0,025 1,00-1,40 0,08-0,15 3,00-3,50 - Cu ÿ 0,35 -
162 7064-82 Federband - Feuillard pour ressorts - Strip for springs
163 C55 0,52-0,60 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 - - - - - 1.0535
164 C 60 0,57-0,65 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 - - - - - 1.0601
165 C 67 0,65-0,72 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 - - - - - 1.0603
166 C 75 0,70-0,80 0,15-0,40 0,60-0,80 0,035 0,035 - - - - - 1.0605
167 C 85 0,80-0,90 0,15-0,40 0,45-0,65 0,035 0,035 - - - - - 1.0616
168 C100 0,95-1,05 0,15-0,40 0,40-0,60 0,035 0,035 - - - - - -
169 50 CrV 4 0,48-0,55 0,15-0,40 0,70-1,00 0,035 0,035 0,90-1,20 - - 0,10-0,20 - 1.8159
170 48 Si 7 0,42-0,52 1,50-2,00 0,60-0,90 0,035 0,035 - - - - - 1.5025
171 67 SiCr 5 0,62-0,72 1,20-1,40 0,40-0,60 0,035 0,035 0,20-0,40 - - - - 1.7103
172
173
7065-72
C10
Band
0,07-0,12
- Feuillard
§0,35
-
0,30-0,70
Strip
0,035 0,035 -_ - - - - 1.0301
174 C 16 0,12-0,18 §0,35 0,30-0,70 0,035 0,035 - - - - 1.0401
175 C 20 0,18-0,24 §0,40 0,40-0,80 0,035 0,035 - - - - - 1.0402
176 C 30 0,28-0,33 §0,35 0,40-0,65 0,020 0,020 - - - - - -
177 C31 0,27-0,34 §0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 - - - - - -
178 C35 0,33-0,38 §0,35 0,40-0,65 0,020 0,020 - - - - - 1.0501
179 C36 0,32-0,39 §0,40 0,50-0,90 0,035 0,035 - - - - - -
180 C40 0,38-0,43 §0,35 0,40-0,65 0,020 0,020 - - - - - 1.0511
181 C 41 0,37-0,44 §0,40 0,50-0,90 0,035 0,035 - - - - - -
182 C 45 0,43-0,48 §0,35 0,40-0,65 0,020 0,020 - - - - - 1.0503
183 C46 0,42-0,50 §0,40 0,50-0,90 0,035 0,035 - - - - - 1.0526
184 C50 0,48-0,53 §0,35 0,40-0,65 0,020 0,020 - - - - - -
185 C51 0,47-0,55 §0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 - - - - - -
186 C55 0,53-0,58 §0,35 0,40-0,65 0,020 0,020 - - - - - 1.0535
187 C 56 0,52-0,60 §0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 - - - - - 1.0527
188 C 60 0,58-0,63 §0,35 0,40-0,65 0,020 0,020 - - - - - 1.0601
189 C61 0,57-0,65 §0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 - - - - - -
190 7070-82 4>7> Fur allgemeine Verwendung - Pour I'usage generale - For general purpose
191 Fe 320 - - - 0,055 0,055 - - - - - 1.0035
192 Fe 330 8 FU £ 0,17 - - 0,045 0,045 - - - - N ÿ 0,007 3> 1.0028
193 Fe 330 B FN £ 0,17 - - 0,045 0,045 - - - - - 1.0034
194 Fe 330 C FN £ 0,15 - - 0,040 0,045 - - - - -0,015 -
195 Fe 330 OFF £ 0,15 - - 0,040 0,040 - - - - Alÿ -
196 Fe 360 B FU £ 0,19 - - 0,045 0,045 - - - - Nÿ0,0Q7J> 1.0036
197 Fe 360 B FN £ 0,19 - - 0,045 0,045 - - - - - 1.0038
198 Fe 360 C FN £ 0,17 - - 0,040 0,045 - - - - - 1.0116
199 Fe 360 OFF §0,17 - - 0,040 0,040 - - - - Al ÿ 0,015 1.8961
200 Fe 410 B FN §0,20 - - 0,045 0,045 - - - - - -
201 Fe 410 C FN §0,18 - - 0,040 0,045 - - - - - -
202 Fe 410 OFF §0,18 - - 0,040 0,040 - - - - Al % 0,015 -
203 Fe 430 B FN §0,21 - - 0,045 0,045 - - - - - 1.0044
204 Fe 430 C FN §0,19 - - 0,040 0,045 - - - - - -
205 Fe 430 OFF §0,19 - - 0,040 0,040 - - - - Al ÿ 0,015 1.0144
206 Fe 510 B FN §0,22 §0,55 §1,60 0,045 0,045 - - - - - 1.0570
207 Fe 510 C FN § 0,20« §0,55 §1,60 0,040 0,045 - - - - - 1.0570
208 Fe 510 OFF § 0,20 "i §0,55 §1,60 0,040 0,040 - - - - Al % 0,015 -
209 Fe 510 DOFF § 0,20 "i §0,55 §1,60 0,040 0,040 - - - - Al ÿ 0,015 -
210 Fe 490 - - - 0,050 0,050 - - - - - 1.0050
211 Fe 590 - - - 0,050 0,050 - - - - - 1.0060
212 Fe 690 - - - 0,045 0,050 - - - - - 1.0070

3) Elektrostahl N ÿ 0,012% - acier electrique N £ 0,012 % -

electric steel N ÿ 0,012 %
7) FU -
unberuhigter Stahl - acier effervescent - effervescent steel
FF = beruhigter Feinkornstahl - acier a grain fin calme - killed fine grained steel
-
4) Schmelzenanalyse analyse de coulee - ladle analysis FN = beruhigter Stahl - acier calme - killed steel
a)0 § 16 mm C = 0,22% b) 0 S 30 mm C = 0,22 % KB = Bolzenstahl - acier pour boulonnerie - bolting steel

118 www.iran-mavad.comFortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 ITAUEN ITAUE ITALY
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Norm Deutsche
Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme
No. Sonstige allemande
Standard Si Mn p s Cr Mo Ni V German
C Autres - Others standard
UNI % % % ÿ % ÿ % % % % % % No. ~

213
214
7091-72 4>
FeOO
GeschweiBte Rohre - Tubes soudees
0,050 0,050
- Welded tubes
215 Fe 34 £ 0,17 - - 0,045 0,045 1.0307
216 Fe 37 £ 0,20 - - 0,045 0,045 1.0315
217 Fe 42 £ 0,20 -
(£
- 0,045 0,045
0,045
1.0498
218 Fe 52 £0,22 (£0,35) 1,40) 0,045
219
220
7176-73
20 MnV 5
Stahl fur Achsen
0,16-0,24 £ 0,50
-1,00-1,45
Acier d'essieux -
0,025 0,030
Steels for axles
£0,50 £ 0,15 £ 0,30 £ 0,05-0,15 Cu £ 0,25
221
222
7316-74
Fe G 42
Auf Druck beanspruchter GuB - Fontes exposees a la pression cast exposed to pressure
§0,23 §0,50 §1,00 0,040 0,045 § 0,40 s! - §0,509
- Cu§ 0,50; Mo+W §0,259
223 Fe G 49-1 §0,30 §0,50 §1,00 0,040 0,045 § 0,40s! - §0,509 - Cu § 0,50; Mo+W § 0,25 s'
224 Fe G 49-2 §0,25 §0,50 §1,20 0,035 0,035 § 0,40s! - §0,509 - Cu § 0,50; Mo+W § 0,25 51
225 Fe G 63-1 §0,35 §0,80 1,35-1,75 0,040 0,045 § 0,356! 0,25-0,55 §0,509 Cu § 0,50; W§ 0,109
226 Fe G 63-2 §0,35 §0,80 §1,00 0,040 0,045 0,40-0,80 0,15-0,30 0,40-0,80 -
227 Fe G 74-1 §0,35 §0,80 1,35-1,75 0,035 0,035 § 0,35s! 0,25-0,55 § 0,509 Cu § 0,50; W§ 0,109
228 Fe G 74-2 §0,35 §0,80 §1,00 0,035 0,035 0,40-0,80 0,15-9,30 0,40-0,80 -
229 7317-74 - -
Kaltzaher druckbeanspruchter GuB Fonte tenace A froid, exposA ila pression Castings tough at subzero subject to pressure
...
230 G 12 NI 14 £0,15 £0,60 £ 0,80 0,035 0,035 - - 3,00-4,00
231 G 22 Mn 3 £0,25 £0,60 £ 1,00 0,035 0,035 ... - - 1.1133
232 G 22 Mo 5 §0,25 §0,60 § 0,80 0,035 0,035 0,45-0,65 - - -
1.5419 -
233 G 22 N1 10 §0,25 §0,60 § 0,80 0,035 0,035 -
2,00-3,00 - -
1.5633 -
234
235
7356-74 7'
C 21 B KB
StShle fur Schrauben, Muttern und Niete - Aciers pour boulons, ecrou et rivets Steels for bolts nuts and rivets
0,19-0,25 § 0,40 0,50-0,80 0,035
- 10,001-0,005
236 C 35 B KB 0,34-0,39 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 B 0,001-0,005
237 CB4FU §0,08 Spuren/Traces 0,20-0,40 0,040 0,040 N § 0,0079 1.0303
238 CB 10 FF 0,08-0,13 § 0,10 0,30-0,60 0,040 0,040 1.0214
239 CB10FU 0,08-0,13 Spuren/Traces 0,30-0,60 0,040 0,040 N § 0,007 'I 1.0204
240 CB15 0,12-0,18 0,10-0,40 0,30-0,60 0,035 0,035 1.0234
241 CB 20 FF 0,18-0,23 §0,10 0,30-0,60 0,040 0,040 1.1152
242 CB35 0,34-0,39 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 1.1172
243 25 CrMo 4 KB 0,22-0,29 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 1.7218
244 30 NICrMo 2 KB 0,27-0,34 0,15-0,40 0,70-1,00 0,035 0,035 0,40-0,60 0,15-0,30 0,40-0,70 1.6545
245 34 Cr 4 KB 0,30-0,37 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 1.7033
246 34 CrMo 4 KB 0,30-0,37 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 1.7220
247 35 NiCrMo 6 KB 0,32-0,39 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 1,30-1,70 0,20-0,30 1,30-1,70 1.6582
248 38 Cr 1 KB 0,34-0,41 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,20-0,40 1.7001
249 38 Cr 4 KB 0,34-0,41 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 1.7034
250 38 CrB 1 KB 0,34-0,41 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,20-0,40 10,001-0,005 1.7007
251 38 CrMo 4 KB 0,34-0,41 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 1.7225
252 38 NiCrMo 4 KB 0,34-0,41 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,70-1,00 0,15-0,30 0,70-1,00 1.6511
253 40 NiCrMo 2 KB 0,37-0,44 0,15-0,40 0,70-1,00 0,035 0,035 0,40-0,60 0,15-0,30 0,40-0,70 1.6546
254 40 NiCrMo 7 KB 0,37-0,44 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,70-1,00 0,20-0,30 1,60-2,00 1.6562
255 41 Cr 2 KB 0,38-0,45 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,40-0,60 1.7003
256 41 Cr 4 KB 0,38-0,45 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 1.7035
257
258
7382-75 8>
Fe E 285 KG; KW
Warmgewalzter Spezialstahl - Aciers sp£ciaux Iamin6s a chaud
§0,18 §0,40 0,50-1,40 0,035 0,035 §0,25 §0,10 §0,30
- Hot0,02-0,101
rolled special steel
Cu 0,35 § 1.0486/87
259 Fe E 285 KT §0,16 §0,40 0,50-1,40 0,030 0,030 §0,25 §0,10 §0,30 0,02-0,10J NO 0,015-0,050; Al § 0,015 1.0488
260 Fe E 315 KG; KW §0,18 §0,40 0,70-1,50 0,035 0,035 §0,25 §0,10 §0,30 0,02-0,101 Nb 0,015-0,050 1.0505/06
261 Fe E 315 KT §0,17 §0,40 0,70-1,50 0,030 0,030 §0,25 §0,10 §0,30 0,02-0,10J Al § 0,015; Cu§ 0,35 1.0507
262 Fe E 355 KG; KW §0,20 (§0,18) §0,50 0,70-1,60 0,035 0,035 §0,35 §0,10 §0,30 0,02-0,20] Nb 0,015-0,060 1.0562/65
263 Fe E 355 KT §0,18 §0,50 0,70-1,60 0,030 0,030 §0,35 §0,10 §0,30 0,02-0,20/ Al § 0,015; Cu§ 0,35 1.0566
264 Fe E 390 KG; KW §0,20 §0,50 1,00-1,60 0,035 0,035 §0,40 §0,30 §0,70 0,02-0,201 Nb 0,015-0,060; Cu§ 0,50 1.8900/30
265 Fe E 390 KT §0,20 §0,50 1,00-1,60 0,030 0,030 §0,40 §0,30 §0,70 0,02-0,20/ Al § 0,015; Ti§ 0,20 1.8910
266 Fe E 420 KG; KW §0,20 §0,50 1,00-1,60 0,035 0,035 §0,40 §0,40 §0,70 0,02-0,201 Nb 0,015-0,060; Cu § 0,60 1.8902/32
267 Fe E 420 KT §0,20 §0,50 1,00-1,60 0,030 0,030 §0,40 §0,40 §0,70 0,02-0,20/ Al § 0,015; Ti § 0,20 1.8912
268 Fe E 460 KG; KW §0,20 §0,50 1,00-1,70 0,035 0,035 §0,50 §0,40 §0,80 0,02-0,20] Nb 0,015-0,060; Cu§ 0,70 1.8905/35
269 Fe E 460 KT §0,20 §0,50 1,00-1,70 0,030 0,030 §0,50 §0,40 §0,80 0,02-0,20/ Al § 0,015; Ti§ 0,20 1.8915
270
271
7464-75
10 NiMoV 4
Radkorper (GuB)
§0,13
- §1,30
§0,40
Centre de roue (moule) - Wheel centers (
0,025 0,025 §0,30 §0,30 0,40-1,50
272 7660-77 8> Stable fur Druckbehalter - Aciers pour chaudieres a pression - Steels for pressure vessels
273 A; B 12 CrMo 9 10 KW; KG §0,15 0,15-0,40 0,40-0,70 0,030 0,030 2,00-2,50 0,90-1,20 - KW = 0,010; KG Al 0,020 Al§
- § 1.7380
274 A; B 16 CrMo 20 5 KW; KG §0,18 0,15-0,40 0,30-0,40 0,030 0,030 4,00-6,00 0,45-0,65 - KW = Al §§ 0,010; KG = Al §§ 0,020 1.7362
275 A; B 18 CrMo 4 5 KW; KG §0,20 0,15-0,40 0,46-0,70 0,030 0,030 0,85-1,15 0,45-0,65 - KW = Al 0,010; KG§ = Al 0,020 1.7337
276 Fe 410 KG; KT; KW §0,20 0,15-0,40 0,50-1,20 0,030 0,030 - - KW = Al 0,010 1.0425
277 Fe 460-1 KG; KT; KW §0,22 0,15-0,40 0,60-1,40 0,030 0,030 - - - KW = Mn 0,80-1,40; Al §§ 0,010 1.0445
278 Fe 460-2 KG; KT; KW §0,22 0,15-0,40 0,60-1,40 0,030 0,030 - - - KW = Mn§0,80-1,40; Al 0,010 1.0445
279 Fe 510-1 KG; KT; KW §0,24 0,15-0,40 0,80-1,70 0,030 0,030 - - - KT = C § 0,22; KW = Al §§ 0,010 1.0481
280 Fe 510-Z KG; KT; KW §0,24 0,15-0,40 0,80-1,70 0,030 0,030 - - - KT = C 0,22; KW& =Al 0,010 1.0481
281 10 Ni 2 KG; KT §0,14 §0,35 0,85-1,65 0,030 0,030 §0,25 § 0,10 0,30-0,80 §0,08 KT = Al 0,015 -
- -
3) Elektrostahl N £ 0,012 % acier Alectrique N £ 0,01 2 % electric steel N £ 0,012 % -
4) Schmelzenanalyse analyse de coulee - ladle analysis
5) Ni + Cr + Cu + Mo+W £ 1,00% 6) Cr + Ni + Cu + W S 1,00%
-
7) FU = unberuhigter Stahl acier effervescent - effervescent steel; FN = beruhigter Stahl - acier calme - killed steel;
-
FF beruhigter Feinkornstahl - acier A grain fin calme - killed fine grained steel; - -
KB Bolzenstahl acier pour boulonnerie bolting steel -
- -
8) KG geeignet fiir die Verwendung bei Raumtemperatur - convient pour I'emploi A la temperature ambiante suitable for use at ambient temperature
KT = geeignet fur die Verwendung bei tiefen Temperaturen - convient pour I'emploi aux basses temperatures - suitable for use at low temperatures
KW = geeignet fur die Verwendung bei hoheren Temperaturen - convient pour I'emploi aux temperatures elevees - suitable for use at elevated temperatures

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!www.iran-mavad.com 119
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 ITALIEN ITAUE ITALY
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Norm
Deutsche
Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme
No. Sonstige allemande
Standard C Si Mn p s Cr Mo Ni V German
Autres - Others standard
UNI % % % s% ÿ % % % % % % No. ~

282
7660-77 81
14 Ni 6 KG; KT £0,18 £0,35 0,80-1,50
-
Stable fiir Druckbehalter Aciers pour chaudieres a pression Steels for pressure vessels
0,030 0,030 £0,25 ÿ 0,10
-
1,30-1,70 ÿ 0,08 KT = V ÿ 0,05, Al ÿ 0,015 1.5622
283 16 Mo 3 KG; KW 0,12-0,20 0,15-0,40 0,50-0,80 0,030 0,030 - 0,25-0,35 - - KG = Al s 0,012; KW=Al ÿ 0,010 1.5415
284 16 Mo 5 KG; KW 0,12-0,20 0,15-0,40 0,50-0,80 0,030 0,030 - 0,45-0,65 - - KG = At ÿ 0,012; KW=AIÿ 0,010 1.5423
285 18 CrMoSi 4 KG; KW £0,20 0,50-1,00 0,40-0,70 0,030 0,030 1,00-1,50 0,45-0,65 - - KG = Al ÿ 0,029; KW=A)i? 0,010 -
286 18 Ni 14 KG; KT £0,20 0,15-0,40 £0,80 0,030 0,030 - - 3,25-3,75 - Al £ 0,015 -
287 20 MnV 4 KG; KT; KW £0,22 £0,35 £1,50 0,035 0,035 - - - 0,10-0,20 - -
288 20 NiMo 2 5 KG; KT; KW 0,15-0,25 £0,35 1,20-1,50 0,035 0,035 0,45-0,60 0,40-0,80 ÿ 0,05 - -
289 20 NiMo 4 6 KG; KT; KW £0,27 £0,35 0,50-0,90 0,035 0,035 0,25-0,50 0,55-0,70 0,50-1,00 ÿ 0,10 - -
290 28 CrMo 12 5 KG; KW £0,30 0,15-0,40 0,30-0,80 0,030 0,030 2,75-3,50 0,45-0,65 - - - -
291 28 NiCrMo 7 4 KG; KT; KW 0,20-0,30 £0,35 0,40-0,60 0,035 0,035 0,80-1,10 0,50-0,60 1,80-2,20 - - -
292 7729-84 Nahtlose Rohre - Tubes sans soudure - Seamless tubes
293 Fe 360 £0,17 £0,35 0,40-0,80 0,045 0,045 - - - - 1.0308
294 Fe510 £0,20 £0,50 £1,50 0,040 0,040 - - - - - -
295 Fe 540 0,32-0,39 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 - - - - - 1.0507
296
297
7730-77
Fe 490-1
Hohlstabe
£0,20
-
£0,50
Barres creux
£1,60
-
0,045
Hollow bars for machining
0,045 - - - - - -
298 Fe 490-2 0,32-0,39 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 - - - - -
299
300
7746-77
Fe 360 B; C; 0
Schmiedestahle
£0,17 £0,35
- 0,35-0,70
Acier forge -
0,035 0,035
Forged steels
- - - N = 0,0093>; B = P + S ÿ 0,040 1.0037
301 Fe 410 B; C; 0 £0,20 £0,35 0,35-0,70 0,035 0,035 - - - N§0,0093|;B = P+S = 0,040 -
302 Fe 490 -0,30 £0,40 -0,60 0,035 0,035 - - - - N ÿ 0,009 3> 1.0538
303 Fe 510 B; C;D £0,22 £0,55 £1,50 0,035 0,035 - - - - B = P+S ÿ 0,040 1.0572
304 Fe 590 -0,40 £0,40 -0,60 0,035 0,035 - - - N ÿ 0,009 31 1.0060
305 Fe 690 -0,50 £0,40 -0,60 0,035 0,035 - - - N ÿ 0,009 31 1.0070
306 7806-79 -
Hohlprofile (kaltgewalzt) Profils creux (lamines a froid) Hollow sections (cold-rolled) -
307 7810-79 Hohlprofile (warmgewalzt) - Profils creux (lamines a chaud) - Hollow sections (hot-rolled)
308 Fe 360 B £0,18 - - 0,050 0,050 - - -_ - N2 0,009 1.0037
309 Fe 360 C £0,17 - - 0,045 0,045 - - - N2 0,009 1.0116
310 Fe 360 D £0,17 - - 0,040 0,040 - - - - 1.0116
311 Fe 430 B £0,22 - - 0,050 0,050 - - - N2 0,009 1.0044
312 Fe 430 C £0,20 - - 0,045 0,045 - - - - N2 0,009 1.0144
313 Fe 430 0 £0,20 - - 0,040 0,040 - - - - - 1.0144
314 Fe 510 B £0,22 £0,55 £1,60 0,050 0,050 - - - - - 1.0570
315 Fe 510 C £0,20 £0,55 £1,60 0,045 0,045 - - - - - 1.0570
316 Fe 510 D £0,20 £0,55 £1,60 0,040 0,040 - - - - 1.0570
317 Fe E 420 £0,20 £0,50 £1,60 0,035 0,035 - - - - 1.0570
318 7845-78 Vergiitungsstahle - Aciers d'amelioration - Heat-treatable steels
319 C 25 0,22-0,29 0,15-0,40 0,40-0,80 0,035 0,035 - - - - - 1.0406
320 030 0,27-0,34 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 - - - - - 1.0528
321 C35 0,32-0,39 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 - - - - 1.0501
322 040 0,37-0,44 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035") - - - (Pb 0,15-0,30) 1.0511
323 C45 0,42-0,50 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 ') - - - - (Pb 0,15-0,30) 1.0503
324 0 50 0,47-0,55 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 « - - - - (Pb 0,15-0,30) 1.0540
325 055 0,52-0,60 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 - - - - - 1.0535
326 060 0,57-0,65 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 - - - - - 1.0601
327 25 CrMo 4 0,22-0,29 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,25 - - 1.7218
328 30 CrMo 4 0,27-0,34 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 0,80-1,10 0,15-0,25 - - - -
329 30 NiCrMo 12 0,28-0,35 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,60-1,00 0,30-0,50 2,60-3,20 (+) - -
330 34 NiCrMo 16 0,31-0,38 0,15-0,40 0,30-0,60 0,035 0,035 1,60-2,00 0,25-0,45 3,70-4,20 - - 1.6956
331 35 CrMo 4 0,32-0,39 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 » 0,90-1,20 0,15-0,25 - (Pb 0,15-0,30) 1.7220
332 36 CrMn 5 0,33-0,40 0,15-0,40 0,80-1,10 0,035 0,035" 1,00-1,30 - - (Pb 0,15-0,30) 1.7034
333 39 NiCrMo 3 0,35-0,43 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035" 0,60-1,00 0,15-0,25 0,70-1,00 - (Pb 0,15-0,30) -
334 40 NiCrMo 2 0,37-0,44 0,15-0,40 0,70-1,00 0,035 0,035 0,40-0,60 0,15-0,25 0,40-0,70 - - 1.6546
335 40 NiCrMo 7 0,37-0,44 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,60-0,90 0,20-0,30 1,60-1,90 - - 1.6562
336 41 Cr 4 0,38-0,45 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 - - - - 1.7035
337 42 CrMo 4 0,38-0,45 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035" 0,90-1,20 0,15-0,25 - - (Pb 0,15-0,30) 1.7225
338 50 CrV 4 0,47-0,55 0,15-0,40 0,70-1,10 0,035 0,035 0,80-1,20 - - 0,10-0,20 - 1.8159
339
340
7846-78
C10
Einsatzstahle
0,07-0,13
-
0,15-0,35
Aciers de cementation
0,30-0,60 0,035 0,035
-
-
Cementation steels
- - - - 1.0301
341 C 15 0,12-0,18 0,15-0,35 0,30-0,60 0,035 0,035 - - - - - 1.0401
342 12 NiCr 3 0,09-0,15 0,15-0,40 0,30-0,60 0,035 0,035" 0,40-0,70 £0,10) 0,50-0,80 - (Pb 0,15-0,30) -
343 16 CrNi 4 0,13-0,18 0,15-0,40 0,70-1,00 0,035 0,035" 0,80-1,10 £ 0,10) 0,80-1,10 - (Pb 0,15-0,30) -
344 16 MnCr 5 0,13-0,19 0,15-0,40 1,00-1,30 0,035 0,035 0,80-1,10 - - - - 1.7131
345 16 NiCrMo 2 0,13-0,18 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035" 0,35-0,65 0,15-0,25 0,40-0,70 - (Pb 0,15-0,30) -
346 16 NiCrMo 12 0,13-0,19 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 0,80-1,10 0,30-0,40 2,70-3,20 - - -
347 18 CrMo 4 0,15-0,21 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,85-1,15 0,15-0,25 - - - -
348 18 NiCrMo 5 0,15-0,21 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035" 0,70-1,00 0,15-0,25 1,20-1,50 - (Pb 0,15-0,30) -
349 18 NiCrMo 7 0,17-0,22 0,15-0,40 0,45-0,65 0,035 0,035" 0,40-0,70 0,20-0,30 1,60-2,00 - (Pb 0,15-0,30) -
350 20 CrNi 4 0,18-0,23 0,15-0,40 0,80-1,10 0,035 0,035" 0,90-1,20 0,10) 0,90-1,20 - (Pb 0,15-0,30) -
351 20 MnCr 5 0,17-0,22 0,15-0,40 1,10-1,40 0,035 0,035 1,00-1,30 - - - - 1.7147
352 20 NiCrMo 2 0,17-0,23 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035" 0,35-0,65 0,15-0,25 0,40-0,70 - (Pb 0,15-0,30) 1.6523
-
3) Elektrostahl N ÿ 0,012 % - acier 6lectrique N g 0,01 2 % electric steel N ÿ 0,012 %
8) KG = geeignet fiir die Verwendung bei Raumtemperatur - convient pour I'emploi a la temperature ambiante - suitable for use at ambient temperature
-
KT geeignet fiir die Verwendung bei tiefen Temperaturen - convient pour I'emploi aux basses temperatures - suitable for use at low temperatures
KW= geeignet fur die Verwendung bei hoheren Temperaturen - convient pour I'emploi aux temperatures eievees - suitable for use at elevated temperatures
9) Kann auch mit einem kontrollierten S-Gehalt von 0,020-0,035% geliefert werden - Peut aussi etre fourni avec un contenu en S de 0,020-0,035% -
Can also be supplied with a content of S 0,020ÿ0,035 %

www.iran-mavad.comFortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued

on next page!
120
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 ITAUEN ITAUE ITALY
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Norm Deutsche
Analyse Analyse Composition Stoff-Nr
Norme Norme
No. Sonstige allemande
Standard C Si Mn P S Cr Mo Ni V German
Autres - Others standard
UNI % % % a% a% % % % % % No. ~

353
354
7847-79
C36 0,33-0,39 0,15-0,40 0,50-0,80
-
Stahle fur Oberflachenhartung Aciers pour trempe superficielle
0,030 0,030 <i - - -
- Steels- for superficial
-
hardening
1.1183
355 C43 0,40-0,46 0,15-0,40 0,50-0,80 0,030 0,030 » - - - - - 1.1193
356
357
C46
C 48
0,43-0,49
0,45-0,52
0,15-0,40
0,15-0,40
0,50-0,80
0,50-0,80
0,030
0,030
0,030»
0,030"
-
-
-
-
-
-
-
-
1.1193
-
358 C53 0,50-0,57 0,15-0,40 0,50-0,80 0,030 0,030" - - - - - 1.1213
359 36 CrMn 4 0,33-0,39 0,15-0,40 0,80-1,10 0,030 0,030" 0,90-1,20 - - - - 1.7034
360
361
38 Cr 4
40 NiCrMo 3
0,34-0,40
0,37-0,43
0,15-0,40
0,15-0,40
0,60-0,90
0,50-0,80
0,030
0,030
0,030"
0,030"
0,90-1,20
0,60-1,00
-
0,15-0,25
-
0,70-1,00
-- -
-
1.7043
-
362 41 CrMo 4 0,38-0,44 0,15-0,40 0,50-0,80 0,030 0,030" 0,90-1,20 0,15-0,25 - - - 1.7223
363 45 Cr 2 0,42-0,48 0,15-0,40 0,50-0,80 0,030 0,030" 0,40-0,60 - - - - 1.7005

364 7874-79 Schmiedestahle - Aciers pour forge - Wrought steels

365
366
C20
C25
0,18-0,24
0,22-0,29
0,15-0,40
0,15-0,40
0,46-0,80
0,50-0,80
0,035
0,035
0,035
0,035
-
-
-
-
-- -
-
-
-
1.0402
1.0406
367 C 28 Mn 0,25-0,32 0,15-0,40 1,30-1,65 0,035 0,035 - - - -- - 1.1170
368 C30 0,27-0,34 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 - -
-
-
- -
-- 1.0528
369 C35 0,32-0,39 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 - 1.0501
370
371
C 40
C45
0,37-0,44
0,42-0,50
0,15-0,40
0,15-0,40
0,50-0,80
0,50-0,80
0,035
0,035
0,035"
0,035"
-
-
-
-
-
-
-- (Pb 0,15-0,30)
(Pb 0,15-0,30)
1.0511
1.0503
372 C50 0,47-0,55 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035" - - - - (Pb 0,15-0,30) 1.0540
373 C55 0,52-0,60 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 - - - - 1.0535
374
375
C 60
21 CrMoV 5 11
0,57-0,65
0,18-0,25
0,15-0,40
0,15-0,40
0,66-0,90
0,40-0,80
0,035
0,035
0,035
0,035
-
0,96-1,35
-
0,90-1,20
-
% 0,70
-
0,28-0,35
-
-
1.0601
1.8070
376 24 CrMoV 5 5 0,20-0,28 0,15-0,40 0,40-0,80 0,035 0,035 0,90-1,35 0,40-0,70 % 0,60 0,28-0,35 - 1.7733
377 25 CrMo 4 0,22-0,29 0,15-0,40 0,50-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 - - - 1.7218
376 30 CrMo 4 0,27-0,34 0,15-0,40 0,50-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 - - - 1.7231
379 30 CrMoV 5 11 0,27-0,33 0,15-0,40 0,40-0,80 0,035 0,035 0,96-1,35 0,90-1,20 ÿ 0,70 0,20-0,35 - 1.6946
380 30 NiCrMo 8 0,26-0,33 0,15-0,40 0,30-0,60 0,035 0,035 1,80-2,20 0,30-0,50 1,80-2,20 ÿ 0,15 - 1.6580
381 30 NiCrMo 12 0,27-0,34 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,60-1,00 0,30-0,60 2,60-3,20 §0,15 - -
382 32 CrMo 12 0,28-0,35 0,15-0,40 0,50-0,90 0,035 0,035 2,86-3,30 0,30-0,50 S 0,30 - - 1.7361
383
384
34 Cr 4
34 NiCrMo 16
0,30-0,37
0,31-0,38
0,15-0,40
0,15-0,40
0,60-0,90
0,30-0,60
0,035
0,035
0,035
0,035
0,90-1,20
1,60-2,00
-
0,30-0,60
-
3,70-4,20
-
§0,15
-
-
1.7033
-
385 35 CrMo 4 0,32-0,39 0,15-0,40 0,56-0,90 0,035 0,035" 0,90-1,20 0,15-0,30 - - (Pb 0,15-0,30) 1.7220
386 36 CrMo 5 0,33-0,40 0,15-0,40 0,80-1,10 0,035 0,035" 1,00-1,30 - - - (Pb 0,15-0,30) 1.7034
387 38 Cr 2 0,34-0,41 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,40-6,60 - - - - 1.7003
388 39 NiCrMo 3 0,36-0,43 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035" 0,60-0,90 0,15-0,30 0,70-1,00 - - -
389
390
40 NiCrMo 2
40 NiCrMo 7
0,37-0,44
0,37-0,44
0,15-0,40
0,15-0,40
0,70-1,00
0,50-0,80
0,035
0,035
0,035
0,035
0,40-0,60
0,60-0,90
0,15-0,30
0,20-0,35
0,40-0,70
1,60-1,90
-
-
-- 1.6546
1.6562
391 41 Cr 4 0,38-0,45 0,15-0,40 0,56-0,90 0,035 0,035 0,96-1,20 - - - - 1.7035
392 42 CrMo 4 0,38-0,45 0,15-0,40 0,50-0,90 0,035 0,035" 0,90-1,20 0,15-0,30 - - (Pb 0,15-0,30) 1.7225
393 50 CrV 4 0,47-0,55 0,15-0,40 0,70-1,10 0,035 0,035 0,90-1,20 - - 0,10-0,20 - 1.8159

394 8077-80 Nitrierstahle - Aciers nitrurant -0,035 Nitriding steels

395 31 CrMo 12 0,29-0,34 0,15-0,40 0,40-0,70 0,030 2,80-3,20 0,30-0,40 - - - 1.8515
396 31 CrMoV 10 0,29-0,34 0,15-0,40 0,40-0,70 0,030 0,035 2,30-2,80 0,30-0,40 - 0,10-0,20 - 1.8519
397 34 CrAIMo 7 0,31-0,36 0,20-0,50 0,50-0,80 0,030 0,035 1,50-1,80 0,25-0,40 - (0,10-0,20) Al 0,80-1,20 1.8507
398 41 CrAIMo? 0,38-0,43 0,20-0,50 0,50-0,80 0,030 0,035 1,50-1,80 0,25-0,40 - (0,10-0,20) Al 0,80-1,20 1.8509

399
400
8373-82
1 C 10
Warmgewalzte Fertigerzeugnisse
0,06-0,14 0,15-0,35 0,30-0,60 0,045
- Produits finis
0,045 -
lamines h chaud - Hot rolled finished products
- - - - 1.0301
401 1C15 0,11-0,19 0,15-0,35 0,30-0,60 0,045 0,045 - - - - - 1.0401
402
403
1C25
1 C 30
0,21-0,30
0,26-0,35
0,15-0,40
0,15-0,40
0,40-0,80
0,50-0,80
0,045
0,045
0,045
0,045
-
- -
-
-
-- -
-
1.0406
1.0528
404 1C35 0,31-0,40 0,15-0,40 0,50-0,80 0,045 0,045 - - -- - -- 1.0501
405 1C40 0,36-0,45 0,15-0,40 0,56-0,80 0,045 0,045 - - -- 1.0511
406
407
1C45
1C50
0,41-0,51
0,46-0,56
0,15-0,40
0,15-0,40
0,50-0,80
0,60-0,90
0,045
0,045
0,045
0,045
-
-
-
-
-
- -
-
-
1.0503
1.0540
408 1C55 0,51-0,61 0,15-0,40 0,66-0,90 0,045 0,045 - - - - - 1.0535
409 1C60 0,56-0,66 0,15-0,40 0,60-0,90 0,045 0,045 - - - - - 1.0601

410 8550-84 Einsatzstahle - Aciers de cementation - Case hardening steels

411
412
C10
C 15
0,07-0,13
0,12-0,18
0,15-0,35
0,15-0,35
0,30-0,60
0,30-0,60
0,035
0,035
0,035
0,035
-
-
- -
-
-
- -
1.0301
1.0401
413 12 NiCr 3 0,09-0,15 0,15-0,40 0,30-0,60 0,035 0,035 0,40-0,70 - 0,50-0,80 - - -
414
415
16 CrNi 4
16 MoCr 5
0,13-0,18
0,13-0,19
0,15-0,40
0,15-0,40
0,70-1,00
1,00-1,30
0,035
0,035
0,035
0,035
0,80-1,10
0,80-1,10
-
-
0,80-1,10
-
-
-
-
-
-
1.7131
416 16 NiCr 11 0,12-0,18 0,15-0,40 0,30-0,60 0,035 0,035 0,60-0,90 - 2,50-3,00 - - 1.5732
417 16 NiCrMo 2 0,13-0,18 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,35-0,65 0,15-0,25 0,40-0,70 - -
418
419
16 NiCrMo 12
18 CrMo 4
0,13-0,19
0,15-0,21
0,15-0,40
0,15-0,40
0,40-0,70
0,60-0,90
0,035
0,035
0,035
0,035
0,80-1,10
0,85-1,15
0,30-0,40
0,15-0,25
2,70-3,20
-
-
-
-
1.7242
420 18 NiCrMo 5 0,15-0,21 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,70-1,00 0,15-0,25 1,20-1,50 - - -
421 18 NiCrMo 7 0,17-0,22 0,15-0,40 0,45-0,65 0,035 0,035 0,40-0,70 0,20-0,30 1,60-2,00 - -- -
422 20 CrNi 4 0,18-0,23 0,15-0,40 0,80-1,10 0,035 0,035 0,90-1,20 - 0,90-1,20 - -
423
424
20 MnCr 5
20 NiCrMo 2
0,17-0,22
0,17-0,23
0,15-0,40
0,15-6,40
1,10-1,40
0,60-0,90
0,035
0,035
0,035
0,035
1,00-1,30
0,35-0,65 0,15-0,25
-
0,40-0,70
-
- -
- 1.7147
1.6523

9) Kann auch mit einem kontrollierten S-Gehalt von 0,020-0,035% geliefert warden -
Peut aussi §tre fourni avec un contenu en S de 0,020-0,035%
Can also be supplied with a content of S 0,020-0,035%
-

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!www.iran-mavad.com ÿ21
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 ITAUEN ITAUE ITALY
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Norm Analyse
Deutsche
Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme Norme
No. allemande
Standard Sonstige
C Si Mn P S Cr Mo Ni V German
Autres - Others standard
UNI % % % a% a% % % % % % No. ~

425 8551-84 Stable fiir Oberflachenhartung - Aciers pour trempe superficielle - Steels for superficial hardening
426 C36 0,33-0,39 0,15-0,40 0,50-0,80 0,030 0,025 - - - - - 1.1183
427 C43 0,40-0,46 0,15-0,40 0,50-0,80 0,030 0,025 - - - - (Pb 0,15-0,25) -
428 C46 0,43-0,49 0,15-0,40 0,50-0,80 0,030 0,025 - - - - (Pb 0,15-0,25) 1.1193(1.1196)
429 C48 0,45-0,52 0,15-0,40 0,50-0,80 0,030 0,025 - - - - (Pb 0,15-0,25) -
430 C53 0,50-0,57 0,15-0,40 0,50-0,80 0,030 0,025 - - - - 1.1213(1.1215)
431 37 CrMn 4 0,33-0,40 0,15-0,40 0,80-1,10 0,030 0,025 0,90-1,20 - - - (Pb 0,15-0,25) -
432 38 Cr 4 0,34-0,41 0,15-0,40 0,60-0,90 0,030 0,025 0,90-1,20 - - - - 1.7043
433 40 NiCrMo 3 0,37-0,43 0,15-0,40 0,50-0,80 0,030 0,025 0,70-1,00 0,15-0,25 0,70-1,00 - (Pb 0,15-0,25) -
434 41 CrMo 4 0,38-0,44 0,15-0,40 0,75-0,95 0,030 0,025 0,90-1,20 0,15-0,25 - - (Pb 0,15-0,25) 1.7223
435 45 Cr 2 0,42-0,48 0,15-0,40 0,50-0,80 0,030 0,025 0,40-0,60 - - - - 1.7005

436
437
8552-84
31 CrMo 12
Nitrierstahle
0,29-0,34
-
0,15-0,40
Aciers nitrurant
0,40-0,70 0,030
-
0,035
Nitriding steels
2,80-3,20 0,30-0,40 - - - 1.8515
438 31 CrMo 10 0,29-0,34 0,15-0,40 0,40-0,70 0,030 0,035 2,30-2,80 0,30-0,40 - 0,10-0,20 - -
439 34 CrAIMo 7 0,31-0,36 0,20-0,50 0,50-0,80 0,030 0,035 1,50-1,80 0,25-0,40 - (0,10-0,20) Al 0,80-1,20 (0,30-0,50) -
440 41 CrAIMo 7 0,38-0,43 0,20-0,50 0,50-0,80 0,030 0,035 1,50-1,80 0,25-0,40 - (0,10-0,20) Al 0,80-1,20 (0,30-0,50) 1.8519

441 8787-85 Vergiitungsstahle - Aciers d'amelioration - Heat-treatable steels

Qualitaten siehe UNI 7845-78 - Designations voir UNI 7845-78 - Designations see UNI 7845-78

442 8788-85 Einsatzstahle - Aciers de cementation - Cementation steels

443 1 C 10 0,06-0,14 0,15-0,35 0,30-0,60 0,045 0,045 - - - - - 1.0301
444 1 C 15 0,11-0,19 0,15-0,35 0,30-0,60 0,045 0,045 - - - - - 1.0401
445 2 C 10 0,07-0,13 0,15-0,35 0,30-0,60 0,035 0,035 - - - - - 1.1121
446 2 C 15 0,12-0,18 0,15-0,35 0,30-0,60 0,035 0,035 - - - - - 1.1121
447 12 NiCr 3 0,09-0,15 0,15-0,40 0,30-0,60 0,035 0,035" 0,40-0,70 ÿ 0,10 0,50-0,80 P 4- S =0,060 (Pb 0,15-0,30) -
448 16 CrNi 4 0,13-0,18 0,15-0,40 0,70-1,00 0,035 0,035" 0,80-1,10 ÿ 0,10 0,80-1,10 P + S ÿ 0,060 (Pb0,15-0,30
449 16 MnCr 5 0,13-0,19 0,15-0,40 1,00-1,30 0,035 0,035 0,80-1,10 - - - P+S ÿ 0,060 1.7131
450 16 NiCrMo 2 0,13-0,18 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035" 0,35-0,69 0,15-0,25 0,40-0,70 P + Sÿ0,060 (Pb0,15-0,30 -
451 16 NiCrMo 12 0,13-0,19 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 0,80-1,10 0,30-0,40 2,70-3,20 - P+Sÿ 0,060 -
452 18 CrMo 4 0,15-0,21 0,15,-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,85-1,15 0,15-0,25 - - P+S ÿ 0,060 1.7242
453 18 NiCrMo 5 0,15-0,21 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035" 0,70-1,00 0,15-0,25 1,20-1,50 P + S ÿ 0,060 (Pb 0,15-0,30 -
454 18 NiCrMo 7 0,17-0,22 0,15-0,40 0,45-0,65 0,035 0,035" 0,80-1,10 0,30-0,40 1,60-2,00 P+S ÿ 0,060 (Pb 0,15-0,30 -
455 20 CrNi 4 0,18-0,23 0,15-0,40 0,80-1,10 0,035 0,035" 0,90-1,20 ÿ 0,10 0,90-1,20 P + Si 0,060 (Pb 0,15-0,30 -
456
457
20 MnCr 5
20 NiCrMo 2
0,17-0,22
0,17-0,23
0,15-0,40
0,15-0,40
1,10-1,40
0,60-0,90
0,035
0,030
0,035
0,035"
1,00-1,30
0,35-0,65
- - - P + S ÿ 0,060 1.7147
0,15-0,25 0,40-0,70 P + S ÿ 0,060 (Pb 0,15-0,30) 1.6523

458
459
8863—87
Fe 330
Rohre
§ 0,17
— Tubes
-
-
§0,65
Tubes
0,040 0,040 - - - - - 1.0028

460 8890-87 Stable zum Kaltumformen - Aciers pour deformation a froid - Steels for cold forming
461 Fe E 275 TM §0,12 §0,50 §1,30 0,030 0,030 - - - - Al ÿ 0,020 -
462 Fe E 355 TM §0,12 §0,50 §1,30 0,030 0,030 - - - - AE ÿ 0,020 1.0976
463
464
Fe E 420 TM
Fe E 490 TM
§0,12
§0,12
§0,50
§0,50
§1,50
§1,70
0,030
0,030
0,030
0,030
-
-
-
- _
- -_ Al ÿ 0,020
Al ÿ 0,020
1.0980
1.0984
465 Fe E 560 TM §0,12 §0,50 §1,80 0,030 0,030 - - - - Al ÿ 0,020 1.0986
466 Fe E 355 ID §0,18 §0,50 §1,50 0,030 0,030 - - - - Al ÿ 0,020 1.0975
467 Fe E 380 ID §0,19 §0,50 §1,60 0,030 0,030 - - - - Al ÿ 0,020 1.0979
468 Fe E 420 TD §0,20 §0,50 §1,60 0,030 0,030 - - - - Al ÿ 0,020 1.0981
469 Fe E 460 TD §0,22 §0,50 §1,70 0,030 0,030 - - - - Al £ 0,020 1.0983

470 8893-86 Federband - Feuillard pour ressorts - Strip for springs

471 C45 0,42-0,50 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 - - - - - 1.0503
472 C 50 0,47-0,55 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 - - - - - 1.0540
473 C 55 0,52-0,60 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 - - - - - 1.0535
474 C 60 0,57-0,65 0,15-0,40 0,60-0,90 Q,035 0,035 - - - - - 1.0601
475 C67 0,65-0,72 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 - - - - - 1.0603
476
477
C75
C 85
0,70-0,80
0,80-0,90
0,15-0,40
0,15-0,40
0,60-0,80
0,45-0,65
0,035
0,035
0,035
0,035
-
-
-
-
-
-
_
- _-
_
1.0605
1.0616
478 C 90 0,85-0,95 0,15-0,40 0,40-0,60 0,035 0,035 - - - - -
479 C100 0,95-1,05 0,15-0,40 0,40-0,60 0,035 0,035 - - - - - -
480 48 Si 7 0,42-0,52 1,50-2,00 0,60-0,90 0,035 0,035 - - - - - 1.5025
481 50 CrV 4 0,48-0,55 0,15-0,40 0,70-1,00 0,035 0,035 0,90-1,20 - 0,10-0,20 - 1.8159
482 52 SiCrNi 5 0,49-0,56 1,20-1,50 0,70-0,90 0,035 0,035 0,70-1,00 - 0,50-0,70 - - -
483 55 Si 7 0,52-0,60 1,50-2,00 0,60-0,90 0,035 0,035 (0,15-0,45) - - - - 1.5026
484 67 SiCr 5 0,62-0,72 1,20-1,40 0,40-0,60 0,035 0,035 0,20-0,40 - - - - 1.7103

485 8913-87 GeschweiBte Rohre - Tubes soudees - Welded tubes _

486 Fe 360 §0,17 §0,35 0,20-0,80 0,040 0,040 - - - - 1.0308
487 Fe 410 §0,21 §0,35 0,40-1,20 0,040 0,040 - - - - - 1.0498
488 Fe 510 §0,22 §0,35 0,80-1,50 0,040 0,040 - - - - - 1.0570
489 C10 0,07-0,13 §0,35 0,30-0,60 0,035 0,035 - - - - - 1.0301
490 C20 0,18-0,24 §0,35 0,40-0,80 0,035 0,035 - - -_ -_ -_ 1.0402
491 25 MnCr 6 0,20-0,29 §0,35 1,20-1,60 0,035 0,035 0,30-0,70 - -
492 25 CrMo 4 0,22-0,29 §0,35 0,50-0,80 0,035 0,035 0,80-1,10 0,15-0,25 - - - 1.7218

9) Kann auch mit einem kontrollierten S-Gehalt von 0,020-0,035% geliefert werden
Peut aussi §tre fourni avec un contenu en S de 0,020-0,035 % -
-
Can also be supplied with a content of S 0,020-0,035 %

122 www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
—— ITAUEN
BaustShle
ITAUE
Aciers de construction
ITALY
Structural and constructional steels
1-36100 Vicenza (Italia) (lt-430)
_ Acciaierie Valbruna Viale della Scienza (Zona Ind.)
Tel. 0444/563200 • Telex 480 090 VALVI I

s_
No.
V Marca
Norm - Norme
Standard
Analyse

C Si Mn S
Analyse

Cr Mo Ni V
Composition

Sonstige
Deutsche
Stoff-Nr.
Norme
allemande
German
Autres - Others standard
VALBRUNA UNI % % % IIA CT" § % % % % % % No. ~
*
-- Acciai resistenti alio scorrimento a caldo Warmfeste BaustShle
-
Heat resisting structural steels Aciers rCsistants A la chaleur
- -
v_
1 V1D 16 Mo 3 0,16 <0,35 0,65 0,030 0,030 <0,30 0,30 - - - 1.5415
2 V2D 16 Mo 5 0,16 <0,30 0,70 0,030 0,030 - 0,55 - - - 1.5423
3 VCD2 16 CrMo 3 0,15 <0,35 0,55 0,035 0,035 0,95 0,55 - - - 1.7335
- 4 VCD2-DE - 0,24 0,25 0,45 0,035 0,035 1,35 0,55 - 0,20 - 1.7733
_
, 5 VCD2S 18 CrMoSi 4 0,15 0,75 0,55 0,035 0,035 1,25 0,55 - - - -
6 VCD3 - 0,17 0,35 0,55 0,035 0,035 0,65 0,55 - - - -
7 VCD4 12 CrMo 9 10 0,12 0,40 0,50 0,035 0,035 2,25 1,00 - - - 1.7380
8 VCD5 16 CrMo20 5 <0,15 0,40 0,40 0,030 0,030 5,00 0,55 - - - 1.7362
9 VCD6 15CrMoV6 0,19 0,40 0,65 0,030 0,030 1,25 1,05 <0,50 0,25 - -
10 VCD6-DE - 0,21 0,45 0,45 0,035 0,035 1,35 1,10 <0,60 0,30 - 1.8070
— 11 VCD7 X 12 Cr9 KG <0,15 0,75 0,45 0,030 0,030 9,00 1,00 - - - 1.7386
12 MVD 45 CrMoV 4 0,40 <0,35 0,60 0,035 0,035 0,95 0,60 - 0,30 - -
13 MVD-DE - 0,45 0,22 0,75 0,030 0,030 1,45 0,75 - 0,30 - 1.2323

Acciai per molle - Federstahl - Spring steels - Aciers iressorts

14 V7 C 70 0,70 0,35 0,70 0,035 0,035 - - - - - 1.1231
15 MS4 48 SI 7 0,48 1,75 0,60 0,035 0,035 - - - - - -
_
, 16 MS4-DE - 0,46 1,65 0,85 0,030 0,050 - - - - - 1.5024

\
17 MS5 55 Si 7 0,55 1,75 0,85 0,035 0,035 0,30 - - - - 1.5026
18 MS5DE - 0,60 1,15 1,00 0,035 0,035 - - - - - 1.5142
v_ 19 MS6 50 Si 7 0,49 1,65 0,80 0,035 0,035 - - - - - 1.5025
20 MS5E 60 Si 7 0,60 1,75 0,80 0,035 0,035 - - - - - 1.5028
21 MS7 60 SiCr 8 0,60 2,00 0,90 0,035 0,035 0,30 - - - - 1.7108
22 MS7DE - 0,60 1,65 0,90 0,045 0,045 0,30 - - - - 1.5028
N
_ 23 SC1 (52 SiCr 5) 0,53 1,35 0,75 0,035 0,035 1,00 - - - - -
24 SC2 - 0,67 1,30 0,50 0,035 0,035 0,50 - - - - 1.7103
N
— '
25 SCM 45 SiCrMo 5 0,46 1,50 0,65 0,035 0,035 0,65 0,20 - - - -
26 SCN1 52 SiCrNi 5 0,55 1,40 0,85 0,035 0,035 0,87 - 0,60 - - -
27 VL3 50CrV4 0,51 <0,35 0,85 0,035 0,035 1,00 - - 0,12 - 1.8159
28 VL4 - 0,45 1,45 0,60 0,035 0,035 1,45 - - 0,10 - 1.2249
29 VL5 - 0,61 0,85 0,75 0,035 0,035 1,15 - - 0,10 - 1.2243
w
Acciai da nitrurazione - Nitrierstahl - Nitriding steels - Aciers nitrurants
30 CMN 31 CrMo 12 0,31 0,35 0,55 0,030 0,035 3,00 0,35 <0,30 - - 1.8515
31 CMA 34 CrAIMo 7 0,33 0,35 0,65 0,030 0,035 1,65 0,35 - - AI1.00 1.8507
32 CMA-DE - 0,33 0,35 0,55 0,030 0,035 1,65 0,20 1,50 - AI1.00 1.8550
33 CML 41 CrAIMo 7 0,41 0,35 0,65 0,030 0,035 1,65 0,35 - - Al 1,00 1.8509
x _ 34 CMV 31 CrMoV 10 0,31 0,35 0,50 0,030 0,035 2,60 0,35 - 0,15 - 1.8519
35 CMLR 42 CrAIMo 7 0,42 0,35 0,50 0,030 0,035 1,65 0,35 - - Al 0,40 -
- -
Usi speciali Sonderstihle Special steels Aciers spOciaux -
36 V62 20 Mn 7 0,20 0,50 1,75 0,035 0,035 - - - - - (1.1133)
-— '

37 M13 120 Mn 13 1,20 <0,50 12,00 0,100 0,030 <0,50 - - - - 1.3802

, 38 V2-MD (15 MnV) 0,17 <0,60 1,65 0,035 0,035 - 0,15 - 0,07 - -
x
39 Val 68 100 Cr 6 1,00 <0,30 0,35 0,025 0,025 1,50 - <0,30 - Cu S 0,30 1.3505
-
*

40 Val 68M 100 CrMo 7 1,00 <0,30 0,70 0,025 0,025 1,85 0,30 <0,30 Cu £ 0,30 1.3537
ÿ— 41 Val 68 C (88 Cr 8) 0,85 0,25 0,30 0,035 0,035 1,75 - - - - -
— _ 42
Impieghi alle basse temperature
T45 20 MnV 4 KT 0,19
- KaltzShe Baustahle - Tough at subzero steels -- Aciers-tenaces i-froId
<0,30 1,05 0,035 0,035 - - 1.0482

w
43 T60 14 Ni 6 KT <0,30 0,30 < 1,35 0,035 0,040 - - 1,50 - - 1.5622
44 T100 18 Ni 14 KT <0,20 <0,35 <0,90 0,035 0,040 - - 3,50 - - 1.5637
45 T200 X 10 Ni 9 <0,10 < 0,35 0,55 0,035 0,035 - - 9,00 - - 1.5662

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! www.iran-mavad.com 123
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 ITAUEN ITAUE ITALY -•

Baustahle Aciers construction

de Structural and constructional steels — •

1-36100 Vicenza (Italia) (lt-430)

Acciaierie Valbruna Viale della Scienza (Zona Ind.)
Tel. 0444/563200 • Telex 480090 VALVI I

V —
Deutsche
Stoff-Nr.
Norme
No. allemande
Marca Norma US-Norm Norme Norm Norm German
VAL UNI AISI-ASTM AFNOR B.S. DIN
standard
No. ~ —
- -
Acciai resistenti alio scorrimento a caldo Warmfeste Baustahle
Heat resisting structural steels Aciers resistants a la chaleur -

1 V1D 16 Mo 3 - 15 D 3 - 15 Mo 3 1.5415
2 V2D 16 Mo 5 A 182-F1 20 D 5 240 16 Mo 5 1.5423
3 VCD 2 16 CrMo 3 A 182-F12 15 CD 4.05 620 13 CrMo 4 4 1.7335
4 VCD2DE - - - - 94 CrMoV 55 1.7733 -
5 VCD2S 18 CrMoSi 4 A 182-F11 10 DC 6 621 - -
6 VCD3 - A 182-F2 - - - -
7 VCD4 12 CrMo 9 10 A 182-F22 12 CD 9,10 622 10 CrMo9 10 1.7380 —
8 VCD5 16 CrMo 20 5 A 182-F5 Z 12 CD 5 625 12 CrMo 19 5 1.7362
9 VCD6 15 CrMoV 6 - - - - -
10 VCD6-DE - - - - 21 CrMoV 511 1.8070
11 VCD7 X 12 Cr 9 KG A 182-F9 - - X 12 CrMo 9 1 1.7386
12 NIVD 45 CrMoV 4 A 193-B16 45 CDV 4.06 - - -
13 MVD-DE - - - - 48 CrMoV 67 1.2323

- - -
Acciai per molle Federstahl Spring steels Aciers a ressorts
14 V7 C 70 1074 XC 70 En 42 C Ck 67 1.1231
IS MS4 48 Si 7 - 46 S 7 - 46 Si 7 1.5024 -
16 MS4DE - - - - 46 Si 7 1.5024
17 MS5 55 Si 7 9255 56S7 En 45/250 A 53 55 Si 7 1.5026
18 MS5DE - - - - 60 SiMn 5 1.5027
/

19 MS6 50 Si 7 - 51 S 7 - 51 Si 7 1.5025
20 MS5E 60 Si 7 9260 60 S 7 En 45A/250 A 58 - 1.5028
21 MS7 60 SiCr 8 9262 60SC7 - - -
22 MS7-DE - - - - 60 SiCr 7 1.7108 ~
23 SC1 (52 SiCr 5) - - - - -
24 SC2 - - - - 67 SiCr 5 1.7103
25 SCM 45 SiCrMo 6 - - - - - —

26 SCN1 52 SiCrNi 5 - - - - -
27 VL3 50CrV4 6150 50CV4 En 47/735 A 50 50CrV4 1.8159
28 VL4 - - - - 45 SiCrV 6 1.2249
29 VL5 - - - - 61 CrSiV 5 1.2243 -ÿ

Acciai da nitrurazione - Nitrierstahl - Nitriding steels - Aciers nitrurants -

30 CMN 31 CrMo 12 - 30 CD 12 - 31 CrMo 12 1.8515
31 CMA 34 CrAIMo 7 - 30 CAD 6.12 - 34 CrAIMo 5 1.8507
32 CMA-DE - - - - 34 CrAINi 7 1.8550
33 CML 41 CrAIMo 7 - 40 CAD 6.12 En 41 B/905 M 39 41 CrAIMo 7 1.8509 -
34 CMV 31 CrMoV 10 - - - 31 CrMoV 9 1.8519
35 CMLR 42 CrAIMo 7 - - - - -
- -
Usi speciali Sonderstdhle - Special steels Aciers spdciaux
36 V62 20 Mn 7 - - En 14 A/150 M 19 (20Mn6) (1.1133)
37 M13 120 Mn 13 J 91139 Z120M12 - 120 Mn 13 1.3802
'

—
38 V2-MD (15 MnV) - - - - -
39 Val 68 100 Cr 6 52100 100 C 6 En 31 100 Cr 6 1.3505
40 Val 68M 100 CrMo 7 - 100 CD 7 - 100 CrMo 7 1.3537
41 Val 68C (88 Cr 8) - - - - - --••
Impieghi alle basse temperature - Kaltzahe Baustahle - Tough at subzero steels - Aciers tenaces a froid
42 T45 20 MnV 4 KT A 350-LF2 - 224/32 19 Mn 5 1.0482
43 T 60 14 Ni 6 KT A 350-LF5 16 N 6 - 14 Ni 6 1.5622
44 T100 18 Ni 14 KT A 350-LF3 12 N 14 503 10 Ni 14 1.5637 -
45 T200 X 10 Ni 9 A 353 - 510 X 8 Ni 9 1.5662

124 www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 JAPAN JAPON JAPAN
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Norm Klasse Deutsche
Norme Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Standard Categorie Norme
No. allemande
Sonstige
JIS Class/ C Si Mn p S Cr Mo Ni
-
Autres Others
German
standard
Type Grade % % % s% S% % %
% i> No. ~

1 -
G 3101 (1987) Allgemeine Baustahle Aciers de construction d'usage courante - Rolled steels for general structure
2
3
SS 330; (SS 34)
SS 400; (SS 41)
-
-
-
-
-
-
-
-
0,050
0,050
0,050
0,050
-_ - _- 1.0028
1.0040
4 SS 490; (SS 50) -- - - - 0,050 0,050 - „ 1.0050
5 SS 540; (SS 55) §0,30 - §1,60 0,040 0,040 " - -
6 G 3103 (1987) irobbleche fur Boiler undandere DruckgefaBe - Tdles fortes pour chaudibres et appareils ipression - Plates for boilers and other pressure vessels
7 SB 410; §25 mm §0,24
(SB 42) -
25 50 mm §0,27 0,15-0,30 §0,90 0,035 0,040 - - - .
50 - 200 mm
8 SB 450;
(SB 46)
§25 mm
25-50 mm
§0,30
§0,28
§0,31 r 0,15-0,30 §0,90 0,035 0,040 -
_ _ _
50 - 200 mm
9 SB 480;
(SB 49)
§25 mm
-
25 50 mm
§0,33
§0,31
§0,33 0,15-0,30 §0,90 0,035 0,040 - _ _
10 SB 450 M;
-
50 200 mm
§25 mm
§0,35
§0,18
(SB 46 M) -
25 50 mm
50-100mm
§0,21
§0,23 0,15-0,30 §0,90 0,035 0,040 0,45-0,60 - 1.5423
100-150 mm §0,25
11 SB 480 M; §25 mm §0,20
(SB 49 M) -
25 50 mm
50-100 mm
§0,23
§0,25 0,15-0,30 §0,90 0,035 0,040 0,45-0,60 - 1.5423
100-150 mm §0,27
12
13
G 3104 (1987) Stabstahl fiir Nieten
SV 330; (SV 34) - -
--Barres pour
--
rivets - Steel bars for rivets
0,040 0,040 - - _ 1.0203/1.0204/1.0205
14 SV 400; (SV 41) - - - 0,040 0,040 - - " 1.0217/1.0224/1.0223
15 G 3105 (1987) Stabstahl fiir Ketten - Barres pour chaines - Steel bars for chains_
16 SBC 300; (SBC 31) -- §0,13 §0,04 §0,50 0,040 0,040 - _- -_
17 SBC 490; (SBC 50) §0,25 0,15-0,40 1,00-1,50 0,040 0,040 - -
18 SBC 690; (SBC 70) - §0,36 0,15-0,55 1,00-1,90 0,040 0,040 - - - -
19 G 3106 (1988) Stable fiir SchweiBkonstruktionen - Aciers pour constructions soudees - Rolled steels for welded structure
20 SM 400 A; (SM 41 A) §50 mm §0,23 - S2,5xC 0,035 0,035 - -_ -_
21 SM 400 B; (SM 41 B)
= 50 - 200 mm §0,25
§50 mm §0,20
-
§0,35
= 2,5 x C
0,60-1,40
0,035
0,035
0,035
0,035
-
- _ _
_ 1.0486
1.0044
22 SM 400 C; (SM 41 C)
? 50 - 200 mm §0,22
§100 mm §0,18
§0,35
§0,35
0,60-1,40
§1,40
0,035
0,035
0,035
0,035
-
-
-_ _ 1.0144
23 SM 490 A; (SM 50 A) §50 mm §0,20 §0,55 §1,60 0,035 0,035 - - -
= 50 - 200 mm §0,22 §0,55 §1,60 0,035 0,035 - - - 1.0505
24 SM 490 B; (SM 50 B) §50 mm
2 50 - 200 mm
§0,18
§0,20
§0,55
§0,55
§1,60
§1,60
0,035
0,035
0,035
0,035
-
-
-_ _- 1.0562
1.8900
25 SM 490 C; (SM 50 C) § 100 mm §0,18 §0,55 §1,60 0,035 0,035 - - - 1.8902
26 SM 490 YA; (SM 50 YA) § 100 mm §0,20 §0,55 §1,60 0,035 0,035 - - -_ 1.0570
27 SM 490 YB; (SM 50 YB) §100 mm §0,20 §0,55 §1,60 0,035 0,035 - -
28 SM 520 B; (SM 53 B) §100 mm §0,20 §0,55 §1,60 0,035 0,035 - - - 1.8905
29 SM 520 C; (SM 53 C) §100 mm §0,20 §0,55 §1,60 0,035 0,035 - - - 1.0570
30 SM 570; (SM 58) §100 mm §0,18 §0,55 §1,60 0,035 0,035 - - - 1.8907/1.0060
31 G 3108 (1987) Kohlenstoffstahle - Aciers au carbon - Carbon steels
32 SGD A - - -- - 0,045 0,045 - - _- --
33 SGDB - - - 0,045 0,045 - -
34 SGD 1 - §0,10 - 0,30-0,60 0,045 0,045 - - - -
35 SGD2 - 0,10-0,15 - 0,30-0,60 0,045 0,045 - - - --
36 SGD 3 - 0,15-0,20 - 0,30-0,60 0,045 0,045 - - -
37 SGD 4 - 0,2(H),25 - 0,30-0,60 0,045 0,045 - - - -
38 G 3114 (1988) Wetterfeste Baustahle - Aciers & resistance d la corrosion atmospherique - Atmospheric corrosion resisting steels
39 SMA 400 (SMA 41) AW; BW; CW §0,18 0,15-0,65 §1,25 0,035 0,035 0,45-0,75 - 0,05-0,30 Cu 0,30-0,50
40 SMA 400 (SMA 41) AP; BP CP §0,18 §0,55 §1,25 0,035 0,035 0,30-0,55 - - Cu 0,20-0,35
0,05-0,30 Cu 0,30-0,50 Mu + Nb+Ti 1.8960
41 SMA 490 (SMA 50) AW; BW; CW §0,18 0,15-0,65 §1,40 0,035 0,035 0,45-0,75 -
42 SMA 490 (SMA 50) AP; BP; CP §0,18 §0,55 §1,40 0,035 0,035 0,30-0,55 - - Cu 0,20-0,35 +V+Zr 1.8961
1.8963 <r ft 4e
43 SMA 570 W (SMA 58 W) §0,18 0,15-0,65 §1,40 0,035 0,035 0,45-0,75 - 0,05-0,30 Cu 0,30-0,50 I1? ==ll

44 SMA 570 P (SMA 58 P) §0,18 §0,55 §1,40 0,035 0,035 0,30-0,55 - - Cu 0,20-0,35
45 -
G 3115 (1988) Grobbleche fiir DruckgefaBe Toles fortes pour chaudi&res it pression Plates for pressure vessels -
46 SPV 235; (SPV 24) siuumm
>100 mm
§0,18
§0,20 0,15-0,35 §1,40 0,030 0,030 - - - -
47 SPV315; (SPV32) - §0,18 0,15-0,55 §1,50 -
0,030 0,030 - - 1.0425
40 SPV 355; (SPV 36) - §0,20 0,15-0,55 §1,60 --
0,030 0,030 - - 1.0425
49 SPV 450; (SPV 46) -- §0,18 0,15-0,75 §1,60 0,030 0,030 --
- Cc*> S 50 mS 0,44; > SOS 15 emS 0,46 1.0345
50 SPV 490; (SPV 50) §0,18 0,15-0,75 §1,60 0,030- 0,030 - Cc*> 50 mm 0,45; > 50 /Sen £0,47 1.0345
ÿ ÿ ÿ

51 G 3116 (1987) Bleche und Bander fiir Gaszylinder - Toles et bandes pour cylindres d gaz - Sheets, plates and strip for gas cylinders
52 SG 255; (SG 26) - §0,20 - ÿ 0,30 0,040 0,040 - - - -
53 SG 295; (SG 30) - §0,20 §0,35 §1,00 0,040 0,040 - - - 1.0425
54 SG 325; (SG 33) - §0,20 §0,55 §1,50 0,040 0,040 - - - 1.0435
55 SG 365; (SG 37) - §0,20 §0,55 §1,50 0,040 0,040 - - - 1.0481/1.0482
56 G 3118 (1987) Grobbleche fiir DruckgefaBe - Toles fortes pour chaudieres a pression - Plates for pressure vessels
57 SGV410; §12,5 mm §0,21
(SGV42) 12,5-50 mm §0,23
50-100 mm §0,25 0,15-0,30 0,85-1,20 0,035 0,040 - - -
100 - 200 mm §0,27
58 SGV450; §12,5 mm §0,24 1.0348
(SGV46) 12,5-50 mm §0,26 1.0345
50-100 mm §0,28 0,15-0,30 0,85-1,20 0,035 0,040 - - - 1.0425
1.0481
59 SGV480;
-
100 200 mm
§12,5 mm
§0,29
§0,27 1.0473
(SGV49) 12,5-50 mm §0,28
50-100 mm §0,30 0,15-0,30 0,85-1,20 0,035 0,040 - - -
100- 200 mm §0,31
Si Ni Cr v
*\) C
E =C + i§L + 24 40 5
T
Mo
4
+ 14 %
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! www.iran-mavad.com 125
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 z

JAPAN JAPON JAPAN

Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Norm Klasse Deutsche
Norme Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Standard Categorie Norme
No. allemande
Sonstige
JIS Class/ Si Mn P s Cr Mo Ni
Autres - Others
German
standard
Type Grade % % IIA s% % % % % No. ~

60 G 3119 (1987) Legierte Grobbleche fiir Boiler und andere DruckgefaBe Toles fortes pour chaudieres et appareils
a pression - Alloyed plates for boilers and other pressure vessels
-
61 SBV1A §25 mm §0,20
25 - 50 mm §0,23 0,15-0,30 0,95-1,30 0,035 0,040 0,45-0,60
50-150 mm §0,25
62 SBV1B §25 mm §0,20 1.8812/1.8815/1.5403
-
25 50 mm
50-150 mm
§0,23
§0,25
0,15-0,30 1,15-1,50 0,035 0,040 0,45-0,60
63 SBV2 §25 mm §0,20
25-50 mm §0,23 0,15-0,30 1,15-1,50 0,035 0,040 0,45-0,60 0,40-0,70
50-100 mm §0,25
64 SBV3 §25 mm §0,20
25 - 50 mm §0,23 0,15-0,30 1,15-1,50 0,035 0,040 0,45-0,60 0,70-1,00
50-100 mm §0,25
65 G 3120 (1987) Vergiitete Grobbleche fiir DruckgefaBe - Toles fortes trempees et revenues pour chaudieres a pression -
Plates quenched and tempered for pressure vessels
66 SQV1A - §0,25 0,15-0,30 1,15-1,50 0,035 0,040 0,45-0,60
67 SQV1B - §0,25 0,15-0,30 1,15-1,50 0,035 0,040 0,45-0,60
68 SQV2A - §0,25 0,15-0,30 1,15-1,50 0,035 0,040 0,45-0,60 0,40-0,70 1.6311
69 SQV2B - §0,25 0,15-0,30 1,15-1,50 0,035 0,040 0,45-0,60 0,40-0,70 1.6311
70 SQV3A - §0,25 0,15-0,30 1,15-1,50 0,035 0,040 0,45-0,60 0,70-1,00
71 SQV3B - §0,25 0,15-0,30 1,15-1,50 0,035 0,040 0,45-0,60 0,70-1,00
72 G 3124 (1987) Hochfeste Grobbleche fiir DruckgefaBe - Toles fortes a resistance elevees pour chaudieres a pression
High strength plates for pressure vessels
-
73 SEV 245; (SEV 25) - §0,20 0,15-0,60 0,80-1,60 0,035 0,035 - §0,35 - Cu § 0,35; Nb ÿ 0,05; V § 0,10 1.8937
74 SEV 295; (SEV 30) - §0,19 0,15-0,60 0,80-1,60 0,035 0,035 - 0,10-0,40 - Cu§0,35;Hb§0,05;V§0,10 1.8812
75 SEV 345; (SEV 35) - §0,19 0,15-0,60 0,80-1,70 0,035 0,035 - 0,15-0,50 - Cu§0,35;Nb§0,05;V§0,10
76 G 3125 (1987) Wetterfeste Baustahle - Aciers a resistance a la corrosion atmospherique - Atmospheric corrosion resisting steels
77 SRA-H - §0,12 0,25-0,75 0,20-0,50 0,070-0,150 0,040 0,30-1,25 - §0,65 Cu 0,25-0,60 1.8962
78 SPA-C - §0,12 0,25-0,75 0,20-0,50 0,070-0,150 0,040 0,30-1,25 - §0,65 Cu 0,25-0,60 1.8962
79
80 SLA 235; (SLA 24)- §0,15 0,15-0,30 0,70-1,50 0,030 0,025
-
G 3126 (1988) Grobbleche fiir DruckgefaBe Tdles fortes pour chaudieres a pression - Plates for pressure vessels
. 1.0488 —
81 SLA 325; (SLA 33) - §0,16 0,15-0,55 0,80-1,60 0,030 0,025 - 1.0508
82 SLA 360; (SLA 37) - §0,18 0,15-0,55 0,80-1,60 0,030 0,025 - 1.0566/1.0591
—
83 G 3127 (1977) Grobbleche fiir DruckgefaBe - Toles fortes pour chaudieres a pression - Plates for pressure vessels
84 SL2N26 2 §0,17 0,15-0,30 §0,70 0,025 0,025 2,10-2,50 1.5635
85 SL3N26 3A §0,15 0,15-0,30 §0,70 0,025 0,025 3,25-3,75 1.5637
86
87
SL3N28
SL3N45
3B
3C
§0,17
§0,15
0,15-0,30
0,15-0,30
§0,70
§0,70
0,025
0,025
0,025
0,025
3,25-3,75
3,25-3,75
- 1.5637
88 SL9N53 9A §0,12 0,15-0,30 §0,90 0,025 0,025 8,50-9,50 1.5662 —
89 SL9N60 9B §0,12 0,15-0,30 §0,90 0,025 0,025 8,50-9,50 1.5662
90 G 3128 (1987) Grobbleche fiir SchweiBkonstruktionen - Toles fortes pour constructions soudees - Plates for welded structure
91 SHY 685; (SHY 70) - §0,18 §0,55 §1,50 0,030 0,025 §1,20 §0,60 - Cu § 0,50; V § 0,10;B§ 0,005"*' -
92 SHY 685 N; (SHY 70 N) - §0,18 §0,55 §1,50 0,030 0,025 §0,80 § 0,60 0,30-1,50 Cu§0,50;V§0,10;B§0,005"*' -
93 SHY 685 NS; (SHY 70 NS) - §0,14 §0,55 §1,50 0,015 0,015 §0,80 § 0,60 0,30-1,50 Cu § 0,50; V§ 0,05; B§ 0,005"*' -
94 G 3131 (1987) Bleche und Bander - Toles et bandes - Sheet and strip
95 SPHC - -0,15 - -0,60 0,050 0,050 ...
96 SPH0 - -0,10 - -0,50 0,050 0,050 ... . 1.0332
97 SPHE - -0,10 - -0,50 0,050 0,050 ... . 1.0334/1.0335

99
G 3132 (1987) Band fiir Rohre
SPHT1 §0,10
- Bandes
§0,35
pour tuyaux - Strip for pipes and tubes
§0,50 0,040 0,040 -
100 SPHT2 §0,18 §0,35 §0,60 0,040 0,040 -
101 SPHT3 §0,25 §0,35 0,30-0,90 0,040 0,040 -
102 SPHT4 §0,30 §0,35 0,30-1,00 0,040 0,040 -
103
104
G 3141 (1987) Bleche und Bander - Toles et bandes
SPCC - §0,12 - §0,50
-0,040Sheet and
0,045
strip
... 1.0330
105 SPCD - §0,10 - §0,45 0,035 0,035 ... 1.0333
106 SPCE - §0,08 - §0,40 0,030 0,030 ... 1.0338
107 G 3202 (1988) Schmiedestiicke fiir DruckgefaBe - Pieces forgees pour chaudieres a pression - Forgings for pressure vessels
108 SFVC1 - §0,30 § 0,35 0,40-1,35 0,030 0,030 ...
109 SFVC2A - §0,35 § 0,35 0,40-1,10 0,030 0,030 ...
110 SFVC2B - §0,30 § 0,35 0,70-1,35 0,030 0,030 ...
111 G 3203 (1988) Schmiedestiicke fiir DruckgefaBe - Pieces forgees pour chaudieres a pression - Forgings for pressure vessels
112 SFVAF1 § 0,30 §0,35 0,60-0,90 0,030 0,030 - 0,45-0,65 - -
113 SFVAF2 § 0,20 §0,60 0,30-0,80 0,030 0,030 0,50-0,80 0,45-0,65 - 1.7332
114 SFVAF5A §0,15 §0,50 0,30-0,60 0,030 0,030 4,00-6,00 0,45-0,65 - 1.7362
115 SFVAF5B § 0,15 §0,50 0,30-0,60 0,030 0,030 4,00-6,00 0,45-0,65 - 1.7362
116 SFVAF5C § 0,25 §0,50 0,30-0,60 0,030 0,030 4,00-6,00 0,45-0,65 - -
117 SFVAF5D § 0,25 §0,50 0,30-0,60 0,030 0,030 4,00-6,00 0,45-0,65 - -
118 SFVAF9 § 0,15 0,50-1,00 0,30-0,60 0,030 0,030 8,00-10,0 0,90-1,10 - -
119 SFVAF11A §0,20 0,50-1,00 0,30-0,80 0,030 0,030 1,00-1,50 0,45-0,65 - -
120
121
SFVAF11B
SFVAF12
§ 0,20
§ 0,20
0,50-1,00
§0,60
0,30-0,80
0,30-0,80
0,030
0,030
0,030
0,030
1,00-1,50
0,80-1,25
0,45-0,65
0,45-0,65
-
-
- 1.7335
122 SFVAF21A § 0,15 §0,50 0,30-0,60 0,030 0,030 2,65-3,35 0,80-1,00 - -
123 SFVA F 21 B § 0,15 §0,50 0,30-0,60 0,030 0,030 2,65-3,35 0,80-1,00 - -
124 SFVAF22A § 0,15 §0,50 0,30-0,60 0,030 0,030 2,00-2,50 0,90-1,10 - 1.7380
125 SFVA F 22 B § 0,15 §0,50 0,30-0,60 0,030 0,030 2,00-2,50 0,90-1,10 " 1.7380

cE = c + J* + -5L
_NL
+ 40 + _Cr_
Mo_
-
50 mm S 0,60 >/o ; > 50 10O mm S 0,63 % 2) CE S 50 mm S 0,53% ;S 50 -75 mm = 0,57% *)
24 5
+ 4 + 14
%

126 www.iran-mavad.comFortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 JAPAN JAPON JAPAN
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Norm Klasse Deutsche
Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme
Standard Categorie Norme
No. allemande
Sonstige
JIS C Si Mn P S Cr Mo Ni German
Class/ Autres - Others standard
Type Grade % % % s% 3% % % % % No. ~

126 -
G 3204 (1988) Vergiitete Schmiedestucke fiir DruckgefaBe Pieces forgoes, trempees et revenues pour
-
chaudieres a pression Quenched and tempered forgings for pressure vessels
127 SFVQ1 A - = 0,25 £0,40 1,20-1,50 0,030 0,030 £0,25 0,45-0,60 0,40-1,00 V £ 0,05 -
128 SFVQ1B ÿ 0,25 £0,40 1,20-1,50 0,030 0,030 £0,25 0,45-0,60 0,40-1,00 V £ 0,05 -
129 SFVQ2A - ÿ 0,27 £0,40 0,50-1,00 0,030 0,030 0,25-0,45 0,55-0,70 0,50-1,00 V £ 0,05 1.6311
130
131
SFVQ2B
SFVQ3
-
"
= 0,27
ÿ 0,23
£0,40
£0,40
0,50-1,00
0,20-0,40
0,030
0,020
0,030
0,020
0,25-0,45
1,50-2,00
0,55-0,70
0,40-0,60
0,50-1,00
2,75-3,90
V £ 0,05
V £ 0,03
1.6311
1.6742
132 G 3205 (1988) Schmiedestucke fiir DruckgefaBe - Pieces forgoes pour chaudiferes a pression - Forgings for pressure vessels
133 SFll - ÿ 0,30 £0,35 £1,35 0,030 0,030 - _ - - -
134 SFL2 - ÿ 0,30 £0,35 £1,35 0,030 0,030 - - - -
135 SFL3 - ÿ 0,20 £0,35 £0,90 0,030 0,030 - 3,25-3,75 - 1.5639
136 G 3445 (1988) Rohre - Tuyaux - Tubes
137 STKM11A 11A ÿ 0,12 £0,35 £0,60 0,040 0,040 - - - -
136 STKM12A 12A S 0,20 £0,35 £0,60 0,040 0,040 - - 1.0308/1.0037
139 STKM12B 12B = 0,20 £0,35 £0,60 0,040 0,040 - - - -
140 STKM12C 12C £ 0,20 £0,35 £0,60 0,040 0,040 - - - 1.0037
141 STKM13A 13 A £0,25 £0,35 0,30-0,90 0,040 0,040 - - - -
142 STKM 13 B 13 B £0,25 £0,35 0,30-0,90 0,040 0,040 - - 1.0408/1.0032
143 STKM13C 13C £0,25 £0,35 0,30-0,90 0,040 0,040 - - - -
144 STKM 14 A 14 A £0,30 £0,35 0,30-1,00 0,040 0,040 - - - -
145 STKM 14 8 14 B £0,30 £0,35 0,30-1,00 0,040 0,040 - - - -
146 STKM 14 C 14C £0,30 £0,35 0,30-1,00 0,040 0,040 - - - -
147 STKM 15 A 15A 0,25-0,35 £0,35 0,30-1,00 0,040 0,040 -- -- - -
148 STKM 15 C 15C 0,25-0,35 £0,35 0,30-1,00 0,040 0,040 - -
149 STKM 16 A 16A 0,35-0,45 £0,40 0,40-1,00 0,040 0,040 - - - 1.0507
150 STKM 16 C 16C 0,35-0,45 £0,40 0,40-1,00 0,040 0,040 - - - -
151 STKM 17 A 17 A 0,45-0,55 £0,40 0,40-1,00 0,040 0,040 - - - -
152 STKM 17 C 17C 0,45-0,55 £0,40 0,40-1,00 0,040 0,040 - - - -
.
153 STKM 18 A 18 A £0,18 £0,55 £1,50 0,040 0,040 - - -
154 STKM 18 B 18 B £0,18 £0,55 £1,50 0,040 0,040 - - - -_
155
156
STKM 18 C
STKM 19 A
18C
19 A
£0,18
£0,25
£0,55
£0,55
£1,50
£1,50
0,040
0,040
0,040
0,040
-
-
-
-
-
- -
157 STKM 19 C 19C £0,25 £0,55 £1,50 0,040 0,040 - - - -
158 STKM 20 A 20 A £0,25 £0,55 £1,60 0,040 0,040 " - Nb oder/ou/or V £ 0,15 -
159 G 4051 (1979) Kohlenstoffstahle - Aciers au carbon - Carbon steels
160 S10C - 0,08-0,13 0,15-0,35 0,30-0,60 0,030 0,035 - - 1.0301/1.1121
161 S12C - 0,10-0,15 0,15-0,35 0,30-0,60 0,030 0,035 - - - -
162 S15C - 0,13-0,18 0,15-0,35 0,30-0,60 0,030 0,035 • - 1.0401/1.1141
163 S17C - 0,15-0,20 0,15-0,35 0,30-0,60 0,030 0,035 - - - -
164
165
S20C
S22C
-
-
0,18-0,23
0,20-0,25
0,15-0,35
0,15-0,35
0,30-0,60
0,30-0,60
0,030
0,030
0,035
0,035
-- -
-
1.0402/1.1151
1.0402/1.1151
166 S25C - 0,22-0,28 0,15-0,35 0,30-0,60 0,030 0,035 - - - 1.1158
167 S28C - 0,25-0,31 0,15-0,35 0,60-0,90 0,030 0,035 - - - 1.1158
168 S30C - 0,27-0,33 0,15-0,35 0,60-0,90 0,030 0,035 - - - 1.1178
169 S33C - 0,30-0,36 0,15-0,35 0,60-0,90 0,030 0,035 - - - 1.1173
170 S35C - 0,32-0,38 0,15-0,35 0,60-0,90 0,030 0,035 - - - 1.0501/1.1181/1.1183
171 S38C - 0,35-0,41 0,15-0,35 0,60-0,90 0,030 0,035 - - - 1.1181
172 S 40 C - 0,37-0,43 0,15-0,35 0,60-0,90 0,030 0,035 - - - 1.1186
173 S43C - 0,40-0,46 0,15-0,35 0,60-0,90 0,030 0,035 - -- - -
174 S45C - 0,42-0,48 0,15-0,35 0,60-0,90 0,030 0,035 - - 1.0503/1.1191/1.1193
- - -
ÿ
175 S48C 0,45-0,51 0,15-0,35 0,60-0,90 0,030 0,035 - 1.1191
176 S50C - 0,47-0,53 0,15-0,35 0,60-0,90 0,030 0,035 - - - 1.1213
177 S53C - 0,50-0,56 0,15-0,35 0,60-0,90 0,030 0,035 - - - 1.1210
178 S55C - 0,52-0,58 0,15-0,35 0,60-0,90 0,030 0,035 - - 1.0535/1.1203
179 S58C - 0,55-0,61 0,15-0,35 0,60-0,90 0,030 0,035 - - 1.0601/1.1221
180 S9CK - 0,07-0,12 0,15-0,35 0,30-0,60 0,025 0,025 - - - 1.1121
181 S15CK - 0,13-0,18 0,15-0,35 0,30-0,60 0,025 0,025 - - - 1.1141
182 S20CK - 0,18-0,23 0,15-0,35 0,30-0,60 0,025 - 0,025 - 1.1151
183 G 4052 (1979) Baustahle mit festgelegtem Hartbarkeitsband - Aciers de construction avec bandes
de trempabilite specifies - Structural steels with specified hardenability bands
184 SCM 415 H SCM 21 H 0,12-0,18 0,15-0,35 0,55-0,90 0,030 0,030 0,85-1,25 0,15-0,35 - 1.7262
185 SCM 418 H 0,15-0,21 0,15-0,35 0,55-0,90 0,030 0,030 0,85-1,25 0,15-0,35 - 1.7242
166 SCM 420 H SCM22H 0,17-0,23 0,15-0,35 0,55-0,90 0,030 0,030 0,85-1,25 0,15-0,35 - 1.7264
187 SCM 435 H SCM 3 H 0,32-0,30 0,15-0,35 0,55-0,90 0,030 0,030 0,85-1,25 0,15-0,35 - 1.7220
188 SCM 440 H SCM 4 H 0,37-0,44 0,15-0,35 0,55-0,90 0,030 0,030 0,85-1,25 0,15-0,35 - 1.7225
189 SCM 445 H SCM 5 H 0,42-0,49 0,15-0,35 0,55-0,90 0,030 0,030 0,85-1,25 0,15-0,35 - 1.7228
190 SCM 822 H SCM 24 K 0,19-0,25 0,15-0,35 0,55-0,90 0,030 0,030 0,85-1,25 0,35-0,45 - 1.7258
191 SCr 415 H SCr 21 H 0,12-0,18 0,15-0,35 0,55-0,90 0,030 0,030 0,85-1,25 - - 1.7015
192 SCr 420 H SCr 22 H 0,17-0,23 0,15-0,35 0,55-0,90 0,030 0,030 0,85-1,25 - - -
193 SCr 430 H SCr 2 H 0,27-0,34 0,15-0,35 0,55-0,90 0,030 0,030 0,85-1,25 - - 1.7033
194 SCr 435 H SCr 3 it 0,32-0,39 0,15-0,35 0,55-0,90 0,030 0,030 0,85-1,25 - - 1.7034
195 SCr 440 H SCr 4 H 0,37-0,44 0,15-0,35 0,55-0,90 0,030 0,030 0,85-1,25 - - 1.7035
196 SMn 420 N SMn 21 H 0,16-0,23 0,15-0,35 1,15-1,55 0,030 0,030 0,35-0,70 - - 1.1160
197 SMn 433 H SMn 1 H 0,29-0,36 0,15-0,35 1,15-1,55 0,030 0,030 - - - 1.1166
198 SMn 438 H SMn 2 H 0,34-0,41 0,15-0,35 1,30-1,70 0,030 0,030 - - - 1.1167
199 SMn 443 H SMn 3 H 0,39-0,46 0,15-0,35 1,30-1,70 0,030 0,030 - - - -
200
201
SMnC 420 H
SMnC 443 H
SMnC 21 H
SMnC 3 H
0,16-0,23
0,39-0,46
0,15-0,35
0,15-0,35
1,15-1,55
1,30-1,70
0,030
0,030
0,030
0,030
0,35-0,70
0,35-0,70
-
-
-- 1.7147
-
202 SNC 415 H SNC 21 H 0,11-0,18 0,15-0,35 0,30-0,70 0,030 0,030 0,20-0,55 - 1,95-2,50 1.5732
203 SNC 631 H SNC2H 0,26-0,35 0,15-0,35 0,30-0,70 0,030 0,030 0,55-1,05 - 2,45-3,00 1.5736
204 SNC 815 H SNC 22 H 0,11-0,18 0,15-0,35 0,30-0,70 0,030 0,030 0,65-1,05 - 2,95-3,50 1.5752
205 SNCM 220 H SNCM 21 H 0,17-0,23 0,15-0,35 0,60-0,95 0,030 0,030 0,35-0,65 0,15-0,30 0,35-0,75 1.6523
206 SNCM 420 K SNCM 23 H 0,17-0,23 0,15-0,35 0,49-0,70 0,030 0,030 0,35-0,65 0,15-0,30 1,55-2,00 -
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! www.iran-mavad.com 127
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 1

JAPAN JAPON JAPAN

Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Norm Klasse Deutsche
Norme Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
,
standard
,
Categorie Norme
No. Sonstige
ailemande
JIS C Si Mn P S Cr Mo Ni German
Class/ Autres - Others standard
Type Grade % % % s% S% % % % % No. ~

207 G 4102 (1979) Ni-Cr-Stahle - Aciers Ni-Cr - Ni-Cr steels

208 SNC236 SNC 1 0,32-0,40 0,15-0,35 0,50-0,80 0,030 0,030 0,50-0,90 - 1,00-1,50 1.5710
209 SNC 415 SNC21 0,12-0,18 0,15-0,35 0,35-0,65 0,030 0,030 0,20-0,50 - 2,00-2,50 1.5732
210 SNC631 SNC 2 0,27-0,35 0,15-0,35 0,35-0,65 0,030 0,030 0,60-1,00 - 2,50-3,00 1.5736
211 SNC815 SNC 22 0,12-0,18 0,15-0,35 0,35-0,65 0,030 0,030 0,70-1,00 - 3,00-3,50 1.5752
212 SNC836 SNC 3 0,32-0,40 0,15-0,35 0,35-0,65 0,030 0,030 0,60-1,00 - 3,00-3,50 1.5755

213 G 4103 (1979) Ni-Cr-Mo-Stahle - Aciers Ni-Cr-Mo - Ni-Cr-Mo steels

214 SNCM 220 SNCM 21 0,17-0,23 0,15-0,35 0,60-0,90 0,030 0,030 0,40-0,65 0,15-0,30 0,40-0,70 1.6523
215 SNCM 240 SNCM 6 0,38-0,43 0,15-0,35 0,70-1,00 0,030 0,030 0,40-0,65 0,15-0,30 0,40-0,70 1.6546
216 SNCM 415 SNCM 22 0,12-0,18 0,15-0,35 0,40-0,70 0,030 0,030 0,40-0,65 0,15-0,30 1,60-2,00
217 SNCM 420 SNCM 23 0,17-0,23 0,15-0,35 0,40-0,70 0,030 0,030 0,40-0,65 0,15-0,30 1,60-2,00
218 SNCM 431 SNCM 1 0,27-0,35 0,15-0,35 0,60-0,90 0,030 0,030 0,60-1,00 0,15-0,30 1,60-2,00 1.6580
219 SNCM 439 SNCM 8 0,36-0,43 0,15-0,35 0,60-0,90 0,030 0,030 0,60-1,00 0,15-0,30 1,60-2,00 1.6565
220 SNCM 447 SNCM 9 0,44-0,50 0,15-0,35 0,60-0,90 0,030 0,030 0,60-1,00 0,15-0,30 1,60-2,00 1.6582
221 SNCM 616 SNCM 26 0,13-0,20 0,15-0,35 0,80-1,20 0,030 0,030 1,40-1,80 0,40-0,60 2,80-3,20
222 SNCM 625 SNCM 2 0,20-0,30 0,15-0,35 0,35-0,60 0,030 0,030 1,00-1,50 0,15-0,30 3,00-3,50
A 223
224
SNCM 630
SNCM 815
SNCM 5
SNCM 25
0,25-0,35
0,12-0,18
0,15-0,35
0,15-0,35
0,35-0,60
0,30-0,60
0,030
0,030
0,030
0,030
2,50-3,50
0,70-1,00
0,50-0,70
0,15-0,30
2,50-3,50
4,00-4,50

225 G 4104 (1979) Cr-Stahle - Aciers Cr - Cr steels

226 SCr 415 SCr 21 0,13-0,18 0,15-0,35 0,60-0,85 0,030 0,030 0,90-1,20 - - 1.7015
227 SCr 420 SCr 22 0,18-0,23 0,15-0,35 0,60-0,85 0,030 0,030 0,90-1,20 - -
228 SCr 430 SCr 2 0,28-0,33 0,15-0,35 0,60-0,85 0,030 0,030 0,90-1,20 - - 1.7033
229 SCr 435 SCr 3 0,33-0,38 0,15-0,35 0,60-0,85 0,030 0,030 0,90-1,20 - - 1.7034
230 SCr 440 SCr 4 0,38-0,43 0,15-0,35 0,60-0,85 0,030 0,030 0,90-1,20 - - 1.7035
231 SCr 445 SCr 5 0,43-0,48 0,15-0,35 0,60-0,85 0,030 0,030 0,90-1,20 - -
232 G 4105 (1979) Cr-Mo-Stahle - Aciers Cr-Mo - Cr-Mo steels
233 SCM 415 SCM 21 0,13-0,18 0,15-0,35 0,60-0,85 0,030 0,030 0,90-1,20 0,15-0,30 - 1.7262
234 SCM 418 - 0,16-0,21 0,15-0,35 0,60-0,85 0,030 0,030 0,90-1,20 0,15-0,30 - 1.7242
235 SCM 420 SCM 22 0,18-0,23 0,15-0,35 0,60-0,85 0,030 0,030 0,90-1,20 0,15-0,30 - 1.7218
236 SCM 421 SCM 23 0,17-0,23 0,15-0,35 0,70-1,00 0,030 0,030 0,90-1,20 0,15-0,30 - 1.7264
237 SCM 430 SCM 2 0,28-0,33 0,15-0,35 0,60-0,85 0,030 0,030 0,90-1,20 0,15-0,30 - 1.7218
238 SCM 432 SCM 1 0,27-0,37 0,15-0,35 0,30-0,60 0,030 0,030 1,00-1,50 0,15-0,30 - 1.7220
239 SCM 435 SCM 3 0,33-0,38 0,15-0,35 0,60-0,85 0,030 0,030 0,90-1,20 0,15-0,30 - 1.7220
240 SCM 440 SCM 4 0,38-0,43 0,15-0,35 0,60-0,85 0,030 0,030 0,90-1,20 0,15-0,30 - 1.7225
241 SCM 445 SCM 5 0,43-0,48 0,15-0,35 0,60-0,85 0,030 0,030 0,90-1,20 0,15-0,30 - 1.7228
242 SCM 822 SCM 24 0,20-0,25 0,15-0,35 0,60-0,85 0,030 0,030 0,90-1,20 0,35-0,45 - 1.7258

243 G 4106 (1979) Mn und Mn-Cr-Stahle - Aciers Mn et Mn-Cr - Mn and Mn-Cr steels
.
244 SMn 420 SMfl 21 0,17-0,23 0,15-0,35 1,20-1,50 0,030 0,030 - - 1.1160
245 SMn 433 SMn 1 0,30-0,36 0,15-0,35 1,20-1,50 0,030 0,030 - - - 1.1166
246 SMn 438 SMn 2 0,35-0,41 0,15-0,35 1,35-1,65 0,030 0,030 - - - 1.1167
247 SMn 443 SMn 3 0,40-0,46 0,15-0,35 1,35-1,65 0,030 0,030 - - -
248 SMnC 420 SMnC 21 0,17-0,23 0,15-0,35 1,20-1,50 0,030 0,030 0,35-0,70 - - 1.1133
249 SMnC 443 SMnC 3 0,40-0,46 0,15-0,35 1,35-1,65 0,030 0,030 0,35-0,70 - -
250 G 4107 (1988) Stable fur Bolzen - Aciers pour boulons - Bolting material
251 SNB5 1 £0,10 £1,00 £1,00 0,040 0,030 4,00-6,00 0,40-0,65 -
252 SNB7 2 0,38-0,48 0,20-0,35 0,75-1,00 0,040 0,040 0,80-1,10 0,15-0,25 - 1.7225
253 SNB16 3 0,36-0,44 0,20-0,35 0,45-0,70 0,040 0,040 0,80-1,15 0,50-0,65 - V 0,25-0,35 1.7711

254
255
G 4108 (1988) Stable fiir Bolzen
SNB 21-1-5 1 0,36-0,44
- Aciers pour boulons
0,20-0,35 0,45-0,70 0,025
-
0,025
Bolting material
0,80-1,15 0,50-0,65 - V 0,25-0,35 1.7711
256
257
SNB 22-1-5
SNB 23-1-5
2
3
0,39-0,46
0,37-0,44
0,20-0,35
0,20-0,35
0,65-1,10
0,60-0,95
0,025
0,025
0,025
0,025
0,75-1,20
0,65-0,95
0,15-0,25
0,20-0,30
-
1,55-2,00
258 SNB 24-1-5 4 0,37-0,44 0,20-0,35 0,70-0,90 0,025 0,025 0,70-0,95 0,30-0,40 1,65-2,00 1.6562

259 G 4109 (1987) Grobbleche fiir DruckgefaBe - Toles fortes pour chaudieres a pression - Plates
260 SCMV1 - £0,21 £0,40 0,55-0,80 0,030 0,030 0,50-0,80 0,45-0,60 - 1.7332
261 SCMV2 - £0,17 £0,40 0,40-0,65 0,030 0,030 0,80-1,15 0,45-0,60 -
262 SCMV3 - £0,17 0,50-0,80 0,40-0,65 0,030 0,030 1,00-1,50 0,45-0,65 -
263 SCMV4 - £0,17 £0,50 0,30-0,60 0,030 0,030 2,00-2,50 0,90-1,10 - 1.7380
264 SCMV5 - §0,17 £0,50 0,30-0,60 0,030 0,030 2,15-3,25 0,90-1,10 -
265 SCMV6 - £0,15 £0,55 0,30-0,60 0,030 0,030 4,00-6,00 0,45-0,65 - 1.7362

266 G 4202 (1979) Al-Cr-Mo Stahl -- Acier Al-Cr-Mo - Al-Cr-Mo steels

267 SACM645 SACM1 0,40-0,50 0,15-0,50 £0,60 0,030 0,030 1,30-1,70 0,15-0,30 - Al 0,70-1,20

268 G 4801 (1984) Federstahle

.
-
Aciers a ressort - Spring steels
.
269 SUP 3 0,75-0,90 0,15-0,35 0,30-0,60 0,035 0,035 - - 1.1262
270 SUP 6 -- 0,56-0,64 1,50-1,80 0,70-1,00 0,035 0,035 - - - 1.5028
271 SUP 7 0,56-0,64 1,80-2,20 0,70-1,00 0,035 0,035 - - - 1.5028
272 SUP 9 - 0,52-0,60 0,15-0,35 0,65-0,95 0,035 0,035 0,65-0,95 - - 1.7176
273 SUP 9 A - 0,56-0,64 0,15-0,35 0,70-1,00 0,035 0,035 0,70-1,00 - - 1.7176
274 SUP 10 - 0,47-0,55 0,15-0,35 0,65-0,95 0,035 0,035 0,80-1,10 - - V 0,15-0,25 1.8159
275 SUP 11 - 0,56-0,64 0,15-0,35 0,70-1,00 0,035 0,035 0,70-1,00 - - B £ 0,0005 1.7138
276 SUP 12 - 0,51-0,59 1,20-1,60 0,60-0,90 0,035 0,035 0,60-0,90 - -
277 SUP 13 - 0,56-0,64 0,15-0,35 0,70-1,00 0,035 0,035 0,70-0,90 0,25-0,35 -
128 www.iran-mavad.comFortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! —
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 JAPAN JAPON JAPAN
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Norm Klasse Deutsche
Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme
Categorie Norme
No. Standard aliemande
Sonstige
p German
JIS Class/ C Si Mn S Cr Mo Ni
Autres - Others standard
Type Grade % % % s% % % '
% % No. -
278 G 4804 (1983) Automatenstahle - Aciers de decolletage - Free cutting steels
279 SUM 11 - 0,08-0,13 0,30-0,60 0,040 0,08-0,13 1.0702
280 SUM 12 - 0,08-0,13 0,60-0,90 0,040 0,08-0,13 1.0702
281 SUM 21 - £0,13 0,70-1,00 0,07-0,12 0,16-0,23 1.0711
282 SUM 22 - £0,13 0,70-1,00 0,07-0,12 0,24-0,33 1.0715
283 SUM 22 L - £0,13 0,70-1,00 0,07-0,12 0,24-0,33 Pb 0,10-0,35 1.0718
284 SUM 23 - £0,09 0,75-1,05 0,04-0,09 0,26-0,35
285 SUM 23 L - £0,09 0,75-1,05 0,04-0,09 0,26-0,35 Pb 0,10-0,35 1.0718
286 SUM 24 L - £0,15 0,85-1,15 0,04-0,09 0,26-0,35 Pb 0,10-0,35 1.0718
287 SUM 25 - £0,15 0,90-1,40 0,07-0,12 0,30-0,40 1.0736
288 SUM 31 - 0,14-0,20 1,00-1,30 0,040 0,08-0,13
289 SUM 31 L - 0,14-0,20 1,00-1,30 0,040 0,08-0,13 Pb 0,10-0,35
290 SUM 32 - 0,12-0,20 0,60-1,10 0,040 0,10-0,20 1.0723
291 SUM 41 - 0,32-0,39 1,35-1,65 0,040 0,08-0,13
292 SUM 42 - 0,37-0,45 1,35-1,65 0,040 0,08-0,13
293 SUM 43 - 0,40-0,48 1,35-1,65 0,040 0,24-0,33

294 G 5101 (1988) StahlguB - Acier moule Steel castings

295 SC 360; (SC 37) £0,20 0,040 0,040
296 SC 410; (SC 42) £0,30 0,040 0,040 1.0416
297 SC 450; (SC 46) £0,35 0,040 0,040 1.0443
298 SC 480; (SC 49) £0,40 0,040 0,040 1.0551

299 G 5102 (1987) StahlguB - Acier moule - Steel castings

300 SCW 410; (SCW 42) - £0,22 £0,80 £1,50 0,040 0,040 - - - C££ 0,40*1
301 SCW 450; (SCW 46) - £0,22 £0,80 £1,50 0,040 0,040 - - - CE = 0,43
"
302 SCW 480; (SCW 49) - £0,22 £0,80 £1,50 0,040 0,040 £0,50 - £0,50 CE£ 0,45*'
303 SCW 550; (SCW 56) - £0,22 £0,80 £1,50 0,040 0,040 £0,50 £0,30 £2,50 V£0,20; CE£ 0,48*1
304 SCW 620; (SCW 63) - £0,22 £0,80 £1,50 0,040 0,040 £0,50 £0,30 £2,50 V S 0,20; CE£ 0,50*1

305 G 5111 (1988) StahlguB - Acier moule - Steel castings

306 SCC 3 - 0,30-0,40 0,30-0,60 0,50-0,80 0,040 0,040 - - 1.0553
307 SCC 5 - 0,40-0,50 0,30-0,60 0,50-0,80 0,040 0,040 - - 1.0554
308 SCMn 1 - 0,20-0,30 0,30-0,60 1,00-1,60 0,040 0,040 - -
309 SCMfl 2 - 0,25-0,35 0,30-0,60 1,00-1,60 0,040 0,040 -
-
-
-
1.1165
310 SCMn 3 - 0,30-0,40 0,30-0,60 1,00-1,60 0,040 0,040 1.1167
311 SCMn 5 - 0,40-0,50 0,30-0,60 1,00-1,60 0,040 0,040 - - 1.1159
312 SCSiMn 2 - 0,25-0,35 0,50-0,80 0,90-1,20 0,040 0,040 - -
313 SCMnCr 2 - 0,25-0,35 0,30-0,60 1,20-1,60 0,040 0,040 0,40-0,80 -
314 SCMnCr 3 - 0,30-0,40 0,30-0,60 1,20-1,60 0,040 0,040 0,40-0,80 -
315 SCMnCr 4 - 0,35-0,45 0,30-0,60 1,20-1,60 0,040 0,040 0,40-0,80 -
316 SCMnM 3 - 0,30-0,40 0,30-0,60 1,20-1,60 0,040 0,040 £0,20 0,15-0,35
317 SCCrM 1 - 0,20-0,30 0,30-0,60 0,50-0,80 0,040 0,040 0,80-1,20 0,15-0,35 1.7218
318 SCCrM 3 - 0,30-0,40 0,30-0,60 0,50-0,80 0,040 0,040 0,80-1,20 0,15-0,35 1.7220
319 SCMnCrM 2 - 0,25-0,35 0,30-0,60 1,20-1,60 0,040 0,040 0,30-0,70 0,15-0,35
320 SCMnCrM 3 - 0,30-0,40 0,30-0,60 1,20-1,60 0,040 0,040 0,30-0,70 0,15-0,35
321 SCNCrM 2 - 0,25-0,35 0,30-0,60 0,90-1,50 0,040 0,040 0,30-0,90 0,15-0,35 1,60-2,00

322 G 5131 (1988) StahlguB - Acier moule - Steel castings

323 SCMnH 1 0,90-1,30 11,0-14,0 0,100 0,050 1.3401
324 SCMnH 2 0,90-1,20 £0,80 11,0-14,0 0,070 0,040
325 SCMnH 3 0,90-1,20 0,30-0,80 11,0-14,0 0,050 0,035
326 SCMnH 11 0,90-1,30 £0,80 11,0-14,0 0,070 0,040 1,50-2,50 1.3401
327 SCMnH 21 1,00-1,35 £0,80 11,0-14,0 0,070 0,040 2,00-3,00 V 0,40-0,70

328 G 5151 (1988) StahlguB - Acier moule - Steel castings

329 SCPH 1 £0,25 £0,60 £0,70 0,040 0,040 - - - 1.0619
330 SCPH2 £0,30 £0,60 £1,00 0,040 0,040 - - - 1.1811
331 SCPH 11 £0,25 £0,60 0,50-0,80 0,040 0,040 - 0,45-0,65 - 1.5419
332 SCPH 21 £0,20 £0,60 0,50-0,80 0,040 0,040 1,00-1,50 0,45-0,65 - 1.7357
333 SCPH 22 §0,25 £0,60 0,50-0,80 0,040 0,040 1,00-1,50 0,90-1,20 - -
334 SCPH 23 £0,20 £0,60 0,50-0,80 0,040 0,040 1,00-1,50 0,90-1,20 V 0,15-0,25 1.7706
335 SCPH 32 £0,20 £0,60 0,50-0,80 0,040 0,040 2,00-2,75 0,90-1,20 - 1.7379
336 SCPH 61 £0,20 £0,75 0,50-0,80 0,040 0,040 4,00-6,50 0,45-0,65 - 1.7363

337 G 5152 (1988) StahlguB - Acier moule - Steel castings

338 SCPL1 £0,30 £0,60 £1,00 0,040 0,040 - - - -
339 SCPL11 £0,25 £0,60 0,50-0,80 0,040 0,040 - 0,45-0,65 - -
340 SCPL21 £0,25 £0,60 0,50-0,80 0,040 0,040 - 2,00-3,00 - 1.5633
341 SCPL31 £0,15 £0,60 0,50-0,80 0,040 0,040 - 3,00-4,00 - 1.5638

342 -
G 5201 (1989) Rohre aus StahlschleuderguB Tubes en acier moule centrifuge Centrifugally cast steel pipes -
343 SCW 42-CF £0,22 £0,80 £1,50 0,040 0,040 - - Cc = 0f40A>4) -
344 SCW 49-CF £0,22 £0,80 £1,50 0,040 0,040 - - CE = 0,43 -
345 SCW 50-CF £0,20 £0,80 £1,50 0,040 0,040 - - Ce = 0,44 *> -
346 SCW 53-CF §0,20 £0,80 £1,50 0,040 0,040 ÿ 0,50 ÿ 0,50 Cfÿ0,45*> -
347 SCW 58-CF £0,20 £1,00 £1,50 0,040 0,040 ÿ 0,50 ÿ 0,50 =2,50 V ÿ 0,20; CE = 0,48 -
348 G 5202 (1988) Rohre aus StahlschleuderguB - Tubes en acier moule centrifuge - Centrifugally cast steel pipes
349 SCPH 1-CF £0,22 £0,60 £1,10 0,040 0,040
_ _ - -
350
351
SCPH 2-CF
SCPH 11-CF
£0,30
£0,20
£0,60
£0,60
£1,10
0,30-0,60
0,040
0,035
0,040
0,035
_- -
0,45-0,65
-
-
-_
352
353

1\ <
1) =
__ _
SCPH 21 -CF
SCPH 32-CF

JU IIIIII ) T
Mn
-
6
£0,15
£0,15

Si
24
£0,60
£0,60

Ni Cr
+ ÿ0" + ~~
5~~
0,30-0,60
0,30-0,60

Mo
~~
4
,
0,030
0,030

V o/„
70
0,030
0,030
1,00-1,50
1,90-2,60
0,45-0,65
0,90-1,20
-
-
-
1.7380

www.iran-mavad.com 129
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 JUGOSLAWIEN YOUGOSLAVIE YUGOSLAVIA
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Norm Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
_ Norme
Mnrmo
InUIIIIC — QtanHnrH
oidi iuai u allemande
No. Sonstige
German
JUS C Si Mn P S Cr Mo Ni Cu
-
Autres Others standard
No. Type % % % S% s% % % % No. ~

1 C.B0.500 (oooo - - - - - - 1.0035

2 C.B5.025 (oooo - - - - - -
3 C.K6.020 (0002 - S 0,60 - - - -
-
4 C.B4.016 (0145 S 0,1 5 - £ 0,60 0,050 0,050
1.0330
5 C.B4.016 (0146 S0,12 - S 0,50 0,040 0,040 £0,12
6 C.B5.050 (0146 £0,12 - £ 0,50 0,040 0,040 -- 1.0357
1.0333
7 C.B4.016 (0147 £0,10 - £ 0,45 0,030 0,030
8 C.B4.016 (0147 £0,08 - £ 0,45 0,030 0,030 - SIS 0,02 1.0338
9 C.B4.016 (0148 £ 0,08 - £ 0,45 0,030 0,030 - 1.0336
10 C.B4.016 (0148 £ 0,08 - £ 0,45 0,030 0,030 - Al a 0,02 1.0338
11 C.B0.507 (0210 0,06-0,12 Spuren/Traces 0,40-0,60 0,045 0,045 - N §0,007 1.0207
12 C.B0.507 (0211 0,06-0,12 0,12-0,30 0,40-0,60 0,045 0,045 - NS 0,007 1.0208
13 C.B0.506 (0245 £ 0,14 Spuren/Traces 0,25-0,45 0,080 0,050 -
14 C.B0.506 (0246 = 0,09 Spuren/Traces 0,20-0,45 0,150 0,050 -
15 C.B0.506 (0247 £0,10 Spuren/Traces 0,40-0,70 0,080 0,120 -
16 C.B0.506 (0255 £ 0,14 Spuren/Traces 0,25-0,50 0,050 0,050 - N S 0,007 1.0203
17 C.B0.506 (0257 £ 0,15 Spuren/Traces 0,30-0,60 0,080 0,080 -- 1.0034
18 C.B0.500 (0261 £ 0,15 - - 0,060 0,050 NS 0,007
19 C.B5.026 (0261 £ 0,15 beruhigt/calme / killed ~ 0,060 0,050 -
20 C.B5.050 (0261 = 0,15 beruhigt / calme / killed - 0,060 0,050 - 1.0034
21 C.B0.506 (0265 £ 0,13 Spuren/Traces 0,20-0,45 0,040 0,040 - NS 0,007 1.0204
22 C.B0.506 (0267 £ 0,15 Spuren/Traces 0,40-0,70 0,050 0,120 - 1.0702
23 C.B0.500 (0270 £ 0,17 - - 0,060 0,060 -
24 C.B0.500 (0271 SO,15 - - 0,060 0,050 - NS 0,007 1.0028
25 C.B5.026 (0271 £ 0,15 - -- 0,060 0,050 -
- 1.0028
26 C.B5.050 (0271 = 0,15 - 0,060 0,050
N s 0,007
27 C.B0.506 (0275 SO,13 = 0,40 0,25-0,50 0,050 0,050 - 1.0205
28 C.K6.020 (0300
(0345
-
SO,19
= 0,60
Spuren/Traces
-
£ 0,50
-
0,080
-
0,050
-
-
29 C.60.506
30 C.B0.506 (0355 £ 0,19 Spuren/Traces £ 0,50 0,050 0,050 - NS 0,007 1.0217
31 C.60.500 (0361 SO,17 - - 0,050 0,050 -- NS 0,007 1.0038
32 C.B5.026 (0361 £ 0,17 - - 0,050 0,050 1.0174
33 C.B5.050 (0361 SO,17 beruhigt/calme /killed - 0,050 0,050 - 1.0038
34 C.B0.500 (0362 SO,17 - - 0,045 0,045 - NS 0,009 1.0116
35 C.B0.500 (0363 SO,17 - - 0,045 0,045 - NS 0,009 1.0116
36 C.B0.506 (0365 £ 0,19 Spuren/Traces 0,25-0,45 0,040 0,040 - NS 0,007 1.0224
37 C.B0.500 (0370 £ 0,20 - 0,060 0,060 --
38 C.B5.025 (0370 £ 0,20 - - 0,060 0,060
39 C.B0.500 (0371 £ 0,17 - - 0,050 0,050 - NS 0,007 1.0036
40 C.B5.026 (0371 SO,17 - 0,050 0,050 - 1.0173
41
42
C.B5.050
C.B0.506
(0371
(0375
S 0,17
£ 0,18 ÿ 0,40
-
0,25-0,50
- 0,050
0,050
0,050
0,050
-
- NS 0,007 1.0223
43 C.B0.507 (0411 0,10-0,18 0,12-0,30 0,40-0,60 0,040 0,040 - NS 0,007 1.0218
44 C.B0.506 (0445 £ 0,18 -0,45 £ 0,80 0,050 0,050 - NS 0,007
45 C.B0.506 (0446 £ 0,09 Spuren/Traces 0,20-0,45 0,250 0,050 -
46 C.B0.500 (0460 = 0,25 - - 0,060 0,060 -
47 C.B5.025 (0460 £ 0,25 - - 0,060 0,060 -
48
49
C.B0.500
C.B5.026
(0461
(0461
£0,20
£ 0,20 -
- -
- 0,050
0,050
0,050
0,050
-
-
NS 0,007
50 C.B5.050 (0461 S 0,20 beruhigt/calmÿ/ killed - 0,050 0,050 -
51 C.60.500 (0462 £0,22 - - 0,045 0,045 - NS 0,007
52 C.B0.500 (0463 £ 0,22 - - 0,045 0,045 - NS 0,007 1.0461
53 C.B5.050 (0471 S 0,20 - - 0,050 0,050 -
54 C.60.500 (0471 £ 0,20 - - 0,050 0,050 - NS 0,007
55 C.B5.026 (0471 £ 0,20 - - 0,050 0,050 -
56 C.B0.500 (0481 S 0,20 - - 0,050 0,050 - NS 0,007 1.0044
57 C.60.500 (0482 £ 0,20 - - 0,045 0,045 - NS 0,009 1.0144
58
59
C.B0.500
C.K6.020
(0483
(0500
£ 0,20
S 0,60 £
-
0,60 -
- 0,045
0,050
0,045
0,050
-- NS 0,009 1.0144

60 C.B0.500 (0545 -0,30 - - 0,050 0,050 - 1.0050

---
61 C.K6.020 (0551 £ 0,28 S 0,60 - 0,050 0,050
62 C.K6.021 (0554
(0560
£ 0,28 S 0,60 - 0,050 0,050
63 C.B0.501 £ 0,20 £ 0,60 S 1,50 0,050 0,050

--
64 C.B0.500 (0561 £ 0,20 S 0,55 £1,50 0,050 0,050 NS 0,007
65 C.B5.050 (0561 £ 0,20 £ 0,55 £ 1,50 0,050 0,050
66 C.B0.500 (0562 S 0,20 £ 0,55 £ 1,50 0,045 0,045 - NS 0,009 1.0570
67 C.B5.026 (0562 £ 0,20 - - 0,045 0,045 - 1.0576
68 C.B0.500 (0563 £ 0,20 £ 0,55 £ 1,50 0,045 0,045 - NS 0,009 1.0570
69 C.B5.026 (0563 £ 0,20
-
- - 0,045 0,045 -
-
1.0576
70 C.B0.500 (0645 -0,40 - 0,050 0,050 1.0060
71 C.K6.021 (0654 S 0,28 £ 0,60 - 0,050 0,050 -
72 C.B0.500 (0745 -0,50 - - 0,050 0,050 - 1.0070
73 C.B2.020 (1100 0,08-0,12 - 0,30-0,60 0,060 0,060 -
74 C.B2.020 (1101 0,08-0,14 = 0,35 0,30-0,60 0,060 0,060 -
75 C.B9.020 (1120 0,07-0,13 0,15-0,35 0,30-0,60 0,045 0,045 - 1.0301
76 C.B9.020 (1121 0,07-0,13 0,15-0,35 0,30-0,60 0,035 0,035 - 1.1121
77
78
C.60.505
C.B4.014
(1190
(1202
0,07-0,12
SO,16
£ 0,25
S 0,35
0,60-0,90
£ 0,40
0,07
0,050
0,18-0,25
0,050
-0,30 1.0721
1.0345
79 C.B0.508 (1203 £ 0,17 £ 0,35 £ 0,40 0,045 0,045 0,30 +AI 1.0346
80 C.64.014 (1204 S 0,20 £ 0,35 £ 0,50 0,050 0,050 0,30 1.0425
81 C.60.508 (1205 S 0,20 £ 0,35 £ 0,45 0,045 0,045 0,30 +AI 1.0426
82 C.B4.014 (1206 £ 0,22 £ 0,35 £0,55 0,050 0,050 0,30 1.0435
83 C.B0.508 (1207 £ 0,22 S 0,35 £ 0,45 0,045 0,045 0,30 +AI 1.0436
84 C.B2.020 (1209 0,10-0,15 - 0,30-0,60 0,060 0,060 -
85
86
C.B2.020
C.B2.020
(1210
(1211
0,12-0,18
0,14-0,22
£ 0,35
-
0,30-0,60
0,30-0,60
0,060
0,060
0,060
0,060
-.
87 C.B5.030 (1212 £ 0,17 £ 0,35 20,40 0,050 0,050 0,30 1.0309
88 C.B5.030 (1213 £ 0,22 0,10-0,35 2 0,40 0,050 0,050 £ 0,30 1.0418
89 C.B5.022 (1214 £ 0,17 0,10-0,35 2 0,40 0,050 0,050 - 1.0305
90
91
C.B5.022
C.B4.030
(1215
(1216
£ 0,22
£ 0,16
0,10-0,35
SO,10
20,45
0,35-0,55
0,050
0,035
0,050
0,035
-- Al g 0,20
1.0405
92 C.B0.508 (1217 £ 0,20 S 0,55 £ 1,50 0,045 0,045 £ 0,30 + AI 1.0843

130 Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
N

'x

>

__
\

_
v

•
v—

'

_
_

-
_

--
-

_--

_
-
_

-
_.

-
_

-
_

--
_
_

-.

_,

'

-•
-

'

-
-

'
JUGOSLAWIEN
BaustShle

No.

93
94
95
96
97
96
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
166
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
No.
Norm

C.B9.020
C.B9.020
C.B9.020
C.B0.505
C.B2.020
C.B2.020
C.B2.020
C.B9.021
C.B9.021
C.B9.021
C.B2.020
C.B5.030
C.B9.021
C.B9.021
C.B9.022
C.B9.021
C.B0.505
C.B2.020
C.B2.020
C.B5.021
C.B9.021
C.B9.021
C.B9.022
C.B9.021
C.B0.505
C.B2.020
C.B2.020
C.B9.021
C.B9.021
C.B0.601
C.B9.022
C.B9.021
C.B2.020
C.B2.020
C.B9.021
C.B9.021
C.B9.021
C.B9.022
C.K1.310
C.K1.310
C.B0.551
C.B0.551
C.K1.310
C.B0.551
C.B0.551
C.B5.030
C.B4.014
C.B0.507
C.B0.507
C.B9.021
C.B4.014
C.B9.021
C.B9.021
C.B0.505
C.B0.507
C.B0.505
C.B0.505
C.B0.505
C.B9.020
C.B9.021
C.B9.021
C.B9.021
C.B9.021
C.B0.601
C.B9.021
C.B9.022
C.B9.022
C.B9.022
C.B0.601
C.B0.601
C.B9.021
C.B9.021
C.B9.021
C.B0.551
C.B9.020
C.B0.601
C.B9.020
C.B0.601
C.B0.551
C.B0.601
C.B9.020
C.B9.020
C.B9.020
C.B0.601
C.B9.020
C.B9.021
C.B9.021
C.B9.021
C.B0.601
C.B9.021
C.B0.601
JUS
-
Norme Standard

I
I Type
(1220
(1221
(1281
(1290
(1300
(1301
(1302
(1330
(1331
(1332
(1400
(1402
(1430
(1431
(1436
(1480
(1490
(1500
(1501
(1502
(1530
(1531
(1534
(1580
(1590
(1600
(1601
(1630
(1631
(1633
(1633
(1680
(1700
(1701
(1730
(1731
(1780
(1833
(2131
(2132
(2133
(2330
(2331
(2332
(2430
(3100
(3105
(3111
(3112
(3130
(3133
(3135
(3139
(3190
(3811
(3990
(3991
(3993
(4120
(4130
(4131
(4132
(4133
(4133
(4134
(4135
(4136
(4137
(4140
(4146
(4180
(4181
(4184
(4230
(4320
(4320
(4321
(4321
(4332
(4340
(4381
(4382
(4520
(4520
(4721
(4730
(4731
(4732
(4732
(4733
(4733
Analyse

C
%
0,12-0,18
0,12-0,18
0,12-0,18
0,12-0,18
0,18-0,25
0,18-0,25
0,26-0,32
0,17-0,24
0,17-0,24
0,22-0,29
0,32-0,38
ÿ0,36
0,32-0,39
0,32-0,39
0,33-0,39
0,32-0,39
0,32-0,39
0,38-0,45
0,42-0,48
-0,45
0,42-0,50
0,42-0,50
0,43-0,49
0,42-0,50
0,42-0,51
0,48-0,55
0,52-0,58
0,52-0,60
0,52-0,60
0,50-0,57
0,50-0,57
0,52-0,60
0,58-0,65
0,62-0,70
0,57-0,65
0,57-0,65
0,57-0,65
0,68-0,75
0,45-0,50
0,50-0,55
0,52-0,60
0,55-0,65
0,55-0,65
0,60-0,68
0,55-0,65
£0,20
0,14-0,20
0,15-0,23
0,16-0,23
0,36-0,44
0,17-0,23
0,25-0,32
0,25-0,32
0,14-0,20
0,20-0,25
0,08-0,14
0,10-0,15
0,08-0,14
0,12-0,18
0,30-0,37
0,38-0,45
0,35-0,42
0,42-0,50
0,42-0,50
0,34-0,41
0,42-0,48
0,34-0,40
0,38-0,44
0,95-1,10
0,90-1,05
0,30-0,37
0,38-0,45
0,34-0,41
0,62-0,72
0,14-0,19
0,14-0,18
0,17-0,22
0,17-0,22
0,52-0,59
0,90-1,05
0,14-0,19
0,17-0,22
0,14-0,19
0,15-0,20
0,18-0,23
0,22-0,29
0,38-0,37
0,38-0,45
0,38-0,45
0,46-0,54
0,46-0,54
Si
%

0,15-0,35
0,15-0,35
0,15-0,35
0,10-0,40
-
£0,35
£0,35
£0,40
£0,40
£0,40
£0,35
0,10-0,35
£0,40
£0,40
0,15-0,35
£0,40
0,10-0,40
£0,35
£0,35
0,10-0,35
£0,40
£0,40
0,15-0,35
£0,40
0,10-0,40
£0,35
£0,35
£0,40
£0,40
£0,35
0,15-0,35
£0,40
£0,35
£0,35
£0,40
£0,40
£0,40
0,15-0,35
1,50-1,80
1,50-1,80
1,5-1,8
1,30-1,50
1,50-1,80
1,5-1,8
1,5-1,8
0,10-0,55
0,20-0,40
0,15-0,35
0,30-0,55
0,25-0,50
0,40-0,60
£0,40
0,15-0,40
0,10-0,40
0,20-0,30
£0,05
£0,05
£0,05
0,15-0,40
£0,40
£0,40
£0,40
£0,40
£0,40
£0,40
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,35
0,15-0,35
£0,40
£0,40
£0,40
1,2-1,4
0,15-0,40
£0,40
0,15-0,40
£0,40
0,15-0,40
0,45-0,70
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,40
£0,40
0,15-0,40
£0,40
£0,40
£0,40
£0,40
£0,40
£0,40
Mn
%
0,30-0,60
0,30-0,60
0,30-0,60
0,60-0,90
0,30-0,60
0,35-0,60
0,40-0,60
0,30-0,60
0,38-0,60
0,40-0,70
0,50-0,70
§0,40
0,50-0,80
0,50-0,80
0,50-0,80
0,50-0,80
0,60-0,90
0,50-0,80
0,50-0,80
§0,40
0,50-0,80
0,58-0,80
0,50-0,80
0,50-0,80
0,60-0,90
0,50-0,80
0,50-0,80
0,60-0,90
0,60-0,90
0,40-0,70
0,40-0,70
0,60-0,90
0,50-0,80
0,50-0,80
0,60-0,90
0,60-0,90
0,60-0,90
0,20-0,35
0,50-0,80
0,50-0,80
0,70-1,00
0,70-1,00
0,70-1,00
0,70-1,00
0,70-1,00
£1,50
0,90-1,20
0,80-1,30
1,10-1,50
0,80-1,10
1,00-1,30
1,30-1,65
1,30-1,65
1,10-1,40
1,30-1,60
0,90-1,30
1,00-1,50
0,90-1,20
0,40-0,60
0,60-0,90
0,60-0,80
0,50-0,80
0,50-0,80
0,50-0,80
0,60-0,90
0,50-0,80
0,60-0,90
0,50-0,80
0,25-0,45
0,25-0,45
0,60-0,90
0,60-0,90
0,60-0,90
0,40-0,60
1,00-1,30
1,00-1,30
1,10-1,40
1,10-1,40
0,70-1,00
0,90-1,20
1,00-1,30
1,10-1,40
0,40-0,60
0,40-0,60
0,90-1,20
0,60-0,90
0,60-0,90
0,60-0,90
0,60-0,90
0,50-0,80
0,50-0,80
YOUGOSLAVIE
Aciers de construction

s%
p

0,045
0,035
0,035
0,07
0,060
0,060
0,060
0,045
0,035
0,035
0,060
0,050
0,045
0,035
0,025
0,035
0,07
0,060
0,060
0,050
0,045
0,035
0,025
0,035
0,070
0,060
0,060
0,045
0,035
0,025
0,025
0,035
0,060
0,060
0,045
0,035
0,035
0,025
0,050
0,050
0,040
0,040
0,050
0,040
0,040
0,050
0,050
0,040
0,040
0,035
0,050
0,035
0,035
0,07
0,040
0,11
0,11
0,11
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,025
0,025
0,025
0,030
0,030
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,030
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

s
s%
0,045
0,035
0,035
0,18-0,26
0,060
0,060
0,060
0,045
0,030
0,030
0,060
0,050
0,045
0,030
0,035
0,020-0,035
0,15-0,25
0,060
0,060
0,050
0,045
0,030
0,035
0,020-0,035
0,250
0,060
0,060
0,045
0,030
0,035
0,035
0,020-0,035
0,060
0,060
0,045
0,030
0,020-0,035
0,035
0,050
0,050
0,040
0,040
0,050
0,040
0,040
0,050
0,050
0,040
0,040
0,035
0,050
0,030
0,035
0,20-0,25
0,040
0,24-0,32
0,30-0,40
0,24-0,32
0,035
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,035
0,035
0,035
0,025
0,025
0,020-0,035
0,020-0,035
0,028-0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,025
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
Analyse

Cr
%

-
-
-
-
-
-
--
-.
_
£0,30
-
£0,20
-
--
_
-
-
-
£0,20
-
-
-
-
-
--
£0,20
-
--
-
-
-
£0,20
£0,40
£0,40
-
-
£0,40
-
0,20-0,40
£0,30
£0,30
-
-
-
£0,30
-
-
-
0,20-0,30
-
-
-
0,40-0,70
0,98-1,20
0,90-1,20
0,40-0,60
0,40-0,60
0,40-0,60
0,98-1,20
0,40-0,60
0,90-1,20
0,90-1,20
0,40-0,60
1,35-1,65
0,90-1,20
0,90-1,20
0,90-1,20
0,40-0,60
0,80-1,10
0,80-1,10
1,00-1,30
1,00-1,30
0,60-0,90
1,40-1,65
0,80-1,10
1,00-1,30
1,50-1,80
1,50-1,80
1,10-1,40
0,90-1,20
0,90-1,20
0,90-1,20
0,90-1,20
0,90-1,20
0,90-1,20

www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
Mo
%

-
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
__
-

_-
-
-
_-
-
-

$0,10
--
-_
-
-
-
$0,10
-
-
-
-
-
-
-
$0,10
-
-
-
-
.
-
$0,10
-
-
-
-
-
-
-
-

$0,10
$0,10
$0,10
-
-
-
-.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0,25-0,35
0,25-0,35
0,20-0,30
0,15-0,30
0,15-0,30
0,15-0,30
0,15-0,30
0,15-0,30
0,15-0,30
Ni
% .

-
-
-
-
-
-
__-
_
_-
_-

-_

_-
-
-_
--
_
$0,25

-_
$0,25

__-
-_
_
$0,25
-
__
__
$0,25
-
-
-
-
-
-
-
-

0,20-0,30
.
-
__-
-
-
-
-
-
$0,25
$0,25
$0,25
-

_
-
_-
_-
_
_-_
__
_
1,40-1,70
_
1,40-1,70

_-
_.
-
-
Cu
$%

_--
_
-
-_
-_
-_

-
-
-
-
_
-_
__
__

-
-
-_
-
-
-
-
-_
_
-
-
-
_
__-
0,30

0,30

-
-
_
-.
_
0,30
0,30
-
-_
_
0,30
-.
-
-
-
-
-

0,30
-
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
-_
__
_
0,30
-
0,30
-
0,30
_
.
_
__
0,30

_
.
_
0,30

0,30
YUGOSLAVIA
Structural and constructional steels
Composition

Sonstige
Autres - Others
%
_

-
-
__
-_
__

__
_
_

Cr+Mo+Ni $0,45

__
-_
_
Cr-t-Mo + Ki $ 0,45

_
__.
__
_
_
Cr+Mo+Ni$0,45

__
Cr+Ho+Ni$0,45
-_
_
-_
-_

N $ 0,007
N$ 0,007
-

_
_

-
-
-
-
-
-
V $ 0,07; N$ 0,007

-
Pb 0,15-0,35

_-
-
-
-
-
-
-_

-_
-_
__
__
__
_
__
__
__

-
__
Deutsche
Stoff-Nr.
Norme
allemande
German
standard
No. ~
1.0401
1.1141
1.1140
_
1.0723

__
1.0402
1.1151
1.1158
-
1.0509
1.0501
1.1181
1.1183
1.1180
__
1.0726

_
1.0503
1.1191
1.1193
1.1201
_
1.0727

-
1.0535
1.1203
1.1219
1.1213
__
1.1209

1.0601
1.1221
1.1223
1.1249
1.5024
1.5025
1.5026
1.5142
1.5027
1.5028
1.7108
1.0582
1.0481
1.0469
-
1.1157
1.0482
1.1170
1.1170
-
-
1.0715
1.0736
1.0718
1.7015
1.7033
1.7035
1.7003
1.7006
1.3561
1.7034
1.7005
1.7043
1.7045
-
1.3505
1.7037
1.7039
1.7038
1.7103
1.7131
1.3521
1.7147
1.3523
1.7176
1.3520
1.7139
1.7149
1.6587
1.3531
1.7264
1.7218
1.7220
1.7225
1.3563
1.7228
1.3565

131
 JUGOSLAWIEN YOUGOSLAVIE YUGOSLAVIA
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels —
Norm
Norme - Standard
Analyse Analyse Composition
Deutsche
Stoff-Nr.
Norme
—
No. Sonstige
allemande —
JUS C Si Mn p S Cr Mo Ni Cu German
Autres - Others standard
No. I Type % % % s% s% % % % £% % No. ~
__
184 C.B9.021 C4734 0,26-0,34 §0,40 0,40-0,70 0,035 0,030 2,30-2,70 0,15-0,25 . . V0,10-0,20 1.7707
185 C.B9.022 (4735 0,38-0,44 0,15-0,40 0,50-0,80 0,025 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 ÿ 0,25 0,30 1.7223
186 C.B9.022 (4736 0,46-0,52 0,15-0,40 0,50-0,80 0,025 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 ÿ 0,25 0,30 1.7238 _.
187 C.B9.021 (4782 0,38-0,45 §0,40 0,60-0,90 0,035 0,020-0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 1.7227
188 C.B9.021 (4783 0,30-0,37 §0,40 0,60-0,90 0,035 0,020-0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 - - 1.7226
189 C.B0.507 (4811 0,18-0,24 0,10-0,20 0,80-1,00 0,035 0,035 0,90-1,20 £0,30 - -_ VO.07-0,12 -
190 C.B9.021 (4830 0,47-0,55 0,15-0,40 0,70-1,10 0,035 0,035 0,90-1,20 - - _ V0,07-0,20 1.8159
—
191 C.B0.551 (4830 0,47-0,55 §0,40 0,70-1,10 0,035 0,030 0,90-1,20 - - V0,10-0,20 1.8159 •

192
193
C.B9.020
C.B0.601
(5420
(5420
0,12-0,17
0,14-0,19
0,15-0,40
§0,40
0,40-0,60
0,40-0,60
0,035
0,035
0,035
0,035
1,40-1,70
1,40-1,70
-- 1,40-1,70
1,40-1,70
-
0,30
-
-
1.5919
194 C.B9.020 (5421 0,15-0,20 0,15-0,40 0,40-0,60 0,035 0,035 1,80-2,10 - 1,80-2,10 - 1.5920
195
196
C.B9.021
C.B9.021
(5430
(5431
0,32-0,40
0,30-0,38
§0,40
§0,40
0,50-0,80
0,40-0,70
0,035
0,035
0,030
0,030
0,90-1,20
1,40-1,70
0,15-0,30
0,15-0,30
0,90-1,20
1,40-1,70
-
-
1.6511
1.6582
197 C.B9.021 (5432 0,26-0,34 §0,40 0,30-0,60 0,035 0,030 1,80-2,20 0,30-0,50 1,80-2,20 . 1.6580
198 C.B4.014 (7100 0,12-0,20 0,15-0,35 0,50-0,70 0,040 0,040 - 0,25-0,35 - 1.5415
199
200
C.B5.022
C.B4.014
(7100
(7400
0,12-0,20
0,10-0,18
0,15-0,35
0,15-0,35
0,50-0,80
0,40-0,70
0,040
0,040
0,040
0,040
-
0,70-1,00
0,25-0,35
0,40-0,50
_- -_ 1.5415
1.7335
201 C.B2.022 (7400 0,10-0,18 0,15-0,35 0,40-0,70 0,040 0,040 0,70-1,00 0,40-0,50 - - 1.7335
202 C.B5.022 (7401 §0,15 0,15-0,50 0,40-0,80 0,040 0,040 2,00-2,50 0,90-1,10 - - 1.7380 .
203 C.B9.020 (7420 0,17-0,22 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,30-0,50 0,40-0,50 - - 1.7321
204 C.B9.020 (7421 0,23-0,29 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,40-0,60 0,40-0,50 - - 1.7325
205 C.B9.020 (7480 0,17-0,22 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,30-0,50 0,40-0,50 - - 1.7323
206 C.B9.020 (7481 0,23-0,29 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,40-0,60 0,40-0,50 -- - 1.7326
—-
207 C.B9.021 (13311 0,17-0,24 §0,40 0,30-0,60 0,035 D,020-0,035 - - _ -_ 1.1149
208 C.B9.021 (13312 0,22-0,29 §0,40 0,40-0,70 0,045 0,045 - - 1.0406
209 C.B9.021 (13321 0,22-0,29 §0,40 0,40-0,70 0,035 3,020-0,035 -- - - - 1.1163 —.
210
211
C.B9.021
C.B9.021
(13322
(13323
0,27-0,34
0,27-0,34
§0,40
§0,40
0,50-0,80
0,50-0,80
0,045
0,035
0,045
0,030 -
-
-
-- -_ 1.0528
1.1178
212 C.B9.021 (13324 0,27-0,34 §0,40 0,50-0,80 0,035 0,020-0,035 - - -- -- 1.1179
213 C.B9.021 (14341 0,37-0,44 §0,40 0,50-0,80 0,045 0,045 - - 1.0511
214 C.B9.021 (14342 0,37-0,44 §0,40 0,50-0,80 0,035 0,030 - - -_ -_ 1.1186 —
215 C.B9.021 (14343 0,37-0,44 §0,40 0,50-0,80 0,035 0,020-0,035 - -- _ __ 1.1189
216 C.B9.021 (16301 0,47-0,55 §0,40 0,60-0,90 0,045 0,045 - 1.0540
217 C.B9.021 (16302 0,47-0,55 §0,40 0,60-0,90 0,035 0,030 - -- - 1.1206
218 C.B9.021 (16303 0,47-0,55 §0,40 0,60-0,90 0,035 0,020-0,035 - _- -_ 1.1241
219 C.B9.021 (41301 0,28-0,35 §0,40 0,50-0,80 0,035 0,030 0,40-0,60 - 1.7020
220 C.B9.021 (41302 0,28-0,35 §0,40 0,50-0,80 0,035 0,020-0,035
0,40-0,60 - - - 1.7021
221 C.B9.021 (41321 0,35-0,42 §0,40 0,50-0,80 0,035 0,40-0,60
0,020-0,035 - - - 1.7023
222 C.B9.021 (41331 0,42-0,50 §0,40 0,50-0,80 0,035 0,020-0,035
0,40-0,60 - - - 1.7025
—
223 C.B9.021 (41341 0,24-0,31 §0,40 0,60-0,90 0,035 0,030 0,90-1,20 - - - 1.7030
ÿ

224 C.B9.021 (41342 0,24-0,31 §0,40 0,60-0,90 0,035 0,90-1,20

0,020-0,035 - - - 1.7036
225 C.B9.021 (47301 0,22-0,29 §0,40 0,60-0,90 0,035 0,020-0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 - - 1.7213
226 C.J3.011 (L0300 - - - - - - - -_ -_ _ 1.0416
227
228
C.J3.011
C.J3.011
(L0301
(L0400 -
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
- _- __ _ 1.0443
229
230
C.J3.011
C.J3.011
(10401
(L0500
-
--
-. -_
_
_
- - -
-- ___- _ -_
__
-
_ 1.0551
231 C.J3.011 (L0501 - - . __
232 C.J3.011 (L0600 - -
_-
-.
_
-
-_
-
.
_
-
-_
__ .
1.0553

__ __ _
233 C.J3.011 (L0601 -
234 C.J3.011 (L0602 - _ _ — *

235 C.J3.011 (L0603 - - -_ - - -

236 C.J3.011 (L0700 - - - - -
. - - - 1.0554
237 C.B4.025 (Znol §0,15 - §0,60 0,050 0,050 - - - 1.0022
238 C.B4.025 (Zno2 §0,12 - §0,60 0,040 0,040 - - - - 1.0226
239 C.B4.025 (Zno3 §0,12 - §0,50 0,040 0,040 - - - - 1.0350
240 C.B4.025 (Zno4 §0,10 - §0,45 0,030 0,030 - - - - 1.0355
241 C.B4.025 (Zno5 §0,08 - §0,45 0,030 0,030 - - - - 1.0358
242 C.B0.501 PZtf 0,12-0,17 0,10-0,30 0,30-0,60 0,040 0,040 §0,15 - ÿ 0,015 0,025 1.0413
—
243 C.B0.501 pi 18 0,18-0,23 0,10-0,30 0,30-0,60 0,040 0,040 §0,15 - ÿ 0,015 0,025 1.0414 •

244 C.B0.501 Pi 24 0,24-0,29 0,10-0,30 0,30-0,60 0,040 0,040 §0,15 - £0,015 0,025 1.0415
245 C.B0.501 Pi 30 0,30-0,39 0,10-0,30 0,30-0,60 0,040 0,040 §0,15 - ÿ 0,015 0,025 1.0516
246 C.B0.501 Pi 40 0,40-0,49 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 §0,15 - ÿ 0,015 0,025 1.0517
247 C.B0.501 Pi 50 0,50-0,59 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 §0,15 - ÿ 0,015 0,025 1.0518
248 C.B0.501 Pi 60 0,60-0,69 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 §0,15 - s; 0,015 0,025 1.0612
249 C.B0.501 Pi 70 0,70-0,79 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 §0,15 - ÿ 0,015 0,025 1.0614
250 C.B0.501 Pi 80 0,80-0,89 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 §0,15 - £0,015 0,025 1.0616
251 C.B0.501 Pi 90 0,90-0,99 0,10-0,30 0,30-0,70 0,040 0,040 §0,15 - ÿ 0,015 0,025 1.0618
252 C.B0.501 18 N §0,08 - §0,45 0,040 0,040 - - - - 1.0313
253 C.B0.501 280 §0,08 §0,30 §0,50 0,040 0,040 - - - - -
254 C.B0.501 i10 N §0,10 - §0,50 0,040 0,040 - - - - -
255 C.B0.501 iio u §0,10 §0,30 §0,55 0,040 0,040 - - - -
256 C.B0.501 i13 N §0,13 - §0,55 0,045 0,045 - - - - -
257 C.B0.501 i13 u §0,13 §0,30 §0,60 0,045 0,045 - - - - -
258
259
C.B0.501
C.B0.501
i19 N
i19 u
§0,19
§0,19
-
§0,30
§0,55
§0,60
0,050
0,050
0,050
0,050
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
260 C.B0.501 2 22 N §0,22 - §0,55 0,050 0,050 - - - - -
261 C.B0.501 2 22 U §0,22 §0,30 §0,60 0,050 0,050 - - - - -
262 C.H3.052 21 0,06-0,12 §0,10 0,40-0,60 0,030 0,030 §0,20 - ÿ 0,15 0,22 1.0351
263 C.H3.052 2 1 Si 0,06-0,12 0,10-0,40 0,30-0,60 0,030 0,030 §0,20 - ÿ 0,15 0,22 1.0339 —
264
265
C.H3.052
C.H3.052
22
2 2 Mo
0,08-0,15
0,08-0,15
0,05-0,20
0,05-0,25
0,80-1,20
0,80-1,20
0,030
0,030
0,030
0,030
§0,20
§0,20
-
0,45-0,60
£0,15
ÿ 0,15
0,22
0,22
1.0494
1.5425
266 C.H3.052 2 2 Ni 0,06-0,12 0,15-0,25 0,80-1,20 0,020 0,020 §0,20 - 1,00-1,30 0,22 -
267
268
C.H3.052
C.H3.052
2 2 Si
23
0,08-0,15
0,08-0,15
0,15-0,40
0,05-0,25
0,80-1,20
1,30-1,70
0,030
0,030
0,030
0,030
§0,20
§0,20
-
-
£0,15
£0,15
0,22
0,22
1.0492
1.0496
269 C.H3.052 2 3 Mo 0,08-0,15 0,05-0,25 1,40-1,80 0,030 0,030 §0,20 0,45-0,60 £0,15 0,22 1.5426
270 C.H3.052 2 3 NiMo 0,08-0,12 0,05-0,25 1,30-1,60 0,020 0,020 §0,20 0,35-0,55 1,40-1,70 0,22 -
271
272
C.H3.052
C.H3.052
24
2 4 Mo
0,08-0,16
0,08-0,16
0,05-0,25
0,05-0,25
1,80-2,20
1,80-2,30
0,030
0,030
0,030
0,030
§0,20
§0,20
-
0,45-0,60
£0,15
£0,15
0,22
0,22
1.5086
1.5427 — •

273 C.H3.052 26 0,08-0,17 0,20-0,30 2,80-3,20 0,030 0,030 §0,20 - £0,15 0,22 1.5089
274 C.H3.052 2 6 Mo 0,08-0,17 0,15-0,30 2,80-3,20 0,030 0,030 §0,20 0,45-0,60 £0,15 0,22 1.5428 —
132 www.iran-mavad.com '
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬ A
—
x—
KANADA
Baustahle
CANADA
Aciers de construction
CANADA
Structural and constructional steels
Norm Bezeichnung
Desoxy- Deutsche
Analyse Analyse Composition dationsart Stoff-Nr.
Norme Norme
No. Designation
Mode de allemande
Sonstige deoxydation German
Standard C Si Mn p S Cr Ni Cu Autres Nb + V
Others Way of standard
CSA Designation % % % s% % % % % S%3> deoxydation 5) No. ~

1 G40.21 M 87 G40.21 -87 Grobbleche, Stabe, Profile und Spundwandstahle - Toles fortes, barres, profils et paiplanches -
Plates, bars, shapes and sheet piling
,_ 2 230 G 33 G § 0,26 §0,40 §1,20 0,05 0,05 - - - - 0,10 HR 1.0036
ÿ

— 3 350 G 50 G § 0,28") §0,40 §1,65 0,04 0,05 - - - - 0,10 HR -

4 400 G 60 G §0,28") §0,40 §1,65 0,04 0,05 - - - - 0,10 HR -
-
w
5
6
260 W
300 W
38 W
44 W
§0,20

§0,22
§0,40

§0,40
0,50-1,50
0,50-1,50
0,04
0,04
0,05
0,05
-
-
-
-
-
-
-
-
0,10
0,10
HR 1.0044/1.0144
HR 1.0144
w
7 350 W 50 W §0,23 §0,40 0,50-1,50 0,04 0,05 - - - - 0,10 HR -
'— 8 400 W 60 W §0,23 §0,40 0,50-1,50 0,04 0,05 - - - - 0,10 HR -
9 480 W 70 W §0,26 §0,40 0,50-1,50 0,04 0,05 - - - - 0,10 HR -
10 260 WT 38 WT §0,20 0,15-0,40 0,80-1,50 0,03 0,04 - - - - 0,10 R 1.0144
11 300 WT 44 WT §0,22 0,15-0,40 0,80-1,50 0,03 0,04 - - - - 0,10 R 1.0144
12 350 WT 50 WT §0,22 0,15-0,40 0,80-1,50 0,03 0,04 - - - - 0,10 R 1.0570/1.0144

v_
13 400 WT 60 WT §0,22 0,15-0,40 0,80-1,50 0,03 0,04 - - - - 0,10 R -
•>
_ 14 480 WT 70 WT §0,26 0,15-0,40 0,80-1,50 0,03 0,04 - - - - 0,10 R 1.0060
v„ 15 350 R 50 R §0,16 §0,75 §0,75 0,05-0,15 0,04 0,30-1,25'! §0,90') 0,20-0,60') 0,10 R -
16 350 A 50 A §0,20 0,15-0,40 0,75-1,35 0,03 0,04 §0,7021 §0,902) 0,20-0,60 - 0,10 R -
-
ÿ-
17
18
400 A
480 A
60 A
70 A
§0,20 0,15-0,40 0,75-1,35

§0,20 0,15-0,40 1,00-1,60

0,03
0,025
0,04

0,035
§ 0,702)

§ 0,702)
§ 0,902) 0,20-0,60
0,25-0,502) 0,20-0,60
-
-
0,10
0,12
R
R
-
-
W
19 350 AT 50 AT §0,20 0,15-0,40 0,75-1,35 0,03 0,04 § 0,702) § 0,902) 0,20-0,60 - 0,10 R -
V
- 20 400 AT 60 AT §0,20 0,15-0,40 0,75-1,35 0,03 0,04 § 0,702) § 0,902) 0,20-0,60 - 0,10 R -
X
-
- -
'

21 480 AT 70 AT §0,20 0,15-0,40 1,00-1,60 0,025 0,035 § 0,702) 0,25-0,502) 0,20-0,60 0,12 R
22 700 Q 100 Q §0,20 0,15-0,35 §1,50 0,03 0,04 - - - B 0,0005-0,005 - R -
ÿ
-
23 700 QT 100 QT §0,20 0,15-0,35 §1,50 0,03 0,04 - - - B 0,0005-0,005 - R -

- Profils creux - Hollow sections

V_

Hohlprofile
24 300 W 42 W §0,26 §0,40 0,30-1,20 0,04 0,05 - - - - 0,10 HR -
25 350 W 50 W §0,23 §0,40 0,50-1,50 0,04 0,05 - - - - 0,10 HR 1.0570
26 380 W 55 W §0,23 §0,40 0,50-1,50 0,04 0,05 - - - - 0,10 HR -
27 350 WT 50 WT §0,22 0,15-0,40 0,80-1,50 0,03 0,04 - - - - 0,10 R 1.0144

\ _ 28 380 WT 55 WT §0,22 0,15-0,40 0,80-1,50 0,03 0,04 - - - - 0,10 R -

W--
29 350 A 50 A §0,20 0,15-0,40 0,75-1,35 0,03 0,04 § 0,702) § 0,902) 0,20-0,60 - 0,10 R -
— 30 350 AT 50 AT §0,20 0,15-0,40 0,75-1,35 0,03 0,04 §0,70 §0,90 0,20-0,60 - 0,10 R -

1) Cr + Ni + Cu g 1,00%
2) Cr + Ni g 0,40%
3) Nb + V einzeln Oder in Kombination. Kornverfeinerung kann auch durch Zusatz von Aluminium erzielt werden -
Nb + V seul ou en combinaison. L'affinage du grain peut aussi etre obtenu par aluminium -
Nb+V single or in combination. Grain refinement can also be obtained by adding aluminium.
4) Fur Dicken > 20 mm C S 0,32% -
Pour epaisseurs > 20 mm C S 0,32% - For thicknesses > 20 mm C 5 0,32%
- -
5) R Beruhigt Calme Killed - - -
HR = Halbberuhigt Semi calme Semi-killed

www.iran-mavad.com 133
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 NORWEGEN NORVEGE NORWAY
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Deutsche
Norm Qualitat Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme Norme
No. Grade Sonstige
allemande
Standard C Si Mn P S Cr Mo Ni V Nb Ti Autres German
Others standard
NS Nuance % % % ÿ% ÿ% % % % % % % % No. ~

1 EN 10025 Unlegierte Stahle - Aciers non allies - Non alloy steels

2 Fe 310-0
3 Fe 360 B (£16 mm) £0,17
_ _ 0,045 0,045
_ - - - - - N £ 0,009 "i
1.0035
1.0036
(>16 £25 mm) £0,20 - - 0,045 0,045 - - - - - - N £ 0,009"') 1.0037
4 Fe 360 8 FU (£16 mm) £0,17 - - 0,045 0,045 - - - - - - N £ 0,007 »)i 1.0038
(>16 <40 mm) £0,17 - - 0,045 0,045 - - - - -
-
-
-
N £ 0,009 "') -
5 Fe 360 8 FN (£ 40 mm) £0,17 - - 0,045 0,045 - - - - N£ 0,009 "'i 1.0038
(> 40 mm) £0,17 - - 0,045 0,045 - - - - - - N £ 0,009"'! 1.0038
6 Fe 360 C FN - £0,17 - - 0,040 0,040 - - - - - - N £ 0,009')') 1.0114
7 Fe 360 01 FF - £0,17 - - 0,035 0,035 - - - - - - - 1.0116
8 Fe 360 02 FF - £0,17 - - 0,035 0,035 - - - - - - - 1.0117
9 Fe 430 B FN (< 40 mm) £0,21 - - 0,045 0,045 - - - - - - N£ 0,009 '») 1.0044
(> 40 mm) £0,22 - - 0,045 0,045 - - - - - - N £ 0,009')') 1.0044
10 Fe 430 C FN (£150 mm) £0,18 - - 0,040 0,040 - - - - - - N£ 0,009 ')') 1.0143 —
- - - - - - - - N£ 0,009 ')') 1.0143
11 Fe 430 01 FF
(> 150 mm)
(£ 150 mm)
(> 150 mm)
£0,20
£0,18
£0,20
-
-
-
- - 0,040
0,035
0,035
0,040
0,035
0,035
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--
1.0144
1.0144
—
12 Fe 430 02 FF (£ 150 mm) £0,18 - - 0,035 0,035 - - 1.0145
(> 150 mm) £0,20 - - 0,035 0,035 - - - - - - - 1.0145
13 Fe 490-2 FN - - - - 0,045 0,045 - - - - - - N £ 0,009')') 1.0050
14 Fe 510 B FN - £0,24 £0,55 £1,60 0,045 0,045 - - - - - - N < 0,009 '"1 1.0045
15 Fe 510 C FN (£ 30 mm) £0,20 £0,55 £1,60 0,040 0,040 - - - - - - N £ 0,009')') 1.0553
(> 30 mm) £0,20 £0,55 £1,60 0,040 0,040 - - - - - - N£ 0,009 'XI 1.0553
16 Fe 510 D1 FF (£ 30 mm) £0,20 £0,55 £1,60 0,035 0,035 - - - - - - - 1.0570
(> 30 mm) £0,20 £0,55 £1,60 0,035 0,035 - - - - - - - 1.0570 ~
17 Fe 510 02 FF (£ 30 mm) £0,20 £0,55 £1,60 0,035 0,035 - - - - -- -
-
-
-
1.0577
(> 30 mm) £0,20 £0,55 £1,60 0,035 0,035 - - - - 1.0577
18 Fe 510 001 FF (£ 30 mm) £0,20 £0,55 £1,60 0,035 0,035 - - - - - - - 1.0595
(> 30 mm) £0,20 £0,55 £1,60 0,035 0,035 - - - - - - - 1.0595
19 Fe 510DD2 FF (£ 30 mm) £0,20 £0,55 £1,60 0,035 0,035 - - - - - - - 1.0596
(> 30 mm) £0,20 £0,55 £1,60 0,035 0,035 - - - - - - - 1.0596
20 Fe 590-2 FN - - - - 0,045 0,045 - - - - - - N £ 0,009')') 1.0060
21 Fe 690-2 FN - - - - 0,045 0,045 - - - - - - N £ 0,009')') 1.0070
22 12101 Allgemeiner Baustahl - Acier de construction courante - General structural steel
23 12122 USt 37-2 < 0,17 - - 0,050 0,050 - N ÿ 0,007 1.0036

24 12108
Stahl fiir Rohre - Acier pour tubes - Steel for tubes 1.0030
25 12111 S 0,18 - - 0,05 0,05 ... - 1.0308
26 12501 Feinkornbaustahl - Acier de construction a grain fin - Fine grained structural steel
E 355 CC £0,25 £0,10 £0,30 0,02-0,10" 0,015-0,060" 0,02-0,05 Al 0,020-0,080 1; 1.0562
27
28
12536
E 355 00
£0,20
£0,20
£0,50
£0,50
0,90-1,60
0,90-1,60
0,040
0,035
0,040
0,035 £0,25 £0,10 £0,30 0,02-0,10') 0,015-0,060" 0,02-0,05" " Cu£ 0,015; 1.0566
29 E355 E £0,18" £0,50 0,90-1,60 0,030 0,030 £0,25 £0,10 £0,30 0,02-0,10') 0,015-0,060') 0,02-0,05" N £ 0,015 1.0591
30 12542 E 420 CC £0,20 £0,50 1,00-1,70 0,040 0,040 £0,40 £0,40 £0,70 0,02-0,10') 0,015-0,060" 0,02-0,05" Al 0,020-0,080 "; 1.8902
31 E 420 00 £0,20 £0,50 1,00-1,70 0,035 0,035 £0,40 £0,40 £0,70 0,02-0,10') 0,015-0,060" 0,02-0,05" Cu S 0,30; 1.8912
32 E 420 E £ 0,20') £0,50 1,00-1,70 0,030 0,030 £0,40 £0,40 £0,70 0,02-0,10" 0,015-0,060" 0,02-0,05" N£ 0,015 1.8913
33
34
E420 00*)
E 420 E *)
£0,20 £0,55 0,70-1,70
0,70-1,20
0,035
0,030
0,035
0,030
£2,00
£2,00
£1,00
£1,00
£2,00
£2,00
£ 0,10"
£0,10"
£ 0,060"
£ 0,060"
£0,20" Al £ 0,080; Cu£ 1,50; -
<0,20" Zr S 0,15; N £ 0,020; 0,005 -
£0,20 £0,55
35 12546 E 460 CC £0,20 £0,50 1,00-1,70 0,040 0,040 £0,70 £0,40 £1,00 0,02-0,10') 0,015-0,060" 0,02-0,05
Al 0,020-0,080"; 1'8905
36 E 460 DO £0,20 £0,50 1,00-1,70 0,035 0,035 £0,70 £0,40 £1,00 0,02-0,10') 0,015-0,060" 0,02-0,05" 1.8915
0,02-0,10') 0,015-0,060" 0,02-0,05" Cu S 0,30 1.8918
37 E 460E £0,20 £0,50 1,00-1,70 0,030 0,030 £0,70 £0,40 £1,00
38 E 460 00*1 £0,20 £0,55 0,70-1,70 0,035 0,035 £2,00 £1,00 £2,00 £ 0,10" £ 0,060" £0,20"
39 E 460 E *> £1,00 £2,00 £ 0,10" £ 0,060" £ 0,20" Al £ 0,080;
£0,20 £0,55 0,70-1,70 0,030 0,030 £2,00 Cu S 1,50;
40 12555 E 550 DO*) £0,20 0,10-0,80 £1,70 0,035 0,035 £2,00 £1,00 £2,00 £0,10" £ 0,060" £ 0,20"
41 E550 E*' £0,20 0,10-0,80 £1,70 0,030 0,030 £2,00 £1,00 £2,00 £0,10" £ 0,060" £0,20" Zr S 0,15 ";
£ 0,060" £ 0,20" N£ 0,020;
42 12569 E 690 00*) £0,20 0,10-0,80 £1,70 0,035 0,035 £2,00 £1,00 £2,00 £0,10"
B£ 0,005
43 E690 E') £0,20 0,10-0,80 £1,70 0,030 0,030 £2,00 £1,00 £2,00 £ 0,10" £ 0,060" £ 0,20"
44
45
13101
13115
Einsatzstahl - Acier de cementation
0,12-0,18 0,15-0,35 0,30-0,60 0,035 0,035
- Cementation steel
- 1.1141
46 13124 0,12-0,17 0,15-0,40 0,40-0,60 0,035 0,035 1,40-1,70 - 1,40-1,20 1.5919
47 13136 0,14-0,19 0,15-0,40 0,40-0,60 0,035 0,035 1,50-1,80 0,25-0,35 1,40-1,70 1.6587
48
49
13201
13236
Vergiitungsstahl
0,32-0,39 0,15-0,35
- Acier0,035
0,50-0,80
d'amelloration - Heat-treatable steel
0,035 - 1.118f
50 13247 0,42-0,50 0,15-0,35 0,50-0,80 0,035 0,035 1.1191
51 13261 0,57-0,65 0,15-0,35 0,60-0,90 0,035 0,035 1.1221
52 13325 0,22-0,29 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 1.7218
53 13335 0,30-0,37 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 1.7220
54 13343 0,38-0,45 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 1.7225
55 13411 0,30-0,38 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 1,40-1,70 0,15-0,30 1,40-1,70 1.6582
56 13220 0,18-0,25 0,15-0,35 0,30-0,60 0,045 0,045 1.0402
57 13601
58 13611 <i --
--
Federstahldraht Fil d'acier a ressort Spring steel wire
0,040 0,040 -
- Cu s 0,25 A
59 13612 'I - 0,040 0,040 Cu X 0,25
60 13613 <1 - - 0,030 0,030 Cu£0,12 1"° C
*) Vergutet - Trempe et revenu - Quenched and tempered.
1)Zur Kornverfeinerung mul3 wenigstens eines der Elemente wie angegeben enthalten sein. Bei Kombination von Nb, Ti, V insgesamt ÿ 0,12% -
Pour I'affinement du grain, I'un des elements sp6cifi6s doit au moins etre inclu. Si Nb, Ti, V sont inclus en combinaisons ÿ 0,12% en totale-
For grain refinement at least one element as specified must be present. If Nb, Ti, V are used in combination ÿ 0,12% in total
2) Zur Kornverfeinerung muB Al Oder wenigstens eines der Elemente wie angegeben enthalten sein. Bei Kombination von Nb, Ti, V insgesamt ÿ 0,15% -
Pour I'affinement du grain, Al ou I'un des elements specifies doitau moins etre inclu. Si Nb, Ti, V sont inclus en combinaisons ÿ 0,15% en total -
For grain refinement Al or at least one element as specified must be present. If Nb, Ti, V are used in combination ÿ 0,15% in total
~ ~ +—
3) Ce = C
. .
Mn . Cr+ Mo + V
+ -5-+ -ÿ5—
Ni + Cu

-
4) Je nach 0 selon 0 - depending on 0
5) Pro Erhohung von 0,001 % N (max. 0,012%) wird der P-Gehalt urn 0,005% reduziert - Pour chaque augmentation de 0,001 % de N (max. 0,012%) lateneur en P
est rdduite de 0,005% - For each increase of 0,001 % N (max. 0,012%) the P-content will be reduced by 0,005%
6) Der Wert von N wird nicht angewandt, sofern ein Al-Gehalt von 0,020% Oder andere stickstoffabbindende Elemente in ausreichender Menge vorhanden sind -
La valeur pour N ne s'applique pas lorsque une teneur en Al de 0,020% ou lorsque d'autres elements fixant I'azote sont presents en quantites suffisantes -
The value for N does not apply if a minimum Al-content of 0,020% or sufficient other N binding elements are present

134 www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 OSTERREICH AUTRICHE AUSTRIA
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Deutsche
Norm Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme
No. Norme Standard allemande
C Si Mn p S Cr Mo V Sonstige
German
Autres - Others standard
0NORM Type % % % § % S% % % % % No. ~

1 M3108 C35SW 0,32-0,40 0,15-0,35 0,50-0,70 0,035 0,035 - - - - 1.1181

2 M3108 C45SW 0,42-0,50 0,15-0,35 0,50-0,80 0,035 0,035 - - - - 1.1191
3 M3108 24 CrMo 5 SW 0,20-0,28 0,15-0,35 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 0,20-0,30 - - 1.7258
4 M 3108 24 CrUloV 5 5 SW 0,20-0,28 0,15-0,35 0,30-0,60 0,035 0,035 1,20-1,50 0,50-0,60 0,15-0,25 - 1.7733
5 M3108 21 CrMoV 5 11SW 0,17-0,25 0,30-0,60 0,30-0,50 0,035 0,035 1,20-1,50 1,00-1,20 0,25-0,35 - 1.8070

6 M3110 UGG12 ÿ 0,12 §0,50 0,050 0,050 - - - - 1.0012

7 M3110 UC6 S 0,06 - §0,50 0,040 0,040 - - - P+S§ 0,070 1.0314
8 M3110 (ICS £0,08 - §0,50 0,040 0,040 - - - P+S§ 0,070 1.0313
9 H 3110 UC10 0,06-0,10 - §0,50 0,040 0,040 - - - P+S§ 0,070 -
10 M3110 UC12 0,08-0,12 - §0,50 0,040 0,040 - - - P+S§ 0,070 -
11 M 3110 UC14 0,10-0,14 - §0,50 0,040 0,040 - - - P + S § 0,070 -
12 M 3110 RGG12 £0,12 £0,30 §0,50 0,050 0,050 - - - - -
13 M3110 RC8 £0,08 §0,30 §0,50 0,040 0,040 - - - P+S§0,070 -
14 M3110 RC10 0,06-0,10 £0,30 §0,50 0,040 0,040 - - - P+S§ 0,070 -
15 M 3110 RC12 0,08-0,12 £0,30 §0,50 0,040 0,040 - - - P+S§ 0,070 -
16 M 3110 RC14 0,10-0,14 £0,30 §0,50 0,040 0,040 - - - P+S§ 0,070 -
17 M 3110 RC15 0,15-0,20 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - P + S§ 0,060 -
18 M3110 RC20 0,20-0,25 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - P+S§ 0,060 1.0414
19 M 3110 RC25 0,25-0,30 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - P+SS 0,060 1.0415
20 M 3110 RC30 0,30-0,35 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - P + S = 0,060 -
21 M 3110 RC 35 0,35-0,40 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - P+S§ 0,060 -
22 61 3110 RC40 0,40-0,45 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - P+S § 0,060 -
23 613110 RC45 0,45-0,50 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - P + S = 0,060 -
24 613110 RC50 0,50-0,55 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - P+S§0,060 -
25 M 3110 RC55 0,55-0,60 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - P+S§ 0,060 -
26 613110 RC60 0,60-0,65 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - P+S§ 0,060 -
27 613110 RC65 0,65-0,70 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - P+S§ 0,060 -
28 613110 RC70 0,70-0,75 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - P + S § 0,060 -
29 613110 RC75 0,75-0,80 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - P+S§0,060 -
30 613110 RC80 0,80-0,85 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - P+S§ 0,060 -
31 M3110 RC85 0,85-0,90 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - P+S = 0,060 -
32 613110 RC90 0,90-0,95 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - P + S§0,060 -
33 613110 RC95 0,95-1,00 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 - - - P + S = 0,060 -
34 M3116 St 320
_ - - - - - - 1.0035
35 H 3116 St 330 8 £0,17 - - 0,050 0,050 - - - - -
36
37
M3116
M 3116
St360B
St 360 C
£0,20
£0,17
-
-
-- 0,050
0,040
0,050
0,040
-
-
-
-
-
-
-
-
1.0037
1.0038
38 M 3116 St 3600 £0,17 - - 0,040 0,040 - - - - 1.0116
39 M3116 St 430 B £0,21 - - 0,050 0,050 - - - - 1.0044
40 613116 St 430 C £0,20 - - 0,040 0,040 - - - - 1.0144
41
42
613116
613116
St 4300
St510C
£0,20
£0,20
-
§0,60
-
§1,60
0,040
0,040
0,040
0,040
-
-
-
-
-
-
-
-
1.0144
1.0570
43 613116 SI 5100 £0,20 £0,60 §1,60 0,040 0,040 - - - - 1.0570
44
45
M 3116
M3116
St 490
St 590
-
-
-
-
-- 0,050
0,050
- 0,050
0,050
-
-
-
-
-
-
-
-
1.0050
1.0060
46 M 3116 St 690 - - - 0,050 0,050 - - - - 1.0070
47 683117 QS1290S £0,06 £0,10 0,20-0,40 0,040 0,040 - - - - 1.0303
J St 330 S 1 1.0205
48 M 3117
1 QSt 330S J £0,13 £0,10 0,25-0,50 0,040 0,040 - - - - -1.0214
J St 370 S \ 1.0223
49 613117
1 QSt 370 S J
£0,17 §0,10 0,30-0,60 0,040 0,040 - - - - -1.0234
50 613117 St 400 S £0,24 §0,40 0,40-0,70 0,040 0,040 - - - - -
51 613117 St500S £0,35 §0,40 0,50-0,80 0,040 0,040 - - - - -
52 613120 Ck 35 S 0,32-0,39 §0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 - - - - 1.1181
53 M 3120 24 CrMo 5 S 0,20-0,28 §0,40 0,50-0,80 0,030 0,035 0,90-1,20 0,20-0,35 - - 1.7258
54 613120 21 CrMoV57S 0,17-0,25 §0,40 0,35-0,85 0,030 0,035 1,20-1,50 0,65-0,80 0,25-0,35 - 1.7709
55 M3120 40 CrMoV 47 S 0,36-0,44 §0,40 0,35-0,85 0,030 0,035 0,90-1,20 0,60-0,75 0,25-0,35 - 1.7711
56 683120 26 CrMo 4 S 0,22-0,29 §0,40 0,50-0,80 0,030 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 - - 1.7219
57 683120 12NM9S £0,15 §0,35 0,30-0,80 0,025 0,020 - - §0,05 Ni 4,50-5,30 1.5680
58 M3121 St 35 KW £0,16 §0,35 0,40-1,20 0,035 0,030 - -
_ Ala 0,020:o 1.0345
59 613121 St35KK £0,16 §0,35 0,40-1,20 0,035 0,030 - - - Al a 0,020" -
60 613121 St 35 KKW £0,16 §0,35 0,40-1,20 0,035 0,030 - - - Ala 0,020 o -
61 M3121 St 41 KW £0,20 §0,35 0,50-1,30 0,035 0,030 - - - Al = 0,020 2> 1.0425
62 68 3121 St 41 KK £0,20 §0,35 0,50-1,30 0,035 0,030 - - - Al 2 0,020" -
63 M 3121 St 41 KKW £0,20 §0,35 0,50-1,30 0,035 0,030 - - - Al £ 0,020 11 -
64 613121 17M04KW 0,14-0,20 §0,40 0,90-1,40 0,035 0,030 - - - Al a 0,020" 1.0481
65 M 3121 17Mn4KK 0,14-0,20 §0,40 0,90-1,40 0,035 0,030 - - - Al a 0,020" -
66 M3121 17 Mfl 4 KKW 0,14-0,20 §0,40 0,90-1,40 0,035 0,030 - - - Al a 0,020" -
67 613121 1968n 6 KW 0,15-0,22 0,30-0,60 1,00-1,60 0,035 0,030 - - - Al a 0,020" 1.0473
68 M3121 19 68n 6 KK 0,15-0,22 0,30-0,60 1,00-1,60 0,035 0,030 - - - Al a 0,020" -
69 613121 19M06KKW 0,15-0,22 0,30-0,60 1,00-1,60 0,035 0,030 - - - Al§0,020" -
70 613121 15 Mo 3 KW 0,12-0,20 0,10-0,35 0,40-0,90 0,035 0,030 - 0,25-0,35 - - 1.5415
71 613121 13CrMo44KW 0,08-0,18 0,10-0,35 0,40-1,00 0,035 0,030 0,70-1,10 0,40-0,60 - - 1.7335
72 613121 10 CrMo 910 KW 0,06-0,15 §0,50 0,40-0,70 0,035 0,030 2,00-2,50 0,90-1,10 - - 1.7380

2) Cr + Cu + Mo + Ni S 0,70 %

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Centinued on next page!www.iran-mavad.com 135
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 (jSTERREICH AUTRICHE AUSTRIA
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Festigkeitswerte bei 20 °C
Norm Proprietes a 20 °C
Norme Standard Mechanical properties at 20 °C
No. Rm ReH ÿ5 Art Esp&ce Class
Onorm Zugfestigkeit
Resistance
_
Streckgrenze
Limite
Bruchdehnung
Aliongement
Dicke
Type mm a la traction d'elasticite Elongation
Tensile strength Yield point L-o = 5 do
N/mm2 N/mm2 >%
1 C35SW
_ 490 - 590 275 22
2
3
C45SW
24CrMo5SW
590
590
-- 710
740
355
440
18
18
Stahl fur Schrauben und
Muttern mit gewahrleisteten
Aciers pour boulons et
Serous avec proprietes
Steel for screws and nuts
with warranted mechanical
Festigkeitseigenschaften bei m£caniques garanties aux properties at elevated
4 24 CrMoV 5 5 SW 690 - 840 540 17 doheren Temperaturen temperatures eiev£es temperatures
5 21 CrMoV 5 11SW 690 - 840 540 17
6 UGG12
7 UC6 - - - -
8
9
UC8
UC10
__ __ _
10
11
UC12
UC14
__ ___ __ ___
12 RGG12 __ __
13
14
RC8
RC10
___ ___ ___
__
15 RC12

__
16 RC14
17 RC15
18
19
RC20
RC25
-
___
- -_
-
__ _-- -_ Walzdraht aus unlegierten Fils lamin£s en acier non Wire rod from unalloyed

___
20 RC30 Stabler zum Ziehen allie pour etirage steels for cold drawing
21 RC35
22
23
RC40
RC45
_ _ ___ __
24 RC50
25
26
RC55
RC60
_-_ __ _ __
27
28
RC65
RC70
__ _
_ _
__ _
_
29 RC75
30
31
RC80
RC85
__ __
32 RC90 .
33
34
RC95
St 320
_- £510
- _- -
Allgem. Baustahl, Engineering steel
35 St 330 B - 330 - 440 195 26 Handelsgiite
Qualite commerciale
commercial grade
36 St 360 B 360 - 470 235 26
37 St 360C - 360 - 470 235 26
38 St 3600 - 360 - 470 235 26 Allgemeine Baustahle mit Acier de construction Structural steels for general
39 St 430 B - 430 - 540 275 24 gewahrleisteter Streck¬ d'usage general, k limite purpose with warranted
40
41
St 430 C
St 4300
_ 430 - 540
430 - 540
275
275
24
24
grenze und Kerbschlag-
arbeit. Bei den Girten C und
eiastique et resilience
garanties. Les qualites C et
yield point and impact
value. For qualities C and D
D auch gewahrleistete D garantissent aussi ia fusion weldability is also
42 St 510 C - 510 - 630 355 22 SchmelzschweiBbarkeit soudabilite par fusion warranted
43 St 5100 510 - 630 355 22
44
45
St 490
St 590
-
-
490 - 620
590 - 710
295
335
22
16 Maschinenbaustahle Aciers pour machines Engineering steels
46 St 690 - 690 - 840 365 11
47 QSt 290S - 290 - 400 170 30 Unlegierte, nicht fur eine Aciers non allies non Unalloyed steels, not
48 St 330 S
QSt 330 S
_- 330 - 430 205 30
Warmebehandlung
bestimmte Stable fur
destines au traitement
thermique, pour boulons,
intended for heat
treatment, for bolts nuts
ecrous et rivets
49 St 370 S
QSt 370 S
_ 370 - 460 225 25
Schrauben, Muttern und
Nieten
and rivets

50 St 400 S - 400 - 510 240 22

51 St 500 S - 500 - 610 300 20 Q = Kaltstauchgiite Q = qualite frappe £ froid Q = Cold heading quality
52 Ck35S<> .
_ -
500 650 280 22
53
54
24 CrMo 5 S
21 CrMoV 57 S *
_ 600 - 750
700 - 850
440
550
18
16 Schraubenstahle fur Aciers pour boulons pour Bolting steels for
55 40 CrMoV 47 S * . 850 -1000 700 14
DruckgefaBe und
Druckbehalter
appareils et reservoirs
sous pression
boilers and pressure
vessels
56 26 CrMo 4 S * - 590 - 740 430 18
57 12NM9S 510 - 710 365 19
0 £ 16 360 - 480 235 10800/Rm
58 St 35 KW 0 16-40 360 - 480 225 10800/Rm
59 St 35 KK 0 40-60 360 - 480 215 10800/Rm
60 St 35 KKW 0 60-100
0100-150
-
360 480
350 - 480
200
185
10800/Rm
10800/Rm
61 St 41 KW
:
0 £ 16
0 16-40
-
410 530
410 - 530
265
255
10800 Rm
10800/Rm
62 St 41 KK 0 40-60 410 - 530 245 10800/Rm
63 St 41 KKW 0 60-100
0100-150
--
410 530
410 530
215
200
10800/Rm
10800/Rm
64 17Mn4KW
0 £ 16
0 16-40
460 580-
460 - 580
290
285
10800/Rm
10800/Rm Stahlblech fur DruckgefaBe Idles d'acier pour appareils Steel plate
und Druckbehalter et reservoirs sous for pressure vessels
65 17 Mn4KK 0 40-60 460 - 580 280 10800/Rm pression
66 17 Mn4KKW • 0 60-100 450 - 570 255 10800/Rm
0100-150 440 - 570 230 10800/Rm
0 £ 16 510 - 650 355 9800/Rm Bezeichnung: Designation: Designation :
67 19Mn6KW 0 16-40 510 - 650 345 9800/Rm
68
69
19Mn6KK
19Mn6KKW •
0 40-60
0 60-100
-
510 650
490 - 630
335
315
9800/Rm
9800/Rm
KW
KK
=
«
Warmfest
Kaltzah
KW -
Resistant a chaud
KK = Tenace k froid
KW = Strength at elevated
temperatures
KKW = Kaltzah u. warmfest KKW = Tenace k froid et KK « Tough at subzero
0100-150
0 £ 10
-
480 630
440 - 590
295
285
9800/Rm
9800/Rm
resistant k chaud KKW = Tough at subzero
and strength at
0 10-16 -
440 590 275 9800/Rm elevated
70 15 Mo 3 KW 0 16-40
0 40-60
-
440 590
440 - 590
270
260
9800/Rm
9800/Rm
temperatures

0 60-100
0100-150
-
430 580
420 - 570
240
220
9800/Rm
9800/Rm
0 £ 16 -
440 590 300 9800/Rm
71 13 CrMo 4 4 KW *
0 16-60
0 60-100
--
440 590
430 580
295
275
9800/Rm
9800/Rm
0100-150 420 - 570 255 9800/Rm
0 £ 16 480 - 630 310 9800/Rm
0 16-40 480 - 630 300 9800/Rm
72 10 CrMo 910 KW * 0 40-60 480 - 630 290 9800/Rm
0 60-100 460 - 630 270 9800/Rm
0100-150 460 - 630 250 9800/Rm
*) Vergutet - trempe - tempered •) Normalgegliiht - normalise normalised -
1) Werte gelten fur 0 ÿ 60 mm - Valeurs sont valables pour 0 ÿ 60 mm - Values are valid for 0 £ 60 mm

136 www.iran-mavad.comFortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! —
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 &STERREICH AUTRICHE AUSTRIA
-— Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
N
— Norm Analyse Analyse Composition
Deutsche
Stoff-Nr.
Norme
No. Norme Standard

— Mn p S Cr Mo Ni Sonstige allemande
C Si
German
Autres - OtFiers standard
ONORM Type % % % § % S% % % % % No. ~

73 M3121 14NiMn6KK §0,18 §0,35 0,80-1,50 0,025 0,020 - . 1,30-1,70 - 1.6228

74 M 3121 10NM4KK §0,15 §0,35 0,30-0,80 0,025 0,020 - - 3,25-3,75 - 1.5637
75 M3121 12NI19KK §0,15 §0,35 0,30-0,80 0,025 0,020 - - 4,50-5,30 - 1.5680
76 M3121 X 8 Ni 9KK §0,10 §0,35 0,30-0,80 0,025 0,020 - - 8,00-10,0 - 1.5662

77 M3123 St34F §0,20 - - 0,050 0,050 - - - -

w.
78 M 3123 St37F §0,20 - - 0,050 0,050 - - - 1.0037

- -
79
80
M3123
M3123
St42F
StSOF
§0,20
-0,30
- 0,050
0,050
0,050
0,050
; ; " 1.0042
1.0050
81 M3123 St52F §0,20 - - 0,045 0,045 - - - 1.0570
82 M3123 St60F -0,45 - - 0,050 0,050 - - - 1.0060
83 M3123 St70F -0,55 - - 0,050 0,050 - - - 1.0070

84 M 3124 i . St02F §0,10 §0,15 0,20-0,45 0,040 0,040 - - - 1.0330

85 M3124 St03F §0,10 §0,15 0,20-0,45 0,030 0,030 - - - 1.0333
- . S104F -
N

86 M3124
C?
§0,08 §0,05 0,20-0,45 0,025 0,030 - Alg0,02 1.0338
•— 87
88
M3124
M3124
-?
|
St12F
St13F
§0,10

§0,10
§0,15

§0,15
0,20-0,45
0,20-0,45
0,040
0,030
0,040
0,030
-
-
-
-
-
-
1.0332
1.0334

>N _ 89 M 3124 " St22F §0,10 §0,15 0,20-0,45 0,040 0,040 - - - 1.0332
90 H 3124 St23F §0,10 §0,15 0,20-0,45 0,030 0,030 - - - 1.0334
91 M3124 1
' St 24 F §0,08 §0,05 0,20-0,45 0,025 0,030 - - Al = 0,02 1.0335

92 M3124 . St02FK 32
i §0,10 §0,15 0,20-0,45 0,040 0,040 - - - 1.0330
93 M 3124 St 02 FK 40 §0,10 §0,15 0,20-0,45 0,040 0,040 - - - 1.0330
, _ 94 M3124 St 02 FK 50 §0,10 §0,15 0,20-0,45 0,040 0,040 - - - 1.0330
95 M3124 H St 02 FK 60 §0,10 §0,15 0,20-0,45 0,040 0,040 - - - 1.0330

V
96 M3124
"i St 02 FK 70 §0,10 §0,15 0,20-0,45 0,040 0,040 - - - 1.0330
97 M 3124 jP St 03 FK 32 §0,10 §0,15 0,20-0,45 0,030 0,030 - - - 1.0333
98 M3124
M
St 03 FK 40 §0,10 §0,15 0,20-0,45 0,030 0,030 - - - 1.0333
99 M3124 St03FK50 §0,10 §0,15 0,20-0,45 0,030 0,030 - - - 1.0333
v
__ _ 100 M 3124 St 03 FK 60 §0,10 §0,15 0,20-0,45 0,030 0,030 - - - 1.0333

W_.
101 M3124
' St 03 FK 70 §0,10 §0,15 0,20-0,45 0,030 0,030 - - - 1.0333

v_
102 M3170 StL1 0,58-0,68 0,15-0,50 0,50-0,80 0,025 0,025 - - -
— 103
104
M3170
M3170
StL2
StL3
0,58-0,68
0,60-0,70
0,15-0,50
0,15-0,50
0,50-0,80
0,40-0,60
0,025
0,025
0,025
0,025
-
0,70-1,10
-
-
Cu 0,10-0,25
V0,15-0,25
-
-
s
_ 105 M 3170 StL 4 0,10-03 0,15-0,40 0,30-0,60 0,025 0,025 - - 8,00-9,00 - -
106 M3170 StL 5 0,38-0,45 0,15-0,40 0,50-0,80 0,025 0,025 0,90-1,20 0,15-0,30 - -
107 M 3170 StL 6 0,30-0,35 0,15-0,50 0,40-0,70 0,025 0,025 2,80-3,20 0,80-1,20 V 0,25-0,35 -
108 M3170 StL7 0,40-0,50 0,50-0,70 0,30-0,50 0,025 0,025 1,30-1,60 0,40-0,60 V 0,75-0,90; W 0,40-0,60 -
109 M3182 GS-C25 0,18-0,23 0,30-0,60 0,50-0,80 0,020 0,015 §0,30 - - 1.0619
,_ 110 M3182 GS-21 Mn5 0,17-0,23 §0,60 1,10-1,30 0,020 0,015 §0,30 - - 1.1138
111 M3182 GS-22 Mo 4 0,18-0,23 0,30-0,60 0,50-0,80 0,020 0,015 §0,30 0,35-0,45 - 1.5419
112 M3182 GS-17 CrMo 5 5 0,15-0,20 0,30-0,60 0,50-0,80 0,020 0,015 1,00-1,50 0,45-0,55 - 1.7357
113 M3182 GS-17 CrMo 9 10 0,12-0,19 §0,60 0,60-1,00 0,015 0,015 2,00-2,50 0,90-1,10 - 1.7377
114 M 3182 GS-18 CrMo 910 0,15-0,20 0,30-0,60 0,50-0,80 0,020 0,015 2,00-2,50 0,90-1,10 - 1.7379

-- 115 M3182 GS-17 CrMoV 5 11 0,15-0,20

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page!

0,30-0,60 0,50-0,80 0,020 0,015

- Continued on next page!www.iran-mavad.com

1,20-1,50 0,90-1,10 V 0,20-0,60 1.7706

137
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 OSTERREICH AUTRICHE _ AUSTRIA
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Festigkeitswerte bei 20 °C
Norm Proprietes a 20 °C
Norme Standard Mechanical properties at 20 °C
No. Rm ReH As Art Espece Class
Onorm Zugfestigkeit
Resistance
Streckgrenze
Limite
Bruchdehnung
Allongement
Dicke
Type mm a la traction d'elasticite Elongation
Tensile strength Yield point Lo = 5 do
N/mm2 N/mm2 >%

0S 30 470-640 355 20 Stahlblech fur DruckgefaBe Idles d'acier pour appareils Steel plate for pressure
73 14 NiMn6 KK •*) und Druckbehalter et reservoirs sous pression vessels
030-50 470-640 345 20
Bezeichnung: Designation : Designation :
0§ 30

74 10 Ni 14 KK •*) 030-50
470-640
470-640
355
345
20
20
KW = Warmfest
KK -Kaltzah
KW
KK
-
=
Resistant a chaud
Tenace a froid
KW = Strength at elevated
temperatures
KKW = Kaltzah und KKW » Tenace k froid KK = Tough at subzero
warmfest et resistant k chaud KKW = Tough at subzero and
050-70 470-640 335 20 strength at elevated
temperatures
0 § 30 510-710 390 19
75 12 Ni 19 KK •*)
030-50 510-710 380 19
0 § 30 640-840 490 18
76 X 8Ni9 KK *) 030-50 640-840 480 18
050-70 640-840 470 18

77 S134F - 335-410 195 20 'I

78 St 37 F - 365-440 215 18 '1

79 St42F - 410-490 235 16 ')

Feinblech (Tafeiblech, Band Idles fines (feuilles, bandes Sheet (panel, strip and
80 St50F - 490-590 295 14 'I und Breitband) aus
allgemeinen Baustahlen
et targes bandes) en acier
de construction generate
broad strip) of steels for
general structural purposes
81 St 52F - 510-610 355 16 'I

82 steoF - 590-705 335 10 'i

83 St70F - 685-835 365 6

"
84 St02F - 270-410 280 28 'I

85 St03F - 270-370 250 32 '1

86 St04F - 270-350 220 36 ')

87 St12F - £410 - 26 ') Feinblech (Tafeiblech, Band

und Breitband) aus
Idles fines (feuilles, bandes
et larges bandes) en acier
Sheet (panel, strip and
broad strip) of soft unalloyed
weichem, uniegiertem Stahl doux au carbon pour fagon- steel tor cold working
88 St13F - §390 - 29 i> fur Kaltumformung nage k froid
89 St 22 F 270-410 - 28 ')

90 St23F - 270-370 - 32 '1

91 St24F - 270-350 - 36 'l

92 St 02 FK 32 - 315-410 - 17 «
93 St 02 FK 40 - 390-540 - 10 'i

94 St 02 FK 50 - 490-640 - 4 'I

95 St 02 FK 60 - 590-735 - 2 '1
Feinblech (Tafeiblech, Band Idles fines (feuilles, bandes Sheet (panel, strip and
96 St 02 FK 70 - ÿ 685 - - ii und Breitband) aus
weichem, uniegiertem Stahl,
et larges bandes) en acier
doux mi carbon, lamirtees k
broad strip) of soft unalloyed
steel, cold rerotled to a
97 St 03 FK 32 - 315-410 - 19 n kalt nachgewalzt auf
bestimmte Zugfestjgkeit
froid d une certaine resis¬
tance a la traction
certain tensile strength

98 St 03 FK 40 - 390-540 - 12 ')

99 St 03 FK 50 - 490-640 - 4,5 <l

100 St 03 FK 60 - 590-735 - 2,5 'l

101 St 03 FK 70 - =685 - -
102 Stll - 850-1000 550 16
103 StL2 - 850-1000 550 16
104 StL3 - 850-1000 700 15 Laufstahle fur Jagdfeuer- Aciers de canon pour armes Barrel steel for sporting
105 StL4 - 850-1000 700 15 waffen (Festigkeitswerte
gelten fiir v
Zustand)
& feu de chasse (propridtds
mdc. valables k I'dtat traife)
guns (mechanical properties
are valid for heat treated
condition)
106 StL5 - 850-1000 700 15
107 StL 6 - 950-1100 750 15
108 StL7 - 1100-1250 1000 13

109 GS-C25 - 490-590 245 » 22

110 GS-21 Ml) 5 - 480-620 300 'I 20
111 GS-22 Mo 4 - 440-590 245 22 StahlguB fiir Acier mould pour Cast steel for
112 GS-17 CrMo 5 5 - 490-640 315 i 20 Druckbehalter und
DruckgefaBe
chaudferes et
recipients sous
pression
boiler and
pressure vessels
113 GS-17 CrMo 9 10 - 540-690 400 >> 18
114 GS-18 CrMo 9 10 - 590-740 400 *> 18
115 GS-17 CrMoV 511 - 590-780 440 !> 15

•) Normalgegluht - normalise - normalised -

*) Vergutet trempe - tempered
1) Lq = 80 mm 2) 0,2% Dehngrenze - limite d'6lasticit6 & 0,2% - 0,2% yield stress

138 www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 ROLEN POLOGNE POLAND
BaustShle Aciers de construction Structural and constructional steels
Deutsche
Norm Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme
No. allemande
PN Sonstige
C Si Mn P s Cr Mo Ni V Al Cu German
Autres - Others standard
No. | Type % % % VII % % % % % IIA £ % No.-
92147 A ÿ 0,23 §0,35 § 2,5 x C 0,040 0,040 §0,30 §0,30 0,30 Cs§0,40'> 1.0441
92147 AH32 S 0,18 0,10-0,50 0,90-1,60 0,040 0,040 §0,20 §0,08 §0,40 §0,15 0,25 C| §0,45" 1.0513
92147 AH36 £0,18 0,10-0,50 0,90-1,60 0,040 0,040 §0,20 §0,08 §0,40 0,05-0,10 §0,15 0,35 Cs § 0,45" 1.0583
92147 AH40 §0,18 0,10-0,50 0,90-1,60 0,040 0,040 §0,20 §0,08 §0,40 0,05-0,10 §0,15 0,35 CE § 0,45"
84026 A10X §0,12 §0,05 0,90-1,30 0,080 0,24-0,34 1.0715
84026 A10/XN §0,10 §0,05 0,90-1,30 0,24-0,34 N 0,010-0,016
84026 A11 0,07-0,13 0,15-0,40 0,50-0,90 0,15-0,25 1.0721
84026 A11X §0,13 §0,05 0,60-1,20 0,18-0,25
9 84026 A35 0,32-0,39 0,15-0,40 0,50-0,90 0,15-0,25 1.0726
to 84026 A35G2 0,32-0,40 0,17-0,37 1,40-1,80 0,035 0,08-0,20 §0,25 §0,30 0,30
11 84026 A45 0,42-0,50 0,15-0,40 0,50-0,90 0,060 0,15-0,25 1.0727
12 92147 B §0,21 §0,35 §0,80 0,040 0,040 §0,30 §0,30 0,30 CE § 0,40" 1.0472
13 92147 0 §0,21 0,10-0,35 0,60-1,40 0,040 0,040 §0,30 §0,30 0,30 Ci§0,40" 1.0475
14 92147 DH32 §0,18 0,10-0,50 0,90-1,60 0,040 0,040 §0,20 §0,08 §0,40 §0,15 0,25 Ce § 0,45" 1.0514
15 92147 DH36 §0,18 0,10-0,50 0,90-1,60 0,040 0,040 §0,20 §0,08 §0,40 0,05-0,10 §0,15 0,35 Ce§0,45" 1.0584
16 92147 DH40 §0,18 0,10-0,50 0,80-1,60 0,040 0,040 §0,20 §0,08 §0,40 0,05-0,10 §0,15 0,35 Ci § 0,45"
17 84028 035 0,30-0,37 §0,35 0,30-0,60 0,035 0,035 §0,15 §0,15 0,20 P + S§0,060 1.0516
18 84028 040 0,38-0,45 §0,35 0,30-0,60 0,035 0,035 §0,15 §0,15 0,20 P+ S § 0,060
19 84028 D45A 0,42-0,47 §0,35 0,30-0,60 0,030 0,030 §0,10 §0,15 0,20 P+S §0,050
20 84028 D50 0,46-0,53 §0,35 0,30-0,60 0,035 0,035 §0,15 §0,20 0,20 P+S§ 0,060
21 84028 D50A 0,48-0,53 §0,35 0,30-0,60 0,030 0,030 §0,10 §0,15 0,20 P+S §0,050
22 84028 055 0,54-0,61 §0,25 0,30-0,60 0,035 0,035 §0,15 §0,20 0,20 P + S§0,060 1.0518
23 84028 D55A 0,54-0,59 §0,35 0,30-0,60 0,030 0,030 §0,10 §0,15 0,20 P+S §0,050
24 84028 D62A 0,60-0,65 §0,25 0,30-0,60 0,030 0,030 §0,10 §0,15 0,20 P+S§0,050 1.1222
25 84028 065 0,62-0,69 §0,25 0,30-0,60 0,035 0,035 §0,15 §0,20 0,20 P+S §0,060 1.0612
26 84028 D70A 0,66-0,71 §0,25 0,30-0,60 0,030 0,030 §0,10 §0,15 0,20 P+S§0,050
27 84028 D75 0,70-0,77 §0,25 0,30-0,60 0,035 0,035 §0,15 §0,20 0,20 P + S § 0,060 1.0614
28 84028 D75A 0,72-0,77 §0,25 0,30-0,60 0,030 0,030 §0,10 §0,15 0,20 P + S £ 0,050
29 080 0,78-0,85 §0,25 0,30-0,60 0,035 0,035 §0,15 §0,20 0,20 P + S § 0,060
30 D80A 0,78-0,83 §0,25 0,30-0,60 0,030 0,030 §0,10 §0,15 0,20 P+S§0,050
31 84028 D85A 0,84-0,89 §0,25 0,30-0,60 0,030 0,030 §0,10 §0,15 0,20 P+S §0,050
32 84028 DB80 0,75-0,82 §0,25 0,75-0,82 0,040 0,040 §0,10 §0,20 0,20 P+S §0,070
33 84028 DB85 0,82-0,88 §0,25 0,40-0,80 0,040 0,040 §0,10 §0,20 0,20 P+S §0,070 1.0616
34 84028 DB90 0,88-0,94 §0,25 0,40-0,80 0,040 0,040 §0,10 §0,20 0,20 P+S §0,070
35 84028 DS65 0,62-0,68 §0,25 0,40-0,80 0,020 0,020 §0,10 §0,15 0,15 P+S§ 0,035
36 92602 DS65G 0,62-0,68 §0,25 0,60-0,90 0,020 0,020 §0,10 §0,15 0,15 1.1230
37 84028 DS68 0,65-0,71 §0,25 0,30-0,60 0,020 0,020 §0,10 §0,15 0,15 P+S §0,035
38 92602 DS68 0,65-0,71 §0,25 0,30-0,60 0,020 0,020 §0,10 §0,15 0,15
39 92602 DS75 0,72-0,78 §0,25 0,30-0,60 0,020 0,020 §0,10 §0,15 0,15
40 84028 DS75 0,72-0,78 §0,25 0,30-0,50 0,020 0,020 §0,10 §0,15 0,15
41 84028 DS82 0,79-0,85 §0,25 0,30-0,60 0,020 0,020 §0,10 §0,15 0,15 P+S§0
42 92602 DS82 0,79-0,85 §0,25 0,30-0,60 0,020 0,020 §0,10 §0,15 0,15
43 92602 DS88 0,86-0,92 §0,25 0,30-0,60 0,020 0,020 §0,10 §0,15 0,15
44 84028 DS88 0,86-0,92 §0,25 0,30-0,50 0,020 0,020 §0,10 §0,15 0,15
45 92602 DS95 0,93-1,00 §0,25 0,30-0,60 0,020 0,020 §0,10 §0,15 0,15
46 84028 DS96 0,93-1,00 §0,25 0,30-0,60 0,020 0,020 §0,10 §0,15 0,15 P+S§0
47 84028 DS105 1,01-1,10 §0,25 0,30-0,60 0,020 0,020 §0,10 §0,15 0,15 P+S§0
48 92602 DS105 1,01-1,10 §0,25 0,30-0,60 0,020 0,020 §0,10 §0,15 0,15
49 84028 DT06 §0,08 §0,03 0,20-0,40 0,040 0,040 0,20 1.0313
50 84028 DW40 0,38-0,43 §0,25 0,40-0,60 0,030 0,030 §0,15 §0,25 0,20 P+S§ 0,050
51 84028 DW45 0,44-0,49 §0,25 0,40-0,60 0,030 0,030 §0,15 §0,25 0,20 P + S § 0,050
52 84028 DW52 0,50-0,55 §0,25 0,40-0,60 0,030 0,030 §0,15 §0,25 0,20 P + S § 0,050 1.1202
53 84028 DW60 0,56-0,61 §0,25 0,40-0,60 0,025 0,025 §0,15 §0,25 0,20 P + S £0,045
54 84028 DW65 0,62-0,67 §0,25 0,40-0,60 0,025 0,025 §0,15 §0,25 0,20 P+S §0,045
55 84028 DW70 0,68-0,73 §0,25 0,30-0,50 0,025 0,025 §0,15 §0,25 0,20 P+S §0,045
56 84028 DW82 0,80-0,85 §0,25 0,30-0,50 0,020 0,020 §0,12 §0,15 0,20 P+S §0,035
57 84028 DW90 0,86-0,91 §0,25 0,30-0,50 0,020 0,020 §0,12 §0,15 0,20 P+S §0,035
58 84028 DW95 0,92-0,97 §0,25 0,30-0,50 0,020 0,020 §0,12 §0,15 0,20 P+S §0,035
59 84028 DW100 0,98-1,03 §0,25 0,30-0,50 0,020 0,020 §0,12 §0,15 0,20 P+S §0,035
60 92147 E §0,18 0,10-0,35 0,70-1,50 0,040 0,040 §0,30 §0,30 §0,15 0,30 Ce§0,40" 1.0476
61 92147 EH32 §0,18 0,10-0,50 0,90-1,60 0,040 0,040 §0,20 §0,08 §0,40 §0,15 0,25 Cs§0,45" 1.0505
62 92147 EH36 §0,18 0,10-0,50 0,90-1,60 0,040 0,040 §0,20 §0,08 §0,40 0,05-0,10 §0,15 0,35 CE § 0,45" 1.0589
63 74244 G205 0,09-0,15 §0,30 0,35-0,60 0,040 0,040 1.0307
64 74244 G235 §0,22 0,10-0,35 §1,10 0,050 0,050
65 74244 G295 §0,18 0,30-0,55 0,70-1,30 0,040 0,040
74244 G355 §0,22 0,20-0,55 1,00-1,50 0,040 0,040 Ce § 0,48" 1.0570
74244 G390 0,15-0,19 0,30-0,50 1,20-1,50 0,040 0,040 Nb 0,015-0,025 1.8900
84024 K10 §0,17 0,10-0,35 g 0,40 0,045 0,045 §0,20 §0,35 0,25 1.0305
84024 K18 0,16-0,22 0,10-0,35 £0,60 0,045 0,045 §0,20 §0,35 0,25 1.0405
70 84041 LH15 0,95-1,10 0,15-0,35 0,25-0,45 0,027 0,020 1,30-1,65 §0,30 0,25 1.3505
71 84041 LH15SG 0,95-1,10 0,40-0,65 0,95-1,25 0,027 0,020 1,30-1,65 §0,30 0,25 1.3520
72 84023 MSt1 0,06-0,12 §0,05 0,25-0,50 0,050 0,050 §0,30 §0,10 §0,30 0,30
73 84020 MS15 0,26-0,37 §0,35 0,050 0,050 1.0050
74 84020 MSt6 0,38-0,49 §0,35 0,050 0,050 1.0060
75 84020 MSt7 0,50-0,62 §0,35 0,050 0,050 1.0070
76 84027/01 P23 §0,28 0,15-0,40 §0,90 0,050 0,050 §0,30 §0,05 §0,30 §0,05 0,30
77 84027/03 P35 0,30-0,40 0,15-0,35 0,50-1,00 0,040 0,040 §0,30 §0,05 §0,30 §0,05 0,30
78 84027/2 P35A 0,32-0,40 0,15-0,35 0,50-0,80 0,040 0,040 §0,30 §0,30 0,30
79 84027/03 P35G 0,30-0,40 0,15-0,35 0,80-1,20 0,040 0,040 §0,30 §o",05 §0,30 §0,05 0,30
80 91046 P40 0,37-0,45 0,15-0,35 0,50-0,80 0,040 0,040 §0,30 §0,30 0,25 1.1186
81 84027/03 P40 0,37-0,35 0,15-0,35 0,60-0,90 0,040 0,040 §0,30 §0,05 §0,30 §0,05 0,30
82 84027/02 P45 0,40-0,50 0,15-0,35 0,50-0,80 0,040 0,040 §0,30 §0,30 0,30
83 84027/04 P45 0,42-0,50 0,15-0,40 0,50-0,80 0,040 0,040 §0,30 §0,10 §0,30 §0,05 0,30 Al § 0,02
84 84027/06 P54 0,50-0,58 0,15-0,40 0,60-0,90 0,040 0,040 §0,30 §0,05 §0,30 §0,05 0,30
84027/04 P55 0,52-0,60 0,15-0,40 0,60-0,90 0,040 0,040 §0,30 §0,10 §0,30 §0,05 0,30 Al § 0,02
84027/04 P55G 0,52-0,60 0,15-0,40 0,80-1,10 0,040 0,040 §0,30 §0,10 §0,05 0,30 Al £ 0,02
84027/04 P60 0,57-0,65 0,15-0,40 0,60-0,90 0,040 0,040 §0,30 §0,10 §0,30 §0,05 0,30 Al £ 0,02
84027/06 P58 0,54-0,62 0,15-0,40 0,70-1,00 0,040 0,040 §0,30 §0,05 §0,30 §0,05 0,30
84027/06 P60 0,57-0,65 0,15-0,40 0,60-0,90 0,040 0,040 §0,30 §0,05 §0,30 §0,05 0,30
90 K 91042 P70 §0,50 §1,20 0,040 0,040 1.0527
91 74231 P375 1.0557
92 74231 P520 1.0563
93 84023 R §0,25 0,12-0,35 0,25-1,00 0,06 0,06
94 84023 R34GS 0,30-0,35 0,60-0,90 0,90-1,20 0,035 0,035 §0,30 §0,30 0,30

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!www.iran-mavad.com 139
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 POLEN POLOGNE POLAND
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Norm Deutsche
Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme - Standard Norme
No. allemande
PN C Si Mn P S Cr Mo Ni V Al Cu
Sonstige
German
Autres - Others standard
i
No. | Type % % % S% s% % % % % % 4% % No. ~

95 84024 R35 0,07-0,13 0,15-0,35 0,35-0,50 0,050 0,050

_ . __ _ _ 1.0308
96 84023 R35 0,07-0,16 0,12-0,35 0,40-0,75 0,040 0,040 - - - 0,25 1.0308
97 74248 R35 0,07-0,13 0,15-0,30 0,35-0,65 0,050 0,050 - - - - - 1.0308
98 84024 R45 0,14-0,20 0,15-0,35 0,45-0,70 0,050 0,050 - -. - - - _ 1.0408
99 84023 R45 0,16-0,22 0,12-0,35 0,60-1,20 0,040 0,040 - - - 0,30 1.0408
100 84024 R45A 0,14-0,20 0,15-0,30 0,35-0,60 0,050 0,050 - - - = 0,02 - - -
- -_ _
- _ -
___ _
101 84023 R45A 0,16-0,22 0,12-0,35 0,60-1,00 0,040 0,040 0,02-0,06
102 84023 R50 0,23-0,32 0,15-0,35 0,50-0,80 0,045 0,045 - -
103 84023 R55 0,32-0,40 0,20-0,35 0,60-0,80 0,045 0,045 - - - - - 1.0507
104
105
84024
84023
R55W
R60
0,36-0,44
0,40-0,46
0,20-0,35
0,20-0,35
0,60-0,80
0,60-0,85
0,045
0,045
0,045
0,045
-
-
-
-_
-
-_
-
.
_
__ __ 1.0509__
_ - __ _ ___ __ _ __
106 84023 R65 0,45-0,52 0,20-0,35 0,60-0,85 0,045 0,045

___
107 74235 R65W - - 0,045 0,045 - _
108 74235 R75W - - - 0,040 0,040 -
109
110
84024
84023
St36K
sto
0,08-0,16
£0,25
0,15-0,35
-
§0,40
-
0,045
0,070
0,045
0,060
§0,30
-
-_ 40,30
- _ __
0,30 1.0345 _
111 84020 stos £0,23 §0,40 §1,30 0,070 0,065 - - - __. ._ _
1.0035

__ _
112 84023/06 StOS-b £0,23 §0,40 §1,00 0,070 0,060 §0,30 = 0,10 40,30 0,30
113
114
84023
84023
St1
StID
- -
0,07-0,12 0,15-0,30
- -
0,30-0,60 0,08-0,12
-
0,060
-
.
.
- . _ __
-\ 115 93027 SHE 0,07-0,12 §0,05 0,35-0,50 0,045 0,045 §0,30 - 40,30 - 0,30 P + S 4 0,090
116
117
84023
84023
SHE
stis
0,07-0,12
£0,10
§0,05
§0,05
0,35-0,50 0,045
§0,50 0,045
0,045
0,045
-
§0,30
-
_
40,10
-
_
40,30
-_
_ __
0,30
__ __
>

118 84023 St2N 0,07-0,13 - 0,25-0,45 0,050 0,050 -

119
120
92146
84023
St3M
St3N
£0,20
0,14-0,20
0,12-0,30
-
§0,40 0,050
0,25-0,45 0,050
0,050
0,050
§0,30
-
-
-
40,30
-
= 0,02 _ __
Cr + Ni = 0,50 1.0426
_
1.0217

___
121 84023 St3N0 0,14-0,20 0,12-0,35 0,35-0,65 0,050 0,050 §0,30 - 40,30 - 0,30
122
123
84020
84023/06
St3S
St3S-b
£0,22
£0,22
0,10-0,35
0,10-0,35
§1,10
§1,00
0,050
0,050
0,050
0,050
§0,30
§0,30
-
4 0,10
40,30
40,30
i0,02
_
= 0,02
0,30
0,35
_
1.0037

___
124 84020 St3SCu £0,22 0,10-0,35 §1,10 0,050 0,050 §0,30 - 40,30 0,30 1.0166
--
__
125 84020 St3SCuX £0,22 §0,07 §1,10 0,050 0,050 §0,30 40,30 - 0,30 1.0124
126 84020 St3SCuY £0,22 §0,15 §1,10 0,050 0,050 §0,30 40,30 0,30 1.0165
-
__ __
127 84020 St3SX £0,22 §0,07 §1,10 0,050 0,050 §0,30 40,30 0,30 1.0036
128
129
84023/06
84020
St3SX-b
St3SY
£0,22
£0,22
§0,07
§0,15
§1,00
§1,10
0,050
0,050
0,050
0,050
§0,30
§0,30
40,10
-
40,30
40,30
__ 0,35
0,30
130 84023/06 St3SY-b £0,22 0,03-0,15 §1,00 0,050 0,050 §0,30 40,10 40,30 0,35 . _
131
132
84020
84020
St3V
St3VX
£0,20
£0,20
0,10-0,35
§0,07
§1,20
§1,20
0,045
0,045
0,045
0,045
§0,30
§0,30
-
-
40,30
40,30
-. 0,30
0,30
__. _
133 84020 St3VY £0,20 §0,15 §1,20 0,045 0,045 §0,30 - 40,30 - 0,30
134 84020 St3W £0,17 0,10-0,35 §1,30 0,040 0,040 §0,30
-
- 40,30 ==0,02
-- _
0,30 _-_ 1.0116

___
135 84023 St4A 0,20-0,28 0,07-0,15 0,50-0,75 0,040 0,050 - - 1.0402
136
137
84020
84020
S14S
S14SCU
£0,24
£0,24
0,10-0,35
0,10-0,35
§1,10
§1,10
0,050
0,050
0,050
0,050
§0,30
§0,30
-
-
40,30
40,30 -
0,30
0,30
_
_
138
139
84020
84020
St4SCuX
St4SCuY
£0,24
£0,24
§0,07
§0,15
§1,10
§1,10
0,050
0,050
0,050
0,050
§0,30
§0,30
-
-
40,30
40,30
_- 0,30
0,30 _ -_
140
141
84020
84020
St4SX
SI4SY
£0,24
£0,24
§0,07
§0,15
§1,10
§1,10
0,050
0,050
0,050
0,050
§0,30
§0,30
-
-
40,30
40,30 -
- 0,30
0,30
__ _
142
143
84020
84020
St4V
St4VX
§0,22
§0,22
0,10-0,35
§0,07
§1,20
§1,20
0,045
0,045
0,045
0,045
§0,30
§0,30
-
-
40,30
40,30
-- 0,30
0,30
__ __
1.0179
144
145
84020
84020
St4VY
St4W
§0,22
§0,20
§0,15
0,10-0,35
§1,20
§1,30
0,045
0,040
0,045
0,040
§0,30
§0,30
-
-
40,30
40,30
-
ÿ 0,02
0,30
0,30 - 1.0144
146 84020 St5 - - - 0,05 0,05 - -- - - -_ ,
__ 1.0050
147 84020 St6 - - - 0,05 0,05 - - -_ . 1.0060
148 84020 St7 - - - 0,05 0,05 - - - _ _ _
1.0070

__
149 91044 St7P 0,50 §0,50 §1,00 0,050 0,050 - - - -
150
151
84024
84027/08
St36K
St42P
0,08-0,16
§0,28
0,15-0,35
§0,07
a 0,40
§0,90
0,045
0,050
0,045
0,050
§0,30
-
-
-
40,30
- -
- 0,30_ _
1.0345
152 84024 St41K 0,12-0,20 0,15-0,35 §0,45 0,045 0,045 §0,30 - 40,30 -- 0,30 - 1.0425
153 84024 St44K 0,14-0,22 0,15-0,35 = 0,55 0,045 0,045 §0,30 -- 40,30
. __
0,30 - _
1.0435
-. __
___
154 84023 St44N §0,18 §0,50 §1,20 0,050 0,050 - P+S 40,090
- -
___ _
155 84023/06 St50B §0,40 §0,90 §1,60 0,060 0,060 1.0433
156
157
84027/08
84027/07
St50P
St70P
§0,40
0,40-0,60
0,10-0,35
0,05-0,35
§0,90
0,80-1,25
0,050
0,060
0,050
0,050
-
-
-
- -
- __ _ 1.0522

___ __ __
158 93421 St70P 0,40-0,60 0,05-0,35 0,80-1,25 0,050 0,050 - - - 1.0522
159
160
93421
84027/08
St72P
S172P
0,48-0,63
0,48-0,63
0,10-0,35
0,10-0,35
= 0,60
§0,60
0,050
0,05
0,050
0,05
-
- -
-
-
- _-_ __
161 84027/07 St72P 0,48-0,63 0,10-0,35 §0,60 0,05 0,05 - -- -_ _ _ 1.0522
162
163
93421
84027/08
St90PA
St90PA
0,60-0,80
0,60-0,80
0,10-0,50
0,10-0,50
0,80-1,30
0,80-1,30
0,040
0,040
0,040
0,040
-
- - -- _- -_ _ 1.0623
-
164 84027/07 S190PA 0,60-0,80 0,10-0,50 0,80-1,30 0,040 0,040 - - - 1.0623
165 93421 St90PB 0,55-0,75 0,10-0,50 1,30-1,70 0,040 0,040 - - - - - - 1.0624
166
167
84027/07
93421
St90PB
StDOPC
0,55-0,75
0,45-0,60
0,10-0,50
§0,30
1,30-1,70
1,70-2,10
0,040
0,030
0,040
0,030 - - - - _ _ _
1.0624
168 84023 03J §0,03 §0,03 §0,15 0,015 0,020 §0,05 - 40,08 0,02-0,07 0,08 0,012; 0,030; As § 0,03; Sn s 0,01 -
169 84023 03JA §0,03 §0,03 §0,10 0,010 0,015 §0,05 - 40,08 0,02-0,07 0,08 -
170
171
84023
84023
04
04A
§0,04
§0,04
§0,02
§0,02
§0,20
§0,20
0,025
0,020
0,030
0,025
§0,10
§0,10
-
-
40,10
40,10
-
-
0,10
0,10
N 4 0,012; 04 0,030
N4 0,012; 04 0,030
--
172 84023 04J §0,035 §0,02 §0,25 0,025 0,030 §0,10 - 40,10 0,02-0,07 0,10 N40,012;0 4 0,030 -
173 84023 04JA §0,035 §0,02 §0,20 0,020 0,025 §0,10 - 40,10 0,02-0,07 0,10 N 4 0,012; 0 4 0,030 --
174
175
84023
84023
05XA
06XA
§0,07
§0,08
§0,01
-
§0,35
§0,35
0,030
0,035
0,030
0,035
§0,06
-
-
-
40,06
-
-
- _
0,06 _
N 4 0,007 _
176
177
84023
84023
07X
07XA
§0,08
§0,08
§0,03
§0,03
§0,35
0,25-0,45
0,040
0,020
0,040
0,025
§0,05
§0,10
-
40,05
40,10
40,10
-
-
0,25
0,10
P+S 40,070 --
178
179
84019
84023
08
08F
0,05-0,11 0,17-0,37 0,35-0,65
§0,08 §0,03 0,25-0,45
0,035
0,025
0,040
0,035
§0,15
§0,10
-
-
40,25
40,10
-
0,02-0,04
-
- _
0,25 _- -
-
180
181
84017
84023
08HA
08J
§0,10
§0,08
0,15-0,35
§0,03
0,25-0,50
0,20-0,45
0,035
0,025
0,035
0,030
0,50-0,90
§0,10
-
-
-
40,10
40,03
-
= 0,02
0,02-0,07
0,25-0,50
0,10
-
N 0,01-0,030
-
1.0338
182
183
84023
84019
08JA
08X
§0,08
0,05-0,11
§0,05
§0,04
§0,20
0,25-0,50
0,020
0,040
0,025
0,040
§0,05
§0,15
-- 40,08
40,25
0,02-0,07
-
0,10
0,25
N 4 0,01; 04 0,030
-
1.0338
1.0320
184
185
84023
84019
08XA
08Y
§0,08
0,05-0,11
§0,03
§0,12
0,25-0,45
0,35-0,65
0,025
0,040
0,030
0,040
§0,10
§0,15
-
-
40,10
40,25
--
0,10
0,25
-
-
-
-
186 84023 08YA §0,08 §0,10 0,25-0,45 0,030 0,030 §0,10 - 40,10 - 0,10 - 1.0321
187 84023 08Z §0,10 §0,03 0,40-0,55 0,040 0,040 §0,05 - - - - 0,25 - -
188 84018 0962 §0,12 0,15-0,40 1,20-1,80 0,040 0,040 §0,30 40,08 40,30 40,05 ÿ 0,02 0,30 As 4 0,08; Ce40,441) -
140 Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 POLEN POLOGNE POLAND
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Deutsche
Norm Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme
No. allemande
PN Sonstige
C Si Mn P S Cr Mo Ni V Al Cu German
Autres - Others standard
No. | Type % % % % % % % % % No. ~

189 84018 09G2CU £0,12 0,15-0,40 1,20-1,80 0,040 0,040 £0,30 £0,30 0,25-0,50 0,50 As £ 0,08; CE£ 0,46"
190 84023 09XA £0,10 £0,02 0,25-0,42 0,020 0,025 £0,06 0,06
191 84019 10 0,07-0,14 0,17-0,37 0,35-0,65 0,040 0,040 £0,25 £0,30 0,30 1.0301
192 93027 10E 0,07-0,14 0,17-0,35 0,35-0,55 0,040 0,040 £0,20 £0,30 = 0,02 0,30
193 84023 10G2 0,07-0,15 0,17-0,37 1,20-1,60 0,035 0,035 £0,25 £0,30 .0409
194 92149 10H £0,10 0,25-0,60 0,25-0,55 0,150 0,050 0,50-1,00 0,50 .8962
195 84017 10H £0,15 0,25-0,50 0,40-0,90 0,06-0,12 0,050 0,50-1,00 0,25-0,50 .8962
196 92149 10HA £0,12 0,25-0,60 0,25-0,55 0,150 0,050 0,50-1,00 ÿ0,02 0,50
197 84017 10HA £0,12 0,25-0,50 0,40-0,90 0,06-0,12 0,040 0,50-1,00 20,02 0,25-0,50
198 84017 10HAV 0,10-0,15 0,25-0,50 0,60-1,20 0,035 0,035 0,50-1,00 £0,10 0,03-0,08 20,02 0,25-0,50 N 0,008-0,016
199 84017 10HAVP 0,10-0,15 0,25-0,50 0,60-1,20 0,06-0,12 0,040 0,50-1,00 0,03-0,08 20,02 0,25-0,50 N 0,008-0,016
200 84017 10HNAP £0,12 0,25-0,60 0,40-0,90 0,06-0,10 0,040 0,50-1,00 0,30-0,60 20,02 0,25-0,50
201 84024 10H2M 0,08-0,15 0,15-0,50 0,40-0,60 0,030 0,030 2,00-2,50 0,90-1,10 £0,30 20,02 0,25 1.7380
202 84023 10P 0,06-0,12 £0,20 £0,55 0,20-0,35 0,060
203 84019 10X 0,07-0,14 £0,04 0,25-0,50 0,040 0,040 £0,20 £0,30 0,30
204 84019 10Y 0,07-0,14 £0,17 0,35-0,65 0,040 0,040 £0,20 £0,30 0,30
205 84024 12HMF 0,08-0,15 0,15-0,40 0,40-0,70 0,030 0,030 0,90-1,20 0,25-0,40 £0,25 0,15-0,35 20,02 0,25
206 84035 12HN3A 0,09-0,16 0,17-0,37 0,30-0,60 0,030 0,025 0,60-0,90 2,75-3,15 0,20
207 84035 12H2N4A 0,09-0,16 0,17-0,37 0,30-0,60 0,030 0,025 1,25-1,65 3,25-3,65 0,20
208 84023 12X 0,09-0,15 £0,05 0,35-0,60 0,040 0,040 £0,07
209 84024 13HMF 0,10-0,18 0,15-0,35 0,40-0,70 0,040 0,040 0,30-0,60 0,50-0,65 £0,30 0,22-0,35 20,02 0,25 1.7715
210 94010 13N2 0,10-0,16 0,17-0,37 0,30-0,60 0,030 0,030 0,20-0,50 1,70-2,20 0,25
211 84019 15 0,12-0,19 0,17-0,37 0,35-0,65 0,040 0,040 £0,30 £0,30 1.0401
212 93027 15E £0,18 Spuren/Traces 0,35-0,60 0,040 0,040 £0,20 £0,30
213 84019 15G 0,12-0,19 0,17-0,37 0,70-1,00 0,040 0,040 £0,30 £0,30 0,30 1.0467
214 93027 15GA 0,12-0,19 0,17-0,37 0,70-1,00 0,040 0,040 £0,20 £0,30 20,02 0,30
215 84018 15GA £0,18 0,15-0,50 0,70-1,30 0,030 0,040 £0,30 £0,30 20,02 0,30 As £ 0,08; CE£ 0,45"
216 84018 15G2ANNb £0,17 0,30-0,50 1,20-1,50 0,040 0,040 £0,20 0,50-0,70 20,02 0,30 NbO,020-0,050;CE£0,48" 1.8900
217 84023 15GHNMBA 0,13-0,20 0,30-0,50 0,80-1,10 0,030 0,030 0,50-0,70 0,25-0,50 0,50-0,70 0,08-0,12 0,02-0,06 B 0,002-0,006
218 84023 15GJ 0,13-0,18 0,10-0,20 0,90-1,20 0,040 0,040 £0,30 £0,30 £0,02 0,30 1.0467
219 84023 15GNMNb 0,12-0,17 0,10-0,35 1,20-1,50 0,025 0,025 0,25-0,45 0,30-0,45 0,90-1,20 £0,020 Nb 0,03-0,06
220 84018 15G2ANb £0,18 0,20-0,55 1,10-1,60 0,040 0,040 £0,30 £0,30 20,02 0,30 Nb 0,02-0,05; CE£ 0,47" 1.0566
221 84030/02 15H 0,12-0,18 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,70-1,00 £0,30 0,30
222 84030/02 15HGM 0,12-0,19 0,17-0,37 0,80-1,10 0,035 0,035 0,80-1,10 0,15-0,25 £0,30 0,30
223 84030/02 15HGMA 0,12-0,19 0,17-0,37 0,80-1,10 0,025 0,025 0,80-1,10 0,15-0,25 £0,30 0,30
224 84030/02 15HGN 0,13-0,20 0,17-0,37 0,70-1,00 0,035 0,035 0,80-1,10 1,30-1,60 0,30
225 84024 15HM 0,11-0,18 0,15-0,35 0,40-0,70 0,040 0,040 0,70-1,00 0,40-0,55 £0,35 20,02 0,25 1.7335
226 84024 15HMF 0,12-0,19 0,17-0,37 0,40-0,70 0,030 0,025 1,20-1,60 0,90-1,10 £0,30 0,25-0,35 0,30
227 84030/02 15HN 0,12-0,18 0,17-0,37 0,40-0,70 0,035 0,035 1,40-1,70 1,40-1,70 0,30 1.5919
228 84030/02 15HNA 0,12-0,18 0,17-0,37 0,40-0,70 0,030 0,030 1,40-1,70 1,40-1,70 0,30 1.5919
229 84024 15H11MF 0,11-0,18 £0,50 £0,60 0,030 0,025 10,0-12,0 0,50-0,70 £0,60 0,25-0,40
230 84024 15H12WMF 0,12-0,18 £0,40 0,50-0,90 0,030 0,030 11,0-12,5 0,50-0,70 0,40-0,80 0,15-0,30 W 0,70-1,10
231 84024 15NCuMNb £0,17 0,25-0,50 0,80-1,20 0,035 0,035 £0,30 0,25-0,40 1,00-1,30 20,015 0,50-0,80 Nb 0,02-0,06
232 84019 15X 0,12-0,19 £0,07 0,25-0,50 0,040 0,040 £0,30 £0,30 0,30
233 84019 15Y 0,12-0,19 £0,17 0,35-0,65 0,040 0,040 £0,30 £0,30 0,30
234 84023 16G2 0,15-0,19 0,30-0,50 1,20-1,45 0,040 0,040 £0,30 £0,30 20,02 0,25 £0,012;C + ™ £0,43 1.0570
235
236
84023 16G2Nb
84030/02 16HG
0,15-0,19
0,14-0,19
0,30-0,50
0,17-0,37
1,20-1,45
1,00-1,30
0,040
0,035
0,040
0,035
£0,30
0,80-1,10
£0,30
£0,30
20,02 0,25 NSO,012; Ctÿ SO,43; Nb 0,015-0,035
0,30
135 -
1.7131
237 84023 16HSN 0,13-0,20 0,60-0,90 0,30-0,60 0,035 0,035 0,80-1,10 0,60-0,90 0,20
238 84024 16M 0,12-0,20 0,15-0,35 0,50-0,80 0,040 0,040 £0,30 0,25-0,35 £0,35 £0,012 0,25
239 84023 17G2MFA 0,13-0,19 0,20-0,50 1,40-1,70 0,035 0,035 0,20-0,50 £0,15 0,25
240 84030/02 17HGN 0,15-0,21 0,17-0,37 1,00-1,30 0,035 0,035 0,80-1,10 0,60-0,90 0,30
241 84030/02 17HNM 0,14-0,19 0,17-0,37 0,40-0,70 0,035 0,035 1,50-1,80 0,25-0,35 1,40-1,70 0,30 1.6587
242 84023 18A 0,15-0,20 0,17-0,37 0,35-0,65 0,035 0,035 £0,20 £0,30 0,30
243 84018 18G2 £0,22, 0,20-0,55 1,00-1,60 0,050 0,050 £0,30 £0,30 0,30
244 84023/06 18G2-b 0,15-0,22 0,20-0,55 1,00-1,50 0,050 0,050 £0,30 £0,10 £0,30 0,35 CE £ 0,48"
245 84018 18G2A £0,20 0,20-0,55 1,00-1,50 0,040 0,040 £0,30 £0,30 20,02 0,30 N 0,009; CE£ 0,48" 0562
246 93027 18G2AA £0,20 £0,55 1,00-1,50 0,040 0,040 §0,20 £0,20 20,20 0,20 .0570
247 84023 18G2AA 0,13-0,20 0,30-0,55 1,20-1,50 0,040 0,040 £0,20 £0,20 20,02 0,20 0570
248 84018 18G2ACU £0,20 0,20-0,55 1,00-1,50 0,040 0,040 £0,30 £0,30 20,02 0,25-0,50 N £ 0,009; CE£ 0,50"
249 84018 18G2ANb £0,20 0,20-0,55 1,00-1,60 0,040 0,040 £0,30 £0,30 20,02 0,30 Nb 0,02-0,050; CE = 0,48" 8900
250 84018 18G2AV £0,20 0,20-0,60 1,20-1,65 0,040 0,040 £0,30 £0,30 0,05-0,15 0,30 N 0,01-0,025; CE£ 0,50" .8905
251 84018 18G2AVCU £0,20 0,20-0,60 1,20-1,65 0,040 0,040 £0,30 £0,30 0,05-0,20 0,25-0,50 N 0,01-0,025; CE£ 0,52"
252 84030/02 18HGM 0,16-0,23 0,17-0,37 0,90-1,20 0,035 0,035 0,90-1,20 0,20-0,30 £0,30 0,30
253 84030/02 18HGT 0,17-0,23 0,17-0,37 0,80-1,10 0,035 0,035 1,00-1,30 £0,30 0,30 Ti 0,05-0,12 1.7147
254 84030/02 18H2N2 0,15-0,22 0,17-0,37 0,40-0,70 0,035 0,035 1,80-2,10 1,80-2,10 0,30 1.5920
255 84035 18H2N4WA 0,14-0,20 0,17-0,37 0,25-0,55 0,030 0,025 1,35-1,65 4,00-4,40 0,20 W 0,80-1,20
256 84024 19G2 0,16-0,22 0,40-0,60 1,00-1,40 0,045 0,045 S0,30 £0,25 0,25 1.0482
257 84019 20 0,17-0,24 0,17-0,37 0,35-0,65 0,040 0,040 £0,30 £0,30 0,30 1.0402
258 84019 20G 0,17-0,24 0,17-0,37 0,70-1,00 0,040 0,040 £0,30 £0,30 0,30
259 84016 20G2ACUY £0,23 £0,10 £1,60 0,040 0,040 £0,30 £0,30 0,25-0,40 CE 0,50"
£
260 84016 20G2ANbY £0,21 £0,12 £1,60 0,040 0,040 £0,30 £0,30 0,30 Nb 0,020-0,050; CE£ 0,48"
261 84016 20G2AVCUY £0,22 £0,12 £1,60 0,040 0,040 £0,30 £0,30 0,05-0,15 0,25-0,40 N 0,006-0,018; CE£ 0,52"
262 84016 20G2AVY £0,22 £0,12 £1,60 0,040 0,040 £0,30 £0,30 0,05-0,15 - N 0,006-0,018; CE£ 0,52"
263 84016 20G2AY £0,23 £0,10 £1,60 0,040 0,040 £0,30 £0,30 0,30 Ce£0,50"
264 84023 20G2 0,17-0,24 0,17-0,37 1,20-1,60 0,040 0,040 £0,25 £0,25
265 84023/06 20G2VY 0,17-0,23 £0,12 1,10-1,60 0,050 0,050 £0,30 = 0,10 £0,30 0,05-0,12 0,35 N 0,012-0,020; CE£ 0,52"
266
267
84016 20G2VY
84023/06 20G2Y-b
£0,23
0,17-0,23
£0,12
£0,10
£1,60
1,10-1,60
0,050
0,050
0,050
0,050 £0,30 £0,10 £0,30
0,05-0,15 -
0,30
N 0,006-0,018; CE£ 0,52"
Ce£0,48"
268 84016 20G2Y £0,23 £0,10 £1,60 0,050 0,050 CE £ 0,50"
269 84030/02 20H 0,17-0,23 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,70-1,00 £0,30 0,30
270 84030/02 20HG 0,17-0,22 0,17-0,37 1,10-1,40 0,035 0,035 1,00-1,30 £0,30 0,30 1.7147
271 84030/04 20HGS 0,17-0,23 0,90-1,20 0,80-1,10 0,035 0,035 0,80-1,10 £0,30 0,30
272 84030/04 20HGSA 0,17-0,23 0,90-1,20 0,80-1,10 0,025 0,025 0,80-1,10 £0,30 0,30
273 84024 20HM 0,19-0,26 0,15-0,35 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 0,40-0,50 £0,60 20,02 1.7350
274 84024 20HMFTB 0,17-0,24 £0,35 £0,50 0,030 0,030 0,90-1,40 0,80-1,10 £0,50 0,70-1,00 Ti 0,05-0,12; B~ 0,005
275 84030/02 20HNM 0,17-0,23 0,17-0,37 0,60-0,90 0,035 0,035 0,35-0,65 0,15-0,25 0,35-0,75 1.6523
276 84023 20HNMA 0,17-0,23 0,10-0,25 0,60-0,90 0,030 0,030 0,35-0,65 0,15-0,25 0,40-0,70 0,02-0,05 0,20 1.6523
277 84035 20HN3A 0,18-0,24 0,17-0,37 0,30-0,60 0,030 0,030 0,60-0,90 2,80-3,20 0,20
278 84035 20H2N4A 0,16-0,22 0,17-0,37 0,30-0,60 0,030 0,025 1,25-1,65 3,25-3,65 0,20
279 84024 20H3MWF 0,16-0,24 £0,40 0,25-0,60 0,035 0,030 2,40-3,30 0,35-0,55 £0,50 0,60-0,85 W 0,30-0,50
280 84024 20H12M1F 0,17-0,23 0,10-0,50 0,30-0,80 0,035 0,035 11,0-12,5 0,80-1,20 0,30-0,80 0,25-0,35 1.4922
281 84024 20M 0,17-0,23 0,15-0,35 0,80-1,10 0,045 0,045 £0,30 0,25-0,40 £0,30 £0,012 0,30
282 84024 20MF 0,15-0,22 £0,30 0,40-0,60 0,040 0,040 £0,30 0,50-0,70 0,25-0,35

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! 141
www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 POLEN POLOGNE POLAND
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Deutsche
Norm Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme - Standard Norme
No. allemande
PN Sonstige
Si Mn S Cr Mo Ni V Cu German
Autres - Others standard
No. Type % % s% % % % % S% % No. ~

283 84019 20Y 0,17-0,24 §0,65 0,35-0,65 0,040 0,040 §0,30 §0,30 0,30
284 84024 21HMF 0,17-0,25 0,30-0,60 0,30-0,50 0,035 0,035 1,20-1,50 1,00-1,20 §0,60 0,25-0,35 1.8070
285 84023 22G2A 0,18-0,26 0,17-0,37 1,30-1,60 0,035 0,035 §0,25 §0,25 0,20
286 84024 22H2NM 0,18-0,25 0,10-0,40 0,25-0,80 0,035 0,035 1,20-2,00 0,50-0,80 0,90-1,10 §0,05
287 84030/02 22HNM 0,19-0,25 0,17-0,37 0,60-0,90 0,035 0,035 0,35-0,65 0,15-0,25 0,35-0,75 1.6543
84023 23GHNMA 0,20-0,26 0,15-0,35 1,00-1,25 0,025 0,025 0,40-0,60 0,20-0,30 0,40-0,70 0,02-0,05 0,20 P+S §0,04
84024 23H2MF 0,21-0,29 0,25-0,50 0,30-0,60 0,025 0,025 1,50-1,80 0,90-1,10 § 0,40 0,22-0,32 0,20
290 84024 23H12MNF 0,20-0,26 0,10-0,50 0,30-0,80 0,035 0,035 11,0-12,5 0,80-1,20 0,30-0,80 0,25-0,35 W § 0,60; Nb § 0,05 1.4923
291 84024 24H2MF 0,20-0,30 0,17-0,37 0,50-0,80 0,030 0,030 2,10-2,50 0,90-1,20 - 0,30-0,60
292 84019 25 0,22-0,30 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 §0,30 §0,30 0,30 1.0406
293 84023/06 25G2S 0,20-0,29 0,60-0,90 1,20-1,60 0,040 0,045 §0,30 §0,10 §0,30 0,30 Ce =0,58"
294 84023 25G2Y 0,23-0,29 §0,08 §1,60 0,050 0,050 §0,30 §0,10 §0,30 0,30
295 84023 25HGNM 0,22-0,28 0,17-0,37 1,00-1,30 0,030 0,030 0,45-0,65 0,20-0,30 0,45-0,65 £0,02 0,20 P+S§0,04
296 84035 25HGS 0,22-0,28 0,90-1,20 0,80-1,10 0,035 0,035 0,80-1,10 §0,30 0,20
297 84030/03 25H3M 0,20-0,30 0,17-0,37 0,40-0,65 0,035 0,035 2,90-3,50 0,40-0,55 §0,40 0,30
298 84030/04 25HM 0,22-0,29 0,17-0,37 0,40-0,70 0,035 0,035 0,80-1,10 0,15-0,25 §0,30 0,30 1.7218
299 84030/04 25HMA 0,22-0,29 0,17-0,37 0,40-0,70 0,030 0,030 0,80-1,10 0,15-0,25 §0,30 0,30
300 84035 25H2N4WA 0,21-0,28 0,17-0,37 0,25-0,55 0,030 0,025 1,35-1,65 4,00-4,40 0,20 W 0,80-1,20
301 84024 26H2MF 0,22-0,30 0,30-0,50 0,30-0,60 0,035 0,035 1,50-1,80 0,60-0,80 §0,30 0,20-9,30 0,25
302 84019 30 0,27-0,35 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 §0,30 §0,30 0,30
303 84030/04 30G2 0,27-0,35 0,17-0,37 1,40-1,80 0,035 0,035 §0,25 §0,30 0,30 1.1170
304 84023 30G2F 0,27-0,36 0,20-0,40 1,20-1,50 0,040 0,040 0,10-0,20
305 84023 30GY 0,26-0,36 0,05-0,10 0,80-1,20 0,050 0,050
306 84030/04 30H 0,27-0,35 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,80-1,10 §0,30 0,30 1.7033
307 84030/04 30HGS 0,28-0,35 0,90-1,20 0,80-1,10 0,035 0,035 0,80-1,10 §0,30 0,30
308 84030/04 30HGSA 0,28-0,34 0,90-1,20 0,80-1,10 0,025 0,025 0,80-1,10 §0,30 0,30
309 84035 30HGSNA0,27-0,34 0,90-1,20 1,00-1,30 0,030 0,025 0,90-1,20 1,40-1,80 0,20
310 84030/04 30HM 0,26-0,34 0,17-0,37 0,40-0,70 0,035 0,035 0,80-1,10 0,15-0,25 §0,30 0,30
311 84030/04 30KMA 0,28-0,33 0,17-0,37 0,40-0,70 0,025 0,025 0,80-1,10 0,15-0,25 §0,30 0,30
312 84035 30HN2MFA 0,26-0,33 0,17-0,37 0,30-0,60 0,030 0,030 0,60 0,20 2,00 0,15-0,30 0,20
313 84035 30HN3A 0,27-0,34 0,17-0,37 0,30-0,60 0,030 0,030 0,60-0,90 2,80-3,20 0,20
314 84024 30H2MF 0,26-0,34 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 2,30-2,70 0,15-0,25 0,10-0,30 1.7707
315 84035 30H2N2M 0,26-0,34 0,17-0,37 0,30-0,60 0,035 0,035 1,80-2,10 0,25-0,35 1,80-2,10 0,20 1.6580
316 84024 32HN3M 0,28-0,35 0,17-0,37 0,30-0,60 0,040 0,030 0,60-0,90 0,30-0,40 2,75-3,25
317 84024 33H2NMJ 0,30-0,37 0,15-0,35 0,40-0,60 0,025 0,025 1,50-1,80 0,15-0,25 0,90-1,10 0,80-1,10 1.8550
318 84030/03 33H3MF 0,29-0,36 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 2,40-2,80 0,35-0,45 §0,30 0,20-0,30 0,30
319 84023/06 34GS 0,30-0,36 0,40-0,70 0,80-1,20 0,050 0,050 §0,30 §0,10 §0,30 0,35 Cs § 0,59"
320 84030/04 34HNM 0,32-0,40 0,17-0,37 0,40-0,70 0,035 0,035 1,30-1,70 0,15-0,25 1,30-1,70 0,30 1.6582
321 84030/04 34HNMA 0,32-0,40 0,17-0,37 0,40-0,70 0,025 0,025 1,30-1,70 0,15-0,25 1,30-1,70 0,30
322 84024 34HN3M 0,30-0,40 0,17-0,37 0,50-0,80 0,030 0,030 0,70-1,10 0,25-0,40 2,75-3,25 0,15
323 84019 35 0,32-0,40 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 §0,30 §0,30 0,30 1.0501
324 84023/06 35G2Y 0,30-0,35 §0,08 1,20-1,60 0,050 0,050 §0,30 §0,10 §0,30 0,35 Ct § 0,59"
325 84023 35G2 0,29-0,37 0,15-0,30 1,30-1,70 0,050 0,050 §0,30 §0,30 0,25
326 84030/04 35HGS 0,32-0,40 1,10-1,40 0,80-1,10 0,035 0,035 1,10-1,40 §0,30 0,30
327 84030/04 35HGSA 0,32-0,39 1,10-1,40 0,80-1,10 0,030 0,025 1,10-1,40 §0,30 0,30
328 84030/04 35HM 0,34-0,40 0,17-0,37 0,40-0,70 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,25 §0,30 0,30 1.7220
329 84030/04 35HMA 0,34-0,40 0,17-0,37 0,40-0,70 0,030 0,030 0,90-1,20 0,15-0,25 §0,30 0,30 1.7220
330 84030/04 35SG 0,31-0,39 1,10-1,40 1,10-1,40 0,035 0,035 §0,25 §0,30 0,30 1.5122
331 84030/04 36HNM 0,32-0,40 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,25 0,90-1,20 0,30 1.6511
332 84030/04 37HGNM 0,35-0,43 0,17-0,37 0,80-1,10 0,035 0,035 0,40-0,70 0,15-0,25 0,40-0,70 0,30 1.6546
333 84035 37HN3A 0,33-0,41 0,17-0,37 0,25-0,55 0,030 0,030 1,20-1,60 3,00-3,50 0,20
334 84030/04 37HS 0,34-0,42 1,00-1,40 0,30-0,60 0,035 0,035 1,30-1,60 §0,30 0,30
335 84030/04 38HA 0,35-0,42 0,17-0,37 0,50-0,80 0,025 0,025 0,80-1,10 §0,30 0,30 1.7034
336 84030/03 38HMJ 0,35-0,42 0,17-0,37 0,30-0,60 0,025 0,025 1,35-1,65 0,15-0,25 §0,25 0,70-1,10 0,30
337 84030/04 38HNM 0,34-0,43 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,60-0,90 0,15-0,25 0,30
338 84019 40 0,37-0,45 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 §0,30 0,30 1.0511
339 84023 40G2M 0,37-0,45 0,20-0,40 1,30-1,70 0,040 0,035 §0,25 0,15-0,25 §0,30
340 94501 40GS 0,34-0,43 0,75-1,00 0,70-1,00 0,045 0,050
341 84030/04 40H 0,36-0,45 0,17-0,37 0,50-0,90 0,035 0,035 0,80-1,20 §0,30 0,30 1.7035
342 84030/04 40KA 0,36-0,44 0,17-0,37 0,50-0,80 0,025 0,025 0,80-1,10 §0,30 0,30
343 84030/04 40HM 0,38-0,45 0,17-0,37 0,40-0,70 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,25 §0,30 0,30 1.7225
344 84030/04 40HNMA 0,37-0,44 0,17-0,37 0,50-0,80 0,030 0,025 0,60-0,90 0,15-0,25 1,25-1,65 0,30
345 84030/04 40H2MF 0,38-0,45 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 1,60-1,90 0,30-0,40 §0,30 0,15-0,25 0,30
346 84032 40S2 0,35-0,42 1,50-1,90 0,60-0,80 0,040 0,040 §0,30 §0,40 0,15-0,25 0,25
347 84019 45 0,42-0,50 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 §0,30 §0,30 0,30 1.0503
348 84019 45G 0,42-0,50 0,17-0,37 0,70-1,00 0,040 0,040 §0,30 §0,30 0,30
349 84030/04 45G2 0,41-0,49 0,17-0,37 1,40-1,80 0,035 0,035 §0,25 §0,30 0,30
350 84030/04 45H 0,41-0,49 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,80-1,10 §0,30 0,30
351 84030/04 45HN 0,41-0,49 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,45-0,75 1,00-1,40 0,30
352 84030/04 45HN2A 0,43-0,49 0,17-0,37 0,50-0,80 0,025 0,025 1,30-1,60 1,60-2,10 0,015-0,05 0,20
353 84030/04 45HNMF 0,42-0,50 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,80-1,10 0,20-0,30 1,30-1,80 0,10-0,20 0,30
354 84030/04 45HNMFA 0,42-0,50 0,17-0,37 0,50-0,80 0,025 0,025 0,80-1,10 0,20-0,30 0,10-0,20 0,30
355 84032 45S 0,40-0,50 1,00-1,30 0,60-0,90 0,050 0,050 §0,30 1,30-1ÿ,80 0,25
356 84019 50G 0,48-0,56 0,17-0,37 0,70-1,00 0,040 0,040 §0,30 !o|30 0,30
357 84030/04 50H 0,47-0,55 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,80-1,10 §0,30 0,30
358 84032 50NF 0,46-0,54 0,15-0,40 0,50-0,80 0,030 0,030 0,80-1,10 §0,40 0,10-0,20 0,25 1.8159
359 84032 50HG 0,46-0,54 0,15-0,40 0,80-1,10 0,030 0,030 0,90-1,20 §0,40 0,25
360 84032 50HS 0,45-0,55 0,80-1,20 0,30-0,60 0,030 0,030 0,90-1,20 §0,40 0,25
361 84032 50S 0,45-0,55 0,30-0,60 0,50-0,80 0,050 0,050 0,25
362 84032 50S2 0,47-0,55 1,50-1,80 0,60-0,90 0,040 0,040 §0,30 §0,40 0,25 1.0903
363 84019 55 0,52-0,60 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 §0,30 §0,30 0,30 1.0535
364 84032 55S2 0,52-0,60 1,50-1,80 0,60-0,90 0,040 0,040 §0,30 §0,40 0,25 1.0904
365 84019 60 0,57-0,65 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 §0,30 §0,30 0,30 1.0601
366 84019 60G 0,57-0,65 0,17-0,37 0,70-1,00 0,040 0,040 §0,30 §0,30 0,30 1.0642
367 84021 60GS 0,60 1,30 1,20 0,050 0,050 1.0908
84032 60GS 0,56-0,64 1,30-1,80 0,80-1,10 0,030 0,030 §0,30 §0,40 0,25 1.0909
84032 60SGH 0,55-0,65 1,00-1,30 0,90-1,10 0,035 0,035 0,40-0,60 §0,40 0,25
370 84032 60S2 0,57-0,65 1,50-1,80 0,60-0,90 0,040 0,040 §0,30 §0,40 0,25 1.0906
371 84032 60S2A 0,57-0,63 1,60-2,00 0,60-0,90 0,030 0,030 §0,30 §0,40 0,25
372 84019 65 0,62-0,70 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 §0,30 §0,30 0,30
373 84032 65G 0,60-0,70 0,15-0,40 0,90-1,20 0,040 0,040 §0,30 §0,30 0,25 1.1260
374 84035 65S2WA 0,61-0,69 1,50-2,00 0,70-1,00 0,030 0,030 §0,30 §0,30 0,20 W 0,80-1,20
375 84032 75 0,72-0,80 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 §0,30 §0,30 0,25 1.1248
376 84032 0,82-0,90 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 §0,30 §0,30 0,25 1.1269

142 Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 ROLEN POLOGNE POLAND
—_ Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
v Deutsche
Norm Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme — Standard Norme
No. Sonstige
allemande
PN German
-- No. Type %
C Si
%
Mn
%
P
5%
s
s%
Cr
%
Mo
%
Ni
%
V

%
Al

%
Cu
£%
Autres - Others
%
standard
No. ~

stiihlguB Aicier moule Steel casting

ÿ 377 83157 L15HMF 0,11-0,19 0,20-0,50 0,40-0,80 0,030 0,030 0,46-0,60 0,26-0,35 §0,40 0,20-0,35 - 0,30 - 1.7706
- - - - -
ÿ

378 83157 L16M 0,13-0,18 0,30-0,50 0,50-0,80 0,025 0,025 §0,20 0,30-0,50 §0,20
V -
379
380
83156
83157
L17HM
L17HMF
0,13-0,22
0,15-0,20
0,30-0,50
0,30-0,60
0,50-0,80
0,50-0,80
0,035
0,030
0,035
0,030
0,50-0,70 0,40-0,60
1,20-1,50 0,90-1,10
§0,30
- -
0,20-0,30
-- -
-
-
--
-
1.7706
\
_ .
381
382
83157
83157
L18HM
L18H2M
0,15-0,20
0,15-0,20
0,30-0,60
0,30-0,60
0,50-0,80
0,50-0,80
0,030
0,030
0,030
0,030
1,00-1,50 0,45-0,55
2,00-2,50 0,90-1,10
-- -- -
-
-
- --
1.7357
1.7379
_ 383 83157 L20 0,18-0,23 0,30-0,60 0,50-0,80 0,030 0,030 §0,30 - §0,30 - - 0,30 1.0619
s 384 83156 L20G 0,15-0,25 0,20-0,50 1,20-1,60 0,040 0,040 §0,30 - §0,30 - - 0,30 -
385 83160 L20HGSNM 0,18-0,25 0,70-1,00 0,80-1,10 0,035 0,035 0,60-0,90 0,10-0,20 0,90-1,20 - - 0,30 - -
-
386 83157 L20HM 0,15-0,25 0,20-0,50 0,50-0,80 0,030 0,030 0,40-0,70 0,40-0,60 §0,30 - - 0,30 -
s
- 387 83157 L20M 0,18-0,23 0,30-0,60 0,50-0,80 0,030 0,030 §0,30 0,35-0,45 - - -- - -
--
1.5419
-
_ 388
389
83157
83156
L21HMF
L25HM
0,18-0,25 0,20-0,50
0,22-0,29 0,20-0,50
0,40-0,70
0,50-0,80
0,030
0,035
0,030
0,035
0,90-1,20 0,50-0,70
0,80-1,20 0,20-0,30 -
§0,30 0,20-0,35
- -
0,30
0,30 1.7218
390 83156 L25HN 0,20-0,30 0,20-0,50 0,40-0,90 0,040 0,040 0,40-8,60 - 0,60-0,80 - -- - - -
391 83160 L25SHNM 0,22-0,30 1,10-1,40 0,50-0,90 0,035 0,035 0,60-0,90 0,20-0,50 1,50-2,00 *0,10 - - -
392 83156 L30GS 0,25-0,35 0,60-0,80 1,10-1,40 0,040 0,040 §0,30 - §0,30 - - 0,30 -- -
393 83156 L30H 0,25-0,35 0,20-0,50 0,50-0,90 0,040 0,040 0,50-0,80 - §0,30 - - 0,30 -
--
\
-- 394 83156 L30NM 0,25-0,30 0,30-0,50 0,70-1,10 0,040 0,040 0,30-0,70 0,40-0,55 0,40-0,60 - 0,30 - --
_ 395 83156 L35G 0,30-0,40 0,20-0,50 1,20-1,60 0,040 0,040 §0,30 - §0,30 -- 0,30 -
\ ÿ

396
397
83156
83160
L35GM
L35GSM
0,30-0,40
0,32-0,40
0,20-0,60
0,60-0,80
1,00-1,40
1,20-1,40
0,040
0,030
0,040
0,030
§0,30
§0,30
0,20-0,30
0,30-0,40
§0,30
§0,30
-- -
-
0,30
-
--
-
--
398
399
83156
83156
L35HGS
L35HM
0,30-0,40
0,30-0,40
0,60-0,80
0,20-0,50
1,10-1,50
0,50-0,80
0,040
0,040
0,040
0,040
0,60-0,90 -
0,80-1,10 0,20-0,30 -
§0,30 -- -
-
0,30
0,30 -- 1.7220
400 83156 L35HNM 0,30-0,40 0,20-0,50 0,50-0,80 0,035 0,035 0,30-0,70 0,35-0,45 0,40-0,60 - - 0,30 -
-
N
401 83160 140GM 0,35-0,45 0,20-0,40 1,40-1,80 0,040 0,035 §0,35 0,15-0,30 §0,35 - - - -
402 83156 L40H 0,35-0,45 0,20-0,50 0,40-0,90 0,040 0,040 0,80-1,10 - §0,30 - - 0,30 - -
S 403 83156 L40HF 0,35-0,45 0,30-0,50 0,50-0,80 0,040 0,040 1,00-1,40 - §0,30 0,15-0,30 - - - -
404
405
83160
83160
L40HM
L40H3T
0,32-0,40
0,35-0,45
0,30-0,40 0,60-0,90
0,40-0,60 0,40-0,70
0,035
0,040
0,035
0,040
1,00-1,30 0,40-0,60 §0,60
2,80-3,20 - §0,30
-- -
-
-
0,30
-
Ti 0,10-0,30
--
406 83160
83160
L45G
L100H6M
0,40-0,50
0,90-1,10
0,20-0,40 1,40-1,80
0,20-0,70 0,20-0,50
0,040
0,030
0,040
0,030
§0,30
5,50-6,50
-
0,80-1,10
§0,30
-
-- -- 0,30
-
-- --
\
-- '
407
408
409
83152
83152
1.400
UI400
0,10-0,20
0,10-0,20
0,20-0,50
0,20-0,50
0,40-0,90
0,40-0,90
0,060
0,04
0,050
0,04
§0,40
§0,40
§0,10
§0,10
§0,35
§0,35 -- -
- 0,30
0,30
-
-
-
1.0420
_
--
\ ,
410 83152 L450 0,15-0,30 0,20-0,50 0,40-0,90 0,06 0,05 §0,40 §0,10 §0,40 - 0,30 - -
411 83152 LII450 0,15-0,30 0,20-0,50 0,40-0,90 0,04 0,04 §0,40 §0,10 §0,35 - 0,30 -- 1.0446
412 83152 L500 0,30-0,40 0,20-0,50 0,40-0,90 0,06 0,05 §0,40 §0,10 §0,40 - -- 0,30 -
413 83152 LII500 0,30-0,40 0,20-0,50 0,40-0,90 0,04 0,04 §0,40 §0,10 §0,35 - 0,30 - 1.0552
-
414 83152 L600 0,40-0,50 0,20-0,50 0,40-0,90 0,06 0,05 §0,40 §0,10 §0,40 - - 0,30 -
\
415 83152 LI1600 0,40-0,50 0,20-0,50 0,40-0,90 0,04 0,04 §0,40 §0,10 §0,35 - - 0,30 - 1.0558
-
__ 416 83152 1650 0,50-0,60 0,20-0,50 0,40-0,90 0,05 0,05 §0,40 §0,10 §0,40 - - 0,30 -
\ 417 83152 LII650 0,50-0,60 0,20-0,50 0,40-0,90 0,04 0,04 §0,40 §0,10 §0,35 -- - 0,30 - -
418 83160 L120G13 1,00-1,40 0,30-1,00 12,00-14,00 0,100 0,030 §1,00- §1,00 -- -- - 1.3401
419 83160 L120G13H 1,00-1,40 0,30-1,00 12,00-14,00 0,100 0,030 0,60-1,30 - §0,50 -- - -
-
420 83160 L120G13T 1,00-1,40 0,30-1,00 12,00-14,00 0,100 0,030 §1,00 - §1,00 - - Ti 0,10-0,30
SchweiBzusatzwerkstoffe Mdtaux d'apport Welding filler materials
421 69420 SpG1 §0,10 §0,03 0,35-0,65 0,030 0,030 §0,20 . §0,30 - - - - 1.0323
s
422 69420 SpGIHMF §0,10 0,10-0,30 0,40-0,70 0,030 0,030 0,40-0,70 0,60-0,90 §0,30 0,30-0,60 - - - -
423 69420 SpGIHIM §0,12 0,10-0,30 0,40-0,80 0,020 0,020 0,80-1,20 0,40-0,70 §0,30 - - -- - -
—' 424 69420 SpGIHIMF §0,12 0,10-0,30 0,40-0,70 0,030 0,030 0,80-1,10 0,40-0,70 §0,30 0,20-0,30 - - -
_ 425 69420 SpG1H2M1 §0,12 0,10-0,30 0,40-0,80 0,030 0,030 2,00-2,50 0,90-1,20 §0,30 - -- - - -
426 69420 SpG1H3M1 0,04-0,12 0,10-0,30 0,40-0,70 0,020 0,020 2,30-2,80 0,90-1,10 §0,30 - - - 1.7305
-
s

427 69420 SpG1H5M §0,12 0,10-0,30 0,40-0,80 0,030 0,030 4,00-6,00 0,40-0,70 §0,30 - - - -
428 69420 SpGIMI §0,12 0,10-0,30 0,40-0,70 0,030 0,030 §0,20 0,40-0,70 - -- - - - -
\
— .
429 69420 SpG1N1 §0,10 §0,03 0,30-0,60 0,030 0,030 §0,20 - 1,20-1,50 -- - - -
430 69420 SpGINIMCulT §0,12 0,03-0,15 0,50-0,80 0,030 0,030 §0,30 0,50-0,70 1,00-1,40 - 0,90-1,20 Ti 0,06-0,15 -
\
— 431 69420 SpG1M
SpG2
§0,12
§0,10
§0,15
§0,03
0,40-0,60
0,80-1,20
0,030
0,030
0,030
0,030
§0,20
§0,20
0,25-0,40
-
§0,30
§0,30
ÿ

-
-
-- -- -
-
-
-
x _ 432
433
69420
69420 SpG2J §0,10 0,10-0,30 0,80-1,20 0,030 0,030 §0,20 - §0,30 - 0,02-0,05 - -- -
434 69420 SpG2H1M 0,06-0,14 0,10-0,30 0,70-1,10 0,020 0,020 0,90-1,30 0,40-0,60 §0,30 - - - 1.7339
— 435 69420 SpG2M 0,06-0,14 0,10-0,30 0,80-1,20 0,020 0,020 §0,20 0,40-0,60 §0,30 - - -- - 1.5425
•- -•
436 69420 SpG2N1J §0,10 0,10-0,30 0,80-1,20 0,030 0,030 §0,20 - 1,20-1,50 - 0,02-0,05 - -
437 69420 SpG2N1MCu 0,06-0,10 0,10-0,30 1,00-1,30 0,030 0,030 §0,30 0,30-0,50 0,80-1,20 - - 0,40-0,70 - --
438 69420 SpG2N2J §0,08 0,10-0,30 0,80-1,20 0,020 0,020 §0,20 - 1,60-2,00 -- 0,02-0,05 - -
_ 439 69420 SpG2SM 0,04-0,12 0,40-0,70 1,00-1,30 0,020 0,020 §0,20 0,40-0,60 §0,30 - - - 1.5424
440 69420 SpG2N3J §0,08 0,10-0,30 0,80-1,20 0,020 0,020 §0,20 - 2,10-2,60 -- 0,02-0,05 - - -
441 69420 SpG2SH1M §0,12 0,40-0,80 1,00-1,30 0,020 0,020 1,00-1,30 0,40-0,70 - - - - -
1,00-1,30 0,020 2,20-2,80 0,90-1,20 §0,30 - - - - -
s
-- -
442
443
69420
69420
SpG2SH3M1
SpG2SMT
§0,10
§0,11
0,40-0,80
0,40-0,70 1,00-1,30
0,020
0,020 0,020 §0,20 0,20-0,40
-
§0,30 -
-
- - Ti 0,05-0,12
-
--
s
_- 444
445
69420
69420
SpG2SNCuJ
SpG2SN2
§0,10
§0,08
0,50-0,80
0,50-0,80
1,10-1,40
1,00-1,40
0,020
0,020
0,020
0,020
§0,25
§0,25 -
0,50-0,80
1,60-2,00 -
ÿ 0,02
-
0,25-0,45
- - -
_ 446 69420 SpG2SN3 §0,08 0,50-0,80 1,00-1,40 0,020 0,020 §0,25 - 2,10-2,60 - - -- - -
447 69420 SpG3HN2MJ §0,10 0,10-0,30 1,20-1,60 0,020 0,020 0,35-0,60 0,50-0,80 1,50-1,80 - 0,02-0,05 - -
N
448 69420 SpG3N1M §0,10 0,10-0,30 1,20-1,60 0,030 0,020 §0,20 0,40-0,70 1,00-1,50 - - - - -
449 69420 SpG3N1MCu 0,06-0,10 0,10-0,30 1,10-1,50 0,030 0,030 §0,30 0,50-0,80 1,30-1,60 - - 0,50-0,80 - -
s
- 450 69420 SpG3N2MJ §0,10 0,10-0,30 1,20-1,60 0,020 0,020 §0,20 0,50-0,80 1,40-1,80 - 0,02-0,05 - - -
451 69420 SpG3SN1M §0,10 0,50-0,80 1,20-1,60 0,030 0,030 §0,30 0,50-0,80 1,00-1,50 - - - -- -
\ 452 69420 SpG3S §0,10 0,70-1,00 1,30-1,70 0,030 0,030 §0,25 - §0,30 - - - -
453 69420 SpG3SH1MF §0,10 0,70-1,00 1,20-1,60 0,030 0,030 0,90-1,20 0,50-0,80 §0,30 0,20-0,40 - - - -
454 69420 SpG3SHN2M §0,10 0,40-0,80 1,20-1,50 0,020 0,020 0,15-0,40 0,30-0,60 2,00-2,60 - - - -- -
455 69420 SpG3SN1 §0,10 0,50-0,80 1,30-1,70 0,030 0,030 §0,25 -- 0,80-1,20 - - - -
456 69420 SpG4 §0,12 §0,08 1,70-2,10 0,030 0,030 §0,20 §0,30 - - -- - -
457 69420 SpG4MJ §0,10 0,10-0,30 1,60-2,00 0,030 0,030 §0,20 0,40-0,70 §0,30 - 0,02-0,05 - -
__ 458 69420 SpG4N §0,10 0,10-0,30 1,60-2,00 0,030 0,030 §0,20 - 0,60-1,00 - - -- - -
V - 459 69420 SpG4N1J §0,10 0,08-0,20 1,60-2,00 0,030 0,030 §0,20 - 1,20-1,50 - 0,02-0,05 - -
460 69420 SpG4S §0,12 0,70-1,00 1,80-2,20 0,030 0,030 §0,25 - §0,30 - - - -- -
461 69420 SpG5 §0,12 §0,08 1,90-2,50 0,030 0,030 §0,20 - §0,30 - - -- -
462
463
69420
69420
Sp20G1H1M
Sp40GH5W1M1FS
0,15-0,22
0,32-0,40
0,12-0,35
0,60-0,90
0,40-0,70
0,30-0,50
0,030
0,020
0,020
0,020
0,80-1,10 0,15-0,30
4,80-5,40 1,25-1,45
§0,30
§0,30
-
0,35-0,45
-
- -
-
W 1,00-1,35; M0,0150
-
\
-. 464 69420 Sp40G2S1H1 0,32-0,40 1,00-1,40 0,80-1,10 0,030 0,030 1,10-1,40 - §0,30 - -- - - -
465 69420 Sp45G4S1H1 0,35-0,45 1,00-1,40 1,80-2,20 0,030 0,030 1,10-1,50 - §0,30 - - - -
N
- "
1) CE = c + Mn . Cr + Mo + V . Ni + Cu
6 5 15
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!www.iran-mavad.com 143
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 RUMANIEN ROUMANIE RUMANIA —
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels —
Deutsche
Norm Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme - Standard Norme
No. allemande
STAS Sonstige
C Si Mn P s Cr Mo Ni V Al Cu German
Autres - Others standard
No. Type % % % £% s% % % % % % % No. ~

1 715/2 A £0,22
_ £0,90 0,040 0,045 .. _ _ _ _ Mn/C £ 4 —
2 8324 A = 0,23 £0,35 g2,5xC 0,050 0,050 ÿ 0,30 - 20,30 -- - 0,30 - 1.0441
—.
3 9485 A1n £0,10 Spuren/Traces 0,20-0,45 0,050 0,050 ÿ 0,03 -- 20,10 - 0,10 - 1.0330
4
5
9485
9485
Alk
A 2k
£0,10
£0,10
0,03-0,05
0,03-0,08
0,20-0,45 0,050
0,20-0,45 0,040
0,050
0,040
- -
-
2 0,10
-
-
0,015-0,08
0,015-0,07
0,30
0,10
As 2 0,08 1.0387
1.0333 _
= 0,03
6 9485 A2n £0,10 Spuren/Traces 0,20-0,45 0,040 0,040 ÿ 0,03 - 20,10 - - 0,10 -
-
-
-
7 11509 A3Ck £0,08 0,03-0,08 0,20-0,45 0,030 0,035 ÿ 0,30 - 20,10 - 0,02-0,08 0,10
8 9485 A 3k £0,08 0,03-0,08 0,20-0,45 0,030 0,030 ÿ 0,03 - 20,10 - 0,02-0,07 0,10 - 1.0338
9 9485 A3n £ 0,08 Spuren/Traces 0,20-0,45 0,035 0,035 •=0,03 - 20,10 - - 0,10 - -
—
10 10318 A4 £0,10 £0,05 £0,50 0,035 0,035 ÿ 0,03 - 20,10 - - 0,10 - - ÿ

11 10318 A5 £0,08 £0,10 £0,40 0,025 0,030 ÿ 0,03 - 20,10 - - 0,10 - -

12 11501 A 21 £0,10 £0,30 0,40-1,00 0,035 0,035 ÿ0,03 - 20,10 - - 0,10 - - —
13 715/2 A 25 £0,21 - 0,30-0,60 0,045 0,060 - - - - - -
14
15
8324
8324
A 32
A 36
£0,18
£0,18
0,10-0,50
0,10-0,50
0,90-1,60 0,040
0,90-1,60 0,040
0,040
0,040
= 0,20
20,20
£0,08
£0,08
0,20-0,40 -
0,20-0,40 0,05-0,10
ÿ 0,020
i;0,020
0,35
0,35
-
Nb 0,02-0,05
1.0513
1.0583
16 8324 A 40 £0,18 0,10-0,50 0,90-1,60 0,040 0,040 20,20 £0,08 0,40-0,70 20,10 2 0,080 0,35 Nb20,05 -
17 1350 AUT9 £0,12 £0,35 0,50-0,90 0,035-0,110 0,15-0,25 - - - - - - -
18 1350 AUT12 0,08-0,16 0,15-0,35 0,60-0,90 0,080-0,150 0,08-0,20 - - - - -- - -
—
19 1350 AUT20 0,15-0,25 0,15-0,35 0,60-0,90 0,060 0,08-0,15 - - - - -- - -
20 1350 AUT30 0,25-0,35 0,15-0,35 0,70-1,00 0,060 0,08-0,15 - - - - - --
21 1350 AUT40Mn 0,35-0,45 0,15-0,35 1,20-1,60 0,060 0,18-0,30 - - - - - -
22 715/2 B £0,27 - £1,15 0,040 0,045 - - - - - - -- -
23 8324 B £0,21 £0,31 £0,80 0,050 0,050 20,30 - 20,30 -- - 0,30 1.0472
24 9724 B1 £0,20 £0,50 £0,60 0,080 0,060 - -- -- - - - -
25 9724 B2 £0,08 £0,07 0,20-0,45 0,050 0,050 - - - -
—
26 824 C-75 0,40-0,46 0,15-0,35 1,50-1,70 0,040 0,060 - 20,16 - - - - - - ÿ'

27
28
8324
8324
D
032
£0,21
£0,18
0,10-0,35
0,10-0,50
0,60-1,40
0,90-1,60
0,050
0,040
0,050
0,040
20,30
20,20 20,08
20,30
0,20-0,40
-- ÿ 0,020
ÿ 0,020
0,30
0,35 -
1.0475
1.0514 —
.
29 8324 036 £0,18 0,10-0,50 0,90-1,60 0,040 0,040 20,20 20,08 0,20-0,40 0,05-0,10 ÿ 0,020 0,35 Nb0,02-0,05 1.0584
30 8324 040 £0,18 0,10-0,50 0,90-1,60 0,040 0,040 20,20 20,08 0,40-0,70 20,10 20,080 0,35 Nb 2 0,05 -
31 8324 E £0,18 0,10-0,35 0,70-1,50 0,050 0,050 ÿ 0,30 ÿ 0,30 - ÿ 0,020 0,30
-
1.0476
32 8324 E32 £0,18 0,10-0,50 0,90-1,60 0,040 0,040 2 0,20 20,08 0,20-0,40 - s 0,020 0,35 1.0515
33 8324 E36 £0,18 0,10-0,50 0,90-1,60 0,040 0,040 2 0,20 20,08 0,20-0,40 0,05-0,10 ÿ 0,020 0,35 Nb0,02-0,05 1.0589
34 8324 E40 £0,18 0,10-0,50 0,90-1,60 0,040 0,040 2 0,20 20,08 0,40-0,70 20,10 2 0,080 0,35 Nb 2 0,05 -
35
36
37
8429
673
673
E41
E 1-3,5
E 11-2,6
£0,08
£0,08
£0,08
3,80-4,30
0,70
1,70
£0,30
£0,35
£0,35
0,025
0,035
0,035
0,025
0,035
0,035
-
-
- --
-
-
-
-
-
-
-- -
-
-
-
--
-
-
--
-
-
-
__—-
38 673 E 11-3,0 £0,08 1,00 £0,35 0,035 0,035 - - - - - -
39 673 EIII-2,0 £0,07 2,70 £0,35 0,035 0,035 - - - - - - -
40 673 EIII-2,2 £0,07 2,30 £0,35 0,035 0,035 - - - - - - -
41 673 E 111-2,4 £0,08 2,30 £0,35 0,035 0,035 - - - - -- -- - -- —
42
43
824
2883/3
J-55
K410
-
£0,20 £0,35
-
0,50-1,30
- 0,040
0,035
0,060
0,030
-
20,30
-
- 2
-
0,30
-
2 0,03 0,020-0,035 0,30
-
Cr+Ni+Cu20,70') 1.0425
44 2883/3 K 460 0,12-0,20 £0,40 0,90-1,40 0,035 0,030 2 0,30 - 20,30 20,03 0,020-0,035 0,30 Cr+Ni + Cu20,70<> 1.0481 —-
45 2883/3 K510 0,15-0,22 0,30-0,60 1,00-1,60 0,035 0,030 20,30 -- 2 0,30 20,03 0,020-0,035 0,30 Cr+Ni + Cu2 0,70" 1.0473
46 11505 L410 £0,18 0,20-0,40 £1,35 0,035 0,030 - - 20,025 Ti ÿ 0,15; Nb 2 0,05 --
47 112/1 LD - £0,50 £1,20 0,045 0,045 20,30 20,10 20,50 20,10 - 0,30 -
48 112/1 LV - £0,50 £1,20 0,050 0,050 20,30 20,10 20,50 20,10 - 0,30 - -
49 824 N-80 - - - 0,040 0,060 - - - - - -
50 11201/1 M 76 0,69-0,80 0,18-0,33 0,75-1,05 0,035 0,045 - - - - - As 2 0,15 -
—
51 438/1 0B 37 0,16-0,22 §0,07 0,40-0,75 0,045 0,045 2 0,30 20,30 - - 0,30 -
-
1.0003
-
52 1947 0C01 - £0,50 £1,20 0,050 0,050 2 0,30 =0,05 20,30 20,05 - 0,30
53 500 0L00 VII CM <•» - - - - - - - - - - - - -
54 500 0L30 - - - 0,080 0,080 - - - - -- 0,30 --
55 500/2 0L32 £0,12 - £0,55 0,050 0,050 - - - - - -
56 9382/2 0L34q £0,15 £0,07 0,20-0,55 0,050 0,050 - - - - -- - - -
57 500 0L 34.1k £0,15 - £0,55 0,050 0,050 - - - -- - - 1.0034
—
58 9382/2 0L37 q 0,10-0,17 £0,07 0,25-0,45 0,040 0,040 2 Q.2Q -- 2 0,02 - 0,20 N 2 0,007 1.0234
59 500 0L37.1 £0,20 - £0,80 0,060 0,060 - - - - - - -
60 500 0L37.2 £0,18 - §0,80 0,050 0,050 - - - - - - - 1.0038
61 500 0L 37.3k £0,17 £0,40 £0,80 0,045 0,045 - - - - ? 0,025 - - 1.0116
62 500 0L37.3kf £0,17 £0,40 £0,80 0,045 0,045 2 0,30 -- 20,30
- -
- = 0,020 0,30 -
-
63 500 0L 37.4k £0,17 £0,40 £0,80 0,040 0,040 - ÿ 0,025
64 500 0L 42.1k £0,25 £0,40 £0,80 0,060 0,050 - - - - - - --
65 500 0L42.1 £0,25 £0,40 £0,80 0,060 0,050 - - - - - - -
66 500 0L42.2 £0,23 £0,40 £0,80 0,050 0,050 - - - - - - - - .
67 500 0L 42.2k £0,25 £0,40 £0,80 0,050 0,050 - - - - - - - -
-
—
68 500 0L42.3 £0,23 £0,40 £0,80 0,045 0,045 - - - - - -
69 500 0L42.3kf £0,23 £0,40 £0,80 0,045 0,045 2 0,30 - 20,30 ÿ 0,02 0,30 - -
70 500 0L 44.2k £0,20 £0,50 £1,10 0,050 0,050 - - - - - - -
71 500 0L 44.3k £0,20 £0,50 £1,10 0,045 0,045 - - - - ÿ 0,025 - - 1.0144
72 500 0L44.3kf £0,20 £0,50 £1,10 0,050 0,050 20,30 - 20,30 - ÿ 0,020 0,30 1.0425
73 500 0L44.4kf £0,20 £0,50 £1,10 0,040 0,040 - - - - A 0,025 -- - -
74 500 0L50k £0,30 £0,37 £0,80 0,050 0,050 - - - - - - 1.0050 —
75
76
500
500
0L 52.2k
0L 52.3k
£0,20
£0,20
£0,50
£0,50
£1,60
£1,60
0,050
0,045
0,050
0,045
-- -
-
-
-
-
-
-
£0,025 -
-
-
-
1.0570
77 500 0L52.3kf £0,20 £0,50 £1,60 0,045 0,045 2 0,30 - 2 0,30 - £ 0,020 0,30 - 1.0570
78 500 0L52.4kf £0,18 £0,50 £1,60 0,040 0,040 - -- - = 0,025 - - -
79 11521 0L56Pb £0,40 £0,30 £0,80 0,050 0,050 - - - - - Pb 0,18-0,25 1.0598
80 500 0L60k 0,40 £0,40 £0,80 0,050 0,050 - -- -- - - - 1.0060
81 500 0L70k 0,50 £0,40 £0,80 0,050 0,050 - - -
-
- 1.0070
-
82 880 0LC8 0,05-0,12 0,17-0,37 0,35-0,65 0,040 0,045 2 0,30 - 20,30 - 0,30 As 2 0,05
83 880 0LC8S 0,05-0,12 0,17-0,37 0,35-0,65 0,040 0,020-0,045 2 0,30 - 2 0,30 - - 0,30 As 2 0,05 -
84 880 0LC8X 0,05-0,12 0,17-0,37 0,35-0,65 0,035 0,020-0,035 20,30 - 2 0,30 - - 0,30 As 2 0,05 --
85 880 0LC8XS 0,05-0,12 0,17-0,37 0,35-0,60 0,035 0,020-0,040 2 0,30 - 20,30 - -- 0,30 As 2 0,05
86 880 OLC10 0,07-0,13 0,17-0,37 0,35-0,65 0,040 0,045 20,30 - 20,30 -- 0,30 As 2 0,05 1.0301
87
88
9282/3
880
OLCIOq
0LC10S
0,07-0,13
0,07-0,14
0,17-0,37
0,17-0,37
0,35-0,65
0,35-0,65
0,045
0,040
0,040
0,020-0,045
20,30
20,30
-
-
20,30
20,30 -
-- 0,30
0,30
As 2 0,05
As 2 0,05
-
-
89 880 0LC10X 0,07-0,14 0,17-0,37 0,35-0,60 0,035 0,020-0,035 2 0,30 - 2 0,30 - - 0,30 As 2 0,05 1.1121
90 880 0LC10XS 0,07-0,14 0,17-0,37 0,35-0,60 0,035 0,020-0,040 2 0,30 - 2 0,30 - - 0,30 As 2 0,05 -
91 880 0LC15 0,12-0,18 0,17-0,37 0,35-0,65 0,040 0,045 20,30 - 20,30 - - 0,30 As 2 0,05 1.0401
1) As SO,080; NS 0,009

www.iran-mavad.com
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! —
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 z

RUMANIEN ROUMANIE RUMANIA

—
N
-
Baustdhle
Norm Analyse
Aciers de construction
Analyse
Structural and constructional steels
Composition
Deutsche
Stoff-Nr.
Norme - Standard Norme
allemande
\
- • No.
sTAS C Si Mn P S Cr Ni V Al Cu Ti
Sonstige
Autres - Others
German
standard
No. Type % % % S% VII % % % % S% S% % No. -
-_ 92 8580 0LC15AT 0,12-0,18 0,17-0,37 0,35-0,65 0,035 0,035 §0,30 §0,30
_ _ 0,30 As §0,05 1.1141
_ 93 9282/3 OLCISq 0,12-0,18 0,17-0,37 0,35-0,65 0,045 0,040 §0,30 §0,30 - - 0,30 As §0,05 1.1132
ÿ

94 880 0LC15S 0,12-0,18 0,17-0,37 0,35-0,65 0,045 0,040 §0,30 §0,30 - - 0,30 As §0,05 -
95 880 0LC15X 0,12-0,18 0,17-0,37 0,35-0,60 0,035 0,020-0,035 §0,30 §0,30 - - 0,30 As §0,05 1.1141
96 880 0LC15XS 0,12-0,18 0,17-0,37 0,35-0,60 0,035 0,020-0,040 §0,30 §0,30 - -- 0,30 As §0,05 1.1140
97 880 0LC20 0,17-0,24 0,17-0,37 0,30-0,60 0,040 0,045 §0,30 §0,30 - 0,30 As §0,05 1.0402
-
98 880 0LC20S 0,17-0,24 0,17-0,37 0,40-0,70 0,040 0,020-0,045 §0,30 §0,30 - - 0,30 As §0,05 -
V
99 880 0LC20X 0,17-0,24 0,17-0,37 0,30-0,60 0,035 0,035 §0,30 §0,30 - -- 0,30 As §0,05 1.1151
100 880 0LC20XS 0,17-0,24 0,17-0,37 0,30-0,60 0,035 0,020-0,040 §0,30 §0,30 -- 0,30 As §0,05 1.1149
101 880 0LC25 0,22-0,29 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,045 §0,30 §0,30 - 0,30 - As §0,05 1.0406
.
102 11290 0LC25AS 0,22-0,29 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 §0,30 - - 0,015-0,07 0,30 §0,02 As §0,05 -
103 9382/4 0LC 25q 0,22-0,29 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 §0,30 §0,30 - -- 0,30 - As §0,05 --
104 880 0LC25S 0,22-0,29 0,17-0,37 0,40-0,70 0,040 0,020-0,045 §0,30 §0,30 - 0,30 As §0,05
105 880 0LC25X 0,22-0,29 0,17-0,37 0,40-0,70 0,035 0,035 §0,30 §0,30 - - 0,30 As §0,05 1.1156
106 880 0LC25XS 0,22-0,29 0,17-0,37 0,40-0,70 0,035 0,020-0,040 §0,30 §0,30 - - 0,30 As §0,05 1.1163
---- 107 880 0LC30 0,27-0,34 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,045 §0,30 §0,30 - 0,30 As §0,05 1.0528
108 880 0LC30S 0,27-0,34 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,020-0,045 §0,30 §0,30 - - 0,30 As §0,05 -
_ 109 880 0LC30X 0,27-0,34 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 §0,30 §0,30 - - 0,30 AS §0,05 1.1178
ÿ-
110 880 0LC30XS 0,27-0,34 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,020-0,040 §0,30 §0,30 - - 0,30 As §0,05 1.1179
_
111 880 0LC35 0,32-0,39 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,045 §0,30 §0,30 - - 0,30 - As §0,05 1.0503
ÿ 112 11290 0LC35AS 0,32-0,39 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 §0,30 - - 0,015-0,07 0,30 §0,02 As §0,05 1.1181
113 8580 0LC35AT 0,32-0,39 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 §0,30 §0,30 - - 0,30 §0,02 As §0,05 1.1174
114 10677 0LC35CS 0,33-0,38 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 §0,20 §0,30 - 0,30 §0,02 As §0,05 -
\
115 9382/4 0LC35q 0,32-0,39 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 §0,30 §0,30 - 0,30 - As §0,05 1.1172
"ÿ
116
117
880
880
0LC35S
0LC35X
0,32-0,39
0,32-0,39
0,17-0,37
0,17-0,37
0,50-0,80
0,50-0,80
0,035
0,035
0,020-0,045
0,035
§0,30
§0,30
§0,30
§0,30
-
-
-
-
0,30
0,30
As §0,05
As §0,05
-
1.1181
118 880 0LC35XS 0,32-0,39 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,020-0,040 §0,30 §0,30 -- - 0,30 As §0,05 1.1180
, 119 880 0LC40 0,37-0,44 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,045 §0,30 §0,30 - 0,30 As §0,05 1.0511
120 880 0LC40S 0,37-0,44 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,020-0,045 §0,30 §0,30 - - 0,30 As §0,05 -
121
122
880
880
0LC40X
OLC40XS
0,37-0,44
0,37-0,44
0,17-0,37
0,17-0,37
0,50-0,80
0,50-0,80
0,035
0,035
0,035
0,020-0,040
§0,30
§0,30
§0,30
§0,30
-- -
-
0,30
0,30
As §0,05
As §0,05
1.1186
1.1189
123 11500/2 0LC42 0,39-0,47 0,15-0,40 0,50-0,80 0,030 0,02-0,04 - - -- - - - -
124 880 0LC45 0,42-0,50 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,045 §0,30 §0,30 - 0,30 - As §0,05 1.0503
125 11290 0LC45AS 0,42-0,50 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 §0,30 - - 0,015-0,07 0,30 §0,02 As §0,05 --
126
127
8580
10677
0LC45AT
0LC45CS
0,42-0,50
0,43-0,48
0,17-0,37
0,17-0,37
0,50-0,80
0,50-0,80
0,035
0,035
0,035
0,035
§0,30
§0,20
§0,30
§0,30
-- -
-
0,30
0,30
-
§0,02
As §0,05; B0,001-0,003
As §0,05 -
_ 128 9882/4 0LC 45q 0,42-0,50 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 §0,30 §0,30 - - 0,30 - As §0,05 1.1192
- - -
ÿ

129 880 0LC45S 0,42-0,50 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,020-0,045 §0,30 §0,30 0,30 As §0,05
-
130 880 0LC45X 0,42-0,50 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 §0,30 §0,30 - 0,30 As §0,05 1.1191
V
131 880 0LC45XS 0,42-0,50 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,020-0,040 §0,30 §0,30 - - 0,30 As §0,05 1.1201
132 880 0LC50 0,47-0,55 0,17-0,37 0,60-0,90 0,040 0,045 §0,30 §0,30 - - 0,30 As §0,05 1.0540
ÿ
133 8580 0LC50AT 0,47-0,55 0,17-0,37 0,60-0,90 0,035 0,035 §0,30 §0,30 - - 0,30 As §0,05 1.1206
_ 134 880 0LC50S 0,47-0,55 0,17-0,37 0,60-0,90 0,040 0,020-0,045 §0,30 §0,30 - - 0,30 As §0,05 -
135 880 0LC50X 0,47-0,55 0,17-0,37 0,60-0,90 0,035 0,035 §0,30 §0,30 - - 0,30 As §0,05 1.1206
130
137
880
880
0LC50XS
0LC55
0,47-0,55
0,52-0,60
0,17-0,37
0,17-0,37
0,60-0,90
0,50-0,80
0,035
0,040
0,020-0,040
0,045
§0,30
§0,30
§0,30
§0,30
-- -- 0,30
0,30
As §0,05
As §0,05
1.1241
1.0535
138 795 0LC55A 0,50-0,60 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 §0,30 §0,30 - 0,25 - 1.0535

-
139 8580 0LC55AT 0,52-0,60 0,17-0,37 0,60-0,90 0,035 0,035 §0,30 §0,30 - 0,30 - As § 0,05; B§ 0,001-0,003
-
' 140 10677 0LC55CS 0,52-0,57 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 §0,20 §0,30 - - 0,30 §0,02 As §0,05
ÿÿ
__ ÿ
141
142
680
880
0LC55S
0LC55X
0,52-0,60
0,52-0,60
0,17-0,37
0,17-0,37
0,60-0,90
0,60-0,90
0,040
0,035
0,020-0,045
0,035
§0,30
§0,30
§0,30
§0,30 -
-- 0,30
0,30
§0,02
-
As §0,05
As §0,05
-
1.1203
143 880 0LC55XS 0,52-0,60 0,17-0,37 0,60-0,90 0,035 0,020-0,040 §0,30 §0,30 - - 0,30 As §0,05 1.1209
144
145
880
8580
0LC60
0LC60AT
0,57-0,65
0,57-0,65
0,17-0,37
0,17-0,37
0,60-0,90
0,60-0,90
0,040
0,035
0,045
0,035
§0,30
§0,30
§0,30
§0,30
-- -- 0,30
0,30
As §0,05
As §0,05
1.0601
1.1221
146 880 0LC 60S 0,57-0,65 0,17-0,37 0,60-0,90 0,040 0,020-0,045 §0,30 §0,30 - 0,30 As §0,05 -
'
147 880 0LC60X 0,57-0,65 0,17-0,37 0,60-0,90 0,035 0,035 §0,30 §0,30 - 0,30 As §0,05 1.1221
148 880 0LC60XS 0,57-0,65 0,17-0,37 0,60-0,90 0,035 0,020-0,040 §0,30 §0,30 - - 0,30 As §0,05 1.1223
-- 149 795 0LC65A 0,62-0,70 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 §0,30 §0,30 -
-
-
-
0,25 -
-
1.0603
1.1231
V
_ 150
151
8371
795
0LC66S
0LC70A
0,62-0,70
0,65-0,75
0,17-0,37
0,17-0,37
0,60-0,90
0,35-0,80
0,030
0,040
0,030
0,040
§0,15
§0,30
§0,20
§0,30 - -
0,20
0,25 - -
152 795 0LC75A 0,70-0,80 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 §0,30 §0,30 - - 0,25 -- 1.0605
153 795 0LC85A 0,82-0,90 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 §0,30 §0,30 - 0,25 1.1269
154 795 0LC90A 0,85-0,95 0,17-0,37 0,20-0,50 0,040 0,040 §0,30 §0,30 - - 0,25 - -
155 8183 0LT35 0,09-0,16 0,17-0,37 0,40-0,80 0,040 0,045 - - - - - 1.0308
V .
156 8185 0LT35 0,09-0,16 0,17-0,35 0,40-0,80 0,040 0,045 §0,30 §0,30 - - 0,30 Mo §0,06 -
_. 157 8184 0LT35K ÿ 0,17 0,15-0,35 £0,40 0,040 0,045 §0,30 §0,30 - - 0,30 As §0,08 1.0309
V 158 10382 0LT35R §0,16 0,15-0,35 £0,40 0,035 0,035 §0,30 §0,30 - 0,020-0,060 0,20 As §0,08; Mo §0,05 -
159 8185 0LT45 0,17-0,24 0,15-0,35 0,40-0,80 0,040 0,045 §0,30 §0,30 - - - Mo §0,06 1.0408
160 8184 Oil 45K §0,23 0,15-0,35 £ 0,40 0,040 0,045 §0,30 §0,30 - - 0,30 As §0,08 1.0418
161 10382 0U45R §0,23 0,15-0,35 £0,45 0,035 0,035 §0,30 §0,30 -- 0,020-0,060 0,20 As §0,08; Mo §0,05 -
162 8183 01165 0,40-0,50 0,17-0,37 0,70-1,00 0,040 0,045 - - - - - -
163 8185 0U65 0,40-0,50 0,17-0,35 0,70-1,00 0,040 0,045 §0,30 §0,30 - - 0,30 Mo §0,06 -
164 323 0LT65 0,40-0,50 0,22-0,40 0,60-0,90 0,045 0,045 - - - - -- -
-— 165 2400 OP 25 0,06-0,12 §0,20 0,25-0,55 0,350 0,050 -
-
-- - --
-
-
-
._ 0PM 0,14-0,19 1,20-1,60 0,040 0,10-0,19 £ 0,020
166 9531 §0,45 0,040
167 9021/1 0SC 285 5a §0,20 §0,50 0,80-1,10 0,040 0,040 §0,30 §0,30 ÿ0,03 £0,015 - Nb £ 0,02 1.0486
168 9021/1 0SC2855b §0,20 §0,50 0,80-1,10 0,040 0,040 §0,30 §0,30 i0,03 £0,015 - Mb £ 0,02 1.0487
169 9021/1 0SC 285 6a §0,20 §0,50 0,80-1,10 0,040 0,040 §0,30 §0,30 =0,03 £0,015 - Nb £0,02 1.0488
170 9021/1 0SC 2856b §0,20 §0,50 0,80-1,10 0,040 0,040 §0,30 §0,30 = 0.03 £0,015 - Nb £ 0,02 -
171 9021/1 0SC 355 5a §0,18 §0,50 1,10-1,60 0,030 0,030 §0,30 §0,70 = 0,03 £0,015 - Nb £ 0,02; N § 0,02 1.0582
* — 172 9021/1 0SC3555b §0,18 §0,50 1,10-1,60 0,030 0,030 §0,30 §0,70 =0,03 £0,015 - Nb £ 0,02; N§ 0,02 1.0565
173 9021/1 0SC 355 6a §0,18 §0,50 1,10-1,60 0,030 0,030 §0,30 §0,70 =0,03 £0,015 - Nb £ 0,02; N§ 0,02 1.0566
, . 174 9021/1 0SC 355 6b §0,18 §0,50 1,10-1,60 0,030 0,030 §0,30 §0,70 =0,03 £0,015 - Nb £ 0,02; N§ 0,02 -
175 9021/1 0SC3557a §0,18 §0,50 1,10-1,60 0,030 0,030 §0,30 §0,70 =0,03 £0,015 - Nb £0,02; N § 0,02 1.1106
176 9021/1 0SC 355 7b §0,18 §0,50 1,10-1,60 0,030 0,030 §0,30 §0,70 = 0,03 £0,015 - Nb|0j02;N§0,02 -
177 824 P-105 0,37-0,45 0,15-0,35 0,95-1,25 0,040 0,060 0,55-0,85 0,15-0,35 - - --
178 438/1 PC 52 0,16-0,22 §0,55 1,20-1,60 0,045 0,045 §0,30 §0,30 - -- 0,30 -
N
- 179
180
438/1
11502
PC 60
R55
-
§0,20
- -
0,17-0,45 1,10-1,65 0,015
-
0,020
- -
§0,30 §0,50
-
ÿ0,12 £ 0,020
-
0,20
Ce S 0,50
As §0,06
1.0433
-
X
- 181 11502 R58 §0,20 0,17-0,45 1,10-1,65 0,015 0,020 §0,30 §1,00 = 0,16 £ 0,020 0,20 As §0,06 -
182 500/3 RCA 37 §0,10 0,15-0,30 §0,40 £0,06 0,030 0,50-0,80 - £ 0,025 0,30-0,60 N§ 0,015 1.8960
*
_ 183 500/3 RCB52 §0,18 §0,60 §1,15 0,040 0,040 0,50-0,80 - = 0,12 £ 0,025 0,30-0,60 N§ 0,015 1.8963

_ Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! 145
www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 RUMANIEN ROUMANIE _ RUMANIA
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Deutsche
Norm Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme - Standard Norme
No. allemande
Sonstige
STAS C Si Mn P S Cr Mo Ni V Cu Ti
Autres - Others
German
standard
No. I Type % % % s% S% % % % % % % % No. ~

184 9382/2 RCB52q §0,18 §0,60 §1,15 0,040 0,040 0,50-0,80

_ _ §0,12 0,30-0,60 - Al ÿ 0,025; 0,015 -
185 1456/1 RUL1 0,95-1,10 0,17-0,37 0,20-0,45 0,027 0,020
0,020
1,30-1,65
1,30-1,65
§0,08
§0,08
§0,30
§0,30
-- §0,25
§0,25 -
-
Cu + Ni ÿ 0,40
-
1.3505
1.3505
186 E11250 RUL1v 0,95-1,10 0,17-0,37 0,20-0,45 0,027
187 1456/1 RUL2 0,95-1,10 0,40-0,65 0,90-1,20 0,027 0,020 1,30-1,65 §0,08 §0,30 - §0,25
§0,25 - Cu + Ni 5 0,40 1.3520
188 E 11250 RUL2v 0,95-1,10 0,40-0,65 0,90-1,20 0,027 0,020 1,30-1,65 §0,08 §0,30 - - - 1.3520
189 11502 RV52 §0,18 0,17-0,45 1,10-1,60 0,015 0,020 §0,30 - §0,30 §0,05 §0,30 - Al ÿ 0,02; As 5 0,06; N 5 0,012 -
190 1900 Schiene 0,40-0,55 §0,35 0,80-1,20 0,050 0,050 - - - - - - - -
191 112 V - §0,50 §1,20 0,050 0,050 §0,30 §0,05 §0,50 §0,05 §0,30 - - -
192 11500/2 X 0,55-0,65 1,50-1,90 0,60-1,00 0,040 0,035 0,25-0,45 - -- - - - -- 1.7108
-
193 11082 X42 §0,28 - §1,25 0,040 0,050 - - - - -
194 11082 X46 §0,30 - §1,35 0,040 0,050 - - - - - - - -
195 11082 X52 §0,30 - §1,35 0,040 0,050 - - - - - - - -
196 11082 X56 §0,26 - §1,35 0,040 0,050 - -- - 20,02 -- 20,03 Nbÿ 0,005 -
197 11082 X60 §0,26 - §1,35 0,040 0,050 - - 20,02 20,03 Nbÿ 0,005 --
198 10607 1b 0,12-0,20 0,12-0,40 0,40-0,70 0,040 0,040 §0,30 - §0,30 - §0,30 - As 5 0,08
199 10607 2a 0,12-0,20 0,12-0,40 1,10-1,50 0,040 0,040 §0,30 - §0,30 -- - - Alÿ 0,025; As 5 0,08 -
200 11502 09 Mn 16 §0,12 0,17-0,37 1,40-1,80 0,035 0,040 - - §0,30 - - Al ÿ 0,020 -
201 8184 10CrMo10 §0,15 0,15-0,50 0,40-0,70 0,040 0,040 2,00-2,50 0,90-1,10 §0,30 - §0,30 §0,02 As 5 0,05 1.7380
202 8184 10 MoCr50 §0,15 0,15-0,50 0,30-0,60 0,030 0,030 4,00-6,00 0,45-0,65 §0,30 - §0,30 §0,02 As 5 0,05 1.7362
203 10382 lONi 35 §0,12 0,15-0,50 §0,40 0,035 0,035 §0,30 §0,05 3,20-3,80 -- §0,20 §0,02 Al 0,020-0,060; As 5 0,05 -
204 11500/2 12MoCr10 0,10-0,15 §0,40 0,60-0,85 0,025 0,020 0,95-1,20 0,20-0,30 §0,20 - - - 1.7262
205 2883/3 12MoCr22 0,08-0,15 0,15-0,50 0,40-0,70 0,035
0,30-0,60 0,035
0,030
0,030
2,00-2,50
4,00-6,00
0,90-1,10
0,45-0,65
§0,30 - §0,30
§0,30 0,15-0,30 §0,30
-- AI0,015-0,035; As§ 0,05; N§0,0091.7380
Al 0,015-0,025; AsS 0,05; N £ 0, 909 -
206 2883/3 12 MoCr50 0,08-0,15 0,15-0,50
207 2883/3 12 VMoCrlO 0,08-0,15 0,17-0,37 0,40-0,70 0,030 0,025 0,90-1,20 0,25-0,35 §0,30 0,15-0,30 §0,30 - AIO,015-0,035; As§ 0,05;5 N§0,009 -
208 11290 13 CrNi 30AS 0,09-0,16 0,17-0,37 0,30-0,60 0,035 0,035 0,60-0,90 - 2,75-3,15 - §0,30 §0,02 Al 0,015-0,07; As 0,05 -
209 9382/3 13CrNi 30q 0,09-0,16 0,17-0,37 0,30-0,60 0,035 0,035 0,60-0,90 - 2,75-3,15 - §0,30 - As 5 0,05 -
210 8184 14CrMo4 0,10-0,18 0,15-0,35 0,40-0,70 0,040 0,040 0,70-1,00 0,40-0,55 §0,30 - §0,30 §0,02 5
As 0,05 1.7335
211 2883/3 14CrMo4 0,10-0,18
0,12-0,18
0,15-0,35
0,17-0,37
0,40-0,70 0,035
0,40-0,70 0,035
0,030
0,035
0,70-1,00 0,40-0,60
0,70-1,00 §0,15
§0,30
§0,30
- §0,30
- §0,30
-
§0,02
AIO,015-0,035; As50,07
-
1.7335
-
212 791 15 Or 09
213 9382/3 15Cr08q 0,12-0,18 0,17-0,37 0,40-0,70 0,035 0,035 0,70-1,00 - §0,30 - §0,30 - As 5 0,05 -
214 8580 15Cr9AT 0,12-0,18 0,17-0,37 0,40-0,70 0,025 0,025 0,70-1,00 - §0,30 - §0,30 - As 5 0,05 -
215 791 15 Cr9S 0,12-0,18 0,17-0,37 0,40-0,70 0,035 0,020-0,040 0,70-1,00 §0,15 §0,30 - §0,30 §0,02 - -
216 791 15 Cr9X 0,12-0,18 0,17-0,37 0,40-0,70 0,025 0,025 0,70-1,00 §0,15 §0,30 - §0,30 §0,02 - --
217 791 15 Cr9XS 0,12-0,18 0,17-0,37 0,40-0,70 0,025 0,020-0,035 0,70-1,00 §0,15 §0,30 - §0,30 §0,02 -
218 8185 15 VMnll 0,10-0,16 0,17-0,37 0,90-1,20 0,035 0,035 §0,30 §0,06 §0,30 0,10-0,20 §0,30 - - -
219 11500/2 16 CrMn 12 0,12-0,18 §0,40 1,00-1,30 0,020 0,020-0,035
0,80-1,10 - §0,30 - §0,20 - - 1.7139
220 8184 16 Mo3 0,12-0,20 0,15-0,35 0,50-0,80 0,040 0,040 §0,30 0,25-0,40 §0,30 - §0,30 §0,02 As 5 0,05 1.5415
221 2883/3 16Mo3 0,12-0,20 0,15-0,35 0,50-0,80 0,035 0,030 §0,30 0,25-0,40 §0,30 - §0,30 - Al 0,010-0,030; Cr+Ni+Cu a 0,7; As S 0,07 1.5415
222 2883/3 16 Mo 5 0,12-0,20 0,15-0,35 0,50-0,80 0,035 0,030 §0,30 0,45-0,65 §0,30 - §0,30 - AI0,0t0r CnHhCu S 0,7;As S 0,07; HSO, W9 1.5423
223 11500/2 16 MoCr10 0,14-0,19 §0,40 0,60-0,85 0,025 0,020-0,035
0,95-1,20 0 20-0 30 §0,25 - §0,20 - - -
224 791 17 CrNi 16 0,14-0,19 0,17-0,37 0,40-0,60 0,035 0,035 1,40-1,70 §0,15 1,40-1,70 - §0,30 - - 1.5918
225 791 17 CrNi 16S 0,14-0,19 0,17-0,37 0,40-0,60 0,035 0,020-0,040
1,40-1,70 §0,15 §0,30 - §0,30 §0,02 -- -
-
226 791 17 CrNi 16X 0,14-0,19 0,17-0,37 0,40-0,60 0,025 0,025 1,40-1,70 §0,15 §0,30 - §0,30 §0,02
227 791 17 CrNi 16XS 0,14-0,19 0,17-0,37 0,40-0,60 0,025 0,025-0,035
1,40-1,70 §0,15 §0,30 - §0,30 §0,02 - -
228 11512 17 CrNiMo6 0,15-0,21 0,12-0,43 0,36-0,64 0,035 0,035 1,44-1,86 0,21-0,39 1,35-1,75 - - - Alÿ 0,020 1.6587
229 791 17 MnCr 10 0,14-0,19 0,17-0,37 1,00-1,30 0,035 0,035 0,80-1,10 §0,15 §0,30 - §0,30 §0,02 - 1.7131
230 791 17 MnCrlOS 0,14-0,19 0,17-0,37 1,00-1,30 0,035 0,020-0,040
0,80-1,10 §0,15 §0,30 - §0,30 §0,02 - 1.7139
231 791 17 MnCrlOX 0,14-0,19 0,17-0,37 1,00-1,30 0,025 0,025 0,80-1,10 §0,15 §0,30 - §0,30 = 0,02 - -
232 791 17MnCr10XS 0,14-0,19 0,17-0,37 1,00-1,30 0,025 0,80-1,10
0,020-0,035 §0,15 §0,30 - §0,30 = 0,02 - -
233 791 17 HoCrNi 14 0,14-0,20 0,17-0,37 0,60-0,90 0,035 0,035 0,85-1,15 0,15-0,25 1,20-1,60 - §0,30 = 0,02 - 1.6566
234 8580 17 MoCrNi 14AT 0,14-0,20 0,17-0,37 0,60-0,90 0,025 0,025 0,85-1,15 0,15-0,25 1,20-1,60 - §0,30 As 5 0,05 -
235
236
791
791
17MoCrNi14S
17 MoCrNi 14X
0,14-0,20
0,14-0,20
0,17-0,37
0,17-0,37
0,60-0,90 0,035
0,60-0,90 0,025 0,025
0,85-1,15
0,020-0,040
0,85-1,15
0,15-0,25
0,15-0,25
1,20-1,60
1,20-1,60
-- §0,30
§0,30
= 0,02
= 0,02
-
-
-
-
237 791 17 MoCrNi 14XS 0,14-0,20 0,17-0,37 0,60-0,90 0,025 0,85-1,15
0,020-0,035 0,15-0,25 1,20-1,60 - §0,30 = 0,02 - -
238 11504 17 HoNi 35 0,14-0,20 0,20-0,35 0,30-0,70 0,025 0,025 §0,25 0,20-0,30 3,20-3,80 - §0,30 - - -
239 791 18 CrNi 20 0,15-0,20 0,17-0,37 0,40-0,60 0,035 0,035 1,80-2,10 §0,15 1,80-2,10 - §0,30 = 0,02 - 1.5920
240 791 18CrNi20S 0,15-0,20 0,17-0,37 0,40-0,60 0,035 0,020-0,040 1,80-2,10 §0,15 1,80-2,10 - §0,30 = 0,02 - -
241 791 18 CrNi 20X 0,15-0,20 0,17-0,37 0,40-0,60 0,025 0,025 1,80-2,10 §0,15 1,80-2,10 - §0,30 = 0,02 - -
242 791 ISCrNi20XS 0,15-0,20 0,17-0,37 0,40-0,60 0,025 0,020-0,035 1,80-2,10 §0,15 1,80-2,10 - §0,30 =0,02 -- -
--
243 791 18MnCr11 0,15-0,21 0,17-0,37 0,90-1,20 0,035 0,035 0,90-1,20 §0,15 §0,30 §0,30 = 0,02 1.7131
244 9382/3 18 MnCrlOq 0,15-0,22 0,17-0,37 0,90-1,20 0,035 0,035 0,90-1,20 §0,30 §0,30 As 5 0,05 -
245 8580 18MnCr11AT 0,15-0,21 0,17-0,37 0,90-1,20 0,025 0,025 0,90-1,20 - §0,30 - §0,30 - As 5 0,05 --
246 791 IBMnCrllS 0,15-0,21 0,17-0,37 0,90-1,20 0,035 0,020-0,040 0,90-1,20 §0,15 §0,30 - §0,30 = 0,02 --
247
248
791 IBMnCrllX
791 18 MnCr 11XS
0,15-0,21
0,15-0,21
0,17-0,37
0,17-0,37
0,90-1,20 0,025 0,025 0,90-1,20
0,90-1,20 0,025 0,020-0,035 0,90-1,20
§0,15
§0,15
§0,30
§0,30
-- §0,30
§0,30
= 0,02
= 0,02 -
-
-
249 791 19 MoCr 11 0,16-0,22 0,17-0,37 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,25 §0,30 - §0,30 = 0,02 -- 1.7243
250 791 19 MoCrllS 0,16-0,22 0,17-0,37 0,60-0,90 0,035 0,020-0,040 0,90-1,20 0,15-0,25 §0,30 - §0,30 = 0,02 -
251 791 19MoCr11X 0,16-0,22 0,17-0,37 0,60-0,90 0,025 0,025 0,90-1,20 0,15-0,25 §0,30 - §0,30 =0,02 - -
252 791 19MoCr11XS 0,16-0,22 0,17-0,37 0,60-0,90 0,025 0,020-0,035 0,90-1,20 0,15-0,25 §0,30 - §0,30 S0,02 - -
253 9282/3 18 MoCrNi 13q 0,15-0,21 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,80-1,10 0,15-0,30 1,20-1,50 - §0,30 - As 5 0,05 -
254 11500/2 20 CrNi 15 0,16-0,22 §0,40 0,60-0,90 0,030 0,025 0,80-1,20 §0,10 1,20-1,60 - §0,35 - - -
--
255 11504 20 MoCrNi 06 0,17-0,23 0,20-0,35 0,60-0,90 0,025 0,025 0,35-0,65 0,20-0,30 0,35-0,75 §0,30 - - 1.6522
256 11513 20 Mn 10 0,17-0,24 0,17-0,37 0,70-1,00 0,035 0,035 §0,30 - §0,30 §0,30 - - -
257 11290 20MnB5AS 0,17-0,23 0,10-0,40 1,10-1,40 0,035 0,035 0,90-1,30 0,15-0,30 §0,30 - §0,300,01-0,04 Al 0,015-0,07; As § 0,05; 6 0,003-0,005 -
258
259
9382/4 20MnB5q
791 20 MnCrSi 11
0,17-0,23
0,17-0,23
0,10-0,40
0,90-1,20
1,10-1,40 0,035
0,80-1,10 0,035
0,035
0,035
§0,30
0,80-1,10
-
§0,15
§0,30
§0,30
-- §0,30
§0,30
0,01-0,04 Al 0,02; As5 0,05; B 0,003-0,005 -
50,02
ÿ
- -
260
261
791 20 MnCrSi 11S
791 20 MnCrSi 11X
0,17-0,23
0,17-0,23
0,90-1,20
0,90-1,20
0,80-1,10 0,035 0,020-0,040 0,80-1,10
0,80-1,10 0,025 0,025 0,80-1,10
§0,15
§0,15
§0,30
§0,30
-- §0,30
§0,30
50,02
50,02
-
-
-
-
262
263
791 20 MnCrSi11XS
791 20 MoNi 35
0,17-0,23
0,17-0,23
0,90-1,20
0,17-0,37
0,80-1,10 0,025 0,020-0,035 0,80-1,10
0,40-0,80 0,035 0,035 §0,30
§0,15
0,20-0,30
§0,30
3,20-3,80
-- §0,30
§0,30
50,02
50,02
-
-
-
-
264 791 20MONI35S 0,17-0,23 0,17-0,37 0,40-0,80 0,035 0,020-0,040 §0,30 0,20-0,30 3,20-3,80 - §0,30 5 0,02 - --
265 791 20 MoNi 35X 0,17-0,23 0,17-0,37 0,40-0,80 0,025 0,025 §0,30 0,20-0,30 3,20-3,80 - §0,30 50,02 -
266 791 20 MoNi 35XS 0,17-0,23 0,17-0,37 0,40-0,80 0,025 0,020-0,035 §0,30 0,20-0,30 3,20-3,80 - §0,30 5 0,02 - --
267 791 20TiMnCr12 0,17-0,23 0,17-0,37 0,80-1,10 0,035 0,035 1,00-1,30 §0,15 §0,30 - 0,030-0,090
§0,30 -
268
269
8580 20TiHnCr1 2AT
791 20 TiMnCr 12S
0,17-0,23
0,17-0,23
0,17-0,37
0,17-0,37
0,80-1,10 0,025 0,025 1,00-1,30
0,80-1,10 0,035 0,020-0,040 1,00-1,30
§0,15
§0,15
§0,30
§0,30
- 0,030-0,090
§0,30
- §0,30 0,030-0,090
As 5 0,05
-
-
-
270
271
791 20TiMnCr12X
791 20 TiMnCr 12XS
0,17-0,23
0,17-0,23
0,17-0,37
0,17-0,37
0,80-1,10 0,025 0,025 1,00-1,30
0,80-1,10 0,025 0,025-0,035 1,00-1,30
§0,15
§0,15
§0,30
§0,30
-- §0,30 0,030-0,090
§0,30 0,030-0,090
-
-
-
-
272 8185 20 VMn 12 0,15-0,22 0,17-0,37 1,00-1,30 0,035 0,035 §0,30 §0,06 §0,30 0,10-0,20 §0,30 - - -
273 791 21 MoMnCr 1 0,18-0,24 0,17-0,37 0,80-1,20 0,035 0,035 1,00-1,40 0,20-0,30 §0,30 - §0,30
§0,30 50,02 - 1.7264
274 8580 21 MoMnCr 12AT 0,18-0,24 0,17-0,37 0,80-1,20 0,025 0,025 1,00-1,40 0,20-0,30 §0,30 - - As 5 0,05 -
275 9382/3 21 MoMnCr 12q 0,18-0,24 0,17-0,37 0,80-1,20 0,035 0,035 1,00-1,40 0,20-0,30 §0,30 - §0,30 - As 5 0,05 -
146 Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 RUMANIEN ROUMANIE RUMANIA
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Deutsche
Norm Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme
No. allemande
Sonstige
STAS C Si Mn p s Cr Mo Ni Cu Ti
Autres - Others
German
standard
No. | Type % % % s% §% % % % S%. % % No. ~

276 791 21MoMnCr12S 0,18-0,24 0,17-0,37 0,80-1,20 0,035 0,020-0,040 1,00-1,40 0,20-0,30 §0,30 0,30 §0,02
277 791 21 MoMnCr12X 0,18-0,24 0,17-0,37 0,80-1,20 0,025 0,025 1,00-1,40 0,20-0,30 §0,30 0,30 §0,02
278 791 21 MoMnCr12XS 0,18-0,24 0,17-0,37 0,80-1,20 0,025 0,020-0,035 1,00-1,40 0,20-0,30 §0,30 §0,02
279 791 20 MnCr 12 0,17-0,22 0,17-0,37 1,10-1,40 0,035 0,035 1,00-1,30 §0,15 §0,30 0,30 §0,02 - 1.7147
791 20MnCr12S 0,17-0,22 0,17-0,37 1,10-1,40 0,035 0,020-0,040 1,00-1,30 §0,15
1,00-1,30 §0,15
§0,30
§0,30
0,30
0,30
§0,02
§0,02
- 1.7149
281 791 20MnCr12X 0,17-0,22 0,17-0,37 1,10-1,40 0,025 0,025
282 791 20 MnCrl2XS 0,17-0,22 0,17-037 1,10-1,40 0,025 0,020-0,035 1,00-1,30 §0,15 §0,30 0,30 §0,02
283 11504 22 MoCrNi 05 0,19-0,25 0,20-0,35 0,70-1,05 0,035 0,035 0,35-0,65 0,30-0,40 0,35-0,75
284 11290 24 VMoCr 12AS 0,20-0,28 0,17-0,37 0,30-0,60 0,035 0,035 1,20-1,50 0,45-0,65 §0,30 0,30 §0,02 Al 0,015-0,07 ;As S 0,05; V 0,15-0,25 -
285 791 25 MnCrSi 11 0,22-0,28 0,90-1,20 0,80-1,10 0,035 0,035 0,80-1,10 §0,15 §0,30 0,30 §0,02
791 25 MnCrSi11S 0,22-0,28 0,90-1,20 0,80-1,10 0,035 0,020-0,040 0,80-1,10 §0,15 §0,30 0,30 §0,02
287 791 25 MnCrSi 11X 0,22-0,28 0,90-1,20 0,80-1,10 0,025 0,025 0,80-1,10 §0,15 §0,30 0,30 §0,02
288 791 25 MnCrSi11XS 0,22-0,28 0,90-1,20 0,80-1,10 0,025 0,020-0,035 0,80-1,10 §0,15 §0,30 0,30 §0,02
289 11506 26MnSi 17 0,23-0,29 1,20-1,60 1,20-1,60 0,030 0,030 §0,30 0,15-0,25 0,30-0,50
290 791 26 MoCr 11 0,22-0,29 0,17-0,37 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 §0,30 0,30 §0,02 1.7218
291 791 26MoCr11S 0,22-0,29 0,17-0,37 0,60-0,90 0,035 0,020-0,040 0,90-1,20 0,15-0,30 §0,30 0,30 §0,02
292 791 26 HoCf 11X 0,22-0,29 0,17-0,37 0,60-0,90 0,025 0,025 0,90-1,20 0,15-0,30 §0,30 0,30 §0,02
293 791 26MoCr11XS 0,22-0,29 0,17-0,37 0,60-0,90 0,025 0,020-0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 §0,30 0,30 §0,02
294 791 28TiMnCM2 0,24-0,32 0,17-0,37 0,80-1,10 0,035 0,035 1,00-1,30 §0,15 §0,30 0,30 0,03-0,09
295 8580 28TiMnCr12AT 0,24-0,32 0,17-0,37 0,80-1,10 0,025 0,025 1,00-1,30 §0,30 0,30 0,03-0,09 As §0,05
296 791 28TiMnCr12S 0,24-0,32 0,17-0,37 0,80-1,10 0,035 0,020-0,040 1,00-1,30 §0,15 §0,30 0,30 0,03-0,09
297 791 28TiMnCr12X 0,24-0,32 0,17-0,37 0,80-1,10 0,025 0,025 1,00-1,30 §0,15 §0,30 0,30 0,03-0,09
791 28T(MnCr12XS 0,24-0,32 0,17-0,37 0,80-1,10 0,025 0,025-0,035 1,00-1,30 §0,15 §0,30 0,30 0,03-0,09
11500/2 30 MoCr 10 0,27-0,34 §0,40 0,60-0,85 0,025 0,020-0,035 0,95-1,20 0,20-0,30 §0,25 0,20
300 791 30 MoCrNi 20 0,26-0,34 0,17-0,37 0,30-0,60 0,035 0,035 1,80-2,20 0,30-0,50 1,80-2,20 0,30 §0,02
301 9382/4 30 MoCrNI 20q 0,26-0,34 0,17-0,37 0,30-0,60 0,035 0,035 1,80-2,10 0,25-0,35 1,80-2,10 0,30 As §0,05
302 791 30 MoCrNi20S 0,26-0,34 0,17-0,37 0,30-0,60 0,035 0,020-0,040 1,80-2,20 0,30-0,50 1,80-2,20 0,30 §0,02
303 791 30 MoCrNi 20X 0,26-0,34 0,17-0,37 0,30-0,60 0,025 0,025 1,80-2,20 0,30-0,50 1,80-2,20 0,30 §0,02
304 791 30 MoCrNi20XS 0,26-0,34 0,17-0,37 0,30-0,60 0,025 0,020-0,035 1,80-2,20 0,30-0,50 1,80-2,20 0,30 §0,02
305 8185 31 VMn 12 0,28-0,34 0,17-0,37 1,10-1,40 0,035 0,035 §0,30 §0,06 §0,30 0,30 V 0,10-0,20
306 791 31 MnCrSi 11 0,28-0,34 0,90-1,20 0,80-1,10 0,035 0,035 0,80-1,10 §0,15 §0,30 0,30 §0,020
307 791 31 MnCrSillS 0,28-0,34 0,90-1,20 0,80-1,10 0,035 0,020-0,040 0,80-1,10 §0,15 §0,30 0,30 §0,020
308 791 31 MnCrSi 11X 0,28-0,34 0,90-1,20 0,80-1,10 0,025 0,025 0,80-1,10 §0,15 §0,30 0,30 §0,020
309 791 31 MnCrSi11XS 0,28-0,34 0,90-1,20 0,80-1,10 0,025 0,020-0,035 0,80-1,10 §0,15 §0,30 0,30 §0,020
310 11500/2 32 Cr 10 0,29-0,35 §0,40 0,60-0,90 0,025 0,020-0,035 0,85-1,15 §0,25 0,20 1.7037
311 11500/2 33 MoCr 10 0,30-0,36 §0,40 0,60-0,85 0,025 0,020-0,035 0,95-1,20 0,20-0,30 §0,25 0,20 1.7226
312 8185 33 MoCrll 0,30-0,37 0,17-0,37 0,40-0,80 0,035 0,035 0,90-1,30 0,15-0,30 §0,30 0,30 V 0,10-0,20 1.7231
313 11290 33 MoCr HAS 0,30-0,37 0,17-0,37 0,40-0,60 0,035 0,035 0,90-1,30 0,15-0,30 §0,30 0,30 §0,02 AIO,015-0,07;As§0,05 1.7220
314 10677 33MoCr11CS 0,30-0,36 0,17-0,37 0,40-0,80 0,025 0,025 0,90-1,20 0,15-0,30 §0,30 0,30 §0,02 As §0,05 1.7226
315 9382/4 33 MoCr 11q 0,30-0,37 0,17-0,37 0,40-0,80 0,035 0,035 0,90-1,30 0,15-0,30 §0,30 0,30 As §0,05 1.7220
316 791 34 MoCr 11 0,30-0,37 0,17-0,37 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,30 0,15-0,30 §0,30 0,30 §0,02 1.7220
317 8580 34 MoCr 11AT 0,30-0,37 0,17-0,37 0,60-0,90 0,025 0,025 0,90-1,20 0,15-0,30 §0,30 0,30 As §0,05
318 791 34 MoCr 11S 0,30-0,37 0,17-0,37 0,60-0,90 0,035 0,020-0,040 0,90-1,30 0,15-0,30 §0,30 0,30 §0,02 1.7226
319 791 34MoCr11X 0,30-0,37 0,17-0,37 0,60-0,90 0,025 0,025 0,90-1,30 0,15-0,30 §0,30 0,30 §0,02
320 791 34 MoCr 11XS 0,30-0,37 0,17-0,37 0,60-0,90 0,025 0,020-0,035 0,90-1,30 0,15-0,30 §0,30 0,30 §0,02
321 8185 34 MoCrNi 15 0,30-0,38 0,17-0,37 0,40-0,70 0,035 0,035 1,40-1,70 0,15-0,25 1,40-1,70 0,30 1.6582
322 10677 34 MoCrNi 15CS 0,32-0,38 0,17-0,37 0,40-0,70 0,025 0,025 1,40-1,70 0,15-0,30 1,40-1,70 0,30 §0,02 As §0,05
323 9382/4 34 MoCrNi 15q 0,30-0,38 0,17-0,37 0,40-0,70 0,035 0,035 1,40-1,70 0,15-0,30 1,40-1,70 0,30 As §0,05 1.6582
324 791 34 MoCrNi 16 0,30-0,38 0,17-0,37 0,40-0,70 0,035 0,035 1,40-1,70 0,15-0,30 1,40-1,70 0,30 §0,02 1.6582
325 8580 34 MoCrNi 16AT 0,30-0,38 0,17-0,37 0,40-0,60 0,025 0,025 1,40-1,70 0,15-0,30 1,40-1,70 0,30 AS §0,05
326 791 34 MoCrNi16S 0,30-0,38 0,17-0,37 0,40-0,70 0,035 0,020-0,040 1,40-1,70 0,15-0,30 1,40-1,70 0,30 §0,02
327 791 34 MoCrNi 16X 0,30-0,38 0,17-0,37 0,40-0,70 0,025 0,025 1,40-1,70 0,15-0,30 1,40-1,70 0,30 §0,02
328 791 34 MoCrNi16XS 0,30-0,38 0,17-0,37 0,40-0,70 0,025 0,020-0,035 1,40-1,70 0,15-0,30 1,40-1,70 0,30 §0,02
329 11500/2 35 MoCrNi 40 0,30-0,37 0,10-0,40 0,30-0,60 0,030 0,025 1,60-2,00 0,30-0,50 3,70-4,20
330 8185 35 Mn 14 0,32-0,38 0,17-0,37 1,30-1,60 0,035 0,035 §0,30 §0,06 §0,30 0,30
331 11513 35 Mn 16 0,32-0,40 0,17-0,37 1,40-1,80 0,035 0,035 §0,30 §0,30 0,30 1.5069
332 791 35MnSi13 0,31-0,39 1,10-1,40 1,10-1,40 0,035 0,035 §0,25 §0,15 §0,30 0,30 §0,02 1.5122
333 791 35 MnSi 13S 0,31-0,39 1,10-1,40 1,10-1,40 0,035 0,020-0,040 §0,25 §0,15 §0,30 0,30 §0,02
334 791 35 MnSi 13X 0,31-0,39 1,10-1,40 1,10-1,40 0,025 0,025 §0,25 §0,15 §0,30 0,30 §0,02
335 791 35 MnSi 13XS 0,31-0,39 1,10-1,40 1,10-1,40 0,025 0,025-0,035 §0,25 §0,015 §0,30 0,30 §0,02
336 8185 35 VMoMn 14 0,32-0,38 0,17-0,37 1,30-1,60 0,035 0,035 §0,30 0,25-0,40 §0,30 0,30 VO,10-0,20
337 791 36 MnCrSi 13 0,32-0,39 1,10-1,40 0,80-1,10 0,035 0,035 1,10-1,40 §0,15 §0,30 0,30 §0,02
338 791 36 MnCrSi 13S 0,32-0,39 1,10-1,40 0,80-1,10 0,035 0,020-0,040 1,10-1,40 §0,15 §0,30 0,30 §0,02
339 791 36 MnCrSi 13X 0,32-0,39 1,10-1,40 0,80-1,10 0,025 0,025 1,10-1,40 §0,15 §0,30 0,30 §0,02
340 791 36 MnCrSi 13XS 0,32-0,39 1,10-1,40 0,80-1,10 0,025 0,020-0,035 1,10-1,40 §0,15 §0,30 0,30 §0,02
341 11500/2 37Cr10 0,34-0,40 §0,40 0,60-0,90 0,025 0,020-0,035 0,85-1,15 §0,30 0,20 1.7038
342 11500/2 38 Cr05 0,34-0,40 §0,40 0,60-0,80 0,030 0,020-0,040 0,30-0,60 1.7023
343 11521 38 Cr05Pb 0,34-0,40 §0,40 0,60-0,80 0,030 0,020-0,040 0,30-0,60 Pb 0,18-0,25
344 791 39 MoAICr15 0,35-0,42 0,17-0,37 0,30-0,60 0,035 0,035 1,35-1,65 0,15-0,25 0,30
§0,30 §0,02 AIO,70-1,10
345 791 39 MoAICr 15S 0,35-0,42 0,20-0,45 0,30-0,60 0,035 0,020-0,040 1,35-1,65 0,15-0,25 0,30
§0,30 §0,02 AIO,70-1,10
346 791 39 MoAICr 15X 0,35-0,42 0,20-0,45 0,30-0,60 0,025 0,025 1,35-1,65 0,15-0,25 0,30
§0,30 §0,02 Al 0,70-1,10
347 791 39 MoAICr 15XS 0,35-0,42 0,20-0,45 0,30-0,60 0,025 0,020-0,035 1,35-1,65 0,15-0,25 0,30
§0,30 §0,02 AIO,70-1,10
348 791 40 BCrlO 0,36-0,44 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,80-1,10 §0,15 0,30
§0,30 §0,02 80,001-0,003
349 8580 40 BCrlOAT 0,36-0,44 0,17-0,37 0,50-0,80 0,025 0,025 0,60-1,10 §0,30 0,30 80,001-0,003; As §0,05
350 10677 40 BCr 10CS 0,37-0,43 0,17-0,37 0,50-0,80 0,025 0,025 0,80-1,10 §0,30 0,30 §0,02 B 0,001-0,003; As§0,05
351 9382/4 40 BCrlOq 0,36-0,44 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,80-1,10 §0,30 0,30 BO,001-0,003; As§0,05
352 791 40 BCr 10S 0,36-0,44 0,17-0,37 0,30-0,80 0,035 0,020-0,040 0,80-1,10 §0,30 0,30 B 0,001-0,003
353 791 40BCr10X 0,36-0,44 0,17-0,37 0,30-0,80 0,025 0,025 0,80-1,10 §0,30 0,30 BO,001-0,003
354 791 40 BCr 10XS 0,36-0,44 0,17-0,37 0,30-0,80 0,025 0,020-0,035 0,80-1,10 §0,30 0,30 B 0,001-0,003
791 40 Cr10 0,36-0,44 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,80-1,10 §0,30 0,30 1.7035
356 8580 40Cr10AT 0,36-0,44 0,17-0,37 0,50-0,80 0,025 0,025 0,80-1,10 §0,30 0,30 As §0,05
357 10677 40 Cr 10CS 0,37-0,43 0,17-0,37 0,50-0,80 0,025 0,025 0,80-1,10 §0,30 0,30 §0,02 As §0,05
358 9382/4 40Cr10q 0,36-0,44 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,80-1,10 §0,30 0,30 As §0,05
359 791 40 CrIOS 0,36-0,44 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,020-0,040 0,80-1,10 §0,15 §0,30 0,30 §0,02
360 791 40 Cr 10X 0,36-0,44 0,17-0,37 0,50-0,80 0,025 0,025 0,80-1,10 §0,15 §0,30 0,30 §0,02
361 791 40 Cr 10XS 0,36-0,44 0,17-0,37 0,50-0,80 0,025 0,020-0,035 0,80-1,10 §0,15 §0,30 0,30 §0,02
362 791 40 CrNi 12 0,36-0,44 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,45-0,75 §0,15 1,00-1,40 0,30 §0,02 1.5711
363 791 40 CrNi 12S 0,36-0,44 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,020-0,040 0,45-0,75 §0,15 1,00-1,40 0,30 §0,02
364 11513 40 Mn 10 0,37-0,45 0,17-0,37 0,70-1,00 0,035 0,035 §0,30 §0,30 0,30 1.1157
365 795 40Si17A 0,35-0,45 1,50-1,90 0,55-0,95 0,040 0,040 §0,30 §0,30 0,25 1.5023
366 8185 40 VMoMnCr 7 0,36-0,44 0,17-0,37 0,90-1,20 0,035 0,035 0,55-0,95 0,25-0,70 §0,30 0,30 VO, 15-0,25
367 9382/4 41 CrNi 12q 0,37-0,45 0,17-0,37 0,40-0,80 0,035 0,035 0,45-0,75 1,00-1,40 0,30 As §0,05

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!www.iran-mavad.com 147
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 RUMANIEN ROUMANIE RUMANIA
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Deutsche
Norm Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme
No.
Mnrme — RtanHarri
allemande
Sonstige
STAS C Si Mn p s Cr Mo Ni Cu Ti
Autres - Others
German
standard
No. | Type % % % s% s% % % % £% % % No. ~

368 791 41 CrNi 12X 0,36-0,44 0,17-0,37 0,50-0,80 0,025 0,025 0,45-0,75 £0,15 1,00-1,40 0,30 §0,02 - -
369 791 41 CrNi 12XS 0,36-0,44 0,17-0,37 0,50-0,80 0,025 0,020-0,035 0,45-0,75 £0,15 1,00-1,40 0,30 §0,02 - -
370 8185 41 MoCr11 0,38-0,45 0,17-0,37 0,40-0,80 0,035 0,035 0,90-1,30 0,15-0,30 £0,30 0,30 - 1.7225
371 11290 41 MoCr11AS 0,38-0,45 0,17-0,37 0,40-0,80 0,035 0,035 0,90-1,30 0,15-0,30 £0,30 0,30 £0,02 Al 0,015-0,07; As = 0,05 1.7225
372 9382/4 41 MoCrllq 0,38-0,45 0,17-0,37 0,40-0,80 0,035 0,035 0,90-1,30 0,15-0,30
0,15-0,30
£0,30
£0,30
0,30
0,30
-
§0,02
As = 0,05
As ÿ 0,05
1.7225
1.7223
373 10677 41 MoCr11CS 0,37-0,43 0,17-0,37 0,40-0,80 0,025 0,025 0,90-1,20
374 791 42 MoCr11 0,38-0,45 0,17-0,37 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 £0,30 0,30 §0,02 - 1.7225
375 8580 42 MoCr 11AT 0,38-0,45 0,17-0,37 0,60-0,90 0,025 0,025 0,90-1,10 0,15-0,30
0,15-0,30
£0,30
£0,30
0,30
0,30
-
§0,02
As ÿ 0,05
-
-
1.7227
376 791 42 MoCr IIS 0,38-0,45 0,17-0,37 0,60-0,90 0,035 0,020-0,040 0,90-1,20
377 791 42 MoCr 11X 0,38-0,45 0,17-0,37 0,60-0,90 0,025 0,025 0,90-1,30 0,15-0,30 £0,30 0,30 §0,02 - -
378 791 42 MoCr11XS 0,38-0,45 0,17-0,37 0,60-0,90 0,025 0,020-0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 £0,30 0,30 §0,02 - -
379 8185 43 MoMn 16 0,40-0,46 0,17-0,37 1,40-1,70 0,035 0,035 £0,30 10,16 £0,30 0,30 - - -
380 323 43 MoMn 16 0,40-0,60 0,15-0,25 1,50-1,70 0,040 0,040 - £0,16 - -
0,30
-
§0,02
-
V0,10-0,20
-
1.8159
381 791 51 VMnCrll 0,47-0,55 0,17-0,37 0,70-1,10 0,035 0,035 0,90-1,20 £0,15 £0,30
382 8580 51 VMnCr 11AT 0,47-0,55 0,17-0,37 0,70-1,10 0,025 0,025 0,90-1,20 - £0,30 0,30 - V 0,10-0,20; As =0,05 1.8159
383 791 51 VMnCrllS 0,47-0,55 0,17-0,37 0,70-1,10 0,035 0,020-0,040 0,90-1,20 £0,15 £0,30 0,30 §0,02 V 0,10-0,20 -
384 791 51 VMnCr11X 0,47-0,55 0,17-0,37 0,70-1,10 0,025 0,025 0,90-1,20 £0,15 £0,30 0,30 §0,02 V0,10-0,20 --
385 791 51 VHnCr 11XS 0,47-0,55 0,17-0,37 0,70-1,10 0,025 0,020-0,035 0,90-1,20 §0,15 £0,30 0,30 §0,02 V0.10-0.20
386 795 51 Si 17A 0,47-0,55 1,50-2,00 0,60-0,90 0,040 0,040 £0,30 - £0,30 0,25 - - 1.5025
387 795 51VCM1A 0,47-0,55 0,15-0,35 0,80-1,10 0,035 0,035 0,90-1,20 - £0,30 0,25 - V0,07-0,12 1.2241
388 11507 55SiMoX 0,50-0,60 0,80-1,10 0,30-0,60 0,025 0,025 £0,25 0,40-0,60 £0,30 0,30 §0,02 - -
389 795 56 Si 17A 0,52-0,60 1,40-2,00 0,60-1,00 0,040 0,040 £0,30 - £0,30 0,25 - - 1.5026
390 795 60 CrMnSi 12A 0,55-0,65 1,00-1,30 0,90-1,10 0,035 0,035 £0,30 - £0,30 0,25 - -
391 795 60 Si 15A 0,55-0,65 1,30-1,80 0,80-1,10 0,040 0,040 £0,30 - £0,30 0,25 - 1.0909
392 11513 65 Mn 10 0,62-0,70 0,17-0,37 0,90-1,20 0,035 0,035 §0,30
£0,30
- £0,30
£0,25
0,30
0,20
- -
W0,80-1,20
1.1240
393 11514 652SW 0,61-0,69 1,50-2,00 0,70-1,00 0,025 0,025 "

StahlguB Acier moulee Steel casting

394 600 01400-1 0,10-0,20 0,25-0,50 0,40-0,80 0,060 0,060 £0,30 £0,30 0,30
_ .
395 600 01400-2 0,10-0,20 0,25-0,50 0,40-0,80 0,040 0,040 £0,30 £0,30 0,30 - 1.0416
396 600 0T 400-3 0,10-0,20 0,25-0,50 0,40-0,80 0,040 0,040 £0,30 - £0,30 0,30 - - 1.0420
397 600 0T 450-1 0,20-0,30 0,25-0,50 0,40-0,80 0,060 0,060 £0,30 - £0,30 0,30 - - -
398 600 OT 450-2 0,20-0,30 0,25-0,50 0,40-0,80 0,040 0,040 £0,30 - £0,30 0,30 - -- 1.0443
399 600 0T 450-3 0,20-0,30 0,25-0,50 0,40-0,80 0,040 0,040 £0,30 - £0,30 0,30 - 1.0446
400 600 07 500-1 0,30-0,40 0,25-0,50 0,40-0,80 0,060 0,060 £0,30 £0,30 0,30 - - -
401 600 07 500-2 0,30-0,40 0,25-0,50 0,40-0,80 0,040 0,040 £0,30 - £0,30 0,30 - - 1.0551
402 600 07500-3 0,30-0,40 0,25-0,50 0,40-0,80 0,040 0,040 £0,30 £0,30 0,30 - -
1.0552
-
403 600 07550-1 0,35-0,45 0,25-0,50 0,40-0,80 0,060 0,060 £0,30 - £0,30 0,30 -
404
405
600
600
07 550-2
07 550-3
0,35-0,45
0,35-0,45
0,25-0,50
0,25-0,50
0,40-0,80
0,40-0,80
0,040
0,040
0,040
0,040
£0,30
£0,30
-
-
£0,30
£0,30
0,30
0,30
-
-
-- -
-
406 600 07600-1 0,40-0,50 0,25-0,50 0,40-0,80 0,060 0,060 £0,30 - £0,30 0,30 - - -
407 600 07600-2 0,40-0,50 0,25-0,50 0,40-0,80 0,040 0,040 £0,30 £0,30 0,30 - - 1.0553
408
409
600
600
07600-3
07 700-1
0,40-0,50
0,50-0,60
0,25-0,50
0,25-0,50
0,40-0,80
0,40-0,80
0,040
0,060
0,040
0,060
£0,30
£0,30
-- £0,30
£0,30
0,30
0,30
-
-
-
-
1.0558
-
410 600 07700-2 0,50-0,60 0,25-0,50 0,40-0,80 0,040 0,040 £0,30 - §0,30 0,30 - - 1.0554
411 9277 07A15Ni35 £0,15 £0,60 £0,50 0,040 0,030 £0,30 - 3,00-4,00 0,30 - - -
412 9277 07A 17 MoCr 13 0,15-0,20 0,30-0,50 0,50-0,80 0,040 0,045 1,00-1,50 0,40-0,60 £0,30 0,30 - - 1.7357
413 9277 07A20 0,17-0,23 0,30-0,50 0,50-0,80 0,050 0,050 £0,30 £0,30 0,30 - - -
414 9277 OTA 23 VMoCr 120 0,20-0,26 0,20-0,40 0,50-0,80 0,045 0,030 11,5-12,5 1,00-1,20 0,70-1,00 0,30 - V 0,20-0,40 1.4931
415 9277 OTA 23 VWMoCr 120 0,20-0,26 0,20-0,40 0,50-0,80 0,045 0,030 11,5-12,5 1,00-1,20 0,70-1,00 0,30 - V 0,20-0,40; W 0,40-0,60 -
416 9277 OTA 30 VMn 13 0,25-0,35 0,30-0,50 1,20-1,40 0,040 0,035 £0,30 0,70-1,00 0,30 - V0,20-0,40 -
417 9277 OTA 40 Mn13 0,35-0,45 0,30-0,50 1,20-1,40 0,040 0,035 £0,30 £0,30 0,30 - - 1.1168
418 12403 T 9 MoCrNi 30R 0,07-0,11 £0,50 0,55-0,75 0,030 0,030 1,35-1,85 0,30-0,60 2,50-3,50 0,30 - - -
419 12404 T 14 HoVCr 6 0,11-0,18 0,20-0,50 0,40-0,70 0,035 0,035 0,50-0,70 0,20-0,35 £0,40 0,30 - V 0,20-0,35 -
420 1773 T 14 VMoCuCrNi 16 0,10-0,18 0,20-0,45 0,30-0,55 0,030 0,030 1,20-1,70 0,20-0,30 1,40-1,80 0,40-0,65 - V0,08-0,15 -
421 12403 715 MnNi 25R £0,15 0,25-0,45 1,20-1,60 0,030 0,030 £0,30 2,00-3,00 0,30 - - -
422
423
12403
12404
T 15 MoCrNi 30R
T 15 MoWCr 12
0,10-0,20
0,12-0,15
£0,40
0,25-0,50
0,50-0,75
0,60-1,00
0,030
0,035
0,030
0,035
1,35-1,85
1,00-1,50
0,30-0,60
0,40-0,60
2,50-3,50
£0,40
0,30
0,30
-
-
-
V 0,50-0,70; W 0,40-0,70
1.6783
-
424 12403 715 Hi 35R £0,15 £0,60 £0,50 0,030 0,030 £0,30 3,00-4,00 0,30 - - 1.5638
425 12404 T 16 Mo 5 0,12-0,20 0,30-0,50 0,50-0,80 0,035 0,035 £0,30 0,40-0,60 £0,40 0,30 - - -
426 12404 716MoCr11 0,12-0,20 0,30-0,50 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,30 0,40-0,60 §0,40 0,30 - - 1.7357
427 12404 Tt7VMoCr12 0,15-0,20 0,30-0,60 0,50-0,80 0,035 0,035 1,00-1,50 0,90-1,10 0,20-0,30 0,30 - V 0,20-0,30 1.7706
428 12404 T 17 VMoCr 14 0,14-0,20 0,30-0,50 0,60-0,90 0,035 0,035 1,20-1,70 0,90-1,20 £0,20 0,30 - V 0,25-0,50 -
429 11534 T 18 Mn 14 0,14-0,22 0,20-0,50 1,20-1,60 0,040 0,040 £0,30 - £0,30 0,30 - V0,08-0,16 -
430 1773 720Mn14 0,15-0,25 0,20-0,45 1,20-1,60 0,040 0,040 £0,30 - £0,30 0,30 - - -
431 1773 T 20TiMn 12 0,16-0,24 0,60-0,80 1,00-1,30 0,030 0,030 £0,30 - £0,30 0,30 0,04-0,08 - -
432
433
12404
12404
T21
721 MoCr 10
0,17-0,25
0,17-0,25
0,30-0,50
0,30-0,50
0,50-0,80
0,60-0,90
0,035
0,035
0,035
0,035
£0,30
0,90-1,20
- £0,40
0,50-0,70 £0,40
0,30
0,30
-
-
-
V 0,20-0,30
1.0619
-
434 1773 T26VSiMn 14 0,22-0,30 0,60-0,90 1,20-1,60 0,040 0,040 £0,30 - £0,30 0,30 - V 0,07-0,15 -
435 11534 T 30 CrMo 3 0,25-0,35 0,20-0,40 0,50-0,80 0,040 0,040 0,80-1,20 0,20-0,30 £0,30 0,30 - V 0,08-0,16 1.7218
436 12403 T 30 Mn 14R 0,25-0,35 0,20-0,40 1,20-1,60 0,030 0,030 £0,30 - §0,30 0,30 - - 1.1165
437 1773 T 30 MoCrNi 14 0,25-0,35 0,20-0,45 0,40-0,90 0,040 0,040 1,30-1,60 0,20-0,30 1,30-1,60 0,30 - - -
438 1773 730 SiMn12 0,25-0,35 0,50-0,80 1,10-1,40 0,040 0,040 £0,30 - §0,30 0,30 - - -
439
440
1773
1773
T 34 MoCr 09
T35Mn14
0,30-0,38
0,30-0,40
0,20-0,45
0,20-0,45
0,50-0,80
1,20-1,60
0,040
0,040
0,040
0,040
0,80-1,10
£0,30
0,20-0,30
-
£0,30
£0,30
0,30
0,30
-
-
-- 1.7341
1.1167
441
442
1773
1773
7 35 MoCrNi 08
735SiCrMn11
0,30-0,40
0,30-0,40
£0,45
0,50-0,80
0,50-0,80
1,00-1,30
0,030
0,040
0,030
0,040
0,60-1,00
0,60-0,90
0,15-0,25
-
0,60-1,00
£0,30
0,30
0,30
-
-
-- 1.6511
-
443 1773 7 40 Mn 11 0,35-0,45 0,20-0,45 1,00-1,30 0,040 0,040 £0,30 - £0,30 0,30 - - -
--
444 1773 7 40 MnNi 07 0,35-0,45 0,20-0,45 1,00-1,20 0,040 0,040 £0,30 - 0,60-0,90 0,30 - -
445 1773 T 40TiCrNi 17 0,35-0,45 0,20-0,45 0,40-0,90 0,040 0,040 0,70-1,00 - 1,50-1,90 0,30 0,02-0,10 -
446 1773 T40VMn17 0,35-0,45 0,20-0,45 1,60-1,90 0,040 0,040 £0,30 - £0,30 0,30 - V 0,10-0,20 -
447 3718 T70 Mn 140 0,60-0,80 £1,00 12,50-15,50 0,100 0,050 0,60-1,00 - - - - - -
448 3718 T 100 MoMn 130 0,70-1,30 £1,00 11,50-14,00 0,070 0,050 - 0,90-1,20 - - - - -
449
450
3718
3718
T100NiMn130
T105 Mn120
0,70-1,30
0,90-1,20
£1,00
£1,00
11,50-14,00
11,50-13,50
0,070
0,110
0,050
0,050
-
-
-
-
3,00-4,00
£0,80
-
-
-
-
-
-
-
-
;
451 3718 T 120 CrMn 130 1,05-1,35 £1,00 11,50-14,00 0,070 0,050 1,50-2,50 - - - - - -
452 3718 T 130 Mn 135 1,25-1,40 £1,00 12,50-14,50 0,110 0,050 - - §0,80 - - - -
148 www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 L

— SCHWEDEN SUEDE SWEDEN

Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Deutsche
Norm Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme Norme
No. allemande
Standard C Si Mn P s Cr Mo Sonstige German
Ni Cu N
Autres -Others standard
SS 14 % % % s% s% % % % §% % % No. -
1 1232 SO,13") §0,70 0,045 0,045 §0,25 0,30 §0,009')
Nb § 0.01;Ti§ 0,03;
V§0,03 .
— 2 1233**1 §0,17 0,10-0,40 = 0,50 0,050 0,050 §0,20 - - 0,30 §0,009 -.
3 1234**1 §0,17 0,10-0,40 = 0,50 0,050 0,050 §0,20 - 0,30 §0,009 -
ÿw-
4 1265 0,07-0,13 §0,30 0,25-0,45 0,030 0,040 - -
beruhigt calme - killed - - 1.1121
5 1305***1 §0,25 (0,50) (0,70) 0,040 0,040 - - 0,30 - - -
•

— 6 1306***1 §0,18 §0,60 §1,10 0,040 0,040 §0,30 - - - - - -

-
7 1311"! (0,12) (0,25) «) (0,40-0,70) 0,060 0,050 beruhigt - calme - killed - - - -
\
8 1311**1 (0,12) (0,05)") (0,40-0,70) 0,060 0,050 -
halbberuhigt - demi-calmb semi killed - - - -
9 1311**1 (0,15) (0,02)") (0,30-0,60) 0,060 0,050 - -
unberehigt non calmb immed - - - 1.0036
10 1312 §0,20 (0,25)'" (0,40-0,70) 0,050 0,050 -
beruhigt calme - killed - §0,009') - 1.0038
11 1312 §0,20 (0,05)'" (0,40-0,70) 0,050 0,050 halbberuhigt - deml-calme - semi killed - §0,009') - -
12 1313**1 §0,20 (0,25)'" (0,50-0,80) 0,060 0,050 beruhigt -calmb- killed - §0,0091 - 1.0116
, 13 1313**) §0,20 (0,05)'" (0,50-0,80) 0,060 0,050 - halbberuhigt - deml-calme - semi killed 0,30 §0,009') - 1.0116
14 1330 §0,17 §0,40 0,40-1,20 0,035 0,030 §0,25 §0,10 §0,20 0,30 §0,012 Nb § 0,01;Ti§ 0,02; 1.0345
X
_ IS 1331 §0,17 (0,25-)0,40 0,40-1,20 0,035 0,030 §0,25 §0,10 §0,20 0,30 §0,012 V § 0,03 -
_ 16 1332**1 0,10-0,14 0,15-0,40 0,50-0,80 0,040 0,040 §0,25 - - 0,40 0,009-0,015 - -
N ÿ

17 1350**i =0,15 0,10-0,40 0,40-0,80 0,050 0,050 - - - - - - 1.0401

18 1357**) 0,17-0,23 0,10-0,30 0,25-0,45 0,030 0,030 - - - - - - -
19 1370 0,12-0,18 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,020-0,035 - - - - - - 1.1141
20 1410**1 0,15-0,30 0,02-0,25 0,30-1,10 0,050 0,050 - - - - - - -
21 1411**) (0,15) (0,25)'" (0,40-1,00) 0,08 0,06 -
beruhigt calme - killed - - - -
22 1411**1 (0,15) (0,05)'" (0,50-1,10) 0,08 0,06 - halbberuhigt - demi-calme - semi killed - - - -
23 1411**1 (0,20) (0,02)'" (0,30-0,60) 0,08 0,06 unberuhigt - non calmb - rimmed - - 1.0044/1.0144

-
24 1412 0,20 §0,50'" (0,40-1,00) 0,050 0,050 §0,30 beruhigt- calmb -ki led 0,40 §0,009') - -
'
25 1412 0,20 - (0,50-1,10) 0,050 0,050 §0,30 -
halbberuhigt demi-calme - semi killed 0,40 §0,009') - -
26 1413**1 §0,18 §0,50'" (0,80-1,40) 0,050 0,050 §0,30 -
beruhigt - calme ki ied 0,40 §0,009') - -
27 1413") §0,18 - (0,80-1,40) 0,050 0,050 § 0,30 - -
halbberuhigt demi-calmb semi killed 0,40 §0,0091 - -
28 1414") §0,18 §0,50'" (0,80-1,40) 0,040 0,040 §0,30 -
beruhigt calmb - killed 0,40 §0,009') - 1.0144
29 1414") §0,18 (0,80-1,40) 0,040 0,040 § 0,30 -
halbberuhigt demi-calmb - semi killed 0,40 §0,0091 - -
30 1430") §0,18 (0,25-)0,40 0,60-1,40 0,035 0,030 §0,25 - - 0,30 §0,012 1.0425

_ 31 1431 §0,18 (0,25-)0,40 0,60-1,40 0,035 0,030 §0,25 §0,10 §0,20 0,30 §0,012 Nb§0,01; -
\ 32 1432 §0,16 (0,25-)0,40 0,60-1,40 0,030 0,030 §0,25 §0,10 §0,20 0,30 §0,012 Ti§0,03; 1.0425
33 1434 §0,22 (0,25-)0,40 0,60-1,00 0,035 0,030 §0,25 - - 0,30 §0,012 V§ 0,03
-
ÿ
34 1435 §0,22 (0,25-)0,40 0,60-1,00 0,035 0,030 §0,25 - - 0,30 §0,012 -
35 1450*1 (0,16-0,28) - (0,40-0,90) 0,05 0,05 - -
beruhigt calme - killed - - - 1.0402
36 1505***1 (0,30) (0,50) (0,70) 0,040 0,040 - - - - - - -
37 1550 (0,28-0,40) - (0,40-0,90) 0,05 0,05 beruhigt - calmb - killed - - - 1.0501
' 38 1572 0,32-0,39 0,10-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 - - - - - - 1.1180
39 1606***) (0,50) (0,50) (0,70) 0,040 0,040 - - - - - - -
'

40 1650 (0,38-0,50) - (0,40-0,90) 0,05 0,05 beruhigt -calmb -killed - - - 1.0503

41
42
1655
1660")
(0,48-0,60)
(0,42-0,49)
-
0,15-0,35
(0,40-0,90)
0,30-0,50
0,05
0,030
0,05
0,030
beruhigt -calme -killed - - - 1.0535
1.1201
43 1665") 0,50-0,60 0,15-0,35 0,30-0,60 0,030 0,030 - - - 1.1221
44 1672 0,42-0,50 0,10-0,40 0,80 0,035 0,035 - - - 1.1191
45 1674 0,47-0,55 0,10-0,40 0,80-0,90 0,035 0,035 1.1213
46 1678") 0,57-0,65 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 1.1221
47
48
1770
1774
0,65-0,80
0,60-0,95
0,15-0,40
0,15-0,40
0,50-0,80
0,30-0,80
0,035
0,035
0,035
0,035
_ - _ - _ 1.1231
1.1248
>
__ 49 1870 0,95-1,06 0,15-0,35 0,40-0,60 0,030 0,030 - - - - - - 1.1274
50 1912 §0,14 §0,05 0,90-1,30 0,110 0,24-0,35 - - - - - - 1.0715
w- 51 1914 §0,14 §0,05 0,90-1,30 0,110 0,24-0,35 - - - - Pb 0,15-0,35 1.0718
52 1922 0,12-0,18 0,10-0,40 0,80-1,20 0,06 0,15-0,25 - - - - - 1.0723
—. 53 1926 0,12-0,18 0,10-0,40 0,80-1,20 0,06 0,15-0,25 - - - - - Pb 0,15-0,35 1.0737
54 1957 0,32-0,39 0,15-0,40 0,90-1,40 0,06 0,15-0,25 - - - - - - 1.0726
•
— '

55 2085") 0,50-0,60 1,50-2,00 0,60-0,90 0,050 0,050 §0,30 - - - - - 1.5026

56 2090 0,52-0,60 1,50-2,00 0,60-0,90 0,035 0,035 §0,30 - - - - - 1.5026
— 57 2101 §0,20 (0,25-)0,50 0,80-1,60 0,035 0,030 §0,25 §0,10 §0,20 0,30 §0,012 Nb§0,01; 1.0473
58 2102 §0,20 (0,25-)0,50 0,80-1,60 0,035 0,030 §0,25 §0,10 §0,20 0,30 §0,012 Ti § 0,03; 1.0473
- - 59 2103 §0,16 (0,25-)0,50 0,90-1,60" 0,035 0,030 §0,25 §0,10 §0,20 0,30 §0,012 V§0,03 1.0436
60 2106*) §0,20 §0,50 §1,60 0,035 0,035 - - §0,015 it) 1.0506
61 2107*1 §0,20 §0,50 §1,60 0,035 0,035 - - - §0,015 ii) 1.0508
62 2108 §0,20 §0,50 0,90-1,60 0,04 0,04 §0,10 - - 0,20 §0,009') - -
_.
63 2116*) §0,20') §0,50 §1,80 0,035 0,035 - - - - §0,015 1.8930
-x 64 2117*) §0,20" §0,50 §1,80 0,035 0,035 - - - §0,015 w 1.8910
65 2120 0,38-0,45 0,10-0,40'" 1,10-1,40 0,035 0,035 - - - - - 1.1167
•
66 2127 0,13-0,19 0,15-0,40 1,00-1,30 0,035 0,030-0,050 0,80-1,10 - - - - - -
\
_ 67
68
2128
2130
§0,43
0,25-0,30
0,10-0,40
0,15-0,40
1,20-1,80
1,10-1,30
0,040
0,035
0,040
0,035 0,10-0,30
_ _ P + S = 0,070
fi- 0,002
_
69 2131 0,25-0,30 0,15-0,40 1,10-1,40 0,035 0,035 0,30-0,60 - - - B- 0,002 -
*ÿ "

70 2132') § 0,20 s)1') §0,50 §1,60 0,035 0,035 - - - 0,015 Nb § 0,050; V§ 0,15 1.0570

-
71 2133**1 §0,20*) §0,50 §1,60 0,035 0,035 - - - 0,020 - 1.0570
'ÿ '

72 2134» §0,20" ") §0,50 §1,60 0,035 0,035 - - - - 0,015 Nb § 0,050; V§ 0,15 1.0570
-
73 2135" §0,20*1") §0,50 §1,60 0,035 0,035 - - - - 0,015 Nb § 0,050; V§ 0,15 -
74 2142» §0,20"") §0,50 §1,60 0,035 0,035 - - - - 0,015 Nb § 0,050; V§ 0,15 -
75 2143**l») §0,20" §0,50 §1,80 0,035 0,035 - - - - 0,020 - 1.8905/1.8902
76 2144*) §0,20"'" §0,50 §1,60 0,035 0,035 - - - 0,015 Nb § 0,050; V§ 0,15 -
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! 149
www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 SCHWEDEW _ SUEDE_ _ SWEDEN
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Deutsche
Norm Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme Norme
No. allemande
Standard C Si Mn P S Cr Mo Ni Cu N Sonstige German
Autres- Others standard
SS 14 % % % S% s% % % % £% % % No. ~

77 2145" £0,20')") §0,50 §1,60 0,035 0,035

_ _ 0,015 Nb £ 0350; V £0,15 -
78 2165*) £0,24') §0,60 §1,60 0,06 0,05 - - - _- - - -
79 2168 S0,28 §0,60 §1,60") 0,06 0,05 - - - - - -
80 2172**! §0,20 §0,50") (1,00-1,60) 0,051 0,050 §0,30 beruhigt -calme -killed 0,40 = 0,0092> - 1.0050
81 2172") §0,20 § - ") (1,00-1,6D) 0,050 0,050 §0,30 -
halbberuhigt demi-calme - semi killed 0,40 £0,0092' - -
82 2172"*) §0,20 0,30-0,60 §1,50 0,035 0,035 §0,30 - - 0,40 - - -
83 2173**) §0,18 §0,50") 1,40') 0,050 0,050 §0,30 beruhigt - calme - killed 0,40 £ 0,009 2> - 1.7131
84 2173**1 §0,18 £ - 12) 1,40» 0,050 0,050 §0,30 -
halbberuhigt - demi-calme semi killed 0,40 = 0,0092J - -
85 2174") §0,18 §0,50") 1,40') 0,040 0,040 §0,20 beruhigt -calme -killed 0,30 § 0,009 2» - -
86 2174") §0,18 § - ") 1,40') 0,040 0,040 §0,20 -
halbberuhigt - demi-calme semi killed 0,30 £ 0,009 2' - -
87 2183*") 1,00-1,35 §1,00 11,0-14,0 0,08 - - - - - - - 1.3401
88 2203 §0,15 0,25-1,00 0,30-0,60 0,030 0,030 8,00-10,0 0,90-1,10 - 0,25 - - -
89 2216 0,10-0,18 0,10-0,35 0,40-1,00 0,03! 0,030 0,70-1,10 0,40-0,60 - 0,30 - - 1.7335
90 2218 0,06-0,15 0,15-0,50 0,40-0,70 0,035 0,030 2,00-2,50 0,90-1,10 - 0,30 - - 1.7380
91 2223***) §0,18 §0,60 §0,80 0,040 0,040 0,70-1,30 0,50-0,70 ÿ 0,40 0,30 - - -
92 2224*") §0,18 §0,60 §0,70 0,040 0,040 2,00-2,50 0,90-1,20 = 0,40 0,30 - - -
\ 93 2225 0,22-0,29 0,10-0,40") 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30") 14)
- - - 1.7218
94 2230 0,48-0,55 0,15-0,40 0,70-1,00 0,035 0,035 0,90-1,20 - - - - - 1.8159
95 2233 0,25-0,35 0,15-0,40 0,4041,90 0,040 0,040 0,80-1,20 0,15-0,30 - - - - -
96 2234 0,30-0,37 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 - - - - 1.7220
97 2240**) 0,28-0,35 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 2,80-3,30 0,40-0,60 ÿ 0,30 - - - 1.7361
98 2244 0,38-0,45 0,10-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 - - - 1.7225
99 2245 0,38-0,45 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,020-0,040 0,90-1,20 - - - - - 1.7045
100 2253 0,52-0,59 0,15-0,40 0,70-1,00 0,035 0,035 0,60-0,90 - - - - - 1.7176
101 2254 0,56-0,64 0,15-0,40 0,70-1,00 0,035 0,035 0,60-0,90 - - - - - -
102 2258 0,95-1,10 0,15-0,35 0,25-0,45 0,030 0,035 1,35-1,65 - - - - - 1.3505
103 2506 0,17-0,23 0,15-0,40 0,60-0,95 0,035 0,03-0,05 0,35-0,65 0,15-0,25 0,35-0,75 - - - 1.6523
104 2511 0,13-0,18 0,15-0,40 0,70-1,10 0,035 0,03-0,05 0,60-1,00 £0,10 030-1,20 - - - -
105 2512 0,18-0,23 0,15-0,40 0,70-1,10 0,035 0,03-0,05 0,60-1,00 £0,10 0,80-1,20 - - - -
106 2523 0,17-0,23 0,15-0,40 0,70-1,10 0,035 0,03-0,05 0,80-1,20 0,08-0,16 1,00-1,40 - - - -
107 2541 0,32-0,39 0,10-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 1,30-1,70 0,15-0,30 1,30-1,70 - - - 1.6582
108 2614') §0,20") §0,55 §1,70 0,030 0,030 - - - - £0,015") B £ 0,005 -
109 2615') §0,20") §0,55 §1,70 0,030 0,030 - - - - ÿ 0,015") B£ 0,005 -
110 2624') §0,20") 0,10-0,80 §1,70 0,030 0,030 - - - - £0,015") B£ 0,005
111 2625') §0,20") 0,10-0,80 §1,70 0,030 0,030 - - - - £0,015"> B£ 0,005 -
112 2632') §0,18 §0,50 §1,30 0,030 0,030 - - - - £0,015") - -
113 2634') §0,18 §0,50 §1,30 0,030 0,030 - - - - £0,015") - -
114 2642» §0,18 §0,50 §1,65 0,030 0,030 - - - - £0,015") - -
115 2644') §0,18 §0,50 §1,65 0,030 0,030 - - - - £0,015") - -
116 2652» §0,18 §0,50 §1,65 0,030 0,030 - - - - £0,015") - -
117 2654') §0,18 §0,50 §1,65 0,030 0,030 - - - - £0,015") - -
118 2662» §0,18 §0,50 §1,80 0,030 0,030 - - - - £0,015") - -
119 2664') §0,18 §0,50 §1,80 0,030 0,030 - - - - £0,015") - -
120 2912 0,12-0,20 0,10-0,35 0,40-0,90 0,035 0,030 §0,25 0,25-0,35 ÿ 0.30 0,30 - AI£ 0,012 1.5415
121 2940 0,38-0,45 0,20-0,50 0,50-0,80 0,030 0,035 1,50-1,80 0,25-0,35 - - Al 0,90-1,20 1.8509

1) 0,40-1,20% fur Dicken uber 40 mm. - 0,40-1 ,20% pour epaisseurs de plus de 40 mm. - 0,40-1 ,20% for thickness above 40 mm.
2) Max. 0,012% fur Elektrostahl. Max. 0,015% fur Stable, die zur Erzielung der Feinkornigkeit Al enthalten.
Max. 0,012% pour acier electrique. Max. 0,015% pour aciers dans lesquels I'Al est adjoint pour I'affinage du grain.
Max. 0,012% for electric furnace steel. Max. 0,015% for steels in which Al is used as a grain refiner.
3) Max. 1,7% Mn bei max. 0,15% C. Max. 1,8% Mn bei max. 0,14% C.
Max. 1,7% Mn avec max. 0,15% C. Max. 1,8% Mn avec max. 0,14% C.
Max. 1,7% Mn with max. 0,15% C. Max. 1,8% Mn with max. 0,14% C.
Mn Ni+Cu
-+
5) C —
6
+-
15
Cr+Mo+V
£ 0,41°
_ Mn Ni+Cu Cr+Mo+V
C+ £ 0,45%
T+—
Mn Ni+Cu Cr+Mo+V
7) C + + £ 0,50%
6 15

CtÿS 0,32
9) Feinkornbehandelt - traite a grain fin - fine grain treated
10) GuB: Si = 0,30-0,60% - Acier moule: Si = 0,30-0,60% - Steel casting: Si = 0,30-0,60%
11) C = 0,15% fur unberuhigten Stahl - C = 0,1 5% pour acier non calme - C = 0,1 5% for rimmed steel
12) Der Si-Gehalt alleine zeigt noch nicht den Desoxydationsgrad an. - La teneur en Si n'est pas le seul facteur determinant la degree de desoxydation.
Si-content ist not the only factor determining the degree of deoxidation.
13) Max. 1,8% Mn bei max. 0,25% C. - Max. 1,8% Mn avec max. 0,25% C. - Max. 1,8% Mn with max. 0,25% C.
14) GuB - Acier moule - Steel casting: Ni£0,30%; Mo 0,15-0,25%
ÿr+Mo+V
15) c +~
b lb
+
b
ÿ 0,43%-0,49% ie nach Dicke - selon epaisseur - depending on thickness
16) N £ 0,020% bei / a / at C SI 0,16%
Mn Ni+Cu Cr+Mo+V
17) Ch
6
+
15
+
5
£0,43% -0,60% je nach Dicke - selon epaisseur - depending on thickness
18) Nb£0,050; V£0,10; Ti £ 0,20; Nb fV£0,10; Almet 0,015-0,06
*) Versuchsnorm - Norme transitoire - Tentative standard
**) Norm zuruckgezogen -
Norme retire - Standard withdrawn
***) StahlguB - Acier moule - Steel casting

150
www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 SCHWEIZ SUISSE SWITZERLAND
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Deutsche
Norm Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme Norme
No. allemande
Standard Sonstige
C Si Mn p s Cr Mo Ni V Pb Autres German
standard
Others
SNV/VSM % % % s% s% % % % % % % No. -
i 10648 -
Stahl, unlegiert, blank - Acier, non allie, blanc Steel, unalloyed, bright
2 10640 -
Allgemeine Baustahle Aciers de construction ordinaires - General structural steels
3 = 0,15 - - 0,05 0,05 - - - - - - 1.0032

4 = 0,20 - - 0,07 0,05 - - - - - - -

5

6
te SO-2 -0,30

-0,40 : -
0,05

0,05
0,05

0,05 : : - - : -
1.0050
1.0060

7 10642 -
Einsatzstahle - Aciers de cementation Cementation steels
8 C10 0,07-0,13 0,15-0,35 0,30-0,60 0,045 0,045 - - - - - - 1.0301
9 C 15 0,12-0,18 0,15-0,35 0,30-0,60 0,045 0,045 - - - - - - 1.0401
10 Ck 10 0,07-0,13 0,15-0,35 0,30-0,60 0,035 0,035 - - - - - - 1.1121
11 Ck 15 0,12-0,18 0,15-0,35 0,30-0,60 0,035 0,035 - - - - - - 1.1141

12 10645 -
Vergiitungsstahle - Aciers d'amelioration Heat-treatable steels
13 C 35 0,32-0,39 0,15-0,35 0,50-0,80 0,045 0,045 - - - - - - 1.0501
14 C 45 0,42-0,50 0,15-0,35 0,50-0,80 0,045 0,045 - - - - - - 1.0503
IS C 60 0,57-0,65 0,15-0,35 0,60-0,90 0,045 0,045 - - - - - - 1.0601
16 Ck 35 0,32-0,39 0,15-0,35 0,50-0,80 0,035 0,035 - - - - - - 1.1181
17 Ck 45 0,42-0,50 0,15-0,35 0,50-0,80 0,035 0,035 - - - - - - 1.1191
18 Ck 60 0,57-0,65 0,15-0,35 0,60-0,90 0,035 0,035 - - - - - - 1.1221

19 10650 Automatenstahle - Aciers de decolletage - Free-cutting steels

20 9 SMn 28 SO,14 S0,05 0,90-1,30 0,100 0,24-0,32 - - - - - - 1.0715
21 9 SMnPb 28 = 0,14 = 0,05 0,90-1,30 0,100 0,24-0,32 - - - - 0,15-0,30 - 1.0718
22 9 SMn 36 = 0,15 = 0,05 1,00-1,50 0,100 0,32-0,40 - - - - - - 1.0736
23 9 SMnPb 36 SO,15 §0,05 1,00-1,50 0,100 0,32-0,40 - - - - 0,15-0,30 - 1.0737
24 C 10 Pb 0,07-0,13 0,15-0,35 0,30-0,60 0,045 0,045 - - - - 0,15-0,30 - 1.0302
25 C 15 Pb 0,12-0,18 0,15-0,35 0,30-0,60 0,045 0,045 - - - - 0,15-0,30 - 1.0403
26 35S20 0,32-0,39 0,10-0,40 0,50-0,90 0,060 0,15-0,25 - - - - - - 1.0726
27 60S 20 0,57-0,65 0,10-0,40 0,50-0,90 0,060 0,15-0,25 - - - - - - 1.0728
28 C 35 Pb 0,32-0,39 0,15-0,35 0,50-0,80 0,045 0,045 - - - - 0,15-0,30 - 1.0502
29 C 45 Pb 0,42-0,50 0,15-0,35 0,50-0,80 0,045 0,045 - - - - 0,15-0,30 - 1.0504
30 C 60 Pb 0,57-0,65 0,15-0,35 0,60-0,90 0,045 0,045 - - - - 0,15-0,30 - 1.0602

31 210610 Stable fur Schmiedestucke - Aciers pour pieces forgees - Steels for forged pieces
32 Ck 22 0,18-0,25 S 0,35 0,30-0,60 0,035 0,035 S 0,50 - - - - - 1.1151
33 20 Mn 5 0,17-0,23 0,30-0,60 1,00-1,30 0,035 0,035 § 0,30 - - - - - 1.1133
34 StE 39 S0,20 0,10-0,60 0,90-1,60 0,035 0,035 § 0,25 §0,10 S 0,80 0,12-0,16 - (Cu;Ti;Nb) 1.8900
35 StE 43 = 0,20 0,10-0,60 1,00-1,70 0,035 0,035 § 0,25 S0,10 §0,80 0,12-0,18 - (Cu;Ti;Nb) 1.8902
36 StE 47 S0,20 0,10-0,60 1,10-1,70 0,035 0,035 § 0,30 § 0,30 § 0,80 0,12-0,20 - (Cu; Ti; Nb) 1.8905
37 StE 51 S 0,21 0,10-0,50 1,30-1,70 0,035 0,035 § 0,80 S0,50 §1,00 0,12-0,20 - (Cu;Ti;Nb) 1.8907
38 23 CrMo 5 0,20-0,25 §0,30 0,50-0,80 0,020 0,020 0,90-1,20 0,20-0,35 S 0,60 - - - 1.7255
39 20 MnMoNi45 0,17-0,23 § 0,40 1,00-1,50 0,035 0,035 § 0,50 0,45-0,60 0,60-1,00 - - - 1.6311
40 23 NiMoCr47 0,17-0,25 § 0,40 0,50-1,00 0,035 0,035 0,30-0,50 0,50-0,80 0,90-1,20 - - - 1.6755
41 23 NiCrMo 5 5 0,20-0,25 § 0,40 0,30-0,50 0,015 0,015 1,00-1,30 0,30-0,45 1,00-1,30 §0,15 - - 1.6732
42 23 NiCrMoV85 0,20-0,25 S 0,40 0,30-0,50 0,015 0,015 1,20-1,50 0,30-0,45 1,80-2,10 §0,15 - - 1.6932
43 23 CrNiMo 747 0,20-0,25 S 0,30 0,50-0,80 0,015 0,015 1,70-2,00 0,60-0,80 0,90-1,20 - - - 1.6749
44 23 NiCrMoV145 0,20-0,25 § 0,30 0,15-0,40 0,015 0,015 1,50-1,80 0,30-0,45 3,40-4,00 0,05-0,15 - - 1.6957
45 X 5 CrNi 134 S0,07 §1,00 §1,50 0,035 0,025 12,00-13,50 0,40-0,60 3,50-4,50 - - - 1.4313

www.iran-mavad.com 151
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 J-

SCHWEIZ SUISSE SWITZERLAND

4ÿ VON MOOS STAHL AG CH-6002 LUZERN

(D-572) (CH-IOO)

Automaten-, Einsatz- und Vergiitungsstahle Free cutting, cementation and heat treatable steels
Aciers de decolletage, de cementation et d'amelioration
Bezeichnung Norm Norme Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Designation Standard Norme No.
DIN C Si Mn P S Pb Sonstige - Autres
Designation ca. % % % % % % Others Standard No.

St 135- AC 135 C 15 Pb 0,12-0,18 0,15-0,35 0.3(H),60 ÿ 0,045 ÿ 0,045 0,15-0,30

_ 1.0403
St 137 -Ac 137 C 35 Pb 0,32-0,39 0,15-0,35 0,50-0,80 ÿ 0,045 ÿ 0,045 0,15-0,30 - 1.0502
-
St 138 Ac 138 C 45 Pb 0,42-0,50 0,15-0,35 0,50-0,80 ÿ 0,045 ÿ 0,045 0,15-0,30 - 1.0504
St 329 - Ac 329 -
60 SPb 20 0,62-0,70 0,10-0,30 1,20-1,40 0,060 0,15-0,20 0,15-0,30 Wismuth 1.0758
PTX ~ 9 SMnPb 36 0,13 Spuren/Traces 1,20 0,080 0,380 0,25 Wismuth + Tellur 1.0737
PX ~ 9 SMnPb 36 ÿ 0,15 Spuren/Traces 1,30 0,100 0,380 0,25 - 1.0737
SX 9 SMn 36 % 0,15 Spuren/Traces 1,00-1,50 ÿ0,100 0,32-0,40 - - 1.0736

Festigkeitswerte Caracteristiques mecaniques Mechanical properties

gezogen etire drawn geschalt Oder gezogen und normalgegluht

ecroute ou etire et normalise
Bezeichnung bright turned or drawn and normalized
Rm A5
Designation Streckgrenze - Limite elastique Zugfestigkeit Resistance Dehnung Allongement Rm A5
Yield strength Tensile strength Elongation Streckgrenze Zugfestigkeit Dehnung
Designation N/mm2 min. N/mm2 % min. Limiteelast. Resistance Allongement
-10 I 10-25 I 25-50 I 25-65 -10 I 10-25 I 25-50 I 25-65 -10 I 10-25 I 25-50 I 25-65 Yield strength Tensile strength Elongation
mm 0 mm0 mm0 mm0 mm0 mm0 mm0 mm0 mm0 mm0 mm0 mm0 N/mm2 min. N/mm2 % min.

St 135 - Ac 135
St 137 -Ac 137
375
490
305
375
195
255
_- 465-770 445-650 400-650
640-980 590-880 490-780
-
-
6
5
8
7
12
8
-
-
200
275
360-440
490-590
25
22
St 138 - Ac 138 540 440 345 - 690-1030 640-930 590-880 - 5 6 8 - 335 590-710 18
St 329 - Ac 329 540 440 - - 640-980 590-880 - 5 6 - - 355 ÿ 640 8
PTX 410 365 215 540-780 490-760 390-690 - 6 7 - 9 225 ÿ 370 23
PX 410 365 - 215 540-780 490-760 390-690 - 6 7 - 9 225 ÿ 370 23
SX 390 345 - 195 540-780 490-740 - 390-640 7 8 - 9 195 ÿ360 25

Besondere Eigenschaften Caracteristiques speciales Special properties

bearbeitbar vergutbar HF- oder direkt-

Bezeichnung schweiBbar soudable einsetzbar cementable ameliorable par trempe hartbar in Ol
weldable case-hardenable et revenu
HF- ou trempe
Designation heat treatable conventionelle
gut sehr gut nein beschrankt ja sehr gut nein bedingt gut sehr gut nein bedingt ja a I'huile
Designation bonne tres bonne non limitee OUI tres bonne non conditionne bonne tres bonne non conditionne out HF- or direct
good very good no limited yes very good no conditional good very good no conditional yes quenching in oil

St 135 -Ac 135

St 137 -Ac 137
St 138 -Ac 138
St 329- Ac 329
PTX (•)
PX
SX
(•) = Nur mit Spezial-Elektroden - Seulement avec electrodes speciales - With special electrodes only

Verwendungszweck und Charakteristik Champ d'utilisation et caracteristique Range of application and characteristic

St 135 Bleilegierter Einsatzstahl Ac 135 Acier de cementation allid au plomb Ac 135 Lead alloyed case-hardening steel
Eigenschaften analog C 15, jedoch besser Qualites analogues a C 15, mais meilleure usinabilite Properties analogous to C 15, but better machina-
bearbeitbar (besonders bei heiklen Operationen, (spÿcialement pour des operations difficiles, bility (especially for difficult processes like thread
wie Gewindeschneiden Oder Raumen) comme le filetage ou le brochage) cutting or broaching)

St 137 Bleilegierter Vergiitungsstahl Ac 137 Acier de traitement allie au plomb Ac 137 Lead alloyed heat-treatable steel
Eigenschaften analog C35, jedoch besser Qualites analogues k C35, mais meilleure Properties analogous to C35, but better
bearbeitbar usinabilite machinability

St 138 Bleilegierter Vergiitungsstahl Ac 138 Acier de traitement allid au plomb Ac 138 Lead alloyed heat-treatable steel
Eigenschaften analog C45, jedoch besser Qualites analogues a C45, mais meilleure usinabilite; Properties analogous to C45, but better machina¬
bearbeitbar. Anwendung im Anlieferungszustand s'emploie a I'etat de livraison ou ameliore bility; application in the condition of delivery or
oder vergutet hardened and tempered

St 329 Automaten-Vergiitungsstahl Ac 329 Acier de traitement pour automates Ac 329 Free-cutting heat-treatable steel
Spezialstahl, der sich trotz des hohen Kohlenstoff- Acier special avec bonne usinabilite, malgr£ une Special steel of relatively good machinability
gehaltes noch relativ gut bearbeiten Ial3t. teneur en carbone relativement haute. in spite of its high carbon content.
Geeignet fur Olhartung ( bis 0 12 mm: ÿ 60 RC) Se prete k une trempe k I'huile (jusqu'a 0 12 mm: S60RC) Suitable for oilhardening (up to 0 12 mm: ÿ 60 RC)
oder Hochfrequenzhartung (§ 60 RC) ou k une trempe par haute frequence (S 60 RC) or high-frequency hardening (S 60 RC)

PTX Automaten-Einsatzstahl PTX Acier de cementation pour automates PTX Case-hardening free-cutting steel
Genugt den hochsten Anspruchen bezuglich Rppond aux plus hautes exigences au point Meets highest requirements in regard to
Bearbeitbarkeit de vue usinabilite machinability

PX Automaten-Einsatzstahl PX Acier de cementation pour automates PX Case-hardening free-cutting steel

Speziell geeignet fur Hochleistungsautomaten. Specialement indique pour des tours automatiques Specially suited for heavy duty automatic lathes.
Gute Standzeit, Toleranzhaltigkeit, feine Spane, a grand rendement. Bonne tenue de coupe, tolerances Good cutting characteristics, precise tolerances,
tadellose Oberflache precises, copeaux courts, surface impeccable short turnings, excellent surface

SX Automaten-Einsatzstahl SX Acier de cementation pour automates SX Case-hardening free-cutting steel

Bleifreier Automatenstahl mit guter Bearbeitbarkeit Acier pour automates sans plomp avec bonne usinabilite Unleaded free-cutting steel of good machinability

152 www.iran-mavad.com
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! —
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 SCHWEIZ SUISSE SWITZERLAND
VON M00S STAHL AG • CH-6002 LUZERN
(D-572) (CH-100)

— Hochfester Sonderstahl Acier ihaute resistance High-strength special steel

ÿ—

till 100
— Fatigue-proof
Analyse
(Nach patentgeschutzter Methode warmgezogen - Etire a chaud selon un procede brevete

- Composition: C 0,40-0,48 Si 0,10-0,30 Mn 1,35-1,65 P S 0,040 S 0,240-0,330

- Hot-drawn by a patented method)

— DIN: 45 S 20 ~UNI:45MF4 ~SAE:1144 —

AISI: 1144 - AFNOR: 45 MF 6
Mechanische Eigenschaften bei Raumtemperatur Caracteristiques mecaniques a temperature ambiante Mechanical properties at room-temperature

--
ÿ m
0 bzw. Schlusselweiten Streckgrenze Zugfestigkeit Oehnung Harte Biegewechselfestigkeit
0 resp. iargeur de cle Limite elastique Resistance a la traction Allongement Durete Resistance aux flexions repetees
0 resp. width across flats Yield strength Tensile strength Elongation Hardness Bending fatigue strength
mm N/mm2 N/mm2 % HRC HB N/mm2

6
bis/a/to
865 min. 960 min.
1030
7
mittel
min. 28 min. 280 — 440

70,8 mittel / moyenne / average moyenne /average

Oberflachenbeschaffenheit Etat de surface Surface condition

Die Oberflache entspricht etwa derjenigen eines La surface de I'acier correspond k peu prds a Corresponds to cold drawn material with slightly
kaltgezogenen Materials, jedoch leicht getont, celle d'un acier etir£ a froid, mais presentant toned surface.

--
Durcb eine 100%ige OberfiachenriBprufung wird un aspect fonce. Par un controle 100% des Surface crack depths, which has to be taken into
gewahrleistet, daB evtl. Risse max. 1,5% des defauts superficiels, il est garanti que la pro- consideration for the machining allowance, will
Durchmessers betracjen, was bei der Bearbei- fondeur d'eventuelles fissures ne d£passent pas not exeed 1,5 % of the diameter due to Non
tungszugabe zu berucksichtigen ist. 1,5% du diametre, ce qui doit §tre observe lors Destrucive Testing of every bar.
de la determination de la surgpaisseur.

Verwendungszweck Champ d'utilisation Range of application

—
' Fur Stucke, die bei hoher Festigkeit resp. Dauer-
festigkeit eine aufwendige, spanabhebende
Bearbeitung erfordern, wie z.B. Steuerventile,
L'acier ETG 100 est utilise avantageusement dans
les cas ou une resistance eievee est exigee
avec de difficiles conditions d'usinage par
For parts which ask for high strength resp.
fatigue strength and heavy machining like
control valves, tooth racks, clutch bushings,
Zahnstangen, Kupplungsbiichsen, Zapfenwellen, enlevement de copeaux, par exemple: soupapes, input shafts, pilot bushes, pinions.
Antriebswellen, Fiihrungsbuchsen, Zahnritzel. cremailleres, accouplements, arbres, arbres
d'entrainement, douilles, engrenages

Charakteristik Caracteristiques Characteristic

Die hohe Festigkeit wird durch Ziehen unter La haute resistance est obtenue par une opera¬ High strength attained through drawing at
erhohter Temperatur erreicht. Die MaBhaltigkeit tion d'etirage a temperature eievee. La precision elevated temperature. Excellent machinabiiity in
spite of high strength. No further heat treatment

—
der Stucke ist gewahrleistet, da keine Ver- dimensionelle des pieces est garantie du
gutungsoperation erfolgen muB. Auch bei der fait qu'aucune operation d'amelioration n'est necessary therefore difficulties with dimensional
Bearbeitung langer, diinner Teile fallt das Richten necessaire. Les operations difficiles de accuracy, distortion, straightening, cleaning etc.
weq Oder beschrankt sich auf ein Minimum. redressage pour pieces longues et minces, sont avoided. Ideal substitute for low alloyed heat
ETG 100 laBt sich trotz hoher Festigkeit gut evitees ou se limitent k un minimum. Malgre sa treated steels.
verarbeiten. Idealer Ersatz fur niedriglegierte resistance eievee, l'acier ETG 100 s'usine tres
Vergutungsstahle. bien. II remplace d'une maniere ideate les aciers
d'amelioration & faible alliage.

— Thermische Behandlung

Falls erhohte Anforderungen an die Oberflachen-

Traitement thermique

Si des conditions speciales relatives k la durete

Thermal treatment

If higher demands are made to the surface hard¬

— harte oder an die VerschleiBfestigkeit gestellt

werden, kann der Stahl induktionsgehartet Oder
badnitriert, kurzzeitgasnitriert oder ionitriert
werden.
de surface ou a une haute resistance a I'usure
sont demandees, on effectue une trempe par
induction, une nitruration au bain ou gazeuse de
courte duree ou une ionisation.
ness or the resistance to wear, the steel can be
induction hardened or liquid nitrided, fast acting
gas nitrided, ionitrided.

-_ ETG 88 = Stressproof (Analyse » ETG 100 - Composition « ETG 100)

Mechanische Eigenschaften bei Raumtemperatur Caracteristiques mecaniques e temperature ambiante Mechanical properties at room-temperature

Streckgrenze e Zugfestigkeit m Dehnung ® Harte Biegewechselfestigkeit

0 Limite elastique Resistance a la traction Allongement Durte Resistance aux flexions repetees
V- mm Yield strength Tensile strength Elongation Hardness Bending fatigue strength
N/mm2 N/mm2 % HRC HB N/mm2

5 685 min. 870 9 min. 25 min. 250 390

_
v,
bis/a/to
114,3
mittel / moyenne/ average mittel / moyenne / average

Oberflachenbeschaffenheit siehe ETG 100 Etat de surface voir ETG 100 Surface condition see ETG 100

Verwendungszweck Champ d'utilisation Range of application

--
\
—
Anwendung wie ETG 100, unter Beriicksichtigung
der geringeren Zugfestigkeit.

Charakteristik
Emploi comme ETG 100 en tenant compte d'une
resistance a la traction legerement inferieure.

Caracteristiques
Application like ETG 100, in consideration of the
lower tensile strength.

Characteristic

-
Nach speziellem Verfahren gezogener und Acier etire selon un procede special et traite Specially drawn and heat treated steel.
warmebehandelter Stahl. GleichmaBige Festig¬ a chaud. Resistance reguliere avec usinabilite Uniform strength combined with excellent
keit bei bester Bearbeitbarkeit. Minimaler maxima. Pratiquement pas de tension interne et machinabiiity at minimum warpage.
Verzug bei spanabhebender Bearbeitung. ne se deforme pas lors d'un usinage par enleve¬
ment de copeaux.

Thermische Behandlung Traitement thermique Thermal treatment

Falls erhohte Anforderungen an die Oberflachen- Si des conditions speciales relatives a la durete If higher demands are made to the surface hard¬
harte oder an die VerschleiBfestigkeit gestellt de surface ou a une haute resistance k I'usure ness or the resistance to wear, the steel can be
werden, kann der Stahl induktionsgehartet Oder sont demandees, on effectue une trempe par induction hardened or liquid nitrided, fast acting
badnitriert, kurzzeitgasnitriert oder ionitriert induction, une nitruration au bain ou gazeuse de gas nitrided, ionitrided.
werden. courte duree ou une ionisation.

'— Besondere Eigenschaften nachste Seite (A-E) Caracteristiques specialles prochaine page (A- E) Special properties on next page (A-E)

Fortsetzung n£chste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! www.iran-mavad.com 153
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 SCHWEIZ SUISSE SWITZERLAND

J>k- VON MOOS STAHL AG • CH-6002 LUZERN

(D-572) (CH-100)

Hochfester Sonderstahl Acier a haute resistance High-strength special steel

ETG 25 Colform
Analyse Analyse Composition
Norm
C Si Mn p S Norme - Standard
% % % % %

0,22-0,29 0,10-0,30 1,20- 1,50 % 0,04 ÿ 0,04 ~ DIN: 28 Mn 6; ~ SAE: 1527

Mechanische Eigenschaften bei Raumtemperatur Caracteristiques mecaniques a temperature ambiante Mechanical properties at room temperature

Streckgrenze
Re Zugfestigkeit
Rm
Dehnung
Ac
Kerbschlagarbeit
J

0 Limite elastique Resistance k la traction Allongement Resistance

mm Yield strength Tensile strength Elongation Impact Properties
N/mm2 N/mm2 % (ISO-U)

> 4-16 660 min.

800 min.
12 2? 30
> 16-28 830 min.

Oberflachenbeschaffenheit Etat de surface Surface condition

Die Oberflache entspricht etwa derjenigen La surface de racier correspond a peu pres a Corresponds to cold drawn material, slightly
eines kaltgezogenen Materials, ist jedoch leicht celle d'un acier etire a froid, mais presentant toned due to heat treatment. 100% Non
getdnt. Durch eine 100%ige Kontrolle des un aspect fonce. Par un controle 100% des Destructive Testing of bars provides a tech¬
Stabstahls wird eine technisch riBfreie Ober¬ defauts superficiels, une surface exempte de nical crackfree surface.
flache gewahrleistet. criques est garantie.

Verwendungszweck Champ d'utilisation Range of application

Fur Kaltumformteile, deren mechanische Pour pieces deform£es a froid, dont les For cold forming parts to mechanical proper¬
Eigenschaften ahnlich 6.8 und 8.8 DIN 898 T 1 caracteristiques mecaniques correspondent ties equivalent to 6.8 and 8.8 DIN 898 T 1, for
entsprechen, wie z. B. Gewindestangen, Stift- aux classes 6.8 et 8.8 DIN 898 T 1, comme example threaded bars, studs, longshaft parts,
schrauben, Langschaftteile, Federbugel sowie par exemple tiges filetees cjoujons, longues spring bows, highstrength cold extruding
weitere hoherfeste KaltstauchflieBpreBteile. pieces, brides de ressort ainsi que d'autres parts.
pieces a haute resistance frappees a froid.

Charakteristik Caracteristiques Characteristic

Nach speziellem Verfahren gezogener und Acier etire selon un procede special et traite Specially drawn and heat treated steel with
warmebehandelter Stahl mit ferritisch- & chaud presentant une structure ferritique- ferritic perlitic fine grain structure. Cold
perlitischem Feinkorn. Gute Kaltumformbarkeit perlitique a grain fin. Bonne propriete de formability up to high forming grades. No
bis zu hohen Umformgraden. Da keine deformation a froid jusqu'a un haut degre de further heat treating necessary, therefore
Vergutungsoperation erfolgen muB, gute deformation. Aucun traitement thermique n'est difficulties with dimensional accuracy, distor¬
MaBhaltigkeit und kein Verzug von langen necessaire, bonne tenue des cotes, pas de tion and straightening of long parts, cleaning,
Teilen, Wegfall der Richtoperation. Im Ver- deformation des longues pieces, suppression handling etc. avoided. Better machinability
gleich zu weich gegluhten Oder verguteten du redressage. Meilleure usinabilite par rapport compared with soft annealed or quenched and
Stahlen bessere Zerspanbarkeit. a des aciers recuits doux ou traites. tempered steels.

Thermische Behandlung Traitement thermique Thermal treatment

ETG 25 verfiigt bereits im Anlieferungszustand ETG 25 possede deja a I'etat de livraison les Because of the high strength properties of
uber entsprechende Festigkeitseigenschaften caracteristiques de resistance necessaires et ETG 25 as delivered, no thermal treatment
und muB somit nach der Formgebung nicht n'a ainsi pas a subir de traitement thermique after cold forming is necessary. Good weld-
mehr thermisch behandelt werden. Aufgrund apres fagonnage. En raison de son analyse ability is granted according to its chemical
der chemischen Zusammensetzung ist ETG 25 chimique, ETG 25 est facilement soudable, analysis. Depending on welding conditions
gut schweiBbar, wobei je nach SchweiB- bien que, selon les conditions de soudage, la reduction of strength in the heat affected zone
bedingungen ein Festigkeitsabfall in der resistance peut descendre au raccordement may occur.
SchweiBverbindung und der WarmeeinfluBzone de soudure et dans la zone chauffee.
auftreten kann.

Besondere Eigenschaften Caracteristiques specialles Special characteristics

Bezeichnung Bearbeitbarkeit Kaltumformbarkeit SchweiBen Randschichtharten

Designation Usinabilite Propriete de deformation Soudabitite Traitement superficiel
Designation Machinability Cold forming Weldability Surface hardening

ETG 100 Fatigue-proof A D c B

ETG 88 Stressproof A D c B
ETG 25 Colform B A B D
Bezeichnung Verguten Einsatzharten Nitrieren lonitrieren Galvanisieren
Designation Trempe et revenu Cementation Nitruration lonitruration Galvanisation
Designation Quenching and tempering Case hardening Nitriding (Tenifer) lonitriding Galvanizing

ETG 100 Fatigue-proof E D A A B

ETG 88 Stressproof E D A A B
ETG 25 Colform E E A A B

A sehr gut
tres bon
very good E k
t bon
gut
w good c _Iconditionne
bedingt
r conditional
ungeeignet
I 1exclus
\J excluded
Wm
ki
ungeeignet bzw. nicht erforderlich
exclus resp. non-exig6
not recommended respectively not necessary

154 www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 SOWJETUNION U.R.S.S. U.S.S.R.
Baustahle Aciers do construction Structural and constructional steels
_
,s
Norm Deutsche
Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme - Standard Norme

-_
No. allemande
GOST C Si Mn P S Cr Mo Ni V Cu
Sonstige
German
IType (tat. Buchst.) Autres - Others standard
No. Type (lat. letters) % % % S% S% % % % % % % No. -
v_

1 5521 A §0,22 0,15-0,37 0,40-1,00 0,040 0,040 . _ _ _ _ _ 1.0441

\ 2 1414 All 0,07-0,15 £0,10 0,80-1,20 0,06-0,12 0,15-0,25 £0,25 - £0,25 - 50,25 - -
_ 3 1414 A12 0,08-0,16 0,15-0,35 0,70-1,00 0,08-0,15 0,08-0,20 - - - 50,25 - -
. 4 1414 A20 0,17-0,25 0,15-0,35 0,70-1,00 0,060 0,08-0,15 - - - 50,25 - -
_ 5 1414 A30 0,26-0,35 0,15-0,35 0,70-1,00 0,060 0,08-0,15 - - - - 50,25 - -
v 6 5521 A32 £0,18 0,15-0,50 0,90-1,60 0,035 0,035 £0,20 i0,08 £0,40 - 50,35 A|£0,06 1.0513

_
7 1414 A35 0,32-0,40 0,15-0,35 0,70-1,00 0,060 0,08-0,15 - ÿ 0,08
- - -
0,05-0,10
50,25
50,35
-
Al£ 0,06; NbO,02-0,05
-
1.0583
s 8 5521 A36 £0,18 0,15-0,50 0,90-1,60 0,035 0,035 £0,20 £0,40
9 5521 A40 £0,12 0,80-1,10 0,50-0,80 0,035 0,035 0,60-0,90 = 0,08 0,50£ 0,80 - 0,40-0,60 Al ÿ 0,06 -
10 1414 A40G 0,37-0,45 0,15-0,35 1,20-1,55 0,050 0,18-0,30 - - - - 50,25 - -
11 1414 AS12ChN 0,09-0,15 0,17-0,37 0,30-0,60 0,035 0,035 0,40-0,70 0,50-0,80 - 50,30 Pb0,15-0,30;P+S£0,06 -
v~-
12 1414 AS14 0,10-0,17 £0,12 1,00-1,30 0,100 0,15-0,30 £0,25 - £0,25 - 50,25 Pb 0,15-0,30 -
13 1414 AS14ChGN 0,13-0,18 0,17-0,37 0,70-1,00 0,035 0,035 0,80-1,10 ÿ0,10 0,80-1,10 - 50,30 Pb0,15-0,30; P+S = 0,06 -
\
—
14 1414 AS19ChGN 0,16-0,21 0,17-0,37 0,70-1,10 0,035 0,035 0,80-1,10 ÿ0,10 0,80-1,10 - 50,30 Pb 0,15-0,30; P + S ÿ 0,06 -
15 1414 AS20CAGNM 0,18-0,23 0,17-0,37 0,70-1,10 0,035 0,035 0,40-0,70 0,15-0,25 0,40-0,70 - 50,30 Pb 0,15-0,30; P + S ÿ 0,06 -
16 1414 AS30ChM 0,27-0,33 0,17-0,37 0,40-0,70 0,035 0,035 0,80-1,10 0,15-0,25 £0,30 - 50,30 PbO,15-0,30;P+S£0,06 -
s
— 17 1414 AS35G2 0,32-0,39 0,17-0,37 1,35-1,65 0,040 0,08-0,13 £0,25 £0,25 - 50,25 Pb 0,15-0,30 -
*—
18 1414 AS38ChGM 0,34-0,40 0,17-0,37 0,60-0,90 0,035 0,030 0,80-1,10 0,15-0,25 £0,30 - 50,30 Pb 0,15-0,30; P+S £0,06 1.7220
19 1414 AS40 0,37-0,45 0,17-0,37 0,50-0,80 0,040 0,040 £0,25 £0,25 - 50,25 Pb 0,15-0,30 -
20 1414 AS40Ch 0,36-0,44 0,17-0,37 0,60-0,90 0,035 0,035 0,80-1,10 £0,30 - 50,30 Pb ÿ 0,30 -
v
— 21 1414 AS40ChGNM 0,37-0,43 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,030 0,60-0,90 0,15-0,25 0,70-1,10
- - -
-
-
50,30 PbO,15-0,30; P+S£0,06 -
-
v _ 22
23
1414
5521
AS45G2
B
0,40-0,48
£0,21
£0,15
0,15-0,37
1,35-1,65
0,40-1,10
0,040
0,040
0,24-0,35
0,040 - - - -
50,25
-
Pb 0,15-0,35
Al £ 0,06 1.0442
V
_ 24
25
5521
5521
D
032
0,06-0,14
£0,18
0,15-0,37
0,15-0,50
0,60-1,40
0,90-1,60
0,040
0,035
0,040
0,035
-
£0,20 = 0,08
- -
£0,40
-
-
-
5 0,35
A|£ 0,015-0,06
Al £ 0,06
1.0474
1.0514

\
_ 26
27
5521
5521
036
040
£0,18
£0,12
0,15-0,50
0,80-1,10
0,90-1,60
0,50-0,80
0,035
0,035
0,035
0,035
£0,20
0,60-0,90
ÿ 0,08
-
£0,40
0,50-0,80
0,05-0,10
-
50,35 Al 0,015-0,06; Nb 0,02-0,05
0,40-0,60 Al 0,015-0,06
1.0584
-
28 5521 E 0,06-0,14 0,15-0,37 0,60-1,40 0,040 0,040 - - - - - Al 0,015-0,06 1.0476
x 29 5521 E32 £0,18 0,15-0,50 0,90-1,60 0,035 0,035 £0,20 ÿ0,08 £0,40 - 50,35 Al 0,015-0,06 1.0515
1.0589
30 5521 E36 £0,18 0,15-0,50 0,90-1,60 0,035 0,035 £0,20 = 0,08 £0,40 0,05-0,10 50,35 AI0,015-0,06; NbO,02-0,05
x 31 5521 E40 £0,12 0,80-1,10 0,50-0,80 0,035 0,035 0,60-0,90 0,50-0,80 - 0,40-0,60 Al 0,015-0,06 -
32 4121 K63 0,53-0,73 0,15-0,35 0,60-1,00 0,050 0,050 £0,30 - £0,30 - 50,30 As £0,08 1.0623
x _ 33 9389 KT-2 0,86-0,91 0,17-0,37 0,20-0,40 0,020 0,020 £0,05 - £0,05 - 50,10 - -
34 18232 M68 0,62-0,73 0,13-0,28 0,70-1,00 0,035 0,045 - - - - - - 1.1260
35 9960 M73W 0,67-0,78 0,18-0,45 0,75-1,05 0,035 0,040 - - - ÿ0,03 - - -
36 9960 M73T 0,67-0,78 0,18-0,45 0,75-1,05 0,035 0,040 - - - - - Ti 0,007-0,015 -
v
—
37 9960 M73Z 0,67-0,78 0,18-0,45 0,75-1,05 0,035 0,040 - - - - ZrO,001-0,05 -
38 24182 M74 0,69-0,80 0,18-0,40 0,75-1,05 0,035 0,045 - - - - - -
39 24182 M76 0,71-0,82 0,18-0,40 0,75-1,05 0,035 0,045 - - - - - - 1.0623
"* — 40
41
4728
4728
OsL
OsW
0,42-0,50
0,40-0,48
0,15-0,35
0,15-0,35
0,60-0,90
0,55-0,85
0,040
0,040
0,045
0,045
£0,30
£0,30
-
-
£0,30
£0,30
-
-
50,25
50,25
-
-
-
-
v
42 21022 SchCh15-SchD 0,95-1,05 0,20-0,37 0,30-0,50 0,025 0,010 1,30-1,65 - £0,30 - 50,25 Ni+Cu = 0,50 -
43 801 SchCh4 0,95-1,05 0,15-0,30 0,15-0,30 0,027 0,020 0,35-0,50 - £0,30 - 50,25 Ni + Cu S 0,50 1.3501
ÿ
- 44 808 SchChIO 0,32-0,42 0,17-0,37 0,40-0,70 0,030 0,030 0,80-1,20 - £0,20 - 50,25 - 1.7034
V
_ 45
46
801
21022
SchCh15
SchCh15-SchD
0,95-1,05
0,95-1,05
0,17-0,37
0,20-0,37
0,20-0,40
0,30-0,50
0,027
0,025
0,020
0,010
1,30-1,65
1,30-1,65
-
-
£0,30
£0,25
-
-
50,25
50,25
Ni iCu £ 0,50
Ni + Cu £ 0,50
1.3505
-
V
_ 47
48
801
801
SchCh15SG
SchCh20SG
0,95-1,05
0,90-1,00
0,40-0,65
0,55-0,85
0,90-1,20
1,40-1,70
0,027
0,027
0,020
0,020
1,30-1,65
1,40-1,70
-
-
£0,30
£0,30
-
-
5 0,25
50,25
Ni + Cu £ 0,50
Ni+Cu£0,50
1.3520
-
\
_ .
49
50
380
380
Sto *)
Stlkp*)
£0,23
0,06-0,12
-
£0,05
-
0,25-0,50
0,070
0,040
0,060
0,050
-
£0,30
-
£0,30
-
-
-
50,30
As £ 0,08; NS 0,008
As £0,08; N £0,008
1.0035
-
_ 51 24244 Stlkp £0,10 £0,03 £0,70 0,040 0,040 - - - - - Al § 0,01 -
S 52 380 Slips*) 0,06-0,12 0,05-0,15 0,25-0,50 0,040 0,050 £0,30 - £0,30 - 50,30 As £ 0,08; N£ 0,008 -
53 380 Stlsp*) 0,06-0,12 0,15-0,30 0,25-0,50 0,040 0,050 £0,30 - £0,30 - 50,30 As 0,08; 0,008
£ N£ -
v,_ 54 380 St2kp *) 0,09-0,15 £0,05 0,25-0,50 0,040 0,050 £0,30 - £0,30 - 50,30 As £ 0,08; N£ 0,008 -
_ 55 380 St2ps *} 0,09-0,15 0,05-0,15 0,25-0,50 0,040 0,050 £0,30 - £0,30 - 50,30 As £ 0,08; N£ 0,008 1.0034
ÿs 56 380 St2sp*) 0,09-0,15 0,15-0,30 0,25-0,50 0,040 0,050 £0,30 - £0,30 - 50,30 As £ 0,08; N£ 0,008 1.0034
57 380 St3Gps *) 0,14-0,22 0,15-0,30 0,80-1,10 0,040 0,050 £0,30 - £0,30 - 50,30 As £ 0,08; N£ 0,008 -
s , 58 380 St2Gsp*j 0,14-0,20 0,15-0,30 0,80-1,10 0,040 0,050 £0,30 - £0,30 50,30 As £ 0,08; N£ 0,008 -
59 380 S13kp *) 0,14-0,22 £0,05 0,30-0,60 0,040 0,050 £0,30 - £0,30 - 50,30 As £ 0,08; N£ 0,008 1.0036
v _ . 60 380 St3ps*) 0,14-0,22 0,05-0,15 0,40-0,65 0,040 0,050 £0,30 - £0,30 - 50,30 As £ 0,08; N£ 0,008 1.0038

_ 61 380 St3sp*j 0,14-0,22 0,15-0,30 0,40-0,65 0,040 0,050 £0,30 - £0,30 - 50,30 As£0,08;N£0,008") 1,0116/1.0038
ÿ 62 380 St4kp*) 0,18-0,27 £0,05 0,40-0,70 0,040 0,050 - - - - - -
63 380 St4ps*) 0,18-0,27 0,05-0,15 0,40-0,70 0,040 0,050 - - - - - 1.0044
—
64 380 St4sp *) 0,18-0,27 0,15-0,30 0,40-0,70 0,040 0,050 - - - - - - 1.0044
\
- _
ÿ-

- -
65
66
380
380
St5Gps *)
St5ps*)
0,22-0,30
0,28-0,37
£0,15
0,05-0,15
0,80-1,20
0,50-0,80
0,040
0,040
0,050
0,050 : : 1.0050
67 380 St5sp*) 0,28-0,37 0,15-0,30 0,50-0,80 0,040 0,050 - - - - - - 1.0050
...
68 380 Steps*) 0,38-0,49 0,05-0,15 0,50-0,80 0,040 0,050 - - - - - - 1.0060
69 380 StEsp*) 0,38-0,49 0,15-0,30 0,50-0,80 0,040 0,050 - - - - - - 1.0060
V -
70 5257 StraBenbahn-Radkranz 0,57-0,67 0,20-0,45 0,50-0,90 0,035 0,040 £0,25 - £0,30 - 50,30 - -
71 977 03N12Ch5M3TM 0,01-0,04 £0,20 £0,20 0,015 0,015 4,50-5,00 2,50-3,00 12,00-12,50 - - Al 0,25-0,45; Ti 0,70-0,90 -
72 997 03N12Ch5M3TL 0,01-0,04 £0,20 £0,20 0,015 0,015 4,50-5,00 2,50-3,00 12,00-12,50 - - Ti 0,70-0,90 -
V__
73 1050 05kp £0,06 £0,03 £0,40 0,035 0,040 £0,10 - £0,30 - 50,30 As 5 0,08 1.0314
74 1050 08 0,05-0,12 0,17-0,37 0,35-0,65 0,035 0,040 £0,10 - £0,30 - 50,30 As 5 0,08 1.1121
s
75 9045 OSFkp £0,08 £0,03 0,20-0,40 0,020 0,025 £0,04 - £0,10 0,02-0,04 50,15 - -
1 76 21357 08G2DNFL 0,05-0,10 0,15-0,40 1,30-1,70 0,020 0,020 £0,30 - 1,15-1,55 0,02-0,08 0,80-1,10 - -
\
- 77 977 08GDNFL £0,10 0,15-0,40 0,60-1,00 0,035 0,035 £0,30 - 1,15-1,55 -0,10 0,80-1,20 - -
ti 78 9045 08Ju £0,07 £0,03 0,20-0,35 0,020 0,025 £0,04 - £0,10 - 50,15 Al 0,02-0,07 1.0338
79 4041 08Ju £0,10 £0,03 0,25-0,45 0,025 0,030 £0,10 - £0,15 - 50,20 Al 0,02-0,08; As 5 0,08 1.0347
80 4041 OSJuA £0,10 £0,03 0,20-0,40 0,020 0,025 £0,10 - £0,15 50,20 Al 0,02-0,08; As 5 0,08 1.0338
K
-' 81 1050 08kp 0,05-0,12 §0,03 0,25-0,50 0,035 0,040 £0,10 - £0,30 - 50,30 As 5 0,08 1.0336
82 24244 08kp £0,10 £0,03 0,25-0,50 0,030 0,040 £0,10 - £0,25 50,25 Al 5 0,01; As 5 0,08 -
83 4041 08kp-3 £0,10 £0,03 0,25-0,45 0,025 0,030 £0,10 - £0,15 50,20 As 5 0,08 -
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochairie page! - Continued on next page!www.iran-mavad.com 155
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 \

8 iasssaSisSgaSaBaslsSSSsSSsISSSSSSSSSgSSSsaSSSSSSsSsssasSiilsSIgssiisssssasssagsssgas 5® V)

e
lllllllllilllllsllillllllllglllsslsllsllllllllslslisllllllllllllllillliilillillllll *
at-.

If o
ÿ-g!ljsÿ-ij|!!iaiB-p§i|!!!!iiig|!pi!!!J!!!!!i|gÿi««!§!iiiBÿj!j!ss~~8"'-iii8i«« §S S3
II
ÿ o

:ililillllliilllillillillliii5«i«s||ii!ii«!iiiniiaiiiiis|i # !2

IHIiillisiiliiiiiiiiililiiiliiliililiiliiilEIiniiiiiSiilliiiiliiiiEliiliiiilliill # f

IIllig1If i111!i11!111!i1!ii!1111Hiiii111iII8 iig 111IIS ilS IISISISB |aiIiIi i!iS a SiS S I ÿ

n
5'
2
SiiSSSSSSSSSSiiiSfiiSiSSSfiiiiiSiiSSiiiSiiiiiiiifiiSiiiiiSiSSSSSSfilfiiSSSSSfi'iiiSSiiSfi o
e CA
IIA HA IIA IIA HA HA IIA IIA MA « 111 g 5 -S IIA IIA IIA IIA Is "g g S § 11IIA IIA IIA 11 S g g g g g g ES SSSS "A "A IIA "MIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA g> g g g IIA IIA IIA IIA g IIMIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA 3

SSiiSi5SSiii||||||SSi5||||J||!SS'|||i||||l||lll||SSSS-S-SS555ifiiis-j-|-i-SiSS-iSSSiS55SiSS
_E KK (A
# 5? S2.
2
S
| | | | | | | |
«A
I ,<3
11 11 1
llllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllll
11 1 1 1111 1 I I I I
1
ÿ t ) I I I I I 1 I I I
5'
s 11 11 1 11 1 1 Hal s 5

IIA IIA IIA IIA IIA HA IIA IIA IIA IIA g g"S HA g IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA g IIA gg HA IIA IIA IIA ~g g gg IIA g gg g MA IIAig 3! ~g HA IIA IIA IIA IIA IIA IIA gig Jg IIA IIA IIA IIA IIA HA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA

...
HA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA
# ?
llllllllllii-ilglllllllllil-j-illllÿ-5i|l'i-ggill-|-i-iSllllllll'115i55-iii5fi551111111111111
11111 "A "5 ff Si "A HI 111111 1 "A f "2 MA
i
B
• "2 1 1 1 1 1 1 1 # <
' ' ' ' ' 1 1 1
1 i i ÿ ÿ ÿ jL,
"SSsiisis
1
s
1 1 1
'o'
S
1 1
®

IsIs
o
1 1 1 1 1

sts® '
o o'o
1 1
ooo
is ssls
1 1 1
000000
fs'ssssssls
1 1 1
o
s
1 1 1 1 1 1 1 1
' ' 1
' ' 1
' 1 1
0
e>
W
U

I 53.
IIA IIA |||-i;|I, s , S , , I
sKS'sKS 1 5 -i
, , , s-ifilsi , if is!
SSSSK? *iil5
ipSlitfJH
Ii!I
:l:?l:ll,||
!!•!! SS i
e
liiill «
3
1 IIA IIA
S IpSllf S |S SL
§
i |tt iin (A

I CD
n
1 www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
r r r r r r r r r r r r r f r r r r r f r r
SSSSSSSgSSggSggSsBHsSSSgSSggSgSSSssSSsSsiigSSgggSssiSsgsssaissSSsSssaissSSsSssSaSss (A
e
llilgllliilssssllllggalsslasllllilllllsyllslllllllllliilliliiillslililliiilllllsggg
if
nil
B! ;!g=|i|
1«|ippp|S|||||||ilIlll|I|Ijp*ll|psii|I|||llliaa«jpp|Pi »*
II
mmmmMmmmiMmmmmmimmmMmmmmmmmm # O

o eo e>
— e>e> oo® o e> e> e> ® o ooocdooooooooo ooooaooÿoeoooeoooooooe o o <=><=» e>e>«>

-i -° -° s s sss-s s § s s -= i
-= 5 -= -° -II -i t -° s 5 -° se £ « «s 5 § ss -|-i -= -i g -= -g s -=-=-=-=-=-=-= -§ -= § -° =-g = 3 -= -= ess lIIIHIilllll £ M

¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ?¥ ¥ I¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ?¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ =¥ ¥ ¥ I ¥¥¥I ¥¥¥I ¥¥ ¥¥¥¥ ¥¥¥¥¥ I

31 "3 3 13 3 3 SS fi S 11fifi fifi 3 S 3 3 S g 3 3 3 I
fi I
g S fi fi 15 1fi 1fifi S 3 3 3 3 3 gfififi S 3 1"3 1 ;g 3 3 1a "a 3 3 3 g S S "3 3 3 3 35 11fi 3 1fi *
11!i11!!11i111i111S 11I
i1111i11i1111111111S 11i111i1ii11111i11111S 1111111111111111111 a
5'
! llllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllillllllllllilllllllllllllllllillllll SI
a
CD
O
e (A

Piififffili sill ÿ•«ÿ{«ÿ lllllll!!lllll!Slll!lliilllliiiiiillllliIIIIsIiIl|liI

3
(A
• • • ÿ
• • ÿ 9 %
5
o
3 fi fi fi fi . .....
fi. .....
. fifi fifi fifi fi fi fi 3
—
3 IIA IIA IIA IIAIIA
i

fi fi fi
i i i i i i i i i

fi fi
i i i t i

fi fifi
i i i I i i i i

fia
i i ii ill i

fifi 5 -
5s i i=

*
i i i i «
fi
i i t i i i I

fifi
i i iiiiiiiiatiiiii

* f
A § IIA IIA IIA IIA § "J IIA g IIA IIA IIA IIA 3 IIA IIAIIA IIA g IIA IIA IIA 3 3 g3 g NA BA 3 IIA IIA NA g g IIA IIA IIA g g g g NA UA NA IIA IIA IIA M g g IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA §ÿ IIA g
fifip'fififijjfij' 'fifififi' {fi ÿ 1 ÿ
§fi 1

'Slfiiilllli' 'fifilfififiisifiiiiccfifififiMfisP555555"ÿ!!5! ' ' ' u

fi fi fifi fi fi fifi fi fififi ..A fi fi IIA IIA "A fi fi Sfifi "A fifi £ <
' ' '-Li*®1 '"S1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
'ÿ
S3.3 '
1 1 1 1 ÿ I
1 I
1 I
1 I I t

fifi ' ' ' fi fi ' '

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I
1 I
1 I
1 I
1 I I I I I I I I I
« o o o « o <=> «=3 cs o e=> o <=><=» ooo ««
S S S S
fi fi Sl SB 333 3 3 333 3: x 3
i» «> <=»<=» 3
V IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA £ IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA HA ft IIA IIA IIA IIA HA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA 7± IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA 7t IIA IIA IIA g IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA 3
fifififi ' fifififififi § ' ' ' fifififi '
=!
' ' fi ' fifi '• Tff
fifififififififififi ' ' fifi fififififi fi fi fifi fififififififi-g § ' § fifififififififi -g fififi fifi fifi fififi
«=> =1 =!
# ? a.
a
e
1gl 1 SSÿ-I
3
3.
i "1* l l l I
&&£
IIAÿg
Sis
=!
, 25 , ,
s I . 1=1
S
. J!!
lii . . . .
i i45i S
S
= , 5 °S I I
"

"V , as , , jjijj
Sp

si
Ss= .. .
*s* fi
s
"A I
S
S , IIAIIA

-i fiSsisSiss-i
ssssgg-ÿs , r?§~S BASS-ÿS , , , STIIA ,
E|S|iK« s e
111 --H
IIA

i
~ "i-==! s
'so* MM
IIA IIA

1P1 -°i-=5
IIAIIA.= « 3
3

% CA
S s 3 CA
— i i i S i > i » t i i i i i S
K
i
—
S
i ÿ
SS
ÿ
S
• ÿ I I I I I t t I I I I I I I I ro
• I I » I I I
• • -*ÿ l I I I I
I' -1-r iiiiii'i i ÿ i i i » s; i i
CD
M

www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
r
SOWJETUNION U.R.S.S. U.S.S.R. —
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels —
Norm Deutsche
Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme - Standard
Norme
No.
GOST Sonstige
allemande —
r» Si Mn D c German
r o Cr Mo Ni V Cu
I Type (lat. Buchst.) Autres - Others standard
No. Type (lat. letters) % % % s% s% % % % % % % No. ~
—
250
251
4543
4543
25CHGNMT
25ChGSA
0,23-0,29
0,22-0,28
0,17-0,37
0,90-1,20
0,50-0,80
0,80-1,10
0,035
0,025
0,035
0,025
0,40-0,60 0,40-0,50 0,80-1,10
0,80-1,10 - £0,30
$0,30
$0,30
_
Ti 0,04-0,09
_
252 4543 25ChGT 0,22-0,29 0,17-0,37 0,80-1,10 0,035 0,035 1,00-1,30 - £0,30 - = 0,30 Ti 0,03-0,09 -
253 20072 25CMM1F 0,22-0,29 0,17-0,37 0,40-0,70 0,030 0,025 1,50-1,80 0,60-0,80 £0,30 0,15-0,30 $0,30 W $ 0,20 _-
254
255
977
977
25Cti2GNMFL
25Ch2G2FL
0,22-0,30
0,20-0,25
0,30-0,70
0,60-0,80
0,70-1,10
1,60-1,80
0,025
0,020
0,025
0,020
1,40-2,00 0,20-0,50 0,04-0,20
1,70-2,00 - £0,20 0,15-0,20 $0,30
-
- _
256 20072 25Ch2M1F 0,22-0,29 0,17-0,37 0,40-0,70 0,030 0,025 2,10-2,60 0,90-1,10 £0,30 0,30-0,50 $0,30
_
W $ 0,20 -_
257 4543 25Ch2N4MA 0,21-0,28 0,17-0,37 0,25-0,55 0,025 0,025 1,35-1,65 0,30-0,40 4,00-4,40
-
- _ $0,30
_
258 4543 25Ch2N4WA 0,21-0,28 0,17-0,37 0,25-0,55 0,025 0,025 1,35-1,65 4,00-4,40 _ $0,30 W0,80-1,20 _
259 21357 25Ch2NML 0,22-0,30 0,20-0,40 0,50-0,80 0,020 0,020 1,60-1,90 0,20-0,30 0,60-0,90 _ $0,30 -
-
260 4543 25G 0,22-0,30 0,17-0,37 0,70-1,00 0,035 0,035 S0,30 -
-
£0,30 _ $0,30 -
261 5781 25G2S 0,20-0,29 0,60-0,90 1,20-1,60 0,040 0,045 £0,30
- -
£0,30 _ $0,30 _
Ti 0,01-0,03 -_ —
262 977 25L 0,22-0,30 0,20-0,52 0,45-0,90 0,040 0,040
- -
-
- -_ _ _ _
263 977 25L-2 0,22-0,30 0,20-0,52 0,45-0,90 0,035 0,035
- - _
264 977 25L-3 0,22-0,30 0,20-0,52 0,45-0,90 0,030 0,030 - - _
1.0446 —
265
266
4041
977
25ps
27CII5GSML
0,22-0,27
0,24-0,28
= 0,03
0,90-1,20
0,25-0,50
0,90-1,20
0,040
0,020
0,040
0,020
£0,25 -
5,00-5,50 0,55-0,60
£0,30
- _- £0,30 _
As $0,08 _ —
267 4543 27ChGR 0,25-0,31 0,17-0,37 0,70-1,00 0,035 0,035 0,70-1,00 £0,15 £0,30 = 0,05 £0,30 W £ 0,30; 8 S 0,001;Ti = 0,03 -
268
269
21357
21357
27ChGSNMQTL
27ChN2MFL
0,22-0,31
0,23-0,30
0,70-1,30 0,90-1,50
0,20-0,42 0,60-0,90
0,020 0,020 0,70-1,30 0,10-0,30 0,70-1,20 - 0,30-0,50 _
Ti 0,03-0,07 _
1.1165 —
0,020 0,020 0,80-1,20 0,30-0,50 1,65-2,00 0,08-0,15 £0,30
270 1050 30 0,27-0,35 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,040 £0,25 - £0,25 - £0,30 As $0,08 - —
271 4543 30CI) 0,24-0,32 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,80-1,10 - £0,30 _ £0,30 -_ _
1.703Q
272 4543 30ChGS 0,28-0,35 0,90-1,20 0,80-1,10 0,035 0,035 0,80-1,10 - £0,30 £0,30 _ _
273 4543 30ChGSA 0,28-0,34 0,90-1,20 0,80-1,10 0,025 0,025 0,80-1,10 - £0,30
_- £0,30
_ _
274 19277 30ChGSA-WD 0,28-0,34 0,90-1,20 0,80-1,10 0,015 0,011 0,80-1,10 -
-
£0,30
-
£0,20 _
275 977 30ChGSFL 0,25-0,35 0,40-0,60 1,00-1,50 0,050 0,050 0,30-0,50
-
0,06-0,12 _ _-
276 4543 30ChGSN2A 0,27-0,34 0,90-1,20 1,00-1,30 0,025 0,025 0,90-1,20
-
1,40-1,80 _ £0,30
_
277 4543 30ChGT 0,24-0,32 0,17-0,37 0,80-1,10 0,035 0,035 1,00-1,30
-
£0,30 _ £0,30 _
Ti 0,03-0,09 _
278 21357 30ChL 0,25-0,35 0,20-0,50 0,50-0,90 0,020 0,020 £0,30 £0,30 £0,30 _
279 4543 30ChM 0,26-0,34 0,17-0,37 0,40-0,70 0,035 0,035 0,80-1,10 0,15-0,25 £0,30 _
- £0,30 1.7218
280
281
4543
4543
30ChMA
30ChN2MA
0,26-0,33
0,27-0,34
0,17-0,37 0,40-0,70
0,17-0,37 0,30-0,60
0,025
0,025
0,025
0,025
0,80-1,10 0,15-0,25 £0,30
0,60-0,90 0,20-0,30 1,25-1,65 -
£0,30
£0,30
-
- _-
_
282 4543 30ChN2MFA 0,27-0,34 0,17-0,37 0,30-0,60 0,025 0,025 0,60-0,90 0,20-0,30 2,00-2,40
-
0,10-0,18 £0,30 - _
283 4543 30ChN2WA 0,27-0,34 0,17-0,37 0,30-0,60 0,025 0,025 0,60-0,90
-
1,25-1,65 £0,30 W0,50-0,80 _
284 4543 30CbN2WFA 0,27-0,34 0,17-0,37 0,30-0,60 0,025 0,025 0,60-0,90
-
2,00-2,40 0,10-0,18
-_
£0,30 _
W 0,50-0,80 _
285 4543 30ChN3A 0,27-0,33 0,17-0,37 0,30-0,60 0,025 0,025 0,60-0,90 2,75-3,15 £0,30 _
286
287
977
4543
30CDNML
30ChRA
0,25-0,35
0,27-0,33
0,20-0,40 0,40-0,90
0,17-0,37 0,50-0,80
0,040
0,025
0,040
0,025
1,30-1,60 0,20-0,30 1,30-1,60
1,00-1,30 - £0,30 -
-
£0,30
_ _- —
288 4543 30Ch3MF 0,27-0,34 0,17-0,37 0,30-0,60 0,035 0,035 2,30-2,70 0,20-0,30 £0,30 0,06-0,12 £0,30 -_ _
1.7707
- —-
289 977 30Ch3S3GML 0,29-0,33 2,80-3,20 0,70-1,20 0,020 0,020 2,80-3,20 0,50-0,60
- _ _
290 4543 30G 0,27-0,35 0,17-0,37 0,70-1,00 0,035 0,035 £0,30 £0,30 _ £0,30 _
1.1146
291 4543 30G2 0,26-0,35 0,17-0,37 1,40-1,80 0,035 0,035 £0,30 -
-
£0,30 _ £0,30 -_ _ — •

292 21357 30GL 0,25-0,35 0,20-0,50 1,20-1,60 0,020 0,020 £0,30

- -
£0,30
- _ £0,30 _
293 977 30GSL 0,25-0,35 0,60-0,80 1,10-1,40 0,040 0,040
- _
1.1165
294 21357 30ChG2STL 0,25-0,35 0,40-0,80 1,50-1,80 0,020 0,020 0,60-1,00
-
£0,30 - £0,30 _
Ti 0,01-0,04 _
295 977 30L 0,27-0,35 0,20-0,52 0,45-0,90 0,040 0,040 - - _- -
_ ÿ

296 977 30L-2 0,27-0,35 0,20-0,52 0,45-0,90 0,035 0,035 - - -

- _ _- -_
297
298
977
977
30L-3
32Ch06L
0,27-0,35
0,25-0,35
0,20-0,52 0,45-0,90
0,20-0,40 0,40-0,90
0,030
0,050
0,030
0,050
-
0,50-0,80
-
- - _ -
- _ _
299 5781 32G2Rps 0,28-0,37 £0,17 1,30-1,75 0,045 0,050 £0,30 - £0,30 - £0,30 Al 0,001-0,015; B 0,001-0,007 -
300 4543 33ChS 0,29-0,37 1,00-1,40 0,30-0,60 0,035 0,035 1,30-1,60 - §0,30 - £0,30 -_ -
301 1050 35 0,32-0,40 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,040 £0,25 - £0,30 - £0,30 _ 1.1181
302 4543 35Ch 0,31-0,39 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,80-1,10 - £0,30 _- £0,30 _ _
1.7033
303 10702 35ChGN 0,32-0,40 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,70-1,00 - 1,00-1,50 _ _
304 4543 35CtlGSA 0,32-0,39 1,10-1,40 0,80-1,10 0,025 0,025 1,10-1,40 - £0,30 §0,30
_ _-
305 977 35ChGSL 0,30-0,40 0,60-0,80 1,00-1,30 0,040 0,040 0,60-0,90 - - -
306 4543 35ChM 0,32-0,40 0,17-0,37 0,40-0,70 0,035 0,035 0,80-1,10 0,15-0,25 £0,30 - £0,30 -_ 1.7220
307 21357 35ChMFL 0,30-0,40 0,20-0,40 0,40-0,90 0,020 0,020 0,80-1,10 0,08-0,15 £0,30 0,06-0,12 £0,30 -
308 977 35ChML 0,30-0,40 0,20-0,40 0,40-0,90 0,040 0,040 0,80-1,10 0,20-0,30 - _- 1.7220
309 21357 35ChML 0,30-0,40 0,20-0,40 0,40-0,90 0,020 0,020 0,90-1,10 0,20-0,30 £0,30 - £0,30 _ 1.7222
310
311
4543
4543
35G
35G2
0,32-0,40
0,31-0,39
0,17-0,37 0,70-1,00
0,17-0,37 1,40-1,80
0,035
0,035
0,035
0,035
§0,30
£0,30
-
-
£0,30
£0,30
-
_-
£0,30
£0,30 _
_ -
1.1167
312 977 35GL 0,30-0,40 0,20-0,40 1,20-1,60 0,040 0,040 - - - 1.1167
313 5781 35GS 0,30-0,37 0,60-0,90 0,80-1,20 0,040 0,045 £0,30 - £0,30 -_ £0,30 _
Ti 0,01-0,03 -_
314 977 35L 0,32-0,40 0,20-0,52 0,45-0,90 0,040 0,040 - - - _ _
315 977 35L-2 0,32-0,40 0,20-0,52 0,45-0,90 0,035 0,035 - - - - -_
316
317
977
977
35L-3
35NGML
0,32-0,40
0,32-0,42
0,20-0,52 0,45-0,90
0,20-0,40 0,80-1,20
0,030
0,040
0,030
0,040
-
-
- -
0,15-0,25 0,80-1,20
-_ -
-
_ 1.0552
_
— ÿ

—y
318 4543 36Ch2N2HFA 0,33-0,40 0,17-0,37 0,25-0,50 0,025 0,025 1,30-1,70 0,30-0,40 1,30-1,70 0,10-0,18 £0,30 - -
319 4543 38ChA 0,35-0,42 0,17-0,37 0,50-0,80 0,025 0,025 0,80-1,10 - £0,30 - £0,30 _- -_
320 4543 38ChGN 0,35-0,43 0,17-0,37 0,80-1,10 0,035 0,035 0,50-0,80 - 0,70-1,00 £0,30
321 4543 38ChM 0,35-0,42 0,17-0,37 0,35-0,65 0,035 0,035 0,90-1,30 0,20-0,30 £0,30 - £0,30 -_ -
322
323
4543
4543
38ChN3MA
38ChN3MFA
0,33-0,40
0,33-0,40
0,17-0,37 0,25-0,50
0,17-0,37 0,25-0,50
0,025
0,025
0,025
0,025
0,80-1,20 0,20-0,30 2,75-3,25 -
1,20-1,50 0,35-0,45 3,00-3,50 0,10-0,18
£0,30
£0,30
_ -
-
—-
324 4543 38ChN3WA 0,33-0,40 0,17-0,37 0,25-0,50 0,025 0,025 0,80-1,20 - 2,75-3,25 - £0,30 _
W0,50-0,80 _-
325 4543 38CtlS 0,34-0,42 1,00-1,40 0,30-0,60 0,035 0,035 1,30-1,60 - £0,30 - §0,30
326
327
4543
4543
38Cb2Ju
38Ch2N2MA
0,35-0,43
0,33-0,40
0,20-0,40 0,20-0,50
0,17-0,37 0,25-0,50
0,035
0,025
0,035
0,025
1,50-1,80 - £0,30
1,30-1,70 0,20-0,30 1,30-1,70 -
- £0,30
£0,30
Al 0,50-0,80
-
-
1.6582
—
328 4543 38CI12N2WA 0,33-0,40 0,17-0,37 0,25-0,50 0,025 0,025 1,30-1,70 - 1,30-1,70 - £0,30 W 0,50-0,80 -
329
330
4543
10702
38Ch2MJuA
38ChGNM
0,35-0,42
0,37-0,43
0,20-0,45 0,30-0,60
0,17-0,37 0,50-0,80
0,025
0,035
0,025
0,035
1,35-1,65 0,15-0,25 £0,30
0,40-0,60 0,15-0,25 0,40-0,70
-
-
£0,30
£0,30
_
Al 0,70-1,10 1.8509
1.6546
331 1050 40 0,37-0,45 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,040 £0,25 - £0,30 - £0,30 As $0,08 1.1186
332 4543 40CI) 0,36-0,44 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,80-1,10 - £0,30 - £0,30 - 1.7035

ÿ|5Q www.iran-mavad.comFortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 SOWJETUNION U.R.S.S. U.S.S.R.
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
x _ .
Norm Analyse
Deutsche
Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme - Standard Norme
N
- •
No.
GOST Sonstige
allemande

s
_ . I Type (lat. Buchst.)
c Si Mn D
r o
o Cr Mo Ni V Cu
Autres - Others
German
standard
No. Type (lat. letters) % % % s% s% % % % % % % No. ~

V
_ 333
334
4543
4543
40ChFA
40ChGTR
0,37-0,44
0,38-0,45
0,17-0,37
0,17-0,37
0,50-0,80
0,80-1,00
0,025
0,035
0,025
0,035
0,80-1,10
0,80-1,10
ÿ 0,30
ÿ 0,30
0,10-0,18
-
50,30
50,30 Ti 0,03-0,09; 0,001
1.7223
-
335 977 40Chl 0,35-0,45 0,20-0,40 0,40-0,90 0,040 0,040 0,80-1,10 - - - - -
V™ 336 4543 40ChMFA 0,37-0,44 0,17-0,37 0,40-0,70 0,025 0,025 0,80-1,10 0,20-0,30 = 0,30 0,10-0,18 = 0,30 - -
, _ 337 4543 40ChN 0,36-0,44 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,45-0,75 - 1,00-1,40 - 50,30 - 1.5711
. 338 4543 40ChN2MA 0,37-0,44 0,17-0,37 0,50-0,80 0,025 0,025 0,60-0,90 0,15-0,25 1,25-1,65 - 50,30 - 1.6511
339 4543 40ChS 0,37-0,45 1,20-1,60 0,30-0,60 0,035 0,035 1,30-1,60 - ÿ 0,30 - 50,30 -
340 4543 40Ch2N2MA 0,35-0,42 0,17-0,37 0,30-0,60 0,025 0,025 1,25-1,65 0,20-0,30 1,35-1,75 - 5 0,30
- 1.6565
341 4543 40Ch2N2WA 0,35-0,42 0,17-0,37 0,30-0,60 0,025 0,025 1,25-1,65 - 1,35-1,75 - 50,30 W 0,60-0,90 -
342 4543 40G 0,37-0,45 0,17-0,37 0,70-1,00 0,035 0,035 £0,30 ÿ 0,30 - 50,30 - 1.1157
343 4543 40G2 0,36-0,44 0,17-0,37 1,40-1,80 0,035 0,035 £0,30 5 0,30 - 50,30 - -
344 977 40L 0,37-0,45 0,20-0,52 0,45-0,90 0,040 0,040 - - - - - -
345 977 40L-2 0,37-0,45 0,20-0,52 0,45-0,90 0,035 0,035 - - - - - -
346 977 40L-3 0,37-0,45 0,20-0,52 0,45-0,90 0,030 0,030 - - - - - -
347 1050 45 0,42-0,50 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,040 £0,25 ÿ 0,30 - 50,30 As 5 0,08 1.1191
346 4543 45Ch 0,41-0,49 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,80-1,10 = 0,30 - 50,30 - -
349 4543 45ChN 0,41-0,49 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,45-0,75 - 1,00-1,40 - 50,30 - -
x
350 4543 45ChN2MFA 0,42-0,50 0,17-0,37 0,50-0,80 0,025 0,025 0,80-1,10 0,20-0,30 1,30-1,80 0,10-0,18 50,30 - -
•

351 977 45FL 0,42-0,50 0,20-0,52 0,40-0,90 0,040 0,040 - - - 0,05-0,10 - Ti 5 0,03 -
352 977 45FL-2 0,42-0,50 0,20-0,52 0,40-0,90 0,035 0,035 - - 0,05-0,10 - Ti ÿ 0,03 -
353 977 45FL-3 0,42-0,50 0,20-0,52 0,40-0,90 0,030 0,030 - - 0,05-0,10 - Ti 5 0,03 -
-
354 4543 45G 0,42-0,50 0,17-0,37 0,70-1,00 0,035 0,035 £0,30 = 0,30 - 50,30 - -
s
355 4543 45G2 0,41-0,49 0,17-0,37 1,40-1,80 0,035 0,035 £0,30 = 0,30 - 5 0,30 1.0912
356
357
977
977
45L
45L-2
0,42-0,50
0,42-0,50
0,20-0,52
0,20-0,52
0,45-0,90
0,45-0,90
0,040
0,035
0,040 -- -
-
-- -
- -
-
0,035 1.0558

'-
358 977 45L-3 0,42-0,50 0,20-0,52 0,45-0,90 0,030 0,030 - - - - - -
359 4543 47GT 0,44-0,52 0,10-0,22 0,90-1,20 0,035 0,035 £0,30 ÿ 0,30 - 50,30 Ti 0,06-0,12 -
360 1050 50 0,47-0,55 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,040 £0,25 = 0,30 - 5 0,30 - 1.1206
' - 361 4543 50Ch 0,46-0,54 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,80-1,10 = 0,30 - 50,30 - -
362 14959 50ChFA 0,46-0,54 0,17-0,37 0,50-0,80 0,025 0,025 0,80-1,10 ÿ 0,25 0,10-0,20 50,20 - 1.8159
ÿ

- 363 14959 50ChG 0,46-0,54 0,17-0,37 0,70-1,00 0,035 0,035 0,90-1,20 = 0,25 - 50,20 - -
364 14959 50ChGA 0,47-0,52 0,17-0,37 0,80-1,00 0,025 0,025 0,95-1,20 = 0,25 - 50,20 - 1.7176
365 14959 SOChGFA 0,48-0,55 0,17-0,37 0,80-1,00 0,025 0,025 0,95-1,20 ÿ0,25 0,15-0,25 5 0,20 - 1.8159
366 4543 50ChN 0,46-0,54 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,45-0,75 1,00-1,40 - 5 0,30 - -
>
- 367 4543 50G 0,48-0,56 0,17-0,37 0,70-1,00 0,035 0,035 £0,30 5 0,30 - 5 0,30 - -
368 4543 50G2 0,46-0,55 0,17-0,37 1,40-1,80 0,035 0,035 £0,30 5 0,30 - 50,30 - 1.0913
v—- •
369 977 50L 0,47-0,55 0,20-0,52 0,45-0,90 0,040 0,040 - - - - - -
\
_ •
370
371
977
977
50L-2
50L-3
0,47-0,55
0,47-0,55
0,20-0,52
0,20-0,52
0,45-0,90
0,45-0,90
0,035
0,030
0,035
0,030
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
••
_ 372
373
14959
1050
51ChFA
55
0,47-0,55
0,52-0,60
0,15-0,30
0,17-0,37
0,30-0,60
0,50-0,80
0,035
0,035
0,035
0,040
0,75-1,10
£0,25
50,25
50,30
0,15-0,25
-
50,20
50,30
-
As 5 0,08
-
1.0535
374 14959 55ChGR 0,52-0,60 0,17-0,37 0,90-1,20 0,035 0,035 0,90-1,20 5 0,25 - 5 0,20 B 0,001-0,003 -
375 14959 55S2 0,52-0,60 1,50-2,00 0,60-0,90 0,035 0,035 £0,30 50,25 - 50,20 - 1.5026
_ 376 14959 55S2A 0,53-0,58 1,50-2,00 0,60-0,90 0,025 0,025 £0,30 50,25 - 50,20 - -
\ , 377 14959 55S2GF 0,52-0,60 1,50-2,00 0,95-1,25 0,035 0,035 £0,30 50,25 0,10-0,15 5 0,20 - -
- -
._ 378
379
1050
1050
58
60
0,55-0,63
0,57-0,65
0,10-0,30
0,17-0,37
= 0,20
0,50-0,80
0,035
0,035
0,040
0,040
£0,15
£0,25
50,30
5 0,30 -
50,30
5 0,30
As 5 0,08
As 5 0,08 1.0601
_ 380 14959 60G 0,57-0,65 0,17-0,37 0,70-1,00 0,035 0,035 £0,25 50,25 - 50,20 - 1.0601
•N , 381 14959 60GA 0,57-0,65 0,17-0,37 0,70-1,00 0,025 0,025 £0,25 50,25 - 50,20 - 1.1221
382 14959 60S2 0,57-0,65 1,50-2,00 0,60-0,90 0,035 0,035 £0,30 50,25 - 50,20 - 1.5027
. 383 14959 60S2A 0,58-0,63 1,60-2,00 0,60-0,90 0,025 0,025 £0,30 50,25 - 50,20 -
384 14959 60S2ChA 0,56-0,64 1,40-1,80 0,40-0,70 0,025 0,025 0,70-1,00 50,25 - 50,20 - -
385 14959 60S2ChFA 0,56-0,64 1,40-1,80 0,40-0,70 0,025 0,025 0,90-1,20 50,25 0,10-0,20 50,20 - -
_ 386 14959 60S2G 0,55-0,65 1,80-2,20 0,70-1,00 0,035 0,035 £0,30 50,25 - 5 0,20 S+P50.060 -
v 387 14959 60S2N2A 0,56-0,64 1,40-1,80 0,40-0,70 0,025 0,025 £0,30 1,40-1,70 - 50,20 - -
388 14959 65 0,62-0,70 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 £0,25 50,25 5 0,20 - 1.0612
389 14959 65A 0,62-0,70 0,17-0,37 0,50-0,80 0,025 0,025 £0,25 5 0,25 - 50,20 - -
390 14959 65G 0,62-0,70 0,17-0,37 0,90-1,20 0,035 0,035 £0,25 50,25 - 50,20 - -
391 1071 65GA 0,65-0,70 0,15-0,30 0,70-1,00 0,025 0,025 £0,15 5 0,20 - 5 0,20 At = 0,08 1.1231
392 14959 65GA 0,62-0,70 0,17-0,37 0,90-1,20 0,025 0,025 £0,25 5 0,25 - 5 0,20 -
393 14959 65S2WA 0,61-0,69 1,50-2,00 0,70-1,00 0,025 0,025 £0,30 50,25 - - W0,80-1,20 -
394 1071 68A 0,65-0,70 0,15-0,25 0,40-0,55 0,025 0,025 £0,12 5 0,20 - 50,15 AI50.05 1.1230
395 1071 68GA 0,65-0,70 0,15-0,25 0,70-1,00 0,025 0,025 £0,12 5 0,20 - 50,15 Al 5 0,05 1.1231
\
396 14959 70 0,67-0,75 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 £0,25 50,25 - 5 0,20 - 1.0615
V
397 14959 70A 0,67-0,75 0,17-0,37 0,50-0,80 0,025 0,025 £0,25 50,25 - 50,20
5 0,15
- -
396 1071 70ChGFA 0,65-0,72 0,15-0,30 0,50-0,80 0,025 0,025 0,30-0,50 50,20 0,10-0,20 AI50.05 1.7503

--
399 14959 70G 0,67-0,75 0,17-0,37 0,90-1,20 0,035 0,035 £0,25 50,25 - 50,20 - -
N
400 14959 70GA 0,67-0,75 0,17-0,37 0,90-1,20 0,025 0,025 £0,25 50,25 - - -
401 14959 70S3A 0,66-0,74 2,40-2,80 0,60-0,90 0,035 0,035 £0,30 - - - - -
" — '
402
403
14959
14959
70S2ChA
75
0,65-0,75
0,72-0,80
1,40-1,70
0,17-0,37
0,40-0,60
0,50-0,80
0,025
0,035
0,025
0,035
0,20-0,40
£0,25
5 0,25
50,25
-
-
50,20
50,20
- 1.5029
1.0605/1.0614
404 14959 75A 0,72-0,80 0,17-0,37 0,50-0,80 0,025 0,025 £0,25 5 0,25 - 50,20 - 1.1248
405 14959 80 0,77-0,85 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 £0,25 50,25 - 50,20 - 1.0622
\
— •
406
407
14959
5781
80A
80S
0,77-0,85
0,74-0,82
0,17-0,37
0,60-1,10
0,50-0,80
0,50-0,90
0,025
0,040
0,025
0,045
£0,25
£0,30
5 0,25
5 0,30
-
-
50,20
50,30
-
Ti 0,015-0,040
-
-
s
- 408 14959 85 0,82-0,90 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 £0,25 5 0,25 - 5 0,20 - 1.0616
409 14959 85A 0,82-0,90 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,025 £0,25 50,25 - 50,20 - 1.1269
\
-- 410 977 110G13Ch2BRL 0,90-1,50 0,30-1,00 11,50-14,50 0,120 0,050 1,00-2,00 5 0,50 - Nb 0,08-0,12; B 0,001-0,006
411 977 110G13FTL 0,90-1,30 0,40-0,90 11,50-14,50 0,120 0,050 - 0,10-0,30 - Ti 0,01-0,05 -
s
- "
412 977 110G13L 0,90-1,50 0,30-1,00 11,50-15,00 0,120 0,050 £1,00 5 1,00 - - - 1.3401
413 7370 110G13L 1,10-1,30 0,30-0,90 11,50-16,50 0,090 0,020 £1,00 - - - -
414 977 120G10FL 0,90-1,40 0,20-0,90 8,50-12,00 0,120 0,050 £1,00 51,00 0,03-0,12 50,70 Ti50,15;Nb50,01;N50,03 -
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! 159
www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 SOWJETUNION U.R.S.S. U.S.S.R.
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Norm Deutsche
Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme - Standard Norme
No. allemande
GOST C Mn P S Cr Mo Ni Cu
Sonstige
German
I Type {lat. Buchst.) Autres - Others standard
No. Type {lat. letters) % % % % No. ~

Stable mit besonderen physikalischen Eigenschaften Steels with special physical properties
Aciers avec caractdristiques physiques speciales
415 21427.0 1211 - 0,80-1,80*) -
416 21427.0 1212 - 0,80-1,80 ÿ> -
417 21427.0 1213 - 0,80-1,80*1 -
418 21427.0 1311 - 1,80-2,80*1 -
419 21427.0 1312 - 1,80-2,80*1 -
420 21427.0 1313 - 1,80-2,80*1 -
421 21427.0 1411 - 2,80-3,80*) -
422 21427.0 1412 - 2,80-3,80*1 -
423 21427.0 1413 - 2,80-3,80*) -
424 21427.0 1511 - 3,80-4,80*1 -
425 21427.0 1512 - 3,80-4,80*1 -
426 21427.0 1513 - 3,80-4,80*1 -
427 21427.0 1514 - 3,80-4,80*1 -
428 21427.0 1521 - 3,80-4,80*1 -
429 21427.0 1561 - 3,80-4,80*1 -
430 21427.0 1562 - 3,80-4,80*1 -
431 21427.0 1571 - 3,80-4,80*1 -
432 21427.0 1572 - 3,80-4,80*1 -
433 21427.0 2011 - §0,50*1 -
434 21427.0 2012 - §0,50*) -
435 21427.0 2013 - §0,50*1 -
436 21427.0 2014 - §0,50*1 -
437 21427.0 2111 - 0,40-0,80*1 -
438 21427.0 2112 - 0,40-0,80*1 -
439 21427.0 2211 - 0,80-2,10') -
440 21427.0 2212 - 0,80-2,10') -
441 21427.0 2311 - 1,80-2,80*) -
442 21427.0 2312 - 1,80-2,80*) -
443 21427.0 2411 - 2,50-3,80*) -
444 21427.0 2412 - 2,50-3,80*) -
445 21427 2413 - 2,50-3,80*) -
446 21427 2414 - 2,50-3,80*) -
447 21427.0 3404 - 2,80-3,80*) -
448 21427.0 3405 - 2,80-3,80*) -
449 21427.0 3406 - 2,80-3,80*) -
450 21427.0 3411 - 2,80-3,80*) -
451 21427.0 3412 - 2,80-3,80*) -
452 21427.0 3413 - 2,80-3,80*) -
453 21427.0 3414 - 2,80-3,80*) -
454 21427.0 3415 - 2,80-3,80*) -
455 21427.0 3416 - 2,80-3,80*) -
456 21427.0 3421 - 2,80-3,80*) -
457 21427.0 3422 - 2,80-3,80*) -
458 21427.0 3423 - 2,80-3,80') -
459 21427.0 3424 - 2,80-3,80') -
460 21427.0 3425 - 2,80-3,80*) -
461 3836 10848 S 0,04 §0,30 §0,30
462 3836 10860 §0,04 §0,30 §0,30
463 3836 10880 §0,04 §0,30 §0,30
464 3836 10895 §0,04 §0,30 §0,30
465 3836 20832 §0,04 §0,30 §0,30
466 3836 20848 §0,04 §0,30 §0,30
467 3836 20860 §0,04 §0,30 §0,30 1.1015
468 3836 20880 §0,04 §0,30 §0,30 1.1014
469 3836 20895 §0,04 §0,30 §0,30 1.1013
+> Summe aller Legierungselemente (Si, Al, Cu und andere) *)
Ve +)
Cumulant of all alloying elements (Si, Al, Cu and others)
Typen 1xxx fur warmgewalztes, nicht kernorientiertes types 1xxx pour tole et feuillard electrique, lamine a chaud types 1xxx for hot rolled, not grain oriented electric
Efektroblech und -band, a grain non oriente, sheet and strip,
Typen 2xxx fur kaltgewalztes, nicht kernorientiertes types 2xxx pour tole et feuillard electrique, lamine a froid types 2xxx for cold rolled, not grain oriented electric
Elektroblech und -band, a grain non oriente, sheet and strip,
Typen 3xxx fur kaltgewalztes, kernorientiertes types 3xxx pour tole et feuillard electrique, lamine a froid types 3xxx for cold rolled, grain oriented electric
Elektroblech und -band. a grain oriente. sheet and strip.
*) GOST 380-88 gilt an und fur sich nur fur Halbzeug. Die *) GOST 380-88 est seulement valable pour demiproduit. *) GOST 380-88 is only valid for semi finished products.
Anforderungen fur die mechanischen und technologischen Les conditions requises pour les caracteristiques meca- The requirements for the mechanical and technological
Eigenschaften sind in den jeweiligen Normen fiir die Fertig- niques et technoiogiques sont determinees dans les normes properties are determined in the corresponding
erzeugnisse festgelegt. Es gibt fur Bleche sechs und fur respectifs de produits finis. II y a six categories pour toles standards for finished products. There are six categories
Stab- und Profilstahl fiinf Kategorien. Folgende Eigen¬ et cinq categories pour barres et profits. Les caracteri¬ for plate and five categories for bars and sections.
schaften sind dafur maBgebend: stiques suivantes sont relevants: The following properties are relevant:
Kategorie 1 Rm, Re, A und Biegbarkeit categorie 1 Rm, Re, A et flexibilite category 1 Rm, Re, A and bending property
Kategorie 2 zusatzlich die chemische Analyse categorie 2 aussi la composition chimique category 2 also the chemical composition
Kategorie 3-6 zusatzlich die Kerbschlagzahigkeit categorie 3-6 aussi la resilience category 3-6 also the notch impact toughness
Kategorie 3 bei +20° C categorie 3 a +20° C category 3 at +20° C
Kategorie 4 bei -20° C categorie 4 a -20° C category 4 at-20°C
Kategorie 5 im gealterten Zustand, (fur Blech categorie 5 a condition vieiilie category 5 in the aged condition
auGerdem noch bei -20° C) (pour toles aussi a-20°C) (for plate also at -20° C)
Kategorie 6 bei -40° C (nur fiir Blech) categorie 6 a -40° C seulement pour toles category 6 at -40° C only for plate
Bei Fertigerzeugnissen wird der Marken-/Typen-/bezeich- Pour les produits finis, la type et categorie est ajoute a la For finished products the type and category is added to the
nung noch die Kategoriezaht hinzugesetzt (z. B. St5sp 1). designation (p. e. St5sp 1). designation (e. g. St5sp 1).
Beim Vergleich werden immer die gangigsten Markenvari- (Informations additionelles pour barres dans GOST 535-88 (More information for bars in GOST 535-88 and for plate
anten angezeigt. (Genaueres fiir Stabstahl in GOST 535-88, et pour toles dans GOST 14637-89) in GOST 14637-89)
fiir Blech in GOST 14637-89)
**) Bei Blechen mit Kerbschlagzahigkeitsanforderungen: **) Pour toles avec requises a la resilience, Al ÿ 0,02% qui **) For plate with requirements to the notch impact toughness:
Al ÿ 0,02%. Al kann durch Ti ÿ 0,03% ersetzt werden. peut etre substitute par Ti ÿ 0,03%. Al = 0,02% which can be substituted by Ti ÿ 0,03%.

160 www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
--—
*
SPANIEN
Baustahle
ESPAGNE
Aciers de construction
SPAIN
Structural and constructional steels
— No.
Norm
Norme
Bezeichnung
Designation
Analyse Analyse Composition

Sonstige
Deutsche
Stoff-Nr.
Norme
allemande
Standard C Si Mn P S Cr Mo Ni Autres German
Designation Others standard
V-
UNE % % % S% s% % % % % No. ~

1 36011-75 Unlegierte Stahle - Aciers non allies - Unalloyed steels

2 F.1110 c 15 k 0,10-0,20 0,15-0,40 0,400,70 0,035 0,035 - - -- - 1.1141
3 F.1115 C 15 k-1 0,10-0,20 0,15-0,40 0,400,70 0,035 0,0280,035 - - -
-
1.1140
4 F.1120 C 25 k 0,20-0,30 0,15-0,40 0,500,80 0,035 0,035 - - - 1.1151
v—
5 F.1125 C 25 k-1 0,20-0,30 0,15-0,40 0,500,80 0,035 0,020-0,035 - - - - -
_- 6 F. 1130 C 35 k 0,30-0,40 0,15-0,40 0,500,80 0,035 0,035 - - - - 1.1181
\ 7 F.1131 C 32 k 0,30-0,35 0,15-0,40 0,500,80 0,035 0,035 - - - - -
8 F.1132 C 38 k 0,35-0,40 0,15-0,40 0,500,80 0,035 0,035 - - - - 1.1176
9 F. 1135 C 35 k-1 0,30-0,40 0,15-0,40 0,500,80 0,035 0,020-0,035 - - - - 1.1180
10 F. 1136 C 32 k-1 0,30-0,35 0,15-0,40 0,500,80 0,035 0,020-0,035 - - - - -
— 11 F.1137 C 38 k-1 0,35-0,40 0,15-0,40 0,500,80 0,035 0,020-0,035 - - - - -
ÿ

12 F. 1140 C 45 k 0,40-0,50 0,15-0,40 0,500,80 0,035 0,035 - - - - 1.1191

13 F.1141 C42 k 0,40-0,45 0,15-0,40 0,500,80 0,035 0,035 - - - - 1.1190
— F. 1142 0,035 - - - - 1.1191
_ C 48 k
>
14 0,45-0,50 0,15-0,40 0,500,80 0,035
15 F. 1145 C 45 k-1 0,40-0,50 0,15-0,40 0,500,80 0,035 0,0280,035 - - - -- 1.1201
N 16 F. 1146 C 42 k-1 0,40-0,45 0,15-0,40 0,500,80 0,035 0,020-0,035 - - - -
_ 17
18
F.1147
F.1150
C 48 k-1
C 55 k
0,45-0,50
0,50-0,60
0,15-0,40
0,15-0,40
0,580,80
0,600,90
0,035
0,035
0,020-0,035
0,035
-- -- -- -
-
1.1201
1.1203
s
19 F. 1155 C 55 k-1 0,50-0,60 0,15-0,40 0,600,90 0,035 0,020-0,035 - - - - 1.1209
20 36012-75 Legierte Stahle - Aciers allies - Alloyed steels
- - -
-_ - '
21
22
23
F.1200
F.1201
F. 1202
38 Cr 3
38 Cr 4
42 Cr 4
0,34-0,41
0,34-0,41
0,38-0,45
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,40
0,600,90
0,600,90
0,600,90
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,50-0,80
0,90-1,20
0,90-1,20
-
-
-
-
--
1.7003
1.7034
1.7035
, . 24 F.1203 36 Ml) 6 0,33-0,40 0,15-0,40 1,30-1,65 0,035 0,035 - - - - 1.1167
25 F.1204 40 NiCrMo 2 0,37-0,44 0,15-0,40 0,70-1,00 0,035 0,035 0,40-0,70 0,15-0,30 0,40-0,70 - 1.6546
26 F.1206 38 Cr 4-1 0,34-0,41 0,15-0,40 0,600,90 0,035 0,020-0,035 0,981,20 - - - -
27 F.1207 42 Cr 4-1 0,38-0,45 0,15-0,40 0,600,90 0,035 0,020-0,035 0,981,20 - - - -
28 F.I208 36 Mn 6-1 0,33-0,40 0,15-0,40 1,30-1,65 0,035 0,020-0,035 - - - - -
-- 29 F.1250 35 CrMo 4 0,32-0,38 0,15-0,40 0,600,90 0,035 0,035 0,881,15 0,15-0,25 - - 1.7220
V
_ 30
31
F.1251
F.1252
30 CrMo 4
40 CrMo 4
0,27-0,33
0,37-0,43
0,15-0,40
0,15-0,40
0,600,90
0,600,90
0,035
0,035
0,035
0,035
0,881,15
0,881,15
0,15-0,25
0,15-0,25
-
-
-
-
-
1.7225
32 F.1253 38 CrMo 4 0,34-0,40 0,180,40 0,600,90 0,035 0,035 0,881,15 0,15-0,25 - - -
33 F.1255 35 CrMo 4-1 0,32-0,38 0,15-0,40 0,600,90 0,035 0,020-0,035 0,881,15 0,15-0,25 - - 1.7226
34 F.1256 30 CrMo 4-1 0,27-0,33 0,15-0,40 0,600,90 0,035 0,020-0,035 0,881,15 0,15-0,25 - - 1.7213
35 F. 1257 40 CrMo 4 0,37-0,43 0,15-0,40 0,600,90 0,035 0,020-0,035 0,881,15 0,15-0,25 - - 1.7227
V
' 36 F. 1260 32 NiCrMo 16 0,30-0,37 0,15-0,40 0,300,60 0,035 0,035 1,181,40 0,25-0,40 3,70-4,20 - 1.6747
'ÿI
_ 37
38
F.1262
F.1270
32 NiCrMo 12
35 NiCrMo 7
0,30-0,36
0,32-0,38
0,15-0,40
0,15-0,40
0,600,80
0,550,85
0,035
0,035
0,035
0,035
0,70-0,90
0,65-0,95
0,30-0,40
0,15-0,30
2,75-3,25
1,60-2,00 -
- 1.6746
-
39 F.1272 40 NiCrMo 7 0,37-0,43 0,15-0,40 0,550,85 0,035 0,035 0,680,95 0,15-0,30 1,60-2,00 - 1.6565
40
41
F. 1280
F.1282
35 NiCrMo 4
40 NiCrMo 4
0,32-0,38
0,37-0,42
0,15-0,40
0,180,40
0,500,80
0,500,80
0,035
0,035
0,035
0,035
0,60-0,90
0,60-0,90
0,15-0,30
0,15-0,30
0,70-1,00
0,70-1,00
-- 1.6511
-
42 36013-76 Einsatzstahle - Aciers de cementation -0,035Cementation steels
43 F.1510 C 10 k 0,07-0,13 0,150,40 0,300,60 0,035 - - - - 1.1121
44 F. 1511 C 16 k 0,12-0,18 0,15-0,40 0,300,60 0,035 0,035 - - - - 1.1141
45 F. 1512 C 10 k-1 0,07-0,13 0,15-0,40 0,300,60 0,035 0,020-0,035 - - - - -
vJu- 46 F. 1513 C 16 k-1 0,12-0,18 0,150,40 0,300,60 0,035 0,0280,035 - - - - 1.1140
i
47
48
F, 1515
F. 1516
20 Mn 6
16 MnCr 5
0,18-0,25
0,13-0,19
0,150,40
0,150,40
1,30-1,60
1,00-1,30
0,035
0,035
0,035
0,035
-
0,881,10
-
-
-
-
-- 1.1133
1.7131
49 F. 1518 20 Mn 6-1 0,18-0,25 0,150,40 1,30-1,60 0,035 0,020-0,035 - - - - -
50 F. 1519 16 MnCr 5-1 0,13-0,19 0,150,40 1,00-1,30 0,035 0,020-0,035 0,881,10 - - - -
v_ L--
51 F.1522 20 NiCrMo 2 0,17-0,22 0,150,40 0,600,90 0,035 0,035 0,35-0,65 0,15-0,25 0,40-0,70 - 1.6523
52 F.1523 20 MoCr 5 0,18-0,25 0,150,40 0,600,90 0,035 0,035 0,380,50 0,40-0,50 - - 1.7321
53 F.1524 20 NiCrMo 3 0,18-0,23 0,150,40 0,600,80 0,035 0,035 0,40-0,60 0,380,40 0,70-0,90 - 1.6543
54 F.1525 20 NiCrMo 6 0,18-0,23 0,150,40 0,600,80 0,035 0,035 0,40-0,60 0,30-0,40 1,40-1,70 - -
c- 55 F. 1532 20 NiCrMo 2-1 0,17-0,23 0,150,40 0,600,90 0,035 0,020-0,035 0,35-0,65 0,15-0,25 0,40-0,70 - -
56
57
F.1533
F.1534
20 MoCr 5-1
20 NiCrMo 3-1
0,18-0,23
0,18-0,23
0,150,40
0,150,40
0,600,90
0,600,80
0,035
0,035
0,020-0,035
0,020-0,035
0,30-0,50
0,40-0,60
0,40-0,50
0,30-0,40
-
0,70-0,90
-- -
1.6523
58
59
F.1535
F. 1540
20 NiCrMo 6-1
15 NiCr 11
0,18-0,23
0,12-0,17
0,150,40
0,150,40
0,600,80
0,300,60
0,035
0,035
0,020-0,035
0,035
0,40-0,60
0,60-0,90
0,380,40
-
1,40-1,70
2,50-3,00
-- -
1.5732
. U' 60 F. 1550 18 CrMo 4 0,15-0,21 0,150,40 0,600,90 0,035 0,035 0,881,15 0,15-0,25 - - 1.7242
61 F.1551 12 CrMo 4 0,10-0,15 0,150,40 0,600,90 0,035 0,035 0,881,15 0,15-0,25 - - 1.7262
-
--- 'i - ---
62 F. 1559 18 CrMo 4-1 0,15-0,21 0,180,40 0,600,90 0,035 0,020-0,035 0,881,15 0,15-0,25 1.7264
63 F. 1560 14 NiCrMo 13 0,11-0,17 0,150,40 0,300,60 0,035 0,035 0,881,10 0,20-0,30 3,00-3,50 1.6657
64 F.1569 14 NiCrMo13-1 0,11-0,17 0,150,40 0,300,60 0,035 0,020-0,035 0,881,10 0,20-0,30 3,00-3,50 1.6657
65 F. 1580 20 NiCr 4 0,17-0,22 0,150,40 0,80-1,00 0,035 0,035 0,881,20 - 0,80-1,20 - -
u"
66
67
F.1581
F.1589
16 NiCr 4
20 NiCr 4-1
0,13-0,18
0,17-0,22
0,150,40
0,150,40
0,80-1,00
0,80-1,00
0,035
0,035
0,035
0,020-0,035
0,881,20
0,881,20
-
-
0,80-1,20
0,80-1,20
-
-
-
-
68 36014-76 Nitrierstahle - Aciers nitrurants - Nitriding steels
69 F.1711 25 CrMo 12 0,22-0,29 0,150,40 0,400,70 0,035 0,035 2,75-3,25 0,480,60 - - -
70 F. 1712 31 CrMo 12 0,28-0,35 0,150,40 0,400,70 0,035 0,035 2,883,30 0,30-0,50 ÿ 0,30 - 1.8515
71 F. 1721 31 CrMoV 10 0,28-0,35 0,150,40 0,480,70 0,035 0,035 2,382,80 0,380,50 - V 0,20-0,30 1.8519
72 F.1740 41 CrAIMo 7 0,38-0,45 0,200,50 0,500,80 0,035 0,035 1,581,80 0,25-0,40 - Al 0,80-1,20 1.8509
v ÿ

73 F.1741 34 CrAIMo 5 0,30-0,37 0,200,50 0,500,80 0,035 0,035 1,081,30 0,15-0,30 - At 0,80-1,20 1.8507
\ 74 36015-77 Federstahle Aciers a ressort - Spring steels
-0,72-0,85
_ 75 F. 1410 C79 0,150,40 0,500,80 0,035 0,035 - - - - -
s 76 F. 1430 51 CrV 4 0,48-0,55 0,150,40 0,70-1,00 0,035 0,035 0,981,20 - - V 0,10-0,20 1.8159
77 F.1431 55 Cr 3 0,52-0,59 0,150,40 0,70-1,00 0,035 0,035 0,60-0,90 - - - 1.7176
78 F. 1440 56 Si 7 0,52-0,60 1,50-2,00 0,600,90 0,035 0,035 - - -- -- 1.5026
ÿ
' 79 F.1441 60 Si 7 0,57-0,64 1,50-2,00 0,600,90 0,035 0,035 - - 1.5027
--*
80 F.1442
F. 1450
60 SiCr 8
50 Si 7
0,57-0,64
0,47-0,53
1,70-2,20
1,50-2,00
0,70-1,00
0,500,80
0,035
0,035
0,035
0,035
0,25-0,40
- -
- -
- -
-
1.7108
1.5025
">
81
82 F. 1451 46 Si 7 0,43-0,50 1,50-2,00 0,580,80 0,035 0,035 - - - - 1.5024
--- 83 F. 1460 52 CrMoV 4 0,48-0,56 0,150,40 0,70-1,00 0,035

-
0,035 0,981,20 0,15-0,25 - V 0,07-0,12 -
84 36021-80 Automatenstahle - Aciers de decolletage rapide Free-cutting st<;els
85 F.2111 11 SMn 28 s 0,14 £ 0,05 0,90-1,30 0,11 0,24-0,32 - - - - 1.0715
86 F.2112 11 SMnPb 28 £ 0,14 £0,05 0,90-1,30 0,11 0,24-0,32 - - - Pb 0,15-0,35 1.0718
\
87 F.2113 12 SMn 35 = 0,15 £0,05 1,00-1,50 0,11 0,30-0,40 - - - - 1.0736

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!www.iran-mavad.com 161

‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬

 SPANIEN ESPAGNE SPAIN
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Deutsche
Norm Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Bezeichnung
Norme
No. Designation Sonstige allemande
Standard C Si Mn P S Cr Mo Ni Autres German
Designation Others standard
UNE % % % £ % a% % % % % No. ~

88 F. 2114 12 SMnPb 35 S 0,15 £ 0,05 1,00-1,50 0,11 0,30-0,40 Pb 0,15-0,35 1.0737

89 F.2121 10 S 20 0,07-0,13 0,15-0,40 0,50-0,90 0,06 0,15-0,25 1.0721
90 F.2122 10 SPb 20 0,07-0,13 0,15-0,40 0,50-0,90 0,06 0,15-0,25 Pb 0,15-0,35 1.0722
91 F.2131 35 MnS 6 0,33-0,39 0,10-0,40 1,30-1,70 0,04 0,09-0,13
92 F.2132 35 MnSPb 6 0,33-0,39 0,10-0,40 1,30-1,70 0,04 0,09-0,13 Pb 0,15-0,35
93 F.2133 45 MnS 6 0,41-0,48 0,10-0,40 1,30-1,70 0,04 0,24-0,32
94 36027-80 Walzlagerstahle - Aciers pour roulements - Ball and roller bearing steels
95 F.1310 100 Cr 6 0,95-1,10 0,15-0,35 0,25-0,45 0,030 0,025 1,35-1,65 1.3505
96 F.1311 100 CrMn 4 0,95-1,10 0,45-0,75 0,95-1,25 0,030 0,025 0,90-1,20
97 F. 1312 100 CrMn 6 0,95-1,10 0,45-0,75 0,95-1,25 0,030 0,025 1,40-1,65 1.3520
98 F. 1313 100 CrMn 7 0,95-1,10 0,20-0,40 0,25-0,45 0,030 0,025 1,65-1,95 0,20-0,40
99 F. 1314 100 CrMnMo 7 0,95-1,10 0,20-0,40 0,6(H),90 0,030 0,025 1,65-1,95 0,20-0,40 1.3536
100 F.1351 SO MoCrV 40-16 0,77-0,85 £ 0,25 § 0,35 0,025 0,020 3,75-4,25 4,00-4,50 V 0,90-1,10 1.3551
101 F.1352 X 80 WMoCrV 6-5-4 0,78-0,86 £ 0,40 § 0,40 0,030 0,030 3,88-4,50 4,70-5,20 V 1,70-2,00; W 6,00-6,70 1.3553
102 F.1353 X75WCrV 18-4-1 0,70-0,80 £ 0,40 £ 0,40 0,030 0,030 3,75-4,50 V 1,00-1,25; W 17,5-19,0 1.3558
103 F. 1517 16 MnCr 5 0,13-0,19 0,15-0,40 1,00-1,30 0,035 0,035 0,80-1,10 1.7131
104 F.1526 20 NiMo 7 0,17-0,23 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 0,280,30 1,682,00
105 F.1527 20 NiCrMo 2 0,17-0,23 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,35-0,65 0,15-0,25 0,480,70 1.6522
106 F.1528 20 NiCrMo 4 0,17-0,23 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 0,35-0,65 0,15-0,25 0,981,20
107 F.1529 20 NiCrMo 7 0,17-0,23 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 0,35-0,65 0,20-0,30 1,682,00
108 F.1555 18 NiCrMo 6 0,14-0,20 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,80-1,10 0,15-0,25 1,281,60
109 F.1556 18 NiCrMo 14 0,14-0,20 0,15-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 1,30-1,60 0,15-0,25 3,283,75 1.3533
110 F. 3406 X 45 Cr 13 0,42-0,80 £1,00 £1,00 0,040 0,030 12,5-14,5 §1,00 1.3541
111 F.3425 X 100 CrMo 17 0,95-1,10 §1,00 £1,00 0,040 0,030 16,0-18,0 0,35-0,75 § 0,50 1.3543
112 36032-85 Stable fur Schrauben - Aciers pour boulons - 0,040
Steels for bolts
0,040 N§ 0,008
113 F.7501 4E-DF £0,06 0,20-0,40
114 F. 7502 8E-DF 0,05-0,10 0,3(H),60 0,040 0,040 N§ 0,008
115 F.7503 10 E-DF 0,08-0,13 0,30-0,60 0,040 0,040 N £ 0,008
116 F. 7504 16 KX-DF 0,12-0,19 0,15-0,35 0,30-0,60 0,040 0,040
117 F.7505 20KX-DF 0,18-0,23 0,15-0,35 0,380,60 0,040 0,040
118 F.7511 4 KA-DF £ 0,06 £ 0,10 0,20-0,40 0,040 0,040 Al g 0,020
119 F.7512 8 KA-DF 0,05-0,10 £ 0,10 0,30-0,60 0,040 0,040 Al g 0,020
120 F.7513 10 KA-DF 0,08-0,13 § 0,10 0,380,60 0,040 0,040 Al g 0,020
121 F.7514 12 KA-DF 0,10-0,15 £0,10 0,380,60 0,040 0,040 Ai S 0,020
122 F.7515 16 KA-DF 0,12-0,19 £0,10 0,300,60 0,040 0,040 Al g 0,020
123 F.7516 18 KA-DF 0,16-0,21 §0,10 0,300,60 0,040 0,040 Al g 0,020
124 F.7517 20 KA-DF 0,18-0,23 §0,10 0,300,60 0,040 0,040 Al g 0,020
125 36 034-85 Kaltstauchen und KaltflieBpressen - Frappe a froid et extrusion & froid - Cold heading and cold extruding
126 F. 1133 C35DF 0,32-0,39 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 1.1172
127 F. 1205 40 NiCrMo 2 DF 0,37-0,44 0,15-0,40 0,70-1,00 0,035 0,035 0,40-0,60 0,15-0,30 0,40-0,70 1.6546
128 F. 1209 35 Mn 5 DF 0,32-0,39 0,15-0,40 1,10-1,40 0,035 0,035
129 F. 1210 38 Cr 4 DF 0,34-0,41 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,981,20 1.7034
130 F.1211 41 Cr 4 DF 0,38-0,45 0,15-0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,981,20 1.7035
131 F.1254 35 CrMo 4 DF 0,30-0,37 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,981,20 0,15-0,30 1.7220
132 F.1291 21 B 3 DF 0,19-0,25 0,15-0,35 0,50-0,80 0,035 0,035 B 0,0008-0,0050 » 1.5508
133 F.1292 20 MnB 4 DF 0,17-0,23 0,15-0,35 0,80-1,10 0,035 0,035 B 0,0008-0,0050" 1.5523
134 F.1293 20 MnB 5 DF 0,17-0,23 0,15-0,35 1,10-1,40 0,035 0,035 B 0,0008-0,0050"
135 F.1294 23 MnCrB 4 DF 0,19-0,25 0,15-0,35 0,80-1,10 0,035 0,035 0,20-0,40 B 0,0008-0,0050"
136 F.1295 35B3DF 0,32-0,39 0,15-0,35 0,50-0,80 0,035 0,035 B 0,0008-0,0050" 1.5511
137 F.1296 38 MnB 5 DF 0,34-0,40 0,15-0,35 1,10-1,40 0,035 0,035 B 0,0008-0,0050"
138 F.1297 38 CrB 1DF 0,34-0,41 0,15-0,35 0,50-0,80 0,035 0,035 0,20-0,40 B 0,0008-0,0050" 1.7007
139 36080-90 (EN 10025) Unlegierte Stahle - Aciers non allies - Non alloy steels
1.0035
140 A 310-0 Fe 310-0
141 AE 235 B Fe 360 B (§16 mm) §0,17 0,045 0,045 N § 0,009"" 1.0036
(>16§25mm) §0,20 0,045 0,045 N § 0,009"" 1.0037
142 AE 235 B FU Fe 360 B FU (§16 mm) §0,17 0,045 0,045 N§ 0,007"" 1.0038
(>16 §40 mm) §0,17 0,045 0,045 N § 0,009""
143 AE 235 B FN Fe 360 B FN (§40mm) §0,17 0,045 0,045 N§ 0,009"" 1.0038
(> 40 mm) § 0,17 - - 0,045 0,045 N § 0,009"" 1.0038
144 AE 235 C Fe 360 C FN ;0,17 - - 0,040 0,040 N § 0,009"" 1.0114
145 AE 235 D Fe 360 D1 FF s0,17 - - 0,035 0,035 1.0116
146 - Fe 360 D2 FF =0,17 - - 0,035 0,035 1.0117
147 AE 275 B Fe 430 B FN (§40mm)
(> 40 mm)
§ 0,21
§ 0,22
-
-
-
-
0,045
0,045
0,045
0,045
N § 0,009""
N§ 0,009""
1.0044
1.0044
148 AE275 C Fe 430 C FN (§150 mm) §0,18 0,040 0,040 N § 0,009"" 1.0143
(> 150 mm) § 0,20 0,040 0,040 N § 0,009"" 1.0143
149 AE 275 D Fe 430 D1 FF (§150 mm) §0,18 0,035 0,035 1.0144
(>150 mm) §0,20 0,035 0,035 1.0144
150 - Fe 430 D2 FF (§150 mm) §0,18 0,035 0,035 1.0145
(>150 mm) §0,20 0,035 0,035 1.0145
151 A 490-2 Fe 490-2 FN 0,045 0,045 N § 0,009"" 1.0050
152 AE 355 B Fe 510 B FN §0,24 §0,55 § 1,60 0,045 0,045 N § 0,009"" 1.0045
153 AE 355 C Fe 510 C FN (§30 mm) § 0,20 § 0,55 § 1,60 0,040 0,040 N § 0,009"" 1.0553
(> 30 mm) §0,20 §0,55 § 1,60 0,040 0,040 N § 0,009"" 1.0553
154 AE 355 D Fe 510 D1 FF (§ 30 mm) §0,20 §0,55 § 1,60 0,035 0,035 1.0570
(> 30 mm) §0,20 §0,55 § 1,60 0,035 0,035 1.0570
155 - Fe 510 D2 FF (§30 mm) §0,20 §0,55 § 1,60 0,035 0,035 1.0577
(> 30 mm) §0,20 §0,55 § 1,60 0,035 0,035 1.0577
156 - Fe 510 DD1 FF (§30 mm) §0,20 §0,55 § 1,60 0,035 0,035 1.0595
(> 30 mm) §0,20 §0,55 § 1,60 0,035 0,035 1.0595
157 - Fe 510 DD2 FF (§30 mm) §0,20 §0,55 § 1,60 0,035 0,035 1.0596
(> 30 mm) §0,20 §0,55 § 1,60 0,035 0,035 1.0596
158 A 590-2 Fe 5982 FN 0,045 0,045 N § 0,009"" 1.0060
159 A 690-2 Fe 6982 FN 0,045 0,045 N § 0,009"" 1.0070
1) Al = 0,020% 3) Der Wert von N wird nicht angewandt, sofern ein Al-Gehalt von 0,020% Oder andere
2) Pro Erhohung von 0,001 % N (max. 0,012%) wird der P-Gehalt urn 0.005% reduziert stickstoffabbindende Elemente in ausreichender Menge vorhanden sind
Pour chaque augmentation de 0,001 % de N (max. 0,012%) la teneur en P est reduite de 0,005% La valeur pour N ne s'applique pas lorsgue une teneur en Al de 0,020% ou lorsque
d'autres elements fixarrt I'azote sont presents en quantites suffisantes
For each increase of 0,001 % N (max. 0,012%) the P-content will be reduced by 0,005% The value for N does not apply if a minimum Al-content of 0,020% or sufficient
other N binding elements are present

162 www.iran-mavad.comFortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! '

‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬

 SPANIEN ESPAGNE SPAIN
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Norm Analyse Deutsche
Analyse Composition Stoff-Nr.
Bezeichnung
Norme Norme
No. Designation Sonstige allemande
Standard C Si S Cr Mo Autres German
Designation standard
Others
UNE % % ÿ % No. ~

160 36081-76 71 Feinkornbaustahle - Aciers de construction a grain fin - Fine grained structural steels
161 F.6401 AE225 GradoKG £ 0,17 £0,35 0,50-1,40 0,035 0,035 £0,25 ÿ 0,10 2 0,30 - -
162 F.6402 Grado KW £0,17 £0,35 0,50-1,40 0,035 0,035 £0,25 ÿ 0,10 2 0,30 - -
163 F. 6403 Grado KT £0,15 £0,35 0,50-1,40 0,030 0,030 £0,25 ÿ 0,10 2 0,30 - -
164 F. 6404 AE285 GradoKG £0,18 £0,40 0,50-1,40 0,035 0,035 £0,25 ÿ 0,10 2 0,30 Nb 0,015-0,050; V 0,02-0,10 1.0486
165 F. 6405 Grado KW £0,18 £0,40 0,50-1,40 0,035 0,035 £0,25 ÿ 0,10 2 0,30 Al £ 0,015; Cu s 0,35 1.0487
166 F.6406 Grado KT £0,16 £0,40 0,50-1,40 0,030 0,030 £0,25 ÿ0,10 2 0,30 - 1.0488
167 F. 6407 AE315 GradoKG £0,18 £0,40 0,70-1,50 0,035 0,035 £0,25 ÿ 0,10 2 0,30 1.0505
168 F.6408 Grado KW £0,18 £0,40 0,70-1,50 0,035 0,035 £0,25 ÿ 0,10 2 0,30 - 1.0506
169 F. 6409 Grado KT £0,17 £0,40 0,70-1,50 0,030 0,030 £0,25 ÿ0,10 2 0,30 - 1.0508
170 F.6410 AE355 GradoKG £ 0,183> £0,50 0,90-1,60 0,035 0,035 £0,25 ÿ 0,10 2 0,30 -
Nb 0,015-0,060; V 0,02-0,20;
1.0562
171 F.6411 Grado KW S 0,18« £0,50 0,90-1,60 0,035 0,035 £0,25 ÿ 0,10 2 0,30 Al < AU,UI9, Til < AU,49
MA- bll 1.0565
= 1A
172
173
F.6412
F.6413
Grado KT
AE390 GradoKG
£0,18
£0,20
£0,50
£0,50
0,90-1,60
1,00-1,60
0,030
0,035
0,030
0,035
£0,25
£0,30
ÿ 0,10
i0,30
2 0,30
2 0,70
HI =
_ 1.0566
1.8900
174 F.6414 Grado KW Nb 0,015-0,060; 0,02-0,20;
£0,20 £0,50 1,00-1,60 0,035 0,035 £0,30 = 0,30 2 0,70 Ti < AU,tU,
II a 9A- HI < AU,UI3,
Al = < Au,9u
Pii =
Al A- vll AA 1.8930
175 F.6415 Grado KT £0,20 £0,50 1,00-1,60 0,030 0,030 £0,30 = 0,30 2 0,70 1.8910
176 F.6416 AE420 GradoKG £0,20 £0,50 1,00-1,60 0,035 0,035 £0,40 ÿ 0,40 2 0,70 -
Nb 0,015-0,060; V 0,02-0,20;
1.8902
177 F.6417 Grado KW £0,20 £0,50 1,00-1,60 0,035 0,035 £0,40 % 0,40 2 0,70
II < n
Ti wi- HI Wl < n
a m,- Cu
ti < U.UI3, u) 1.8932
= U,£U, = 11.011
=
178 F.6418 Grado KT £0,20 £0,50 1,00-1,60 0,030 0,030 £0,40 = 0,40 2 0,70 1.8912
179 F.6419 AE460 GradoKG £0,20 £0,50 1,00-1,70 0,035 0,035 £0,50 ÿ 0,40 2 0,80 Nb 0,015-0,060 1.8905
180 F. 6420 Grado KW £0,20 £0,50 1,00-1,70 0,035 0,035 £0,50 ÿ 0,40 2 0,80 V 0,02-0,20; Ti§ 0,20 1.8935
181 F.6421 Grado KT £0,20 £0,50 1,00-1,70 0,030 0,030 £0,50 ÿ 0,40 2 0,80 Al £ 0,015; Cu£ 0,70 1.8915
182
183
36082-84 Wetterfeste Baustahle
F.6431 AE235W-8 £0,13
- Resistants aux intemperies
£0,40 0,20-0,60 0,050
- Resistant to weathering
0,035 0,40-0,80 - 2 0,65 Cu 0,25-0,55; N£ 0,009 -
184 F.6432 AE235W-C £0,13 £0,40 0,20-0,60 0,050 0,035 0,40-0,80 - 2 0,65 Cu 0,25-0,55; N£ 0,009 -
185
186
F.6433
F.6434
AE235W-D
AE355W-1A
£0,13
£0,12
£0,40
£0,75
0,20-0,60
£1,00
0,040
0,06-0,15
0,035
0,050
0,40-0,80
0,30-1,25
_- 2 0,65
2 0,65
Cu 0,25-0,55 •)
Cu 0,25-0,55
-
-
187 F.6435 AE355W-1C £0,12 £0,75 £1,00 0,06-0,15 0,040 0,30-1,25 _- 2 0,65 Cu 0,25-0,55; N£ 0,009 -
188 F.6436 AE355W-1D £0,12 £0,75 £1,00 0,06-0,15 0,040 0,30-1,25 2 0,65 Cu 0,25-0,55') -
.
189 F.6437 AE355W-2B £0,19 £0,50 0,50-1,50 0,050 0,050 0,40-0,80 ÿ0,30 2 0,65 -
190
191
F.6438
F.6439
AE355W-2C
AE355W-2D
£0,19
£0,19
£0,50
£0,50
0,50-1,50
0,50-1,50
0,040
0,040
0,040
0,040
0,40-0,80
0,40-0,80
= 0,30
2 0,30
2 0,65 Zr a 0,15;Cu 0,25-0,55; NS 0,009
2 0,65 Zr £ 0,15; Cu 0,25-0,55"
--
192 36084-80 Schiffsbaustahle - Aciers pour la construction navale - Steels for shipbuilding
193 F.6501 Naval A - - - 0,040 0,040 - - - £12,5 mm Mn §2,5x0 1.0440
194 F. 6502 Naval B £0,21 £0,50 a 0,80 0,040 0,040 - -- -- C + H Mr £ 0,40 1.0442
195
196
F.6503
F.6504
Naval C
Naval 0
£0,21
£0,21
0,15-0,30
£0,35
0,60-1,40
0,60-1,40
0,040
0,040
0,040
0,040
-
- _ -
Al £ 0,015; C + Vs Mn ÿ 0,40
C + Vi Mn £ 0,40
1.0474
1.0475
197 F. 6505 Naval E £0,18 0,10-0,35 0,70-1,50 0,040 0,040 " - - Al £ 0,015; C + 'A Mn £ 0,40 1.0476
198 36086-75 Kaltgewalzte Bleche - Toles laminees a froid - Cold rolled sheets _
199 APOO £0,15 - £0,60 0,050 0,050 - - - 1.0330
200 AP 01 £0,12 - £0,50 0,040 0,040 - -_ - - -
201 AP02 £0,12 - £0,50 0,040 0,040 - - - 1.0333
202 AP03 £0,10 - £0,45 0,030 0,030 - _- - - -
203 AP04 £0,08 - £0,45 0,030 0,030 -- - -- 1.0338
204 AP10 £0,15 - £0,60 0,050 0,050 - - -
205 AP11 £0,12 - £0,50 0,040 0,040 - - - - 1.0332
206 AP12 £0,10 - £0,45 0,030 0,030 - - - - 1.0334
207 AP13 £0,08 - £0,45 0,030 0,030 - - - - 1.0335
208 36087-74 Bleche - Toles - Sheets _ _
209 A 37 Grado RC I £0,20 £0,40 0,30-1,10'i 0,055 0,050 -- N £ 0,009s> Al £ 0,010 1.0345
210 Grado RC II £0,20 £0,40 0,30-1,10') 0,045 0,040 - -
.
Al g 0,015s) -
211 Grado RA 1 £0,20 £0,40 0,30-1,10') 0,055 0,050 - N£ 0,009 s) -
212 Grado RA II £0,20 £0,40 0,30-1,10') 0,045 0,040 - - - Al a 0,015 s' 1.0345
213 Grado RB II £0,20 £0,40 0,30-1,10') 0,045 0,040 - -- -- Al a 0,015s) 1.0346
214
215
A 42 Grado RCI
Grado RC II
£0,23
£0,23
£0,40
£0,40
0,40-1,40
0,40-1,40
0,055
0,045
0,050
0,040
-
- _ -
N§ 0,009 s); Al £ 0,010
Al a 0,015<»
1.0425
1.0425
216 Grado RA 1 £0,23 £0,40 0,40-1,40 0,055 0,050 - - - N £ 0,009s' -
217
218
Grado RA II
Grado RB II
£0,23
£0,23
£0,40
£0,40
0,40-1,40
0,40-1,40
0,045
0,045
0,040
0,040
-
- __
- -- Al a 0,015s)
Al a 0,015s)
-
1.0426
219 A 47 Grado RCI £0,23 £0,40 0,70-1,50 0,055 0,050 - - N £ 0,009 o>;A|£ 0,010 -
220 Grado RC II £0,23 £0,40 0,50-1,50 0,045 0,040 - - - Al a 0,01501 -
221 Grado RA 1 £0,23 £0,40 0,50-1,50 0,055 0,050 - - - N £ 0,009s) -
222 Grado RA II £0,23 £0,40 0,50-1,50 0,045 0,040 - -_ -- Al a 0,015s) -
223
224 A 52
Grado RB II
Grado RCI
£0,23
£0,25
£0,40
£0,55
0,50-1,60
0,80-1,70
0,045
0,055
0,040
0,050
-
- _ -
Al a 0,0150)
N £ 0,009 o>;AI£ 0,010
1.0436
1.0473
225 Grado RC II £0,25 £0,55 0,80-1,70 0,045 0,040 - - - Al a o,015oi -
226 Grado RA 1 £0,25 £0,55 0,80-1,70 0,055 0,050 - - - N £ 0,009s> -
227 Grado RA II £0,25 £0,55 0,80-1,70 0,045 0,040 - -- - Al a 0,0150) 1.0473
228 Grado RB II £0,25 £0,55 0,80-1,70 0,045 0,040 - - Al a 0,0150) 1.0577
229 36087-76/78 Bleche und Band - Toles et feuillards - Sheet and strip
230 F. 2601 16 Mo 3 0,12-0,20 0,15-0,35 0,50-0,80 0,035 0,035 ÿ 0,30 0,25-0,35 - - 1.5415
231 F.2602 16 Mo 5 0,12-0,20 0,15-0,35 0,50-0,80 0,035 0,035 = 0,30 0,45-0,65 - - 1.5423
232
233
F.2611
F. 2621
14 MnMo 5 5
13 MoCrV 6
0,10-0,18
0,08-0,18
0,15-0,35
0,15-0,35
0,90-1,40
0,40-0,80
0,035
0,035
0,035
0,035
% 0,30
0.3(H),60
0,40-0,60
0.5(H),70
-- V 0,04-0,08
V 0,25-0,35
-
1.7715
234 F.2631 14 CrMo 4 5 0,10-0,18 0,15-0,35 0,40-0,80 0,035 0,035 0,80-1,15 0,4(H),60 - - 1.7335

___ - -
235 F.2632 12 CrMo 9 10 0,08-0,15 0,15-0,35 0,40-0,80 0,035 0,035 2,00-2,50 0,90-1,10 1.7305
236 F.2641 15 Ni 6 £0,18 0,15-0,35 £0,80 0,035 0,035 - 1,30-1,70 - 1.5622
237 F.2642 15 NiMn 6 £0,18 0,15-0,35 £1,50 0,035 0,035 - 1,30-1,70 -
238
239
F.2643
F.2644
12 Ni 14
15NI14
£0,15
£0,18
0,15-0,35
0,15-0,35
£0,80
£0,80
0,035
0,035
0,035
0,035
-
- _ 3,25-3,75
3,25-3,75
-
-
-
-
240 F.2645 X 8 Ni 09 £0,10 0,15-0,35 £0,80 0,035 0,035 - - 8,50-10,0 - 1.5662
3) ÿ 35 mm C S 0,20% 4) Fur Dicken S 40 mm bis 1,30% - Pour epaisseurs ÿ 40 mm Mn jusqu'a 1,30% - For thicknesses ÿ 40 mm Mn up to 1,30%.
5) Fur Elektrostahl N ÿ 0,012% — Pour acier electrique N S. 0,012% — For electric steel N = 0,012%.
6) Al kann durch Elemente mit gleicher Wirkung ersetzt werden - Al peut etre substitue par elements d'effet similaire -
Al can be substituted through elements with similar effects.
7) Zusatzlich entweder Al, V oder Nb Oder Kombinationen dieser Elemente - 8) Zusatzlich mindestens eines der folgenden Elemente:
En addition soit Al, V ou Nb ou des combinaisons de ces elements - En addition au moins un des elements suivantes: Al> 0,020%; NbO,015-0,060%
In addition either Al, V or Nb or combinations of these elements. In addition at least one of the following elements: Ti 0,02-0,10%; V 0,02-0,15%

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

www.iran-mavad.com 163
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 SPANIEN ESPAGNE SPAIN
Baustaltle Aciers de construction Structural and constructional steels
Deutsche
Norm Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Bezeichnung
Norme Norme
No. Designation Sonstige allemande
Standard C Si Mn P Cr Mo Ni Autres German
Designation Others standard
UNE % % % § % % % No. -
241 36121-85 Kaltgewalztes Band -0,15Feuillards lamines d chaud0,040-
242 AE 220-1 B'>"» £ - - 0,040 N £ 0,009
243 AE 220-1 0 ") S 0,15 - - 0,035 0,035 N £ 0,015
AE 250-1 B £0,20 - - 0,040 0,040 N £ 0,009
244
245 AE 250-1 0")"" £0,20 - - 0,035 0,035 N £ 0,015
246 AE 320-18") £0,20 - £1,50 0,040 0,040 N £ 0,009
247 AE 320-1 0") £0,20 - £1,50 0,030 0,030 N £ 0,015
248 AE 550-1 £0,20 - £1,50 0,040 0,040

249
250
36123-90 Warmgewalztes Band
AE 275 HC
-
£0,09
Feuillards lamines a chaud
£0,50 £0,90 0,030
Hot rolled strip
0,030
251 AE 340 HC £0,10 £0,50 £1,00 0,030 0,030 Al 0,020-4,080;
252 AE 390 HC £0,10 £0,50 £1,20 0,030 0,030 NB 0,010-0,060;
253 AE 440 HC £0,12 £0,50 £1,30 0,030 0,030 Ti 0,010-0,120;
254 AE 490 HC £0,12 £0,50 £1,50 0,030 0,030 V 0,010-0,080
255 AE550HC £0,12 £0,50 £1,70 0,030 0,030

256 36129-89 Bleche fur geschw eiBte Gasflaschen - Tdles pour bouteilh for welded gas cylinders
257 Fe E 235 KR £0,16 £0,20 £0,25 0,035 0,030 Al g 0,015
258 Fe E 265 KR £0,19 £0,20 g 0,40 0,035 0,030 Al g 0,015
259 Fe E 310 KR £0,20 £0,20 g 0,70 0,035 0,030 Al g 0,015
260 Fe E 345 KR £0,20 £0,45 g 0,70 0,035 0,030 Al g 0,015

261 36253 StahlguB - Acier moule - Steel casting

P + S £ 0,14 1.3401
262 F.8251 AM-X 120 Mn 12 1,00-1,40 £1,00 11,5-14,0 0,10 0,06
263 F.8252 AM-X 120 HnCr 12-2 1,00-1,40 £1,00 11,5-14,0 0,10 0,06 1,50-2,50 P + S £ 0,14

264 36254-79 StahlguB - Acier mouie - Steel casting

265 F. 8201 C 70 n 0,60-0,80 0,30-0,50 0,50-0,90 0,040 0,040
266 F.8211 30 Mn 5 0,25-0,34 0,30-0,50 1,20-1,60 0,040 0,040 1.1165
267 F. 8212 36 Mn 5 0,32-0,40 0,30-0,50 1,20-1,60 0,040 0,040 1.1167
268 F.8213 46 Mn 4 0,42-0,50 0,30-0,50 0,90-1,20 0,040 0,040 1.1128
269 F.8221 35 Cr 4 0,30-0,40 0,30-0,50 0,50-0,80 0,040 0,040 0,80-1,20 1.7033
270 F.8222 90 Cr 4 0,80-1,00 0,30-0,50 0,50-0,80 0,040 0,040 0,80-1,20
271 F.8231 34 CrMo 4 0,30-0,38 0,30-0,50 0,50-0,80 0,040 0,040 0,80-1,20 0,15-0,30 1.7220
272 F.8232 42 CrMo 4 0,38-0,45 0,30-0,50 0,50-0,80 0,040 0,040 030-1,20 0,15-0,30 1.7225
273 F.8233 80 CrMo 8 0,70-0,90 0,30-0,50 0,60-0,90 0,040 0,040 1,75-2,25 0,35-0,45
274 F.8241 25 MnCrMo 5 0,22-0,30 0,30-0,50 1,20-1,60 0,040 0,040 0,70-0,90 0,45-0,65

275 36255-79 StahlguB - Acier moule - Steel casting

276 F.8310 AM 22 Mn 5 0,18-0,25 0,30-0,50 1,20-1,60 0,040 0,040 - -- 1.1120
277 F.8311 AM30Mn5 0,25-0,34 0,300,50 1,20-1,60 0,040 0,040 - 1.1165
278
279
F8321
F. 8330
AM 35 Cr 4
AM 25 CrMo 4
0,30-0,40
0,22-0,30
0,30-0,50
0,30-0,50
0,50-0,80
0,50-0,80
0,040
0,040
0,040
0,040
0,80-1,20
0,80-1,20
-
0,15-0,30 1.7218
280 F.8331 AM 34 CrMo 4 0,30-0,38 0,30-0,50 0,50-0,80 0,040 0,040 0,80-1,20 0,15-0,30 1.7220
281 F.8332 AM 42 CrMo 4 0,38-0,45 0,30-0,50 0,504,80 0,040 0,040 0,80-1,20 0,15-0,30 1,7225
282 F.8351 AM 30 NiCrMo 7 0,27-0,34 0,300,50 0,504,80 0,040 0,040 0,60-0,90 0,20-0,40 1,40-2,00

283 36256-73 StahlguB - Acier moule - Steel casting

284
285
F.8371
F.8372
AM C 15 K
AM 26 CrMo 4
£0,20
0,22-0,29
0,300,60
0,300,60
£1,30
0,504,80
0,035
0,035
0,035
0,035
-
0,80-1,20
-
0,20-0,30 1.7218
286 F.8373 AM 10 Ni 10 £0,20 0,300,60 0,504,80 0,035 0,035 - - 2,00-3,00
287 F.8374 AM 8 Ni 14 £0,15 0,300,60 0,504,80 0,035 0,035 - - 3,00-4,00 1.5638
288 F.8375 AM 8 Ni 18 £0,15 0,300,60 0,504,80 0,035 0,035 - - 4,00-5,00 1.5681

289 36259-79 StahlguB - Acier moule - Steel casting

290
291
F. 8380
F.8381
AM C 20
AM 18 Mo 5
0,18-0,23
£0,25
£0,60
£0,60
0,504,80
0,504,80
0,040
0,040
0,040
0,040
-. -
0,45-0,65
292 F.8382 AM 17 CrMo 02-05 £0,20 £0,60 0,504,80 0,040 0,040 0,40-0,70 0,45-0,65
293 F.8383 AM 18 CrMo 05-05 £0,20 £0,60 0,504,80 0,040 0,040 1,00-1,50 0,454,65 1.7357
294 F.8384 AM 16 CrMo 10-10 £0,18 £0,60 0,404,70 0,040 0,040 2,00-2,75 0,90-1,20 1.7377
295 F.8385 AM X 18 CrMo 5 £0,20 £0,75 0,404,70 0,040 0,040 4,00-6,50 0,45-0,65
296 F.8386 AM X 18 CrMo 09-01 £0,20 £1,00 0,354,65 0,040 0,040 8,00-10,0 0,90-1,20
297 F.8387 AM X 20 Cr 13 £0,25 £2,00 £1,00 0,040 0,040 12,0-14,0 ÿ 0,50 1.4027

Nicht genormte Stahle - Aciers non normalises - Non standardized steels

298 F. 111 - 0,10-0,20 0,15-0,30 0,304,50 0,040 0,040 - - 1.0401
299 F. 112 - 0,20-0,30 0,15-0,30 0,404,70 0,040 0,040 - - 1.0402
300 F.113 - 0,30-0,40 0,15-0,30 0,404,70 0,040 0,040 - - 1.0501
301 F. 114 - 0,40-0,50 0,15-0,30 0,404,70 0,040 0,040 - - 1.0503
302 F.114.A - 0,40-0,46 £0,35 £0,80 0,035 0,035 ÿ 0,50 - 1.0511
303 F. 115 - 0,50-0,60 0,15-0,30 0,404,70 0,040 0,040 - - 1.0505
304 F.120.C - 0,32-0,38 0,13-0,38 1,30-1,70 0,035 0,035 - - 1.1167
305 F.120.D - 0,25-0,31 0,13-0,38 1,30-1,70 0,035 0,035 - - 1.1165
306
307
F.120.G
F.120.H
-
-
0,20-0,26
0,24-0,30
0,13-0,38
0,13-0,38
0,654,95
0,654,95
0,035
0,035
0,035
0,035
-- 0,20-0,30
0,20-0,30
308 F. 120.1 - 0,34-0,40 0,13-0,38 0,654,95 0,035 0,035 - 0,20-0,30
309
310
F.120.L
F. 120.0
-- 0,19-0,25
0,47-0,53
0,13-0,38
0,13-0,38
1,35-1,75
1,20-1,60
0,035
0,035
0,035
0,035 -
- -
-
1.1160
1.0913
311 F.122 - 0,25-0,35 0,10-0,35 0,404,70 0,040 0,040 1,00-1,50 - 4,00-4,50 1.5952
312 F.123 - 0,25-0,35 0,10-0,35 0,404,70 0,040 0,040 0,50-0,80 - 2,75-3,25 1.5755
313 F.124.A - 0,24-0,30 0,13-0,38 0,454,75 0,035 0,035 2,75-3,25 0,40-0,60 1.7361
314 F.125 - 0,3<H),40 0,10-0,35 0,404,70 0,040 0,040 0,90-1,50 0.2(H),40 1.7220
315 F.125.A - 0,32-0,38 0,15-0,40 0,604,90 0,035 0,035 0,90-1,50 0,20-0,40 1.7220
316 F.125.B " 034-0,40 £0,40 0,604,90 0,035 0,035 0.8H10 0,15-0,25 1.7220

-
9) FU Unberuhigt - Effervescent - Non killed
10) FN = Beruhigt Oder halbberuhigt Non effervescent ou semi-calme - Killed or semi killed
11) FF = Besonders beruhigt Calme specialement Specially killed.

164 Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! —
www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 SPANIEN ESPAGNE SPAIN
BaustAhle Aciers de construction Structural and constructional steels
Norm Analyse Analyse
Deutsche
Composition Stoff-Nr.
Bezeichnung
Norme Norme
No. Designation Sonstige allemande
Standard C Si Mn P S Cr Mo Ni Autres German
Designation standard
Others
UNE % % % £ % S% % % % % No. -
— 317
318
F.126
F.127
0,25-0,35
0,25-0,35
0,10-0,35
0,10-0,35
0,400,70
0,400,70
0,040
0,040
0,040
0,040
1,00-1,50
0,50-0,80
0,20-0,60
0,20-0,60
4,00-4,50
2,25-2,75
.
-
1.6747
1.6743
*-* 319
320
F.128
F.129
0,30-0,40
0,25-0,35
0,10-0,35
0,10-0,35
0,550,85
0,550,85
0,040
0,040
0,040
0,040
0,80-1,20
0,55-0,85
0,206,40
0,10-0,30
0,80-1,20
0,55-0,85
-. _
1.6511
"ÿ

— 321
322
F.130.A
F.130.B
0,32-0,38
0,32-0,38
1,00-1,50
0,13-0,38
1,05-1,45
1,30-1,70
0,035
0,035
0,035
0,035
-
-
-
0,20-0,40
.
. -
- __
1.5122
X 323 F.130.D 0,21-0,27 0,13-0,38 1,60-1,90 0,035 0,035 - - - -
324 F.130.F 0,19-0,25 0,13-0,38 0,300,60 0,035 0,035 - 0,20-0,30 1,55-1,85 - -
325 F.131 0,95-1,20 0,10-0,35 0,200,40 0,040 0,040 1,40-1,80 - - - 1.3505
326 F.132 0,30-0,40 0,100,35 0,400,70 0,040 0,040 1,00-1,50 - 4,00-4,50 - 1.5864
327 F.134 0,34-0,44 0,100,35 0,400,70 0,040 0,040 0,50-0,80 0,20-0,60 2,25-2,75 - 1.6745
" — 328 F.140.C 0,55-0,65 1,45-1,95 0,650,95 0,035 0,035 0,20-0,50 - - - 1.7108
329 F. 140.0 0,48-0,58 1,05-1,55 0,600,90 0,035 0,035 0,85-1,15 - 0,400,75 - -
- 330
331
F.140.E
F.143
0,55-0,65
0,45-0,55
0,150,38
0,100,35
0,70-1,00
0,500,60
0,035
0,040
0,035
0,035
0,40-0,70
0,80-1,10
0,15-0,25
-
0,40-0,70
-
-
V 0,15-0,25
-
1.8159
332 F.143.A 0,47-0,54 0,150,40 0,70-1,00 0,035 0,035 0,90-1,20 - -. V 0,10-0,20
. 1.8159
333 F.144 0,50-0,60 1,50-2,00 0,70-1,00 0,040 0,040 - - 1.5026
-
334 F.144.A 0,52-0,58 1,50-2,00 0,600,90 0,035 0,035 - - - - 1.5026
' 335 F.144.B 0,57-0,63 1,50-2,00 0,600,90 0,035 0,035 - - - -
. 1.5027
336 F.145 0,45-0,55 1,50-2,00 0,600,90 0,040 0,040 - - - 1.5024
- - -
__- 337 F.145.A 0,42-0,48 1,50-2,00 0,500,80 0,035 0,035 - 1.5024
X

338 F.145.B 0,47-0,53 1,50-2,00 0,500,80 0,035 0,035 - - - . 1.5025

v x 339 F.150.A 0,13-0,18 £0,35 0,70-1,00 0,035 0,035 0,80-1,10 - 0,80-1,10 - _-
340 F. 150.6 0,12-0,18 0,130,38 0,600,90 0,035 0,035 0,60-0,90 - - -
341 F.150.D 0,17-0,23 0,130,38 1,00-1,40 0,035 0,035 0,85-1,15 - - - 1.7147
342 F.150.E 0,13-0,19 0,130,38 0,350,65 0,035 0,035 1,85-2,15 - 1,85-2,15 - 1.5920
.
-
343 F.150.F 0,09-0,15 0,130,38 0,300,60 0,035 0,035 0,40-0,70 - 0,50-0,80 -
" 344 F.150.G 0,07-0,13 0,130,38 0,450,75 0,035 0,035 0,85-1,15 -- 1,35-1,65 - -
'ÿ
_ 345
346
F.150.H
F. 150.1
£0,15
0,12-0,18
§0,25
0,130,38
0,300,60
0,450,75
0,035
0,035
0,035
0,035
0,70-1,00
0,65-0,95 -
3,10-3,60
2,50-3,00
-
. -
1.5732
347 F.I50.J 0,14-0,20 0,230,48 0,650,95 0,035 0,035 0,95-1,25 0,25-0,45 - -. 1.7262
-
__
348 F.150.K 0,13-0,19 0,130,38 0,650,95 0,035 0,035 0,85-1,15 0,15-0,25 1,20-1,55
349 F.150.L 0,12-0,18 0,130,38 0,600,90 0,035 0,035 0,80-1,20 - 0,80-1,20 -
350 F.150.M 0,12-0,18 0,130,38 0,600,90 0,035 0,035 0,80-1,20 -- 080-1,20 Pb 0,15-0,35
Vx~
351
352
F.150.N
F.151
0,13-0,18
0,08-0,12
£0,35
0,150,35
0,70-1,00
0,300,40
0,035
0,040
0,035
0,040
0,80-1,20
- -
0,80-1,10
-
Pb 0,15-0,25
. -
1.0301
\
353 F.I51.A 0,08-0,12 £0,35 0,400,70 0,035 0,035 - -- - - _
X
_ 354
355
F.151.B
F. 151.C
0,08-0,14
0,08-0,12
£0,15
£0,12
0,500,65
0,500,65
0,035
0,035
0,035
0,035
-
- -
-
-
Ai ÿ 0,020
Al £ 0,025
1.0301

-
356 F.152 0,10-0,15 0,100,35 0,300,60 0,040 0,040 - - 3,00-3,50 - 1.5637
357 F.I53 0,100,15 0,100,35 0,300,60 0,040 0,040 0,90-1,10 - 3,80-4,50 -_ 1.5860
358
359
F.154
F.154.A
0,10-0,15
0,10-0,15
0,100,35
0,100,35
0,300,60
0,300,60
0,040
0,035
0,040
0,035
0,50-0,80
0,50-0,80
-
-
2,25-3,00
2,75-3,25
_ _
1.5732
>
- '

360 F.154.B 0,12-0,17 £0,35 0,300,60 0,035 0,035 0,60-0,90 - 2,50-3,00 __-
361 F.155 0,12-0,15 0,100,35 0,300,60 0,040 0,040 1,00-1,30 0,15-0,25 - 1.7262
V 362
363
F.156
F.158 (c/Mo)
0,12-0,18
0,15-0,20
0,100,35
0,100,35
0,500,80
0,80-1,20
0,040
0,040
0,040
0,040
0,90-1,10
0,80-1,20
0,15-0,35
0,10-0,20
3,80-4,50
0,80-1,20
__ _
1.6723
\ 364 F. 158 (S/Mo) 0,16-0,21 £0,35 0,70-1,10 0,035 0,035 0,80-1,20 - 0,80-1,20 _ .
_
365 F.159 (c/Mo) 0,12-0,16 0,100,35 0,550,85 0,040 0,040 0,80-1,20 0,10-0,20 0,80-1,20
-
366
367
F.174
F.210.A
0,35-0,45
0,07-0,13
0,100,35
£0,10
£0,65
0,90-1,20
0,040
0,050,09
0,040
0,25-0,35
1,40-1,60
-
0,15-0,30
-
.
. __
Al 0,90-1,20 1.8509
_
1.0715
368 F.210.B £0,10 £0,10 0,450,75 0,040 0,07-0,11 - - -
>
-- '

369 F.210.C 0,07-0,13 £0,10 0,90-1,20 0,050,09 0,25-0,35 -

--
-- - Pb 0,15-0,35 1.0718_
_
s
_ 370
371
F. 210.0
F.210.E
0,07-0,13
0,07-0,13
£0,10
£0,10
0,90-1,20
0,90-1,20
0,050,09
0,050,09
0,25-0,35
0,25-0,35 -
Te = 0,035; PI) 0,15-0,35
_
Se 0,03-0,05; Pt> 0,15-0,35
372 F.210.F 0,14-0,20 0,130,38 1,00-1,40 0,045 0,07-0,13 - -- - 1.0723
373
374
F.210.G
F.210.H
0,32-0,39
£0,17
£0,35
£0,02
1,35-1,65
0,500,90
0,040
0,070,11
0,08-0,13
0,15-0,25 -
-
-
-- -
-
1.0726_
"-
375 F.210.J £0,15 £0,05 1,00-1,50 0,110 0,30-0,40 - - TeS 0,035; Pb 0,15-0,35 -
376 F.210.K - -
\
__ •
377
378
F.210.L
F.210.M
§0,15
£0,15
§0,15
£0,05
£0,05
£0,05
1,00-1,50
1,00-1,50
1,00-1,50
0,110
0,110
0,110
0,30-0,40
0,30-0,40
0,30-0,40
-
-
-
-
-
-
Se 0,03-0,05; PI) 0,15-0,35
-
Pb 0,15-0,35
1.0715
1.0718
-
___ _
379 F.220.A 0,17-0,23 0,130,38 1,00-1,40 0,035 0,035 - - 1.1133
380 F.220.B 0,10-0,16 £0,10 1,65-2,05 0,035 0,035 - - -
-
___
381 F.222 0,25-0,30 0,150,30 0,400,70 0,040 0,040 0,80-1,10 0,15-0,25 1.7218
" -
382
383
F.230.A
F. 230.B
£0,10
£0,06
£0,15
£0,10
£0,25
£0,15
0,020
0,015
0,020
0,020
-
-
-
-
.
. __
384 F.230.C £0,10 £0,15 £0,25 - - - - - _ _
ÿ

V
__
-
.
385
386
387
388
F.232
F.233
F.234
F.240.A(f)
£0,10
0,60-0,70
1,00-1,15
0,80-1,20
1,80-3,20
0,150,30
0,150,30
0,130,38
0,200,50
0,200,40
0,400,60
12,0-14,0
0,040
0,040
0,030
0,060
0,040
0,040
0,030
0,035
-
-
9,00-10,0
-
--
1,40-1,60
-
-
-
-
-
W 5,50-6,50
Co 8,50-9,50
-
_-
1.3401
389 F.240.A(1) 0,80-1,20 0,130,38 12,0-14,0 0,060 0,035 - - - _-_ 1.3401
-.
__
390 F.240.B £0,15 0,380,63 0,350,65 0,035 0,035 4,50-5,50 0,400,70 1.7362
391 F.1526 0,12-0,17 0,150,40 0,500,80 0,035 0,035 0,40-0,60 0,10-0,20
1
- 392 T0.A 0,32-0,38 0,130,38 0,600,90 0,035 0,035 - - - .
>
_ 393
394
T0.B
T0.C
0,32-0,38
0,34-0,40
0,130,38
0,130,38
1,15-1,55
0,650,95
0,035
0,035
0,035
0,035
-
0,15-0,45
-
-
-
- __--
1.1166
1.7001
395 T0.D 0,35-0,41 0,130,38 0,600,90 0,035 0,035 0,85-1,15 0,15-0,25 - 1.7223
396 T0.E 0,37-0,43 0,130,38 0,70-1,00 0,035 0,035 0,35-0,65 0,15-0,25
. 0,40-0,70
- __ _
1.6546
397
398
TU.A
TU.B
£0,12
0,12-0,19
£0,20
0,150,30
0,350,50
0,450,65
0,040
0,040
0,040
0,040
-
- -. . _ _
\
-- 399 TU.C 0,15-0,20 0,200,45 1,20-1,50 0,040 0,040 - .
- -
_-__
400 TU.D 0,12-0,20 0,150,35 0,500,80 0,040 0,040 0,45-0,65 1.5423
-
ÿ
401 TU.E 0,10-0,20 0,100,30 0,300,60 0,040 0,040 0,50-0,80 0,45-0,65 - 1.7335
_
402 TU.F £0,15 £0,50 0,300,60 0,040 0,040 0,80-1,25 0,45-0,65 - 1.7335
403 TU.G £0,15 0,50-1,00 0,300,60 0,030 0,030 1,00-1,50 0,45-0,65 -- . _
X

404
405
TII.H
TU.I
£0,15
£0,15
0,150,50
£0,50
0,390,60
0,300,60
0,030
0,030
0,030
0,030
1,90-2,60
2,65-3,35
0,87-1,13
0,80-1,05 - __ 1.7380
406
407
TU.J
TU.K
£0,15
£0,12
£0,50
£0,50
0,300,60
0,300,60
0,030
0,030
0,030
0,030
4,00-6,00
4,00-6,00
0,400,65
0,45-0,65
-- Ti ÿ 4 x C ÿ 0,70
_
1.7362
N
- 408 TU.L 0,40-0,45 0,120,35 0,400,70 0,040 0,040 0,90-1,50 0,20-0,40 - - 1.7223

www.iran-mavad.com
165

‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬

 TSCHECHOSLOWAKEI TCHECOSLOVAQUIE CZECHOSLOVAKIA -

Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels

Norm Deutsche
Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme
Norme
No. Standard allemande
Sonstige
Csn C Si Mn p S Cr Mo Ni V Al Cu Autres- Others
German
standard
No. Type % % % a% a% % % % % % £ % % No. ~

1 055321 638*) §0,11 §0,15 0,35-0,65 0,03 0,03 §0,15

_ ÿ 0,15 - _ -
2 055322 G 42*) 0,06-0,12 0,10-0,25 0,70-1,00 0,020 0,025 - - 0,30-0,50 - - -
3 055362 G 637.40*) 1,20-1,60 §2,00 §0,60 - - 27,0-31,0 - - - - W 3,50-5,00; Co 9,00-11,5 -
4 055363 G 639.90*) 1,10-1,40 0,50-2,50 §0,30 - - 25,0-26,0 - - - W3,50-5,00;Co61,0-65,0;Fe£5,00 -
5 055364 G 645.90*) 1,80-2,40 §0,50 §0,50 - - 25,0-30,0 - - - W10,0-15>0;Co45,0-55,0;Fe£7,00
_ -
6 055361 G 664.30*) 3,00-4,50 0,30-0,70 0,30-0,70 - - 26,0-31,0 - - - - -
7 055331 GMo-3*) 0,07-0,14 0,20-0,35 0,40-0,70 0,030 0,030 §0,15 0,20-0,35 ÿ 0,20 - - - -
8 055332 GMo-4*) 0,10-0,16 0,15-0,35 0,40-0,70 0,030 0,030 §0,15 0,15-0,50 £ 0,20 - -_ -_
9 055333 G MoCr-10*) 0,11-0,17 0,20-0,35 0,40-0,70 0,030 0,030 0,40-0,55 0,45-0,60 £0,20 -
10 055334 G MoCr-14*) 0,09-0,15 0,20-0,35 0,40-0,70 0,030 0,030 0,40-0,55 0,80-1,00 £0,20 - - - -
11 055387 S06Ct19Ni11Ho3*) §0,06 0,25-0,65 0,90-2,10 0,025 0,020 17,5-20,5 1,90-3,10 9,50-12,5 - - - 1.4403
12 055388 S 07 Crf 9Ni11Mo2Nb *) 0,02-0,07 0,25-0,65 1,25-2,50 0,025 0,018 17,75-20,75 1,80-3,20 9,25-12,25 - - Nb12xC-1,25 1.4576
13 055386 S 07 Cr20NilONbl *) §0,07 0,20-0,70 1,20-2,50 0,025 0,018 17,8-20,7 - 8,75-11,25 - - _
Nb12xC-1,25 1.4551
14 055371 SI*) §0,11 §0,10 0,35-0,65 0,030 0,030 §0,15 - £0,15 - - _ 1.0323
15 055372 S 2*) §0,10 §0,10 0,80-1,20 0,030 0,030 §0,15 - £ 0,15 £0,05 0,12 -
16 055373 S3*) 0,09-0,15 §0,10 1,25-1,55 0,030 0,030 §0,15 - £0,15 - - Ti 0,03-0,08 -_
17 055384 S12Cr19tti10Ti*) §0,12 0,20-1,00 0,60-2,00 0,045 0,030 17,0-20,0 - 8,00-11,0 - - Ti s 5x(C-0,03)
18 055385 S 10 Cr20Nj9Mn6Ti *) §0,10 0,20-0,85 4,95-7,05 0,030 0,025 17,75-21,25 - 8,75-9,75 - - _
Ti 0,05-0,25 -
19 055397 S 15 CrSMo*) 0,09-0,15 0,18-0,38 0,30-0,60 0,030 0,030 4,50-5,50 0,40-0,60 £0,20 - 0,20 -
20 055383 S 16 Cr17n *) §0,16 0,10-0,80 0,20-1,00 0,040 0,035 15,2-19,0 - £0,70 - - - Ti 5xC 1.4502
21 055391 SCrMoV-13*) 0,11-0,18 0,12-0,33 0,45-0,75 0,023 0,023 0,35-0,65 0,35-0,65 £0,10 0,17-0,38 - - - -
22 055381 S Cr2Mo1-36 *) 0,04-0,11 0,10-0,30 0,40-0,70 0,030 0,030 2,40-2,80 0,95-1,15 £0,15 - - 0,15 _- _
1.7305
23 055380 S Mn1CrMo-25 *) 0,08-0,15 0,07-0,30 0,80-1,20 0,027 0,027 0,80-1,20 0,45-0,65 £ 0,15 - 0,15
24 055374 SMnlMo-19*) §0,12 0,10-0,25 1,20-1,50 0,020 0,020 §0,15 0,30-0,50 £0,15 - - _- -_
25 055375 S Hn1Mo-23 *) 0,09-0,15 0,10-0,25 1,60-1,90 0,030 0,030 - 0,50-0,70 £0,15 - -- -0,15
26 055392 S MnlNiMo V-20*) 0,07-0,13 0,14-0,30 1,00-1,35 0,025 0,025 - 0,20-0,40 0,42-0,60 0,05-0,15 _ 0,040 -_
Co £ 0,01 ;P+S£
27
28
055377
055394
SMo-4*)
S Ni2Mn1-37 *)
0,10-0,16
0,04-0,12
0,15-0,35
0,12-0,40
0,40-0,70
0,95-1,35
0,030
0,020
0,030
0,020
§0,15
§0,15
0,35-0,50
-
£ 0,20
2,30-2,80
- -
-
-
0,15 N £ 0,012
_
29 055389 S Ni2Mn1Cr Mo-49 *) 0,05-0,11 0,15-0,35 1,40-1,70 0,020 0,020 0,40-0,60 0,40-0,60 2,10-2,60 - 0,15 _
Ti £ 0,05 -
30 055389 S Ni2Mn1Mo-35 *) 0,06-0,12 0,10-0,30 0,90-1,20 0,025 0,025 - 0,25-0,45 1,90-2,30 - - -_ _ -_
31
32
055395
10000
SNi2Mn1MoV-37*) 0,08-0,14
-
0,20-0,40
-
1,20-1,40
-
0,025
-
0,025
-
§0,20
-
0,30-0,55
- _
1,60-2,00 0,05-0,15
_ -
£0,03
_- __ _
_ -
33
34
10004
10005
-
-
-
-
-
-
0,060
-
0,060
-
- -_ _
_ ___ __ ___
1.0035

35
36
10216
10335
-
§0,25
-
-
-
-
-
0,050
-
0,050
-
-
-
- _ _
__ _
37
38
10338
10370
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-_ .
_ _
_ _
_ __ _
_
_
39 10420 - - - . - - - _ _ _ ..
__ _
40 10425 §0,28 - - 0,050 0,050 - - _ _
41 10500 - - - - - - - _ _
42 CNJ
o 10607 - - - 0,050 0,050 - - - _ _ -
43
44
N-
11109
11110
§0,13
0,07-0,16
-
§0,40
0,90-1,50
0,60-1,10
0,100
0,100
0,21-0,32
0,15-0,25
-
-
-
-
-_ -_
_-
_ 1.0715
1.0721
CM <5 5
45 O O
f*. II
11120
11
0,15-0,15 §0,40 0,60-1,10 0,100 0,14-0,24 - - -_ _- _ - 1.0724
46
CO T o
•
7—
ÿ
O 11140
CM 0,35-0,45 §0,40 0,50-1,00 0,100 0,11-0,21 - - _ _ _
>

47
ai t 11300 §0,09 - - 0,040 0,040 - - _ _ -_ 1.0314
48 11301 §0,08 - §0,40 0,025 0,025 - - - 1.0333
49 11304 §0,06 §0,01 §0,35 0,020 0,020 §0,05 - - £0,005 0,05 N £ 0,006 1.0336 •
50 9) « 9 11305
3 J?
§0,07 §0,03 §0,40 0,025 0,025 - - - ÿ 0,025 0,025 - 1.0338
_ —-
51 § ® # 11306 §0,06 §0,01 §0,35 0,025 0,025 §0,10 - £ 0,07 £0,005 0,08 N £ 0,007
52
53
54
? Is
35 cb E
11308
g x ® 11320
= «l= 11321
§0,08
§0,11
§0,10
§0,01
-
-
§0,40
-
§0,45
0,030
0,045
0,030
0,030
0,045
0,030
§0,10
-
-
-
-
-
-
-_
_
£0,005
_
_ 0,12
-_
N£ 0,007
-_
_
-
_
1.0320
_
__ .
55
56
I"as
?; 11325
11330
§0,10
§0,13
-
-
§0,45
-
0,035
0,050
0,035
0,050
-
-
-
- _
_
= _
0,020
_
_ _ _
57
58
is®
> *22 -S 11331
£ i
Si ™ 111342
ÿ*=
§0,11
§0,10
-
§0,15
§0,45
§0,45
0,035
0,030
0,035
0,025
-
-
-
- _
_
_
_
_- -
Ti 0,06-0,20
_
1.0330
59
60
ÿi IS 11343
E
-a P as 11353
-o
§0,17
§0,18
-
-
-
-
0,050
0,050
0,050
0,050
-
-
-
- _ _ _- -
-
1.0028
1.0308
61 sas i I o
11364 §0,20 - §0,60 0,045 0,045 §0,30 - £0,30 -_ 0,30 -_ 1.0345
62
63
-g & » 11366
E1 i11368
§0,15
§0,15
§0,35
§0,35
§0,65
§0,65
0,045
0,040
0,040
0,040
§0,30
§0,30
-
-
£0,30
£0,30 -
0,30
0,30
_ _
1.0345
_
64 05 O E 11369 §0,14 §0,35 §0,80 0,040 0,040 §0,30 - £0,30 ÿ
_
0,020 0,30 -_
65 |s = 11373 §0,20 - - 0,050 0,050 - - - _ -_ _ 1.0036
66 11375 §0,17 - - 0,045 0,045 - - _- _ 1.0038
67 i?I 11378 §0,16 - - 0,040 0,040 - - _ _ - -_ 1.0116
68 * = 2 11379 §0,20 - - 0,045 0,045 - - _ _
0,25-0,50 1.0167
_.
5 3 f
69 11381 §0,16 §0,35 §0,70 0,030 0,030 - - ÿ
_
0,020 _ -
70 11402 §0,10 §0,15 §0,55 0,030 0,025 - - - _ _
Ti 0,06-0,20
71 11416 §0,21 §0,35 §0,65 0,045 0,040 §0,30 - £0,30
_ 0,30 _ _
1.0425
72 11418 §0,20 §0,35 §0,70 0,040 0,040 §0,30 - £0,30 0,30
73 11419 §0,20 §0,35 §0,80 0,040 0,040 §0,30 - _
£0,30 £ 0,020
_
0,30 _
Cr+Ni+Cu£0,70
_
1.0437
74 11423 §0,24 - - 0,050 0,050 - - _ _ _ _
75 11425 §0,22 - - 0,050 0,050 - - _ _ _ _
76 11428 §0,22 - - 0,045 0,045 - - . -J
77 11431 §0,20 §0,35 §0,80 0,035 0,030 - - - ÿ
_
0,020 _- - 1.0426
78 11443 §0,20 - - 0,050 0,050 - - - _ P+S £ 0,085
_
1.0044
—
79 <1444 §0,22 §0,35 §0,55 0,040 0,040 - - £0,30 - ÿ
7

80 11448 §0,16 §0,40 §1,30 0,040 0,040 §0,30 - £0,20 £ 0,020 0,30 P + S £ 0,070 1.0144
81 11449 §0,15 §0,40 §1,50 0,035 0,035 §0,30 - £0,20 ~ 0,020 0,30 Nb 0,01-0,05 1.0508
*) SchweiBzusatzwerkstoffe - Metaux d'apport - Welding filler materials — ÿ

166 Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! —
www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 u>
Die Normnummer wird gebildet durch voransetzen einer 4 an die Type (z. B. 17020 = 417020) - o
Le numero de norme est forme par anteposer un 4 aux type (p. e. 17020 = 41 7020) - m
The standardnumber is formed by placing a 4 in front of the type (p. e. 17020 = 41 7020) n

.....
iiiiiiii' iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ut

f
I
iiiiiiiiiisiiiiiiiiiiiiiiiiiisiiiiii is I
I "3 I
IIIA "Af IIA IIA IIA
' ,IA IIA l!A IIA IIA ,IA IIA IIA IIA llA IIA IIA IIA
o
_ > => i _
ISSSi IpIIlIIIIIIIIIIII ÿ

iillllilliilSillilfiillllllllSISlSIIISlllllifisillfilPlllllllllIsssI e«s «»& ÿ

IIIIIIIlIIIII!SI!lII!IIIIIIiIISlI!I!I!!!lIlI!SSISIS!III!I!lIIi!I IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA
ÿ ÿ ÿ
"g'is's ' "s'is'ss * I

fiiiiiiiiiiiiilliilliiillllliiiliiitiiiiiiiilfiiiiiiSiiiiililiilflllffillifiliSlfi
IIIliiiiiliiilllllllliHSIiSISilliiiiiiiiliiiiiiiiiiiliililliiillilliiSilliliiSHI i
«
o
</>
¥¥¥??¥ ¥¥
"s's'sllSssgs'ffilsgas III 11III II II'IIIIIIIIIII'II 'I' II' II £
IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA
9
IIIIIIIIIII = °°
®®®o i= i=> _<=> «=»
IIA

lill II II ' ' '

i i i i i i i I I I » «=» « I I I I i I i I I I I l I I I I I iiiiiiiiii

* I

.J... IIA IIA

II' ' I' ' II

IIA IIA IIA £ IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA

11111
IIA IIA IIA IIA

II II' IIIIIIIIIII' II
IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA IIA
'
IIA

I' II' II
IIA IIA IIA IIA
£ ?

'iS'l
i= i=
I I I I I I I I I ÿ
si II' i I I I I i < I I I i I I I I I I iiiiiiiiii ÿ <

'11 IV IIV/ IIV IIV IIV IIV % IIV IIV

>
P' Ill' 1' II' " 1" ÿ
i 1 i i i i I I I I I I I I I I i
1
-5? i i i

i i i i i
!ÿ•« II' I' II III 1 1 1 ~r_. i r>
II II IIIIIIIIIII' II 1 M I M I oj to

n
s?
IM
S :5S£? m
a

"111
£?
I I I I I Jnj I I I I I I I I I I I I I I I I I I I e* • ' + • ,IA i i i i
7* i i
7*" ( i i i IIA I I I I I I I I I I I I I I i i i ÿÿ i i i i
e
"A i 1 i
-5 °«=»
"A
IIA S S "I ih (A

I
IIA IIA
™
I II s
lllll' '§ §'§ ill1I'l' '!§!!' ÿ

'III1 'I' II' II' II' llll'lllll' 'I'I'illllll'lllll ÿ

www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 TSCHECHOSLOWAKEI TCHECOSLOVAQUIE CZECHOSLOVAKIA
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Deutsche
Norm Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme Norme
Standard allemande
No. Sonstige
A1 Cu German
Csn C Si Mn p S Cr Mo Ni V Autres- Others standard
% § % S% % % % % % ÿ % % No. ~
No. Type % %

164 15221 0,12-0,20 0,17-0,37 0,80-1,20 0,040 0,040 0,80-1,20 - 0,10-0,20 - - -

166 15222 0,14-0,18 0,20-0,40 1,00-1,40 0,040 0,040 0,50-0,80 0,50-0,65 £0,30 - 0,30 Nb 0,02-0,06; B 0,002-0,005 -
166 15223 0,17-0,23 0,15-0,40 1,20-1,60 0,040 0,040 £0,20 0,30-0,50 £0,25 - 0,30 - -
167 15230 0,24-0,34 0,17-0,37 0,40-0,80 0,035 0,035 2,20-2,50 - - 0,10-0,20 - - -
168 15231 0,24-0,30 0,17-0,37 1,00-1,30 0,035 0,035 0,60-0,90 - - 0,10-0,20 - - 1.8162
169 15233 0,18-0,28 0,30-0,60 0,30-0,60 0,035 0,035 1,20-1,50 - 0,45-0,65 - -
170 15235 0,25-0,35 0,15-0,40 0,50-0,90 0,035 0,035 1,50-2,00 - - 0,20-0,35 - - "

171 15236 0,17-0,27 0,15-0,40 0,30-0,60 0,035 0,035 1,20-1,50 0,25-0,50 - 0,45-0,65 - -
172 15240 0,30-0,40 0,17-0,37 0,70-1,00 0,035 0,035 0,70-1,10 - - 0,10-0,20 - - -
173 -L 15241 0,35-0,43 0,17-0,37 0,60-0,80 0,035 0,035 1,70-2,00 £0,60 0,10-0,20 - -
174
CM
O 15260 0,47-0,55 0,15-0,40 0,70-1,00 0,035 0,035 0,90-1,20 s 0,30 0,10-0,20 - - 1.8159
175 ,
o
CM 15261 0,55-0,62 0,17-0,37 0,80-1,10 0,035 0,035 0,90-1,20 - - 0,10-0,20 - 1.8161
176 » JLS 15313 0,08-0,15 0,15-0,40 0,40-0,80 0,035 0,040 2,00-2,50 0,90-1,10 - - - - 1.7380
177 °°5ii
£p 15320 0,20-0,28 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 1,10-1,40 0,55-0,75 - 0,15-0,30 - - 1.7733
178 . eg 15323 0,15-0,20 0,20-0,35 0,30-0,50 0,035 0,030 2,70-3,20 0,20-0,30 - 0,10-0,20 - - 1.7766
179
CQ
. i,
ii
o
r-~ 15330 0,24-0,34 0,17-0,37 0,40-0,80 0,035 0,035 2,30-2,70 0,20-0,30 - 0,15-0,30 - - 1.7707
180
'
£ .
® o ®
1ÿ3
'
15334 0,20-0,27 0,15-0,40 1,10-1,50 0,040 0,040 1,40-1,80 - 0,10-0,25 - -
181 15335 0,20-0,27 0,25-0,50 0,25-0,50 0,035 0,035 1,00-1,50 0,45-0,55 £0,30 0,65-0,85 - - W 0,40-0,70 -
182
«« $
15340 0,35-0,42 0,17-0,37 0,30-0,60 0,035 0,035 1,35-1,65 0,15-0,25 - - 0,70-1,10 - -
183 CO 03 ® 15341 0,35-0,43 0,60-1,00 0,95-1,35 0,040 0,040 0,95-1,35 - - 0,15-0,30 - -
184 15342 0,32-0,40 0,15-0,40 0,50-0,80 0,040 0,040 2,00-2,50 0,25-0,35 £0,50 - - - -
185 8 §2
C 15412 £0,12 0,15-0,40 0,25-0,50 0,035 0,040 2,50-3,00 0,25-0,50 - - - - 1.7276
- -
m (0

186 15421 0,18-0,28 0,15-0,40 0,50-0,90 0,040 0,040 2,70-3,50 0,25-0,60 s 0,80 - -
187 S i-5 15422 0,14-0,19 0,20-0,40 1,40-1,70 0,035 0,035 1,40-1,70 0,40-0,60 £0,30 - 0,30 B 0,002-0,006; Tiÿ 0,04
188 is™ 15423 0,17-0,23 0,20-0,35 0,30-0,50 0,035 0,030 3,00-3,50 0,50-0,65 - 0,45-0,60 - - 1.7779
189
o. 9
©
,E -<D 16121 0,14-0,19 0,15-0,40 0,70-1,00 0,035 0,035 0,80-1,10 - 0,40-0,70 - - - -
190 £
16220 0,14-0,19 0,17-0,37 0,70-1,00 0,035 0,035 0,80-1,10 1,30-1,60 - - - -
191 •§
13 S S
Q-xa 16221 0,18-0,24 0,15-0,40 0,70-1,00 0,035 0,035 £0,20 1,00-1,50 0,10-0,25 - - - -
192 ©
25®
"O
16222 £0,18 £0,35 1,00-1,50 0,040 0,040 §0,30 - 0,70-1,10 - ÿ 0,010 0,30 Nb 0,04-0,08 -
193 bo §
CD o 16224 0,12-0,18 0,12-0,35 0,70-1,00 0,030 0,030 0,70-1,00 0,30-0,50 0,70-1,00 0,03-0,08 - 0,30 B 0,002-0,005; Tiÿ 0,04 1.8928
194 ÿ ® .S2 16231 0,19-0,24 0,17-0,37 0,70-1,00 0,035 0,035 0,80-1,10 - 1,30-1,60 - - - -
195
*=E Eg 16240 0,32-0,40 0,17-0,37 0,35-0,70 0,035 0,035 0,50-0,90 - 1,20-1,70 - - - 1.5710
196 v o
£ 33 16310 0,18-0,25 0,20-0,40 0,40-0,85 0,030 0,030 1,40-2,00 0,60-0,80 0,80-1,20 0,03-0,08 - - -
197 i-sf 16320 0,10-0,17 0,15-0,35 0,30-0,60 0,040 0,040 - - 2,80-3,30 - - - -
198 = P-S
E -fc c 16322 0,16-0,24 0,15-0,40 0,80-1,10 0,035 0,035 £0,20 - 1,20-1,80 0,10-0,25 - W 0,25-0,50 -
199 Z c
3
o E2
CO 16341 0,35-0,43 0,17-0,37 0,60-0,80 0,035 0,035 0,80-1,20 0,10-0,20 1,60-2,10 - - - -
200 u
5 fj »E
®
16342 0,32-0,42 0,15-0,40 0,40-0,70 0,040 0,040 1,60-2,00 - 1,00-1,30 0,10-0,25 - - -
201 16343 0,32-0,40 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 1,30-1,70 0,20-0,30 1,30-1,70 - - - 1.6582
202 16420 0,10-0,17 0,17-0,37 0,30-0,60 0,035 0,035 0,60-0,90 - 3,20-3,70 - - - 1.5752
203 16431 0,25-0,32 £0,37 0,40-0,60 0,035 0,035 1,20-1,60 0,35-0,45 1,80-2,30 0,05-0,10 0,20 - 1.6931
204 16440 0,30-0,40 0,17-0,37 0,40-0,80 0,035 0,035 0,60-1,00 - 3,20-3,70 - - - 1.5755
205 16444 0,32-0,40 0,15-0,40 0,40-0,60 0,035 0,035 1,70-2,00 0,15-0,25 1,50-1,80 0,10-0,20 - - -
206 16523 0,12-0,19 0,17-0,37 0,30-0,60 0,035 0,035 1,20-1,75 - 3,25-4,00 - - - 1.5860
207 16532 0,27-0,34 0,90-1,20 1,00-1,30 0,035 0,035 0,90-1,20 - 1,40-1,80 - - - -
208 16540 0,30-0,40 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,70-1,10 0,25-0,40 2,75-3,75 - - - -
209 16640 0,30-0,38 0,17-0,37 0,35-0,60 0,035 0,035 0,80-1,20 - 4,70-5,20 - - - -
210 16720 0,14-0,21 0,17-0,37 0,25-0,55 0,035 0,035 1,35-1,65 - 4,00-4,50 - - W 0,80-1,20 -
211 17102 £0,15 £0,50 £0,60 0,035 0,030 4,00-6,00 0,45-0,65 - - - - 1.7362

StahlguB Aciers moulds Steel castings

212 i 422630 0,10-0,20 0,20-0,50 0,40-0,80 0,050 0,050 P+S S 0,090 1.0416
213 S" 422633 0,10-0,18 0,20-0,50 0,50-0,90 0,040 0,040 ÿ 0,30 - £0,40 - 0,30 Ni +Cr + Cuÿ 0,9; P + S ÿ 0,07 1.0416
214
215
1
t
s
CM
422640
422643
.
0,20-0,28
0,17-0,25
0,20-0,50
0,20-0,50
0,40-0,80
0,50-0,90
0,050
0,040
0,050
0,040 ÿ
-
0,30
-
-
-
£0,40
-
-
- P+S § 0,090 1.0443
0,30 Ni+Cr + Cuÿ0,9;P + Sÿ 9,071.0443
216
II
CD O
<V CM
* ° 422650 i— 0,28-0,38 0,20-0,50 0,40-0,80 0,050 0,050 - - - - - P+S §0,090 1.0551
217 ** 422660 0,40-0,50 0,20-0,50 0,40-0,80 0,050 0,050 - - - - - P+S §0,090 1.0553
218 O o 422670
i|
0,50-0,60 0,20-0,50 0,40-0,80 0,050 0,050 - - - - P+S §0,090 1.0554
219 ÿ.O 422709 T-
0,20-0,28 0,20-0,50 1,20-1,60 0,050 0,050 - - - - - P+S §0,090 -
220 <K O CD
O-
422711 0,65-0,80 0,20-0,50 1,10-1,60 0,045 0,045 - - - - - P+S §0,080 -
221
i—
422712 0,17-0,25 0,20-0,50 0,90-1,40 0,040 0,040 = 0,30 - £0,40 - 0,30 P+S §0,070 -
222 f St 422713 0,10-0,18 0,20-0,50 0,90-1,40 0,040 0,040 ÿ 0,30 - £0,40 - 0,30 P+S §0,070 -
223 CO CD «
. Q. 5 422714
"O- 0,15-0,22 £0,45 1,00-1,50 0,030 0,020 ÿ 0,30 - £0,50 - 0,30 - 1.1133
224 1 422715 0,34-0,42 0,20-0,50 1,20-1,60 0,045 0,045 = 0,30 - §0,50 - - P+S §0,080 1.1167
225
226
® «

!§ÿ=
422719
422723
m 0,52-0,60
0,15-0,25
0,50-0,70
0,20-0,50
0,50-0,80
1,10-1,50
0,045
0,040
0,045
0,040
-
ÿ0,30
-
-
-
§0,40
-
0,10-0,25
- TiO,02-0,10;P+$ÿ0,«JO -
0,30 P+S §0,070 -
227 s S « 422724
«8
0,28-0,38 0,20-0,50 1,00-1,40 0,040 0,040 0,20-0,60 - §0,30 0,10-0,25 - P+S §0,070 -
228 0 422726 0,30-0,40 0,60-0,80 1,10-1,30 0,040 0,040 0,60-0,90 - - - 0,30 P+S §0,080 -
229 -
£ *§ 422731
2 nj
0,11-0,19 0,20-0,50 0,60-1,00 0,035 0,035 0,90-1,30 - §0,40 0,20-0,35 - P+S §0,060 -
230
i&I 422733 0,17-0,25 0,20-0,50 1,10-1,50 0,040 0,040 0,90-1,30 - §0,40 0,15-0,25 0,30 P+S §0,070 -
231 422735 0,50-0,65 0,20-0,50 0,90-1,30 0,050 0,050 0,90-1,30 - - - - P + S §0,090 -
232 ill
£2 P uE 422736 0,60-0,75 0,20-0,50 0,80-1,20 0,050 0,050 1,80-2,20 - - - - P+S §0,090 -
233
®
£ o 422739 0,45-0,60 0,20-0,50 0,50-0,90 0,045 0,045 0,60-0,90 - - - - P+S §0,090 -
234 422740 0,11-0,19 0,20-0,50 0,60-1,00 0,035 0,035 1,00-1,50 0,40-0,60 §0,30 0,50-0,70 - W 0,40-0,70 -
235 * PS
®§E 422743
®
0,11-0,19 0,20-0,50 0,40-0,70 0,035 0,035 0,50-0,70 0,20-0,35 §0,40 0,20-0,35 - - -
236 £ 2
E ÿ§ "O 422744 0,11-0,29 0,20-0,50 0,40-0,70 0,035 0,035 0,50-0,70 0,40-0,60 §0,40 0,20-0,35 - - -
237
238 o
ii4 422750
422745
E -35 e
E2
0,11-0,19
0,35-0,45
0,20-0,50
0,20-0,50
0,40-0,80
0,60-0,90
0,035
0,045
0,035
0,045
0,40-0,60
0,40-0,70
0,90-1,10
-
§0,40
1,60-2,00
0,20-0,35
-
-
-
-
P+S §0,090
-
-
239
Z
o3|E
2 o>
a> *- ® 422753 0,70-0,85 0,20-0,50 0,60-0,90 0,050 0,050 1,30-1,70 0,40-0,60 0,50-0,00 0,10-0,25 - P+S §0,090 -
240 422771 0,15-0,22 0,20-0,50 0,40-0,70 0,035 0,035 4,00-6,00 0,45-0,65 §0,50 - " -

168 www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 UNGARN HONGRIE HUNGARY —
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Deutsche
Norm Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Mnrmc - Standard Norme
No. allemande
Sonstige
MSZ C Si Mn p S Cr Mo Ni Cu
Autres - Others
German
standard
No. | Type % % % s% s% % % % % No. ~

91 61 C30 0,27-0,34 £0,40 0,50-0,80 0,035 0,035

_ _ _ - 1.1178 — ÿ

92 61 C 30 E 0,27-0,34 £0,40 0,50-0,80 0,035 0,020-0,035 - - - - 1.1179

93 61 C35 0,32-0,39 £0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 - - - - -
-
1.1181
94 61 C35E 0,32-0,39 £0,40 0,50-0,80 0,035 0,020-0,035 - - - - 1.1180
95 6251 C35Z 0,32-0,39 £0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 - - -
-
-
-
1.1172 —
-
__
96 61 C 40 0,37-0,44 £0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 1.1186
97 61 C40E 0,37-0,44 £0,40 0,50-0,80 0,035 0,026-0,035 - - - - - 1.1189
98 61 C45 0,42-0,50 £0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 - - 1.1191
99 61 C45E 0,42-0,50 £0,40 0,50-0,80 0,035 0,020-0,035 - - - - 1.1201 ÿ

100 6251 C45Z 0,42-0,50 £0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 - - - - - 1.1192

101 61 C 50 0,47-0,55 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 - - -
-
1.1206
102 61 C50E 0,47-0,55 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,020-0,035 - - 1.1241
103 61 C 55 0,52-0,60 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 - - - - 1.1203
104 61 C55E 0,52-0,60 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,020-0,035 - - - - 1.1209 —
105 61 C60 0,57-0,65 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 - - - 1.1221
106
107
61
61
C60E
CMo 1
0,57-0,65
0,22-0,29
£0,40
£0,40
0,60-0,90
0,60-0,90
0,035
0,035
0,020-0,035
0,035
-
0,90-1,20
-
0,15-0,30 - -
-
-
1.1223
1.7218
—-
108 61 CMo 1 E 0,22-0,29 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,020-0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 - - - 1.7213 ._„
109 61 CMo 3 0,30-0,37 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 - - 1.7220
110 61 CMo 3 E 0,30-0,37 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,020-0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 - - 1.7226
111 6251 CMo3Z 0,30-0,37 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 - - - 1.7220
112 61 CMo 4 0,38-0,45 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 - - - 1.7225
113 61 CMo 4 E 0,38-0,45 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,020-0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 - - - 1.7227
114 6251 CMo 4 Z 0,38-0,45 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,30 - - 1.7225
115 33.3011 CMV40 0,35-0,45 0,20-0,40 0,30-0,50 0,030 0,030 2,70-3,20 2,40-3,00 V 0,40-0,70 1.2365 -
•, "

116 33.3012 CMV 40 Co 0,35-0,45 0,20-0,40 0,30-0,50 0,030 0,030 2,70-3,20 2,40-3,00 - V 0,40-0,70; Co 2,50-3,50 -
117 33.3016 CrNiMoV 0,20-0,30 0,20-0,40 0,25-0,50 0,030 0,030 0,20-0,55 1,00-1,30 4,00-4,50 V 0,15-0,30 - . ÿ-

118 61 Cr 1 0,30-0,37 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 - - - 1.7033

119 61 Or 1 E 0,30-0,37 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,020-0,035 0,90-1,20 - - - 1.7037
120 6251 Cr 1 Z 0,30-0,37 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 - - - 1.7033
121 61 Cr 2 0,34-0,41 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 - -
-
1.7034
122 61 Cr 2 E 0,34-0,41 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,020-0,035 0,90-1,20 - - 1.7038 -

123 6251 Cr 2 Z 0,34-0,41 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 - - - - 1.7034

124 61 Cr 3 0,38-0,45 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 - - - - 1.7035
125 61 Cr 3 E 0,38-0,45 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,020-0,035 0,90-1,20 - - 1.7039
126 6251 Cr 3 Z 0,38-0,45 £0,40 0,60-0,90 0,035 0,035 0,90-1,20 - 1.7035 „

127 4747 Cr 5 Mo 45.47 0,10-0,18 £0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 0,70-1,10 0,45-0,65 - - - 1.7335
128 61 CrV 1 0,30-0,37 £0,40 0,60-1,00 0,035 0,035 0,80-1,10 - - VO, 10-0,20 -
129 61 CrV 2 0,38-0,45 £0,40 0,60-1,00 0,035 0,035 0,80-1,10 - V0,10-0,20 -
130 6251 CrV 2 Z 0,38-0,45 £0,40 0,60-1,00 0,035 0,035 0,80-1,10 - V0,10-0,20 -
131 61 CrV 3 0,47-0,55 £0,40 0,60-1,00 0,035 0,035 0,80-1,10 - - V0,10-0,20 1.8159
132 6251 CrV 3 Z 0,47-0,55 £0,40 0,60-1,00 0,035 0,035 0,80-1,10 - - V0,10-0,20 1.8159
133 12043 CrVhV 0,38-0,45 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 - - - 1.7035 --
134 33.3036 Cr 135 0,31-0,38 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 - - - - 1.7033
135 4373 CS - - - 0,040 0,040 - - 0,25 - - •

136 3156 D -0,35 -0,25 -1,00 0,040 0,060 £0,20 - - - 1.0557

_
137 3770 DX42 S 0,18 0,15-0,50 £1,20 0,035 0,035 £0,25 - 0,30 CE = 0,38*' 1.0484 ,

138 3770 DX 52 SO,18 0,15-0,50 £1,50 0,035 0,035 £0,25 - 0,30 V 0,02-0,06; 0,42* 1.0582
139 3770 DX 65 £0,15 0,15-0,50 £1,60 0,035 0,030 £0,25 - 0,30 V 0,02-0,08: V + NbS 0,15;
CjiO,40*';Jib 0,01-0,10
1.8975
140 5736 0 08 £0,09 £0,04 £0,50 0,040 0,040 £0,30 = 0,30 0,25 1.0313
141 5736 D 08 K £0,09 £0,04 £0,50 0,030 0,030 £0,30 - = 0,30 0,25 - -
142 6251 D08Z £0,10 £0,04 £0,50 0,040 0,040 £0,30 - = 0,30 0,30 - - -••
- 1.0310
---
143 5736 010 0,08-0,13 0,15-0,35 0,35-0,60 0,040 0,040 £0,30 ÿ 0,30 0,25
144 5736 D 10 K 0,08-0,13 0,15-0,35 0,35-0,60 0,030 0,030 §0,30 ÿ 0,30 0,25 - - .•

145 5736 0 10 X 0,08-0,13 £0,05 0,35-0,60 0,040 0,040 £0,30 - ÿ 0,30 0,25 - -
146 6251 0 10 z £0,12 £0,10 0,25-0,50 0,040 0,040 £0,30 - ÿ 0,30 0,30 1.0213
147 5736 015 0,12-0,18 0,10-0,35 0,30-0,60 0,040 0,040 £0,30 - ÿ0,30 0,25 1.0413
148 5736 0 15 K 0,12-0,18 0,10-0,35 0,30-0,60 0,030 0,030 £0,30 - 20,30 0,25 -
-
-
-
149 5736 0 20 0,17-0,24 0,10-0,35 0,30-0,60 0,040 0,040 £0,30 - 2 0,30 0,25
150 5736 0 20 K 0,17-0,24 0,10-0,35 0,30-0,60 0,030 0,030 £0,30 20,30 0,25 - -
151 5736 0 26 0,23-0,30 0,10-0,35 0,30-0,60 0,040 0,040 £0,30 - = 0,30 0,25 - 1.0415 .

152 5736 0 26 K 0,23-0,30 0,10-0,35 0,30-0,60 0,030 0,030 £0,30 - 20,30 0,25 - -
153 5736 0 35 0,31-0,38 0,10-0,35 0,30-0,70 0,040 0,040 £0,20 - 2 0,20 0,25 1.0518 - ÿ

154 5736 D35K 0,32-0,39 0,10-0,35 0,30-0,70 0,030 0,030 £0,20 20,20 0,25 - - _
155 5736 D 43 0,39-0,46 0,10-0,35 0,30-0,70 0,040 0,040 £0,20 20,20 0,25 - -
156 5736 0 43 K 0,39-0,46 0,10-0,35 0,30-0,70 0,030 0,030 £0,20 - 20,20 0,25 -
157 5736 0 51 0,47-0,54 0,10-0,35 0,30-0,70 0,040 0,040 £0,20 20,20 0,25 1.0586
158 5736 0 51 K 0,47-0,54 0,10-0,35 0,30-0,70 0,025 0,025 £0,20 - 20,20 0,25 - -
159 5736 0 59 0,55-0,62 0,10-0,35 0,30-0,70 0,040 0,040 £0,20 - 20,20 0,20 -
-
1.0609
- --
160 5736 D 59 K 0,55-0,62 0,10-0,35 0,30-0,70 0,025 0,025 £0,20 - 20,20 0,15
ÿ

161 5736 0 67 0,63-0,70 0,10-0,35 0,30-0,70 0,035 0,040 £0,20 2 0,20 0,20 - 1.0613
162 5736 D 67 K 0,63-0,70 0,10-0,35 0,30-0,70 0,025 0,025 £0,20 - 20,20 0,15 - -
163 5736 0 75 0,71-0,78 0,10-0,35 0,30-0,70 0,035 0,040 £0,20 - 20,20 0,20 - 1.0614
164 5736 0 75 K 0,71-0,78 0,10-0,35 0,30-0,70 0,025 0,025 £0,20 - 2 0,20 0,15 - -
165 5736 0 80 0,77-0,84 0,10-0,35 0,30-0,70 0,035 0,040 £0,20 - 20,20 0,20 - 1.0622
166 5736 D80K 0,77-0,84 0,10-0,35 0,30-0,70 0,025 0,025 £0,20 20,20 0,15 - - ,

167 5736 0 83 0,79-0,86 0,10-0,35 0,30-0,70 0,035 0,040 £0,20 20,20 0,20 - 1.0626
168 5736 D 83 K 0,79-0,86 0,10-0,35 0,30-0,70 0,025 0,025 £0,20 - 20,20 0,15 - -
169 5736 0 91 0,87-0,94 0,15-0,35 0,30-0,70 0,035 0,040 £0,20 - 2 0,20 0,20 - 1.0628
170 5736 091 K 0,87-0,94 0,15-0,35 0,30-0,70 0,025 0,025 £0,20 - 20,20 0,15 - -
171
172
33.2028
2978/2
DFHST 14
DKT1
£0,10
0,15-0,20
§0,12
0,05-0,15
£0,50
0,35-0,65
0,020
0,025
0,025
0,025
-
- -
-
-
-
-
Cu + Crÿ 0,20; Alÿ 0,015
Al = 0,02
-
-
-- ÿ

173 3741 MSZ £0,18 0,15-0,50 §1,20 0,030 0,035 £0,25 - - 0,30 CE = 0,38 1.0484 -
174 3741 MSZ £0,18 0,15-0,50 £1,50 0,030 0,035 £0,25 - - 0,30 V 0,02-0,06; CEi0,42" 1.0582
175 3770
3156
MSZ
E
£0,15
-0,45
0,15-0,50
-0,25
£1,50
-1,30
0,030
0,040
0,035
0,060
£0,25
-
-- -
-
0,30 V <W)2-0,0B;Nb 04)1-(W)8;CE S0,40* > 1.8973
- - 1.0563
176
177 6280 E420C £0,20 0,15-0,50 £1,60 0,040 0,040 S0,25 ÿ0,10 20,70 0,30 +Micro!egierung -
178 6280 E 420 0 £0,18 0,15-0,50 £1,70 0,035 0,035 £0,25 ÿ0,10 20,70 0,30 +Microlegierung 1.8902
*)CE r . Mn . Cr + V . Cu
IT 5 15
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
170
www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 UNGARN H0NGRIE HUNGARY
— Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
v
Deutsche
Norm Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme - Standard Norme
No. allemande
Sonstige
MSZ C Si Mn P S Cr Mo Ni Cu German
Autres - Others standard
No. | Type % % % S% S% % % % % % No. ~
1
— 179 0,15-0,50 §1,70 0,030 0,030 §0,25 §0,10 §1,50 §0,30 + Microlegierung 1.8913
6280 E420E §0,18
180 6280 E460C §0,20 0,15-0,50 §1,70 0,040 0,040 §0,25 §0,40 §1,00 §0,30 +Microlegierung -
1.8905
181 6280 E460 D §0,18 0,15-0,50 §1,70 0,035 0,035 §0,25 §0,40 §1,00 §0,30 + Microlegierung
182 6280 E460E §0,18 0,15-0,50 §1,70 0,030 0,030 §0,25 §0,40 §1,50 §0,30 + Microlegierung 1.8918
ÿ
— ÿ

183 33.2301 EBT 0,75-0,85 0,20-0,40 0,90-1,10 0,040 0,040 - - - - -

184 6447 F1 §0,10 §0,07 0,35-0,60 0,030 0,030 §0,20 §0,05 0,20 §0,25 - 1.0351

_—
"• •
185 6447 F 1K §0,05 §0,07 0,30-0,55 0,030 0,030 §0,20 §0,05 0,20 §0,25 - -
186 6447 F 1 Mo §0,10 §0,10 0,35-0,60 0,030 0,030 §0,20 0,25-0,40 0,20 §0,25 - -
, 187 6447 F 1 Si §0,10 0,15-0,30 0,35-0,60 0,030 0,030
0,030
§0,20
§0,20
§0,05
§0,05
0,20
0,20
§0,25
§0,25
-- 1.0339
1.0494
188 6447 F2 §0,12 §0,07 0,80-1,20 0,030
189 6447 F 2 Mo §0,12 §0,07 0,80-1,20 0,030 0,030 §0,20
§0,20
0,45-0,60
§0,05
§0,20
1,00-1,30
§0,25
§0,25
- -
1.6222
190 6447 F 2 Ni §0,12 §0,07 0,80-1,20 0,030 0,030
6447 F 2 Si §0,12 0,20-0,40 0,80-1,20 0,030 0,030 §0,20 §0,05 §0,20 §0,25 1.0492
ÿ

— 191
192 6447 F3 §0,12 §0,10 1,30-1,70 0,030 0,030 §0,20 §0,05 §0,20 §0,25 - -
F4 0,030 §0,20 §0,05 §0,20 §0,25 - -
-— 193
194
195
6447
500
500
Fe 235 B
ft mm
§0,12
§0,17
§0,17
§0,10
-
-
1,80-2,20
-
-
0,030
0,045
0,045
0,045
0,045
-
-
-
-
-
-
-
-
N S 0,009 oder/ou/or Al a 0,020
£ 0,007 oder/ou/or Al £ 0,020
1.0037
1.0036
196 500 Fe 235 B/FN §0,17 - - 0,045 0,045 - - - - N S 0.009 oder/ou/or Al S 0,020 1.0038
_ 197 500 Fe 235 C §0,17 - - 0,040 0,040 - - - - NS 0,009 oder/ou/or Al 2 0,020 1.0114
ÿ 198
199
500
500
Fe 235 D
Fe 275 B
§0,17
§0,21
-
-
-
-
0,035
0,045
0,035
0,045
-
-
-- -
-
-
-
-
N ÿ 0,009 oder/ou/or Al ÿ 0,020
1.0116
1.0044
200 500 Fe 275 C §0,20 - - 0,040 0,040 - - - - NS 0,009 oder/ou/or Al 2 0,020 1.0144
201
202
500
500
Fe 275 D
Fe 310 0
§0,20
-
-
-
-
-
0,035
-
0,035
-
-
-
-- -
- -
-
-
-
1.0144
1.0035
n
— 203 500 Fe 355 B §0,24 §0,55 §1,60 0,045 0,045 - - -- - 0,009 oder/ou/or Al 2 0,020 1.0045

—
204
205
500
500
Fe 355 C/FN
Fe 355 C/FF
§0,20
§0,20
§0,55
§0,55
§1,60
§1,60
0,040
0,035
0,040
0,035
-
-
-- -
-
-
N £ 0,009 oder/ou/or Al £ 0,020
-
-
1.0553
1.0570
206 500 Fe 490-2 - - - 0,045 0,045 - - - - N§ 0,009 oder/ou/or Al S 0,020 1.0050
207 500 Fe 590-2 - - - 0,045 0,045 - - - - 0,009 oder/ou/or Al 2 0,020 1.0060
208
209
500
382/2
Fe 690-2
FK
-
§0,15
-
§0,12
-
0,20-0,50
0,045
0,050
0,045
0,050
-
-
-- -
-
-
-
N2 0,009 oder/ou/or Al 2 0,020 1.0070
1.0044
210 382/2 FL §0,15 §0,12 0,20-0,50 0,050 0,050 - - - - -
n
—
211
212
17789
17789
GO 3
GO 4
0,95-1,05
0,95-1,05
0,17-0,37
0,40-0,65
0,25-0,45
0,90-1,20
0,027
0,027
0,025
0,025
1,35-1,65
1,35-1,65
-- §0,30
§0,30
= 0,25
= 0,25
-
-
1.3505
1.3520
213 33.3035 GT-52 §0,15 0,20-0,50 §1,50 0,030 0,030 §0,30 - §0,80 - V50.10 -
•- — 214 23 H Blech §0,15 - §0,60 0,050 0,050 - - - - - -
\
_ 215
216
7262
7262
HA 310
HA 360
§0,19
§0,19
-
-
-
-
0,050
0,050
0,050
0,050
-
-
-
-
-
- - -
-
-
217 7262 HA 440 §0,24 - - 0,060 0,060 - - - - -
218 7262 HL §0,15 - - 0,050 0,050 - - - - -
219 23 K Blech §0,08 §0,10 §0,45 0,030 0,035 - - - - - 1.0333
-- 220 23 Kti Blech §0,08 §0,10 §0,45 0,030 0,035 - - - - Alÿ 0,025 1.0347
221 1741 KL1 §0,16 0,15-0,40 0,40-1,00 0,035 0,030 §0,30 - §0,35 -=0,35 - -
222 1741 KL1 C §0,16 0,15-0,40 0,40-1,00 0,035 0,030 §0,30 - §0,35 = 0,35 1) 1.0345
* — •

223
224
1741
33.2310
KL1D
KL1K
§0,16
0,09-0,16
0,15-0,40
0,15-0,35
0,40-1,00
§0,40
0,035
0,040
0,030
0,040
§0,30
§0,30
-
-
§0,35
§0,30
= 0,35
ÿ 0,30
1)
-
-
-
\ _ 225 33.2310 KL1T 0,09-0,16 0,15-0,35 §0,40 0,040 0,040 §0,30 - §0,30 = 0,30 Cr + Ni + Cu'i 0,70; Alÿ 0,02 -
_
226 1741 KL2 §0,20 0,15-0,40 0,50-1,00 0,035 0,030 §0,30 - §0,35 = 0,35 - -
x 227 1741 KL2C §0,20 0,15-0,40 0,50-1,00 0,035 0,030 §0,30 - §0,35 50,35 1) 1.0425
228 1741 KL2D §0,20 0,15-0,40 0,50-1,00 0,035 0,030 §0,30 - §0,35 = 0,35 1) -
229 1741 KL3 §0,22 0,15-0,40 0,50-1,30 0,035 0,030 §0,30 - §0,35 ÿ 0,35 - 1.0435
230 1741 KL3C §0,22 0,15-0,40 0,50-1,30 0,035 0,030 §0,30 - §0,35 50,35 1) -
231 1741 KL3D §0,22 0,15-0,40 0,50-1,30 0,035 0,030 §0,30 - §0,35 = 0,35 D -
' — 232 1741 KL7 0,14-0,20 0,20-0,60 §1,50 0,035 0,030 §0,30 - §1,20 = 0,35 - 1.0473

-_ 233
234
1741
1741
KL7C
KL7D
0,14-0,20
0,14-0,20
0,20-0,60
0,20-0,60
§1,50
§1,50
0,035
0,035
0,030
0,030
§0,30
§0,30
-
-
§1,20
§1,20
-=0,35
ÿ 0,35
1)
1)
-
-
_ 235 1741 KL7E 0,14-0,20 0,20-0,60 §1,50 0,035 0,030 §0,30 - §1,20 ÿ 0,35 1) -
x 236 1741 KL8 0,12-0,20 0,15-0,40 0,50-0,80 0,035 0,030 §0,30 0,25-0,35 §0,35 =0,35 - 1.5415
237
238
1741 KL 9 0,10-0,18 0,15-0,40 0,40-0,90 0,035 0,030 0,70-1,00
0,50-0,75
0,45-0,55
0,40-0,60
§0,35
§0,35
= 0,35
ÿ 0,35
-
V 0,20-0,35
1.7335
1.7715
1741 KL10 0,09-0,17 0,15-0,40 0,45-0,75 0,035 0,030
239 6259 LK37B §0,13 0,15-0,50 §0,60 0,040 0,040 0,50-0,60 - 0,20-0,40 0,20-0,50 - 1.8960
-— 240 6259 LK37C §0,13 0,15-0,50 §0,60 0,040 0,040 0,50-0,80 - 0,20-0,40 0,30-0,50 -i- Microlegierung 1.8961
241 6259 LK37D §0,12 0,15-0,50 §0,60 0,040 0,040 0,50-0,80 - 0,20-0,40 0,20-0,50 + Microlegierung 1.8962
242 6259 LK45B §0,14 0,15-0,50 §0,80 0,040 0,040 0,50-1,00 - 0,30-0,60 0,20-0,50 - -
<
— 243
244
6259
6259
LK45C
LK45D
§0,14
§0,14
0,15-0,50
0,15-0,50
§0,80
§0,80
0,040
0,040
0,040
0,040
0,50-1,00
0,50-1,00
-
-
0,30-0,60
0,30-0,60
0,20-0,50 + Microlegierung
0,20-0,50 + Microlegierung
-
-
V _ 245 6259 LK52B §0,15 0,15-0,50 §1,30 0,040 0,040 0,50-1,00 §0,30 0,30-0,60 0,20-0,50 - -
246 6259 LK52C §0,15 0,15-0,50 §1,30 0,040 0,040 0,50-1,10 §0,30 0,30-0,60 0,20-0,50 + Microlegierung -
x
_ 247 6259 LK52D §0,15 0,15-0,50 §1,30 0,040 0,040 0,50-1,10 §0,30 0,30-0,60 0,20-0,50 + Microlegierung 1.8963
248 23 M Blech §0,10 §0,15 §0,45 0,030 0,040 - - - - - 1.0330
ÿ
—
249
250
2570
2570
MA 1
MA 2
0,45-0,60
0,60-0,75
0,15-0,35
0,15-0,35
0,75-1,20
0,80-1,30
0,040
0,040
0,040
0,040
-
-
-
-
-
-
-- -
-
-
1.0623
251 1745 MC 0,32-0,40 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 §0,50 - - ÿ 0,30 - 1.1181
x
— 252 1745 MCrMo 0,20-0,28 0,17-0,37 0,50-0,80 0,035 0,035 0,90-1,20 0,20-0,30 0,30-0,60 = 0,30 - 1.7256
\
_ 253
254
1745
1745
MCrMoV
MCrMoNiV
0,17-0,25
0,17-0,25
0,17-0,37
0,17-0,37
0,50-0,80
0,50-0,80
0,035
0,035
0,035
0,035
1,20-1,50
11,0-13,0
0,80-1,00
0,80-1,00
0,30-0,60
0,50-0,80
50,30 V 0,30-0,15
V 0,30-0,45
1.7733
1.8070

---
255 33.3019 MM 421 0,55-0,65 1,00-2,00 12,0-14,0 0,080 0,040 5,00-7,00 - 6,50-7,50 V 0,90-1,20 1.3960
, _ 256 61 Mn 1 0,25-0,32 §0,40 1,30-1,65 0,035 0,035 - - - - 1.1170
257 61 Mn 1 E 0,25-0,32 §0,40 1,30-1,65 0,035 0,020-0,03 - - - -
258 61 Mn2 0,33-0,40 §0,40 1,30-1,65 0,035 0,035 - - - - - 1.1167
259 61 Mn 2 E 0,33-0,40 §0,40 1,30-1,65 0,035 0,020-0,035 - - - - -
-— 260
261
4747
61
Mo 45.47
NCMo 3
0,12-0,20
0,37-0,44
§0,35
§0,40
0,40-0,80
0,70-1,00
0,035
0,035
0,035
0,035
-
0,40-0,60
0,25-0,35
0,15-0,30
-
0,40-0,70
-- -- 1.5415
1.6546
\
262
263
6251
61
NCMo 3 Z
NCMo 4
0,37-0,44
0,36-0,43
§0,40
§0,40
0,70-1,00
0,50-0,80
0,035
0,035
0,035
0,035
0,40-0,60
0,60-0,90
0,15-0,30
0,15-0,30
0,40-0,70
0,70-1,00
-
-
-
-
1.6546
-
264 61 NCMo 5 0,32-0,39 §0,40 0,50-0,80 0,035 0,035 1,30-1,70 0,15-0,30 1,30-1,70 - - 1.6582
1) Al 0,02-0,06% oder/ou/or Ti 0,02-0,06% oder/ou/or Nb 0,010-0,060% oder/ou/or V 0,02-0,10% oder/ou/or Zr 0,015-0,06%
Falls mehrere Mikrolegierungselemente angewandt werden, ist nur bei einem die untere Grenze einzuhalten, aber ihre Summe darf 0,15% nicht uberschreiten -
Si plusieurs microelements d'alliage sont appliques, seulement pour un seul la limite inferieure est a respecter, mais la somme de 0,1 5% ne peut pas excede -
If several micro-alloying elements are being used, only for one the lower limit has to be respected, but the sum may not exceed 0,15%
www.iran-mavad.com
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! 171
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
/

UNGARN -
HONGRIE HUNGARY
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels -

Norm Deutsche -
Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme - Standard Norme
No. allemande
MSZ Sonstige
C Si Mn p S Cr Mo Ni Cu German
-
Autres Others standard
No. | Type % % % s% £% % % % % No. ~

265 61 NCMo 6 0,26-0,34 £0,40 0,30-0,60 0,035 0,035 1,80-2,20 0,30-0,50 1,80-2,20
_ _ 1.6580
--
266 6251 NCMo 6 Z 0,26-0,34 £0,40 0,30-0,60 0,035 0,035 1,80-2,20 0,30-0,50 1,80-2,20 _- _
1.6580_
267 61 NCMoV 0,33-0,40 £0,40 0,25-0,50 0,035 0,035 1,20-1,50
-
0,30-0,50 _
3,00-3,50 _ V 0,10-0,20 _
268
269
23
33.3013
S Blech
SMCV
= 0,12
0,95-1,10
£0,20
0,40-0,65
£0,50
1,20-1,50
0,040
0,030
0,050
0,030 1,30-1,65
-
- _ _ V 0,10-0.25
_ —
270 6448 VH1 0,06-0,12 0,40-0,70 0,90-1,30 0,030 0,030 £0,15 £0,15 ÿ 0,15 0,25 V a 0,03; Ti + Zr S 0,t5; Al a 0,02 1.5112
271 6448 VH 2 0,06-0,12 0,70-1,00 1,20-1,60 0,030 0,030 £0,15 £0,15 ÿ 0,15 0,25 V a 0,03; Ti + Zr £ 0,1S; Al a 0,02 1.5125
272 6448 VH3 0,06-0,12 0,90-1,20 1,50-2,00 0,030 0,030 £0,15 £0,15 ÿ 0,15 0,25 V SO,03; Ti + Zr SO,15;Also,02 1.5130
273 6448 VH4 0,06-0,12 0,40-0,70 0,90-1,30 0,030 0,030 £0,15 £0,15 '=0,15 0,25 Af 0,20-0,4 Oder Ti + Zr 0,1-0,2; V §0,03 -
__
274 4051 WTX50P ÿ 0,14 0,10-0,20 0,90-1,50 0,035 0,020 £0,30 £0,06 ÿ 0,30 0,30 Cr+Cu+Mo £0,50
275 4051 WTX50C £0,14 0,10-0,20 0,90-1,50 0,035 0,020 £0,30 £0,06 = 0,30 0,30 Cr+Co+Mo£0,50
276
277
4051
4051
WTX50D
WTX50E
£0,14
£0,14
0,10-0,20
0,10-0,20
0,90-1,50
0,90-1,50
0,035
0,035
0,035
0,035
£0,30
£0,30
£0,06
£0,06
0,30-0,60
0,30-0,60
0,30
0,30
Cr+Cu+Mo £0,50
Cr+Cu + Mo£0,50
_
_
278 4051 WTX60B £0,16 0,10-0,20 1,00-1,60 0,035 0,035 £0,30 £0,06 20,30 0,30 Cr+ Cu+ Mo £0,50 _ —
279 4051 WTX60C £0,16 0,10-0,20 1,00-1,60 0,035 0,035 £0,30 £0,06 2 0,30 0,30 Cr+Cu+Mo £0,50 _
280
281
4051
4051
WTX60D
WTX70B
£0,16
£0,18
0,10-0,20
0,10-0,20
1,00-1,60
1,10-1,70
0,035
0,035
0,035
0,035
£0,30
£0,30
£0,06
£0,06
0,30-0,60
ÿ 0,30
0,30
0,30
Cr+Cu+Mo £0,50
Cr + Cu + Mo £ 0,50
__
282 4051 WTX70C £0,18 0,10-0,20 1,10-1,70 0,035 0,035 £0,30 £0,06 -=0,30
__
0,30 Cr+Cu+Mo £0,50_ _
___
283 4051 WTX80B £0,20 0,30-0,60 1,20-1,80 0,035 0,035 £0,20 £0,06 ÿ 0,30 0,20

__
284 520 X 120 Mn 13 1,00-1,30 £0,70 12,0-14,0 0,100 0,040 £0,50 - 1.3401
285 4747 2 Cr 10 Mo 45.47 0,08-0,15 £0,50 0,40-0,70 0,035 0,035 2,00-2,50 0,90-1,20 _ 1.7380

__
286 2295 10 CrMo 9 10 0,08-0,15 0,20-0,50 0,40-0,70 0,035 0,035 2,00-2,50 0,90-1,10 1.7380
287 4747 12Cr10MoVNi 70.47 0,17-0,23 £0,50 £1,00 0,030 0,030 10,0-12,5 0,80-1,20 _
0,30-0,80
__
V 0,25-0,35 1.4922
288 2295 12 CrMo 20 5 0,08-0,15 0,30-0,50 0,30-0,60 0,035 0,035 4,50-5,50 0,45-0,55 _ 1.7362
289
290
2295
2295
16 CrMo 9 3
17 CrMoV 10
0,12-0,20
0,15-0,20
0,15-0,35
0,15-0,35
0,30-0,50
0,30-0,50
0,035
0,035
0,035
0,035
2,00-2,50
2,70-3,00
0,30-0,40
0,20-0,30
-
- _ V 0,10-0,20
1.7281
1.7766

__- -
291 2295 20 CrMoV 13 5 0,17-0,23 0,15-0,35 0,30-0,50 0,035 0,035 3,00-3,30 0,50-0,60 V 0.45-0,55 1.7779
292 2295 21 CrNMoW 12 0,18-0,25 0,15-0,35 0,30-0,50 0,035 0,035 2,70-3,00 0,35-0,45 -_ V 0.75-0.85: W 0,30-0.45 -
293
294
2295
17779
24 CrMo 10
31 CrMo 12
0,20-0,28
0,28-0,35
0,15-0,35
£0,40
0,50-0,80
0,40-0,70
0,035
0,030
0,035
0,030
2,30-2,60
2,80-3,30
0,20-0,30
0,30-0,50 ÿ 0,30
_ _ 1.7273
1.8515
295
296
17779
6280
34 CrAIMo 5 4
37 B
0,30-0,37
£0,18
£0,50
0,15-0,50
0,50-0,80
£1,00
0,030
0,045
0,030
0,045
1,00-1,30
£0,25
0,15-0,25
£0,10
ÿ 0,40
ÿ 0,30
-
0,30
_
Al 0,80-1,20 1.8507
-_
297 6280 37 C £0,16 0,15-0,50 £1,00 0,040 0,040 £0,25 £0,10 ÿ 0,30 0,30 +Microlegierung
298 6280 37 0 £0,16 0,15-0,50 £1,00 0,035 0,035 £0,25 £0,10 _
= 0,30 _
0,30 _
+ Microlegierung 1.0463 —-
299 2666 38 Si 0,34-0,42 1,40-1,70 0,50-0,80 0,040 0,040 - - _ 1.5022
300
301
17779
6280
41 CrAIMo 7 4
45 B
0,38-0,45
£0,20
£0,50
0,15-0,50
0,50-0,80
£1,30
0,030
0,045
0,030
0,045
1,50-1,80
£0,25
0,25-0,40
£0,10
ÿ 0,40
ÿ0,30 0,30
_
Al 0,80-1,20 1.8509__
302 6280 45 C §0,18 0,15-0,50 £1,30 0,040 0,040 £0,25 £0,10 20,30 0,30 + Microiegierung
303
304
6280
2666
45 0
51 CrV 4
£0,18
0,47-0,55
0,15-0,50
0,15-0,40
£1,30
0,60-1,00
0,035
0,030
0,035
0,030
£0,25
0,80-1,10
£0,10
- _
2 0,30
_
0,30 + Microiegierung 1.0488
305
306
2666
6280
52 CrMoV 4
52 C
0,48-0,56
£0,20
0,15-0,40
0,15-0,50
0,70-1,00
£1,50
0,030
0,040
0,030
0,040
0,90-1,20 0,15-0,25 - -
V 0,10-0,25
V 0,07-0,15
1.8159
1.7701_ —
£0,25 £0,10 2 0,30 0,30 + Microiegierung
307 6280 52 0 £0,18 0,15-0,50 £1,50 0,035 0,035 £0,25 £0,10 20,30 0,30 + Microiegierung 1.0562
308
309
6280
2666
52 E
55 Si 7
£0,16
0,52-0,60
0,15-0,50
1,50-2,00
£1,60
0,60-0,90
0,030
0,040
0,030
0,040
£0,25
-
£0,10
-
21,50
- _
0,30 _
+ Microiegierung
_
1.1106
1.5026
310 6280 58 C £0,20 0,20-0,60 £1,60 0,040 0,040 £0,30 - _
2 0,30
_
0,35 _ 1.8902
311 2666 60 Cr 3 0,56-0,64 0,15-0,40 0,70-1,00 0,030 0,030 0,70-1,00 - _ _ _
312
313
2666
2666
60 CrB 3
60 CrMo 3
0,56-0,64
0,56-0,64
0,15-0,40
0,15-0,40
0,70-1,00
0,70-1,00
0,030
0,030
0,030
0,030
0,70-1,00
0,70-1,00
-
0,25-0,35
_ __ __
B 2 0,0008 _
314
315
2666
2666
60 SiMn 5
61 Si 7
0,55-0,65
0,57-0,65
1,00-1,50
1,50-2,00
1,00-1,40
0,60-0,90
0,040
0,040
0,040
0,040
-
-
-
-
-_ _ _ 1.5142
1.5027
316 2666 61 SiCr 7 0,57-0,65 1,50-1,80 0,70-1,00 0,030 0,030 0,20-0,40 ~ - - - 1.7108

StahlguB Acier moule Steel casting

317 8267 Ao 10 Ni 14 £0,12 £0,60 0,50-0,80 0,025 0,025
_ _ 3,30-3,80
_ . 1.5638
~ '

318 8267 A0 10 Ni 20 £0,12 £0,60 0,50-0,80 0,025 0,025 - - _

4,50-5,50 _- _- 1.5681
319
320
8267
1749
Ao 20 Mn 5
Ao 15 CrMoVW
£0,23
0,12-0,18
£0,65
0,30-0,60
1,00-1,30
0,60-1,00
0,030
0,030
0,030
0,030
£0,30
-
-
0,40-0,60 20,40 0,30 _
V 0,50-0,70; W 0.40-0.70
1.1138_
321 1749 Ao 16 CrMo 0,12-0,20 0,30-0,60 0,50-0,80 0,030 0,030 0,90-1,50 0,40-0,60 20,40 0,30 1.7357

__
322 1749 A6 17 CrMoV 0,14-0,20 0,30-0,60 0,60-0,90 0,030 0,030 1,20-1,70 0,90-1,20 2 0,40 0,30 V 0,20-0,40 1.7706
323 1749 Ao 18 Mo 0,14-0,22 0,30-0,60 0,50-0,80 0,030 0,030 £0,30 __
0,40-0,60 20,40 0,30 1.5419
324 8272 Ao 20 Mn 6 0,15-0,25 0,20-0,40 1,20-1,60 0,050 0,050 £0,30
_
20,30 0,30 _ 1.1120
325 1749 Ao 21 C 0,17-0,25 0,30-0,60 0,50-0,80 0,030 0,030 £0,30 2 0,40 0,30 _ 1.0619_
326
327
1749
8272
Ao 21 Mn
Ao 30 CrNiMo 6 6
0,17-0,25
0,25-0,35
0,30-0,60
0,20-0,40
0,90-1,40
0,40-0,90
0,030
0,040
0,030
0,040
£0,30
1,30-1,60 __
0,20-0,30
2 0,40
1,30-1,60
0,30
0,30
__
__
328 8272 Ao 30 MnSi 5 0,25-0,35 0,60-0,80 1,10-1,40 0,040 0,040 £0,30 20,30 0,30
329 8272 Ao 35 Mn 6 0,30-0,40 0,20-0,40 1,20-1,60 0,050 0,050 £0,30 20,30 0,30 1.1167
330 8272 Ao 35 MnCrSi 5 0,30-0,40 0,60-0,80 1,00-1,30 0,040 0,040 0,60-0,90 -
-_
20,30 _
0,30 _
__
331 8272 Ao 40 CrV 5 0,35-0,45 0,20-0,50 0,50-0,80 0,040 0,040 1,00-1,40 20,30 V 0,15-0,30
332
333
8272
8276
Ao 40 MnV
A6 400
0,35-0,45
0,11-0,20
0,20-0,42
0,20-0,52
1,60-1,90
0,40-0,90
0,040
0,060
0,040
0,060
£0,30
- __ 20,30
- _
0,30 _
V 0,10-0,20
__ __ __
_ ___ _
334 8272 Ao 40 Cr 4 ne 0,35-0,45 0,20-0,40 0,40-0,90 0,050 0,050 0,80-1,10 20,30 0,30 ,
335 8276 Ao 400 F 0,11-0,20 0,20-0,52 0,40-0,90 0,060 0,060 -
- _ _
336 8276 Ao 400 FK 0,11-0,20 0,20-0,52 0,40-0,90 0,050 0,060 -
_ __ _ 1.0420
337 8276 Ao450 0,21-0,30 0,20-0,52 0,45-0,90 0,060 0,060 - __ _ _
__ __
338 8276 Ao 450 F 0,21-0,30 0,20-0,52 0,45-0,90 0,060 0,060 - —
339 8276 Ao 450 FK 0,21-0,30 0,20-0,52 0,45-0,90 0,050 0,060 - __- 1.0446
340 8276 Ad 500 0,31-0,40 0,20-0,42 0,40-0,90 0,060 0,060 - __- _-_ _
___
341 8276 Ao 500 F 0,31-0,40 0,20-0,42 0,40-0,90 0,060 0,060 - 1.0551
342
343
8276
8276
Ao 500 FK
Ao 550
0,31-0,40
0,41-0,50
0,20-0,42
0,20-0,42
0,40-0,90
0,40-0,90
0,050
0,060
0,060
0,060
-
- __- __ _
1.0552_
__ __
344 8276 Ao 550 F 0,41-0,50 0,20-0,42 0,40-0,90 0,060 0,060 - _ 1.0553
345 8276 Ao 550 FK 0,41-0,50 0,20-0,42 0,40-0,90 0,050 0,060 - -_ _ 1.0558
346 8276 Ao 600 0,51-0,60 0,20-0,42 0,40-0,90 0,060 0,060 - _ _ _ _ _
_ __ __ __
347 8276 AO 600 F 0,51-0,60 0,20-0,42 0,40-0,90 0,060 0,060 -
348 8276 Ao 600 FK 0,51-0,60 0,20-0,42 0,40-0,90 0,050 0,060 - 1.0559 — ••

349 17742 AoX 120 Mn 12 0,95-1,40 £1,50 10,0-14,0 0,120 0,070 £1,50 -
350 17742 AoX 120 Mn 13 1,00-1,35 £1,00 12,0-15,0 0,100 0,050 £1,00 - - - - 1.3802 _-r

172 www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 1

U.S.A. U.S.A. U.S.A.

Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
ÿ

— US- Norm
Unified Analyse Analyse Composition
Deutsche
Stoff-Nr.
Numbering Norme
No. Norme Standard System allemande
Sonstige
C Si Mn P s Cr Mo Ni Autres German
Standard
Others
SAE | AISI UNS % % % § % s% % No. ~
* — 1 1005 1005 G 10050 §0,06 a; b §0,35 0,040 0,050 1.0314
x
_ 2 1006 1006 G 10060 §0,08 a; b;c* 0,25-0,40 0,040 0,050 1.0313
3 1008 1008 G 10080 §0,10 a; b; c* 0,30-0,50 0,040 0,050 1.0204/1.0330
x _ 4 M 1008 - G 10080 §0,10 - 0,25-0,60 0,040 0,050 1.0204
5 1009* 1009 G 10090 §0,15 c* §0,60 0,040 0,050
s
_ 6 1010 1010 G 10100 0,08-0,13 a; b; c* 0,30-0,60 0,040 0,050 1.1121/1.0310
7 M 1010 - G 10100 0,07-0,14 - 0,25-0,60 0,040 0,050 1.0301
8 1011 1011 G 10110 0,09-0,14 a; b 0,60-0,90 0,040 0,050
9 1012 1012 G 10120 0,10-0,15 a; b; c* 0,30-0,60 0,040 0,050
10 M 1012 - G 10120 0,09-0,16 - 0,25-0,60 0,040 0,050
11 1013 - G 10130 0,11-0,16 a; b 0,50-0,80 0,040 0,050
12 1015 1015 G 10150 0,13-0,18 a; b;c* 0,30-0,60 0,040 0,050 1.1141/1.0413
13 M 1015 - G 10150 0,12-0,19 - 0,25-0,60 0,040 0,050 1.0401
14 1016 1016 G 10160 0,13-0,18 a; b 0,60-0,90 0,040 0,050
15 1017 1017 G 10170 0,15-0,20 a; b;c* 0,30-0,60 0,040 0,050 1.1141
ÿ
16 M 1017 - G 10170 0,14-0,21 - 0,25-0,60 0,040 0,050 1.0401
17 1018 1018 G 10180 0,15-0,20 a; b;c* 0,60-0,90 0,040 0,050
18 1019 1019 G 10190 0,15-0,20 a; b;c* 0,70-1,00 0,040 0,050
s
— 19 1020 1020 G 10200 0,18-0,23 a; b;c* 0,30-0,60 0,040 0,050 1.0402/1.0414
20 M 1020 - G 10200 0,17-0,24 - 0,25-0,60 0,040 0,050 1.0402
v
— 21 1021 1021 G 10210 0,18-0,23 a; b;c* 0,60-0,90 0,040 0,050
22 1022 1022 G 10220 0,18-0,23 a; b;c* 0,70-1,00 0,040 0,050 1.1133
V
- 23 1023 1023 G 10230 0,20-0,25 a; b; c* 0,30-0,60 0,040 0,050 1.1151
24 M 1023 - G 10230 0,19-0,27 - 0,25-0,60 0,040 0,050 1.0402
'— 25 1024 - - 0,18-0,25 a; b 1,30-1,65 0,040 0,050
26 1025 1025 G 10250 0,22-0,28 a; b; c* 0,30-0,60 0,040 0,050 1.1158/1.0415
— •
27 M 1025 - G 10250 0,20-0,30 - 0,25-0,60 0,040 0,050 1.0406
28 1026 1026 G 10260 0,22-0,28 a; b; d* 0,60-0,90 0,040 0,050
-— 29 1027 - - 0,22-0,29 a; b 1,20-1,55 0,040 0,050
30 1029 1029 G 10290 0,25-0,31 a; b 0,60-0,90 0,040 0,050
-— 31 1030 1030 G 10300 0,28-0,34 a; b;d* 0,60-0,90 0,040 0,050 1.1178/1.0528
32 M 1031 - G 10300 0,26-0,36 - 0,25-0,60 0,040 0,050
-— 33
34
1033*
1034
1033
C 1034
G 10330
G 10340
0,29-0,36
0,32-0,38
d*
-
0,70-1,00
0,50-0,80
0,040
0,040
0,050
0,050
1.1146
1.1181
X
— 35 1035 1035 G 10350 0,32-0,38 a; b;d* 0,60-0,90 0,040 0,050 1.0501
-X
_ 36
37
1037
1038
1037
1038
G 10370
G 10380
0,32-0,38
0,35-6,42
a; b;d*
a; b;d*
0,70-1,00
0,60-0,90
0,040
0,040
0,050
0,050 1.1176
X
_ 38
39
1038 H
1039
1038 H
1039
H 10380
G 10390
0,34-0,43
0,37-0,44
0,15-0,35
a; b;d*
0,50-1,00
0,70-1,00
0,040
0,040
0,050
0,050
1.1176
1.1157
40 1040 1040 G 10400 0,37-0,44 a; b; d* 0,60-0,90 0,040 0,050 1.1186/1.0501
X
_ 41 1042 1042 G 10420 0,40-0,47 a; b; d* 0,60-0,90 0,040 0,050 1.1191
1043 a; b;d*
X
_ 42
43 1044
1043
1044
G 10430
G 10440
0,40-0,47
0,43-0,50 a; b
0,70-1,00
0,30-0,60
0,040
6,040
0,050
0,050
1.0503

_ 44 M 1044 - G 10440 0,40-0,50 - 0,25-0,60 0,040 0,050

X 45 1045 1045 G 10450 0,43-0,50 a; b;d* 0,60-0,90 0,040 0,050 1.1191/1.0503
46 1045 8 1045 H H 10450 0,42-0,51 0,15-0,35 0,50-1,00 0,040 0,050 1.1191
s
_ 47 1046 1046 G 10460 0,43-0,50 a; b;d* 0,70-1,00 0,040 0,050
48 1049 1049 G. 10490 0,46-0,53 a; b; d* 0,60-0,90 0,040 0,050 1.1206/1.0540
X
_ 49 1050 1050 G 10500 0,48-0,55 a; b;d* 0,60-0,90 0,040 0,050 1.1206/1.0540
50 1053 1053 G 10530 0,48-0,55 a; b 0,70-1,00 0,040 0,050
x
_ 51 1055 1055 G 10550 0,50-0,60 a; b; d* 0,60-0,90 0,040 0,050 1.1203/1.0535
52 1059 1059 G 10590 0,55-0,65 a; b 0,50-0,80 0,040 0,050
X
_ 53 1060 1060 G 10600 0,55-0,65 a; b;d* 0,60-0,90 0,040 0,050 1.0601
54 1062 C 1062 - 0,54-0,65 - 0,85-1,15 0,040 0,050 1.1260
55 1064 - G 10640 0,60-0,70 a; b;d* 0,50-0,80 ÿ
0,040 0,050 1.1221/1.0613
56 1065 1065 G 10650 0,60-0,70 a; b;d* 0,60-0,90 0,040 0,050 1.1230
57 1069 - G 10690 0,65-0,75 - 0,40-0,70 0,040 0,050 1.1234
58 1070 1070 G 10700 0,65-0,75 a; b;d* 0,60-0,90 0,040 0,050 1.1231/1.0603
59 1071 1071 - 0,65-0,70 a; b 0,75-1,05 0,040 0,050
60 1074 1074 G 10740 0,70-0,80 a; b;d* 0,50-0,80 0,040 0,050 1.0605/1.0614
'
61 1075 - G <0750 0,70-0,80 a; b; d* 0,40-0,70 0,040 0,050 1.1248/1.0605/1.0614
62 1078 1078 G 10780 0,72-0,85 a; b;d* 0,30-0,60 0,040 0,050 1.1248/1.0622
63 1080 1080 G 10800 0,75-0,88 a; b;d* 0,60-0,90 0,040 0,050
64 1084 1084 G 10840 0,80-0,93 a; b;d* 0,60-0,90 0,040 0,050 1.0647
65 1085 1085 G 10850 0,80-0,93 a; b;d* 0,70-1,00 0,040 0,050 1.1273
' — 66 1086
1090
1086 G 10860 0,80-0,93 a; b;d* 0,30-0,50 0,040 0,050 1.1269/1.0616
67 1090 G 10900 0,85-0,98 a; b; d* 0,60-0,90 0,040 0,050 1.1273
x
— 68 1095 1095 G 10950 0,90-1,03 a; b;d* 0,30-0,50 0,040 0,050 1.1274/1.0618
69 1106 - - §0,08 b 0,30-0,60 0,040 0,08-0,13
*— 70 1108 - G 11080 0,08-0,13 - 0,50-0,80 0,040 0,08-0,13 1.0721
71 1109 - G 11090 0,08-0,13 - 0,60-0,90 0,040 0,08-0,13 1.0721
1

— 72 1110 1110 G 11100 0,08-0,13 a; b 0,30-0,60 0,040 0,08-0,13 1.0702

73 1111 B 1111 - §0,13 - 0,60-0,90 0,07-0,12 0,10-0,15 1.0721
*— 74 1112 B 1112 - §0,13 - 0,70-1,00 0,07-0,12 0,16-0,23 1.0711
75 1113 B 1113 - §0,13 - 0,70-1,00 0,07-0,12 0,24-0,33
ÿÿ
— 76 1114 C 1114 - 0,10-0,16 - 1,00-1,30 0,040 0,08-0,13
77 1115 - - 0,13-0,18 - 0,60-0,90 0,040 0,08-0,13
-— 78 1116 - G 11160 0,14-0,20 - 1,10-1,40 0,040 0,16-0,23
79 1117 1117 G 11170 0,14-0,20 a; b 1,00-1,30 0,040 0,08-0,13
X
80 1118 1118 G 11180 0,14-0,20 a; b 1,30-1,60 0,040 0,08-0,13

— 81 1119 - G 11190 0,14-0,20 - 1,00-1,30 0,040 0,24-0,33

82 1120 - - 0,18-0,23 - 0,70-1,00 0,040 0,08-0,13

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! www.iran-mavad.com 173
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 II.S.A. U.S.A. U.S.A. —
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels —
Deutsche
Unified Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
US-Norm Numbering Norme
No. Norme Standard System Sonstige
allemande — '

C Si Mn P S Cr Mo Ni Autres German

SAE AISI UNS % % % a % a% % % %

Others
%
Standard
No. ~ —
83 1123 1123 G 11230 0,20-0,27 a; b 1,20-1,50 0,040 0,06-0,09
_ _ —'
84 1126 - - 0,23-0,29 - 0,70-1,00 0,040 0,08-0,13 - - -
85 1132 - G 11320 0,27-0,34 - 1,35-1,65 0,040 0,08-0,13 - - -
86 1137 1137 G 11370 0,32-0,39 a; b 1,35-1,65 0,040 0,08-0,13 - -
87 1138 - - 0,34-0,40 - 0,70-1,00 0,040 0,08-0,13 - - -
88 1139 - G 11390 0,35-0,43 a; b 1,35-1,65 0,040 0,13-0,20 - - -
89 1140 1140 G 11400 0,37-0,44 a; b 0,76-1,00 0,040 0,08-0,13 - - 1.0726
90 1141 1141 G 11410 0,37-0,45 a; b 1,35-1,65 0,040 0,08-0,13 - - -
91 1144 1144 G 11440 0,40-0,48 a; b 1,35-1,65 0,040 0,24-0,33 - - -
92 1145 - G 11450 0,42-0,49 - 0,70-1,00 0,040 0,04-0,07 - - -
—'
93 1146 1146 G 11460 0,42-0,49 a; b 0,70-1,00 0,040 0,08-0,13 - 1.0727
94 1151 - G 11510 0,48-0,55 - 0,70-1,00 0,040 0,08-0,13 - - -
95 1152 1152 G 11520 0,48-0,55 a; b 0,70-1,00 0,040 0,06-0,09 -- - - — '

96 1211 - G 12110 s 0,13 - 0,60-0,90 0,07-0,12 0,10-0,15 - -

- —'
97 1212 1212 G 12120 § 0,13 - 0,70-1,00 0,07-0,12 0,16-0,23 - 1.0711
98 1213 1213 G 12130 §0,13 - 0,70-1,00 0,07-0,12 0,24-0,33 - 1.0715
99 - 12 L 13 G 12134 §0,13 - 0,70-1,00 0,07-0,12 0,24-0,33 - Pb 0,15-0,35 1.0718 — •

100 12114 12 L 14 G 12144 §0,15 - 0,85-1,15 0,04-0,09 0,26-0,35 - Pb 0,15-0,35 1.0737

101 1215 1215 G 12150 §0,09 - 0,75-1,05 0,04-0,09 0,26-0,35 - - 1.0736 — '

102 1320 A 1320 - 0,18-0,23 0,20-0,35 1,60-1,90 0,040 0,040 - 1.0499

103 1330 1330 G 13300 0,28-0,33 0,15-0,35 1,60-1,90 0,035 0,040 - - 1.1165 —
104 1330 H 1330 H H 13300 0,27-0,33 0,15-0,35 1,45-2,05 0,035 0,040 - - 1.1165
105 1335 1335 G 13350 0,33-0,38 0,15-0,35 1,60-1,90 0,035 0,040 - - 1.1167 —'
106 1335 H 1335 H H 13350 0,32-0,38 0,15-0,35 1,45-2,05 0,035 0,040 - - 1.1167
107 1340 1340 G 13400 0,38-0,43 0,15-0,35 1,60-1,90 0,035 0,040 - - -
108 1340 H 1340 H H 13400 0,37-0,44 0,15-0,35 1,45-2,05 0,035 0,040 - 1.5069
109
110
1345
1345 H
-
-
G 13450
H 13450
0,43-0,48
0,42-0,49
0,15-0,35
0,15-0,35
1,60-1,90
1,45-2,05
0,035
0,035
0,040
0,040 - V
-
-
1.0912
1.0912
—
111 1513 1513 G 15130 0,10-0,16 a; b 1,10-1,40 0,040 0,050 - - —
112 1518 - G 15180 0,15-0,21 - 1,10-1,40 0,040 0,050 - 1.1133
113 15 B 21 H 15 B 21 H H 15211 0,17-0,24 0,15-0,35 0,70-1,20 0,040 0,050 B 0,0005-0,003 1.5523 _
114 1522 1522 G 15220 0,18-0,24 a; b 1,10-1,40 0,040 0,050 - - 1.1133
115 1522 H 1522 H H 15220 0,17-0,25 0,15-0,35 1,00-1,50 0,040 0,050 - - 1.1133
116
117
1524
1524 H
1524
1524 H
G 15240
H 15240
0,19-0,25
0,18-0,26
a; b
0,15-0,35
1,35-1,65
1,25-1,75
0,040
0,040
0,050
0,050
- -
-_
1.1160
1.1160
__ .
118 1525 - G 15250 0,23-0,29 - 0,80-1,10 0,040 0,050 -
119 1526 1526 G 15260 0,22-0,29 a; b 1,10-1,40 0,040 0,050 - 1.1161 _.
120 1526 H 1526 H H 15260 0,21-0,30 0,15-0,35 1,00-1,50 0,040 0,050 - - -
121 1527 1527 G 15270 0,22-0,29 a; b 1,20-1,50 0,040 0,050 - - 1.1161
122 1533 1533 G 15330 0,30-0,37 a; b 1,10-1,40 0,040 0,050 - - -
123 1534 1534 G 15340 0,30-0,37 a; b 1,20-1,50 0,040 0,050 - - - _ ÿ

124 15 B 35 H 15 B 35 H H 15351 0,31-0,39 0,15-0,35 0,70-1,20 0,040 0,050 - B 0,0005-0,003 -

125 1536 1536 G 15360 0,30-0,37 a; b 1,20-1,50 0,040 0,050 - - 1.1166
126 15 B 37 H - H 15371 0,30-0,39 0,15-0,35 1,00-1,50 0,040 0,050 - B 0,0005-0,003 -
127 1541 1541 G 15410 0,36-0,44 a; b 1,35-1,65 0,040 0,050 - 1.1167
128 1541 H 1541 H H 15410 0,35-0,45 0,15-0,35 1,25-1,75 0,040 0,050 1.1167
129 15 B 41 H 15B41 H H 15411 0,35-0,45 0,15-0,35 1,25-1,75 0,040 0,050 - B 0,0005-0,003 -
130 1544 1544 G 15440 0,40-0,47 a; b 0,80-1,10 0,040 0,050 - - -
131 1545 1545 G 15450 0,43-0,50 a; b 0,80-1,10 0,040 0,050 - - -
132 1546 1546 G 15460 0,44-0,52 a; b 1,00-1,30 0,040 0,050 - - -
133 1547 - G 15470 0,43-0,51 - 1,35-1,65 0,040 0,050 - - -
134 1548 1548 G 15480 0,44-0,52 a; b 1,10-1,40 0,040 0,050 -- 1.1226
135 15 B 48 H 15 B 48 H H 15481 0,43-0,53 0,15-0,35 1,00-1,50 0,040 0,050 B 0,0005-0,003 -
136 1551 - G 15510 0,45-0,56 - 0,85-1,15 0,040 0,050 - -
137 1552 1552 G 15520 0,47-0,55 a; b 1,20-1,50 0,040 0,050 - 1.1226
138 1553 1553 G 15530 0,48-0,55 a; b 0,80-1,10 0,040 0,050 - - -
139 1561 - G 15610 0,55-0,65 - 0,75-1,05 0,040 0,050 - -
—-
140
141
15B62H
1566
15B62H
1566
H 15621
G 15660
0,54-0,67
0,60-0,71
0,40-0,60
a; b
1,00-1,50
0,85-1,15
0,040
0,040
0,050
0,050
_
- 60,0005-0,003 -
1.1260
—
142 1570 a; b 0,80-1,10 0,050 - -
ÿ

1570 G 15700 0,65-0,75 0,040

143 1572 - G 15720 0,65-0,76 - 1,00-1,30 0,040 0,050 - - -
144 1580 1580 G 15800 0,75-0,88 a; b 0,80-1,10 0,040 0,050 - - —'
145 1590 1590 G 15900 0,85-0,98 a; b 0,80-1,10 0,040 0,050 -
146 2317 A 2317 - 0,15-0,20 0,20-0,35 0,40-0,60 0,040 0,040 3,25-3,75 - 1.5639
_ —-
147 2330 A 2330 - 0,28-0,33 0,20-0,35 0,60-0,80 0,040 0,040 3,25-3,75 -
148 2340 A 2340 - 0,38-0,43 0,20-0,35 0,70-0,90 0,040 0,040 3,25-3,75 - - —-
149 2345 A 2345 - 0,43-0,48 0,20-0,35 0,70-0,90 0,040 0,040 3,25-3,75 - -
150 2512 E2512 - 0,09-0,14 0,20-0,35 0,45-0,60 0,025 0,025 4,75-5,25 - 1.5681 —-
151 2515 A 2515 - 0,12-0,17 0,20-0,35 0,40-0,60 0,040 0,040 4,75-5,25 1.5680
152 2517 E2517 - 0,15-0,20 0,20-0,35 0,45-0,60 0,025 0,025 - 4,75-5,25 1.5680 —-
153 3115 A 3115 - 0,13-0,18 0,20-0,35 0,40-0,60 0,040 0,040 0,55-0,75 1,10-1,40 - 1.5713
154 3120 A 3120 - 0,17-0,22 0,20-0,35 0,60-0,80 0,040 0,040 0,55-0,75 1,10-1,40 - 1.5713 — •

155 3130 A 3130 - 0,28-0,33 0,20-0,35 0,60-0,80 0,040 0,040 0,55-0,75 1,10-1,40 - -
156
157
3135
X3140
3135
A 3141
-
-
0,33-0,38
0,38-0,43
0,20-0,35
0,20-0,35
0,60-0,80
0,70-0,90
0,040
0,040
0,040
0,040
0,55-0,75
0,70-0,90
1,10-1,40
1,10-1,40
-
-
1.5710
1.5711
—
158 3140 3140 G 13400 0,38-0,43 0,20-0,35 0,70-0,90 0,040 0,040 0,55-0,75 1,10-1,40 - 1.5711 —-
159 3145 A 3145 - 0,43-0,48 0,20-0,35 0,70-0,90 0,040 0,040 0,70-0,90 1,10-1,40 - -
160 3150 A 3150 - 0,48-0,53 0,20-0,35 0,70-0,90 0,040 0,040 0,70-0,90 1,10-1,40 - - _-
161 3215 - - 0,10-0,20 0,15-0,30 0,30-0,60 0,040 0,050 0,90-1,25 1,50-2,00 - -
162 3220 - - 0,15-0,25 0,15-0,30 0,30-0,60 0,040 0,050 0,90-1,25 1,50-2,00 - -
163 3230 - - 0,25-0,35 0,15-0,30 0,30-0,60 0,040 0,050 0,90-1,25 1,50-2,00 -
164 3240 A 3240 - 0,35-0,45 0,15-0,30 0,30-0,60 0,040 0,040 0,90-1,25 1,50-2,00 -

174 Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 U.S.A. U.S.A. U.S.A.
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Deutsche
Unified Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
US Norm Numbering Norme
No. Norme Standard System allemande
Sonstige
C Si Mn P S Cr Mo Ni Autres German
Others Standard
SAE | AISI UNS % % % S% a% % % % % No. ~

165 3245 _ _ 0,40-0,50 0,15-0,30 0,30-0,60 0,040 0,040 0,90-1,25 1,50-2,00

_
166 3250 - - 0,45-0,55 0,15-0,30 0,30-0,60 0,040 0,040 0,90-1,25 - 1,50-2,00 -
167 3310 E3310 G 33106 0,08-0,13 0,20-0,35 0,45-0,60 0,025 0,025 1,40-1,75 - 3,25-3,75 1.5752
168 3312 - - 0,08-0,13 0,20-0,35 0,45-0,60 0,025 0,025 1,40-1,75 - 3,25-3,75 1.5752
169 3316 E 3316 - 0,14-0,19 0,20-0,35 0,45-0,60 0,025 0,025 1,40-1,75 - 3,25-3,75 1.5752
170 3325 - - 0,20-0,30 0,15-0,30 0,30-0,60 0,040 0,050 1,25-1,75 - 3,25-3,75 -
171 3335 - - 0,30-0,40 0,15-0,30 0,30-0,60 0,040 0,050 1,25-1,75 - 3,25-3,75 -
172 3340 - - 0,35-0,45 0,15-0,30 0,30-0,60 0,040 0,050 1,25-1,75 - 3,25-3,75 -
173 3415 - - 0,10-0,20 0,15-0,30 0,30-0,60 0,040 0,050 0,60-0,95 - 2,75-3,25 1.5732
174 3435 - - 0,30-0,40 0,15-0,30 0,30-0,60 0,040 0,050 0,60-0,95 - 2,75-3,25 1.5736
175 3450 / - - 0,45-0,55 0,15-0,30 0,30-0,60 0,040 0,050 0,60-0,95 - 2,75-3,25 -
176 4012 4012 G 40120 0,09-0,14 0,15-0,30 0,75-1,00 0,035 0,040 - 0,15-0,25 - -
177
178
4023
4024
4023
-
G 40230
G 40240
0,20-0,25 0,15-0,35 0,70-0,90 0,035 0,040 -
-
0,20-0,30 - -
0,20-0,25 0,15-0,35 0,70-0,90 0,035 0,035-0,050 0,20-0,30 - -
179 4027 4027 G 40270 0,25-0,30 0,15-0,35 0,70-0,90 0,035 0,040 - 0,20-0,30 - -
180 4027 4027 6 6 40270 0,24-0,30 0,15-0,35 0,60-1,00 0,035 0,040 - 0,20-0,30 - -
181 4028 4028 G 40280 0,25-0,30 0,15-0,35 0,70-0,90 0,035 0,035-0,050 - 0,20-0,30 - -
182 4028 H 4028 6 6 40280 0,24-0,30 0,15-0,35 0,60-1,00 0,035 0,035-0,050 - 0,20-0,30 - -
183 4032 - G 40320 0,30-0,35 0,15-0,35 0,70-0,90 0,035 0,040 - 0,20-0,30 - -
184 4032 H - 6 40320 0,29-0,35 0,15-0,35 0,60-1,00 0,035 0,040 - 0,20-0,30 - _-
185 4037 4037 G 40370 0,35-0,40 0,15-0,35 0,70-0,90 0,035 0,040 - 0,20-0,30 - _
186 4037 H 4037 6 6 40370 0,34-0,41 0,15-0,35 0,60-1,00 0,035 0,040 -- 0,20-0,30 -
187 4042 - G 40420 0,40-0,45 0,15-0,35 0,70-0,90 0,035 0,040 0,20-0,30 - -
188 4042 6 4042 6 6 40420 0,39-0,46 0,15-0,35 0,60-1,00 0,035 0,040 - 0,20-0,30 - -
189 4047 4047 G 40470 0,45-0,50 0,15-0,35 0,70-0,90 0,035 0,040 - 0,20-0,30 - _-
190
191
4047
4053
4047 6
4053
6 40470
-
0,44-0,51 0,15-0,35 0,60-1,00 0,035 0,040 - 0,20-0,30 - _
0,50-0,56 0,20-0,35 0,75-1,00 0,040 0,040 - 0,20-0,30 -
192 4053 H - - 0,49-0,56 0,20-0,35 0,65-1,10 0,035 0,040 - 0,20-0,30 - -
193 4063 4063 G 40630 0,60-0,67 0,20-0,35 0,75-1,00 0,040 0,040 - 0,20-0,30 - -
194 4068 A 4068 - 0,63-0,70 0,20-0,35 0,75-1,00 0,040 0,040 - 0,20-0,30 - -
195 4118 4118 G 41180 0,18-0,23 0,15-0,35 0,70-0,90 0,035 0,040 0,40-0,60 0,08-0,15 - 1.7321
196 4118 H 4118 6 6 41180 0,17-0,23 0,15-0,35 0,60-1,00 0,035 0,040 0,30-0,70 0,08-0,15 - 1.7321
197 4119 A 4119 - 0,17-0,22 0,20-0,35 0,70-0,90 0,040 0,040 0,40-0,60 0,20-0,30 - -
198 4120 4120 G 41200 0,18-0,23 0,15-0,35 0,90-1,20 0,035 0,040 0,40-0,60 0,13-0,20 - -
199 4121 4121 G 41210 0,18-0,23 0,15-0,35 0,75-1,00 0,035 0,040 0,45-0,65 0,20-0,30 - -
200 4125 A 4125 - 0,23-0,28 0,20-0,35 0,70-0,90 0,040 0,040 0,40-0,60 0,20-0,30 - -
201 4130 4130 G 41300 0,28-0,33 0,15-0,35 0,40-0,60 0,035 0,040 0,80-1,10 0,15-0,25 - 1.7218
202
203
4130 H
4131
4130 6
4131
6 41300
G 41310
0,27-0,33
0,28-0,33
0,15-0,35
0,15-0,35
0,30-0,70
0,50-0,70
0,035
0,035
0,040
0,040
0,75-1,20
0,90-1,20
0,15-0,25
0,15-0,25
-
- _
1.7218

204 4135 - G 41350 0,33-0,38 0,15-0,35 0,70-0,90 0,035 0,040 0,80-1,10 0,15-0,25 - 1.7220
205 4135 6 4135 6 6 41350 0,32-0,38 0,15-0,35 0,60-1,00 0,035 0,040 0,75-1,20 0,15-0,25 - 1.7220
206 4137 4137 G 41370 0,35-0,40 0,15-0,35 0,70-0,90 0,035 0,040 0,80-1,10 0,15-0,25 - 1.7220
207 4137 6 4137 6 6 41370 0,34-0,41 0,15-0,35 0,60-1,00 0,035 0,040 0,75-1,20 0,15-0,25 - 1.7220
208 4140 4140 G 41400 0,38-0,43 0,15-0,35 0,75-1,00 0,035 0,040 0,80-1,10 0,15-0,25 - 1.7225
209 4140 6 4140 6 6 41400 0,37-0,44 0,15-0,35 0,65-1,10 0,035 0,040 0,75-1,20 0,15-0,25 - 1.7225
210 4142 4142 G 41420 0,40-0,45 0,15-0,35 0,75-1,00 0,035 0,040 0,80-1,10 0,15-0,25 - 1.7223
211 4142 6 4142 6 641420 0,39-0,46 0,15-0,35 0,65-1,10 0,035 0,040 0,75-1,20 0,15-0,25 - 1.7223
212 4145 4145 G 41450 0,43-0,48 0,15-0,35 0,75-1,00 0,035 0,040 0,80-1,10 0,15-0,25 - -
213 4145 6 4145 6 6 41450 0,42-0,49 0,15-0,35 0,65-1,10 0,035 0,040 0,75-1,20 0,15-0,25 - -
214 4147 4147 G 41470 0,45-0,50 0,15-0,35 0,75-1,00 0,035 0,040 0,80-1,10 0,15-0,25 - 1.7228
215 4147 H 4147 6 6 41470 0,44-0,51 0,15-0,35 0,65-1,10 0,035 0,040 0,75-1,20 0,15-0,25 - 1.7228
218 4150 4150 G 41500 0,48-0,53 0,15-0,35 0,75-1,00 0,035 0,040 0,80-1,10 0,15-0,25 - 1.7228
217 4150 6 4150 6 6 41500 0,47-0,54 0,15-0,35 0,65-1,10 0,035 0,040 0,75-1,20 0,15-0,25 - 1.7228
_
218
219
4161
41616
-
4161 6
G 41610
6 41610
0,56-0,64
0,55-0,65
0,15-0,35
0,15-0,35
0,75-1,00
0,65-1,10
0,035
0,035
0,040
0,040
0,70-0,90
0,65-0,95
0,25-0,35
0,25-0,35 -
-
- _
220 43 BV 12 - - 0,08-0,13 0,20-0,35 0,75-1,00 - - 0,40-0,60 0,20-0,30 1,65-2,00 V s 0,03; B 0,0005-0,003 -
221 43 BV 14 - - 0,10-0,15 0,20-0,35 0,45-0,65 - - 0,40-0,60 0,08-0,15 1,65-2,00 VS 0,03; 8 0,0005-0,003 -
222 4317 4317 - 0,15-0,20 0,20-0,35 0,45-0,65 0,040 0,040 0,40-0,60 0,20-0,30 1,65-2,00 - -
223 4320 4320 G 43200 0,17-0,22 0,15-0,35 0,45-0,65 0,035 0,040 0,40-0,60 0,20-0,30 1,65-2,00 (1.5919)
224 4320 6 4320 6 6 43200 0,17-0,23 0,15-0,35 0,40-0,70 0,035 0,040 0,35-0,65 0,20-0,30 1,55-2,00 (1.5919)
225 4337 (E) 4337 (G 43376) G 43370 0,35-0,40 0,20-0,35 0,60-0,80 0,040 0,040 0,70-0,90 0,20-0,30 1,65-2,00 1.6562
226 4340 4340 G 43400 0,38-0,43 0,15-0,35 0,60-0,80 0,035 0,040 0,70-0,90 0,20-0,30 1,65-2,00 1.6565
227 4340 6 4340 H 6 43400 0,37-0,44 0,15-0,35 0,55-0,90 0,035 0,040 0,65-0,95 0,20-0,30 1,55-2,00 1.6565
228 E 4340 11 E4340 G 43406 0,38-0,43 0,15-0,35 0,65-0,85 0,025 0,025 0,70-0,90 0,20-0,30 1,65-2,00 1.6562
229 E 4340 H1* E 4340 6 6 43406 0,37-0,44 0,15-0,35 0,60-0,95 0,025 0,025 0,65-0,95 0,20-0,30 1,55-2,00 1.6562
230 4419 4520 G44190/G 45200 0,18-0,23 0,15-0,30 0,45-0,65 0,035 0,040 - 0,45-0,60 - 1.5423
231 4419 H 4419 H H 44190 0,17-0,23 0,15-0,30 0,35-0,75 0,035 0,040 - 0,45-0,60 - 1.5423
232 4422 - G 44220 0,20-0,25 0,15-0,35 0,70-0,90 0,035 0,040 - 0,35-0,45 - 1.5419
233 4427 - G 44270 0,24-0,29 0,15-0,35 0,70-0,90 0,035 0,040 - 0,35-0,45 - _
234 4608 4608 - 0,06-0,11 S 0,025 0,25-0,45 0,040 0,040 - 0,15-0,25 1,40-1,75 - _
235 46 B 12 46 B 12 - 0,10-0,15 0,20-0,35 0,45-0,65 0,040 0,040 - 0,20-0,30 1,65-2,00 B a 0,0005 -
236
237
4615
4617
-
-
G 46150
G 46170
0,12-0,18
0,15-0,21
0,15-0,35
0,15-0,35
0,40-0,65
0,40-0,65
0,035
0,035
0,040
0,040
-
-
0,20-0,30
0,20-0,30
1,65-2,00
1,65-2,00
. _-
238
239
X 4620
4620
X 4620
4620
-
G 46200
0,18-0,23
0,17-0,22
0,20-0,35
0,15-0,35
0,50-0,70
0,45-0,65
0,040
0,035
0,040
0,040
-
-
0,20-0,30
0,20-0,30
1,65-2,00
1,65-2,00
_
-
240
241
4620 6
4621
4620 6
4621
6 46200
G 46210
0,17-0,23
0,18-0,23
0,15-0,35
0,15-0,30
0,35-0,75
0,70-0,90
0,035
0,035
0,040
0,040
-
-
0,20-0,30
0,20-0,30
1,55-2,00
1,65-2,00
-_
242 4621 H 4621 H H 46210 0,17-0,23 0,15-0,30 0,60-1,00 0,035 0,040 - 0,20-0,30 1,55-2,00
_
243 4626 - G 46260 0,24-0,29 0,15-0,35 0,45-0,65 0,035 0,040 - 0,15-0,25 0,70-1,00
_
244 4626 6 - 6 46260 0,23-0,29 0,20-0,35 0,40-0,70 0,035 0,040 - 0,15-0,25 0,65-1,05 .
_
245 4640 A 4640 - 0,38-0,43 0,20-0,35 0,60-0,80 0,040 0,040 - 0,20-0,30 1,65-2,00
246 4715 4715 G 47150 0,13-0,18 0,15-0,35 0,70-0,90 0,035 0,040 0,45-0,65 0,45-0,65 0,70-1,00 -
—
x
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
www.iran-mavad.com 175
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 U.S.A. U.S.A. U.S.A.
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Deutsche
Unified Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
US-Norm Numbering Norme
No. Norme Standard System Sonstige
allemande
C Si Mn P S Cr Mo Ni Autres German
Others Standard
SAE | AISI UNS % % % S% s% % % % % No. ~

247 4718
_ G 47180 0,16-0,21 0,70-0,90
_ 0,35-0,55 0,30-0,40 0,90-1,20 1.6755
—
248
249
4718 H
4720
-
4720
H 47180
G 47200
0,15-0,21
0,17-0,22
0 15-0,35
0,15-0,35
0,60-0,95
0,50-0,70
0,035
0,035
0,040
0,040
0,30-0,60
0,35-0,55
0,30-0,40
0,15-0,25
0,85-1,25
0,90-1,20
-
- _
1.6755
250
251
4720 H
4812
4720 H
-
H 47200 0,17-0,23
0,10-0,15
0,15-0,35
0,20-0,35
0,45-0,75
0,40-0,60
0,035
0,040
0,040
0,040
0,30-0,60
-
0,15-0,25
0,20-0,30
0,85-1,25
-
- -
-
- 3,25-3,75
252 4815 4815 G 48150 0,13-0,18 0,15-0,35 0,40-0,60 0,035 0,040 - 0,20-0,30 3,25-3,75 - _-
253 4815 H 4815 H H 48150 0,12-0,18 0,15-0,35 0,30-0,70 0,035 0,040 - 0,20-0,30 3,20-3,80 -- .

254
255
4817
4817 H
4817
4817 H
G 48170
H 48170
0,15-0,20
0,14-0,20
0,15-0,35
0,15-0,35
0,40-0,60
0,30-0,70
0,035
0,035
0,040
0,040
-
-
0,20-0,30
0,20-0,30
3,25-3,75
3,20-3,80 - _
-
—
256 4820 4820 G 48200 0,18-0,23 0,15-0,35 0,50-0,70 0,035 0,040 - 0,20-0,30 3,25-3,75 - -_
257 4820 H 4820 H H 48200 0,17-0,23 0,15-0,35 0,40-0,80 0,035 0,040 - 0,20-0,30 3,20-3,80 -
258 5015 5015 G 50150 0,12-0,17 0,15-0,30 0,30-0,50 0,035 0,040 0,30-0,50 - - - 1.7015
259 * 50 B 40 - G 50401 0,38-0,43 0,15-0,35 0,75-1,00 0,035 0,040 0,40-0,60 - - B 0,0005-0,003 1.7007 —
260
261
HO 8 40 H
SOB 44
50 8 40 H
-
H 50401
G 50441
0,37-0,44
0,43-0,48
0,15-0,35 0,65-1,10 0,035 0,040 0,30-0,70 - - B 0,0005-0,003 1.7007
0,15-0,35 0,75-1,00 0,035 0,040 0,40-0,60 - - B 0,0005-0,003 -
262
263
50B44H
5045
50 B 44 H
5045
H 50441
-
0,42-0,49
0,43-0,48
0,15-0,35
0,20-0,35
0,65-1,10 0,035 0,040 0,30-0,70 - - B 0,0005-0,003
_ -
0,70-0,90 0,040 0,040 0,55-0,75 - - 1.7006
264 5046 -
265 5046 N 5046 H
G 50460
H 50460
0,43-0,48
0,43-0,50
0,15-0,35
0,15-0,35
0,75-1,00
0,65-1,10
0,035
0,035
0,040
0,040
0,20-0,35
0,13-0,43
-
-
-
- _- 1.7002
1.7002 —
266 50 8 46 50B46 G 50461 0,44-0,49 0,15-0,35 0,75-1,00 0,035 0,040 0,20-0,35 - - B 0,0005-0,003 -
267
268
50B46H
50B50
50 B 46 H
-
H 50461
G 50501
0,43-0,50
0,48-0,53
0,15-0,35
0,15-0,35
0,65-1,10
0,75-1,00
0,035
0,035
0,040
0,040
0,13-0,43
0,40-0,60
-
-
-
-
B 0,0005-0,003 -
B 0,0005-0,003 1.7138
269 50 8 50 H 50 B 50 H H 50501 0,47-0,54 0,15-0,35 0,65-1,10 0,035 0,040 0,30-0,70 - - B 0,0005-0,003
_ 1.7138 — •

270 5060 - G 50600 0,56-0,64 0,15-0,35 0,75-1,00 0,035 0,040 0,40-0,60 - - -

271
272
50 B 60
50 B 60 H
-
50 B 60 H
G 50601
H 50601
0,56-0,64
0,55-0,65
0,15-0,35
0,15-0,35
0,75-1,00
0,65-1,10
0,035
0,035
0,040
0,040
0,40-0,60
0,30-0,70
-
-
-
-
B 0,0005-0,003
B 0,0005-0,003
-
-
—
273 5115 - G 51150 0,13-0,18 0,15-0,35 0,70-0,90 0,035 0,040 0,70-0,90 - - _ 1.7131 —
_
•

274 5117 - G 51170 0,15-0,20 0,15-0,35 0,70-0,90 0,040 0,040 0,70-0,90 -

-
-
- _ 1.7016
275 5120 5120 G 51200 0,17-0,22 0,15-0,35 0,70-0,90 0,035 0,040 0,70-0,90
- - _ 1.7147 .
276 5120 H 5120 H H 51200 0,17-0,23 0,15-0,35 0,60-1,00 0,035 0,040 0,60-1,00
- - _ 1.7147
277
278
5130
5130 H
5130
5130 H
G 51300
H 51300
0,28-0,33
0,27-0,33
0,15-0,35
0,15-0,35
0,70-0,90
0,60-1,10
0,035
0,035
0,040
0,040
0,80-1,10
0,75-1,20 - - _ 1.7030
1.7030
/

279
280
5132
5132 H
5132
5132 H
G 51320
H 51320
0,30-0,35
0,29-0,35
0,15-0,35
0,15-0,35
0,60-0,80
0,50-0,90
0,035
0,035
0,040
0,040
0,75-1,00
0,65-1,10
-
-
-
- __ 1.7033
1.7033
-
281 5135 G 51350 0,33-0,38 0,15-0,35 0,60-0,80 0,035 0,040 0,80-1,05 -
-
-
- _- 1.7034
282 5135 H 5135 H H 51350 0,32-0,38 0,15-0,35 0,50-0,90 0,035 0,040 0,70-1,15
- - _ 1.7034
283
284
5140
5140 H
5140
5140 H
G 51400
H 51400
0,38-0,43
0,37-0,44
0,15-0,35
0,15-0,35
0,70-0,90
0,60-1,00
0,035
0,035
0,040
0,040
0,70-0,90
0,60-1,00 - - _ 1.7035
1.7035
285 5145 5145 G 51450 0,43-0,48 0,15-0,30 0,70-0,90 0,035 0,040 0,70-0,90 - - - _
286 5145 H 5145 H H 51450 0,42-0,49 0,15-0,30 0,60-1,00 0,035 0,040 0,60-1,00 - - _ -
287 5147 - G 51470 0,46-0,51 0,15-0,35 0,70-0,95 0,035 0,040 0,85-1,15 - - - -
288 5147 H 5147 H H 51470 0,45-0,52 0,15-0,35 0,60-1,05 0,035 0,040 0,80-1,25 - - _ _-
289
290
5150
5150 H
5150
5150 H
G 51500
H 51500
0,48-0,53
0,47-0,54
0,15-0,35
0,15-0,35
0,70-0,90
0,60-1,00
0,035
0,035
0,040
0,040
0,70-0,90
0,60-1,00
-
-
-
- _ _
291 5152 5152 - 0,48-0,55 0,20-0,35 0,70-0,90 0,040 0,040 0,90-1,20 - - _ -
292 5155 - G 51550 0,51-0,59 0,15-0,35 0,70-0,90 0,035 0,040 0,70-0,90 -
-
-
- _
- 1.7176
293 5155 H 5155 H H 51550 0,50-0,60 0,15-0,35 0,60-1,00 0,035 0,040 0,60-1,00
- - _ _
1.7176
294
295
5160
5160 H
5160
5160 H
G 51600
H 51600
0,56-0,64
0,55-0,65
0,15-0,35
0,15-0,35
0,75-1,00
0,65-1,10
0,035
0,035
0,040
0,040
0,70-0,90
0,60-1,00 - - _ -
296 51B60 51B60 G 51601 0,56-0,64 0,15-0,35 0,75-1,00 0,035 0,040 0,70-0,90 - - B 0,0005-0,003 -
297
298
51 BOOH
5195
51 B 60 H
5195
H 51601
-
0,55-0,65
0,90-1,03
0,15-0,35
0,15-0,35
0,65-1,10
0,75-1,00
0,035 0,040 0,60-1,00
s
- - B 0,0005-0,003 -
0,025 0,025 0,70-0,90 0,10 S 0,25 Cu ÿ 0,35 -
299 6115 - - 0,10-0,20 0,15-0,30 0,30-0,60 0,040 0,050 0,80-1,10 - - V ÿ 0,15 -
300 6117 6117 - 0,15-0,20 0,20-0,35 0,70-0,90 0,040 0,040 0,70-0,90 - - Vÿ0,10 -
301 6118 - G 61180 0,16-0,21 0,15-0,35 0,50-0,70 0,035 0,040 0,50-0,70 - - V 0,10-0,15 1.7511/1.7016
302 6118 H 6118 H H 61180 0,15-0,21 0,15-0,35 0,40-0,80 0,035 0,040 0,40-0,80 - - V 0,10-0,15 1.7511/1.7016 — -
303 6120 6120 G 61200 0,17-0,22 0,20-0,35 0,70-0,90 0,040 0,040 0,70-0,90 - - V ÿ 0,10 -
304 6125 - - 0,20-0,30 0,15-0,30 0,60-0,90 0,040 0,050 0,80-1,10 - - V ÿ 0,15
_ ÿ

— '

305 6130 - - 0,25-0,35 0,15-0,30 0,60-0,90 0,040 0,050 0,80-1,10 - - V ÿ 0,15 -

306 6135 - - 0,30-0,40 0,15-0,30 0,60-0,90 0,040 0,050 0,80-1,10 - - V s; 0,15 -
307 6140 - - 0,35-0,45 0,15-0,30 0,60-0,90 0,040 0,050 0,80-1,10 - - V ÿ 0,15 -
308
309
6145
6150
6145
6150
-
G 61500
0,43-0,48
0,48-0,53
0,20-0,35
0,15-0,35
0,70-0,90
0,70-0,90
0,040
0,035
0,050
0,040
0,80-1,10
0,80-1,10
-
-
-
-
V ÿ 0,15
V = 0,15
-
1.8159
—
310
311
6150 H
6195
6150 H
-
H 61500
-
0,47-0,54
0,90-1,05
0,15-0,35 0,60-1,00 0,035 0,040 0,75-1,20 -- - V ÿ 0,15 1.8159 —-
0,15-0,30 0,20-0,45 0,030 0,035 0,80-1,10 - V ÿ 0,15 -
312 7260 - - 0,50-0,70 0,15-0,30 s 0,30 0,035 0,040 0,50-1,00 - - W 1,50-2,00 -
313 8115 - G 81150 0,13-0,18 0,15-0,35 0,70-0,90 0,035 0,040 0,30-0,50 0,08-0,15 0,20-0,40 - -
314 81 B45 - G 81451 0,43-0,48 0,15-0,35 0,75-1,00 0,035 0,040 0,35-0,55 0,08-0,15 0,20-0,40 B 0,0005-0,003 -
315 81 B 45 H 81 B 45 H H 81451 0,42-0,49 0,15-0,35 0,70-1,05 0,035 0,040 0,30-0,60 0,08-0,15 0,15-0,45 B 0,0005-0,003 -
316 8615 8615 G 86150 0,13-0,18 0,15-0,35 0,70-0,90 0,035 0,040 0,40-0,60 0,15-0,25 0,40-0,70 - -
317 8617 8617 G 86170 0,15-0,20 0,15-0,35 0,70-0,90 0,035 0,040 0,40-0,60 0,15-0,25 0,40-0,70 - 1.6523
318 8617 H 8617 H H 86170 0,14-0,20 0,15-0,35 0,60-0,95 0,035 0,040 0,35-0,65 0,15-0,25 0,35-0,75 - 1.6523
319 8620 8620 G8620O 0,18-0,23 0,15-0,35 0,70-0,90 0,035 0,040 0,40-0,60 0,15-0,25 0,40-0,70 -_ 1.6523
320 8620 H 8620 H H 86200 0,17-0,23 0,15-0,35 0,60-0,95 0,035 0,040 0,35-0,65 0,15-0,25 0,35-0,75 _ 1.6523
321
322
8622
8622 H
8622
8622 H
G 86220
H 86220
0,20-0,25
0,19-0,25
0,15-0,35
0,15-0,35
0,70-0,90
0,60-0,95
0,035
0,035
0,040
0,040
0,40-0,60
0,35-0,65
0,15-0,25
0,15-0,25
0,40-0,70
0,35-0,75 -_
1.6543
1.6543 __ _
323 8625 - G 86250 0,22-0,29 0,15-0,35 0,60-0,90 0,035 0,040 0,35-0,60 0,15-0,25 0,40-0,70 _ - _
324 8625 H 8625 H H 86250 0,22-0,28 0,15-0,35 0,60-0,95 0,035 0,040 0,35-0,65 0,15-0,25 0,35-0,75 _ -
325 8627 - G 86270 0,24-0,31 0,15-0,35 0,60-0,90 0,035 0,040 0,35-0,60 0,15-0,25 0,40-0,70 _ _-
326
327
8627 H
8630
8627 H
8630
H 86270
G 86300
0,24-0,30
0,28-0,33
0,15-0,35
0,15-0,35
0,60-0,95
0,70-0,90
0,035
0,035
0,040
0,040
0,35-0,65
0,40-0,60
0,15-0,25
0,15-0,25
0,35-0,75
0,40-0,70
_ 1.6545
328 8630 H 8630 H H 86300 0,27-0,33 0,15-0,35 0,60-0,95 0,035 0,040 0,35-0,65 0,15-0,25 0,35-0,75 - 1.6545 __

176 www.iran-mavad.com
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬

 U.S.A. U.S.A. U.S.A.
Baustable Aciers de construction Structural and constructional steels
Deutsche
Unified Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
US- Norm Numbering Norme
No. Norme Standard System allemande
Sonstige
C Si Mn P S Cr Mo Ni Autres German
Others Standard
SAE | AISI UNS % % % § % s % % % % % No. -

329 86 B 30 H 86 B 30 H H 86301 0,27-0,33 0,15-0,35 0,60-0,95 0,035 0,040 0,35-0,65 0,15-0,25 0,35-0,75 B 0,0005-0,003
_
330 8632 8632 - 0,30-0,35 0,20-0,35 0,70-0,90 0,040 0,040 0,40-0,60 0,15-0,25 0,40-0,70 - 1.6545
331 8635 8635 - 0,33-0,38 0,20-0,35 0,75-1,00 0,040 0,040 0,40-0,60 0,15-0,25 0,40-0,70 - -
332 8637 8637 G 86370 0,35-0,40 0,15-0,35 0,75-1,00 0,035 0,040 0,40-0,60 0,15-0,25 0,40-0,70 - -
333 8637 8637 H H 86370 0,34-0,41 0,15-0,35 0,70-1,05 0,035 0,040 0,35-0,65 0,15-0,25 0,35-0,75 - -
334 8640 8640 G 86400 0,38-0,43 0,15-0,35 0,75-1,00 0,035 0,040 0,40-0,60 0,15-0,25 0,40-0,70 - 1.6546
335
336
8640
8641
8640 H
8641
N 86400
-
0,37-0,44
0,38-0,43
0,15-0,35 0,70-1,05
0,75-1,00
0,035
0,040
0,040
0,040-0,060
0,35-0,65
0,40-0,60
0,15-0,25
0,15-0,25
0,35-0,75
0,40-0,70
-- 1.6546
-
0,20-0,35
337 8642 - G 86420 0,40-0,45 0,15-0,35 0,75-1,00 0,035 0,040 0,40-0,60 0,15-0,25 0,40-0,70 - -
338 8642 H 8642 H H 86420 0,39-0,46 0,15-0,35 0,70-1,05 0,035 0,040 0,35-0,65 0,15-0,25 0,35-0,75 - -
339 8645 8645 G 86450 0,43-0,48 0,15-0,35 0,75-1,00 0,035 0,040 0,40-0,60 0,15-0,25 0,40-0,70 - -
340 8645 H 8645 H H 86450 0,42-0,49 0,15-0,35 0,70-1,05 0,035 0,040 0,35-0,65 0,15-0,25 0,35-0,75 - -
341 86B45 G 86451 0,43-0,48 0,15-0,35 0,75-1,00 0,035 0,040 0,40-0,60 0,15-0,25 0,40-0,70 B 0,0005-0,003 -
342 86 B 45 H 86 B 45 H H 86451 0,42-0,49 0,15-0,35 0,70-1,05 0,035 0,040 0,35-0,65 0,15-0,25 0,35-0,75 B 0,0005-0,003 -
343 8647 8647 - 0,45-0,50 0,20-0,35 0,75-1,00 0,040 0,040 0,40-0,60 0,15-0,25 0,40-0,70 - -
344 8650 - G 86500 0,48-0,53 0,15-0,35 0,75-1,00 0,035 0,040 0,40-0,60 0,15-0,25 0,40-0,70 - (1.7228)
345
346
8650 H
8653
8650 H
8653
H 86500
-
0,47-0,54
0,50-0,56
0,15-0,35
0,20-0,35
0,70-1,05
0,75-1,00
0,035
0,040
0,040
0,040
0,35-0,65
0,50-0,80
0,15-0,25
0,15-0,25
0,35-0,70
0,40-0,70
-- (1.7228)
-
347 8655 - G 86550 0,49-0,60 0,15-0,35 0,70-1,00 0,035 0,040 0,35-0,60 0,15-0,25 0,40-0,70 - -
348 8655 H 8655 H H 86550 0,50-0,60 0,15-0,35 0,70-1,05 0,035 0,040 0,35-0,65 0,15-0,25 0,35-0,75 - -
349 8660 - G 86600 0,56-0,64 0,15-0,35 0,75-1,00 0,035 0,040 0,40-0,60 0,15-0,25 0,40-0,70 - -
350 8660 H 8660 H H 86600
-
0,55-0,65 0,15-0,35 0,70-1,05 0,035 0,040 0,35-0,65 0,15-0,25 0,35-0,75 - -
351 8715 8715 0,13-0,18 0,20-0,35 0,70-0,90 0,040 0,040 0,40-0,60 0,20-0,30 0,40-0,70 - -
352 8717 8717 - 0,15-0,20 0,20-0,35 0,70-0,90 0,040 0,040 0,40-0,60 0,20-0,30 0,40-0,70 - 1.6523
353 8719 8719 - 0,18-0,23 0,20-0,35 0,60-0,80 0,040 0,040 0,40-0,60 0,20-0,30 0,40-0,70 - 1.6543
354 8720 8720 G 87200 0,18-0,23 0,15-0,35 0,70-0,90 0,035 0,040 0,40-0,60 0,20-0,30 0,40-0,70 - 1.6543
355 8720 H 8720 H H 87200 0,17-0,23 0,15-0,35 0,60-0,95 0,035 0,040 0,35-0,65 0,20-0,30 0,35-0,75 - 1.6543
356 8735 8735 G 87350 0,33-0,38 0,20-0,35 0,75-1,00 0,040 0,040 0,40-0,60 0,20-0,30 0,40-0,70 - 1.6545
357 8740 - G 87400 0,38-0,43 0,15-0,35 0,75-1,00 0,035 0,040 0,40-0,60 0,20-0,30 0,40-0,70 - 1.6546
358 8740 H 8740 H H 87400 0,37-0,44 0,15-0,35 0,70-1,05 0,035 0,040 0,35-0,65 0,20-0,30 0,35-0,75 - 1.6546
359 8742 - G 87420 0,38-0,46 0,15-0,35 0,70-1,00 0,035 0,040 0,35-0,60 0,20-0,30 0,40-0,70 - 1.6546
360 8745 8745 - 0,43-0,48 0,20-0,35 0,75-1,00 0,040 0,040 0,40-0,60 0,20-0,30 0,40-0,70 - -
361 8750 8750 - 0,48-0,53 0,20-0,35 0,75-1,00 0,040 0,040 0,40-0,60 0,20-0,30 0,40-0,70 - -
362 8822 8822 G 88220 0,20-0,25 0,15-0,35 0,75-1,00 0,035 0,040 0,40-0,60 0,30-0,40 0,40-0,70 - 1.6543
363
364
8822 H
9250
8822 H
9250
H 88220
-
0,19-0,25
0,45-0,55
0,15-0,35
1,80-2,20
0,70-1,05
0,60-0,90
0,035
0,040
0,040
0,040
0,35-0,65
-
0,30-0,40
-
0,35-0,75
-
-- 1.6543
-
365 9254 - G 92540 0,51-0,59 1,20-1,60 0,60-0,80 0,035 0,040 0,60-0,80 - - - 1.7106
366 9255 - G 92550 0,51-0,59 1,80-2,20 0,70-0,95 0,035 0,040 - - - - 1.5026
367 9259 9259 G 92590 0,56-0,64 0,70-1,10 0,75-1,00 0,035 0,040 0,45-0,65 - - - -
368 9260 9260 G 92600 0,56-0,64 1,80-2,20 0,75-1,00 0,035 0,040 - - - - 1.5027
369
370
9260 H
9261
9260 H
9261
H 92600
-
0,55-0,65
0,55-0,65
1,70-2,20
1,80-2,20
0,65-1,10
0,75-1,00
0,035
0,040
0,040
0,040
-
0,10-0,25
-
-
-- - 1.5027
- 1.7108
371 9262 9262 G 92620 0,55-0,65 1,80-2,20 0,75-1,00 0,040 0,040 0,25-0,40 - - - 1.7108
372 9310" E9310 G 93106 0,08-0,13 0,15-0,35 0,45-0,65 0,025 0,025 1,00-1,40 0,08-0,15 3,00-3,50 - 1.6657
373 9310 H" 9310 H H 93100 0,07-0,13 0,15-0,35 0,40-0,70 0,025 0,025 1,00-1,45 0,08-0,15 2,95-3,55 - 1.6657
374 9314" E9314 - 0,11-0,17 0,20-0,35 0,40-0,70 0,025 0,025 1,00-1,40 0,08-0,15 3,00-3,50 - 1.5752
375 9315 E 9315 - 0,13-0,18 0,20-0,35 0,45-0,65 0,025 0,025 1,00-1,40 0,08-0,15 3,00-3,50 - 1.5752
376 9317 E 9317 - 0,15-0,20 0,20-0,35 0,45-0,65 0,025 0,025 1,00-1,40 0,08-0,15 3,00-3,50 - -
377 94 B 15 - G 94151 0,13-0,18 0,15-0,35 0,75-1,00 0,035 0,040 0,30-0,50 0,08-0,15 0,30-0,60 B 0,0005-0,003 -
378
379
94 B 15 K
94 B 17
94 B 15 H
-
H 94151
G 94171
0,12-0,18
0,15-0,20
0,15-0,35
0,15-0,35
0,70-1,05
0,75-1,00
0,035
0,035
0,040
0,040
0,25-0,55
0,30-0,50
0,08-0,15
0,08-0,15
0,25-0,65
0,30-0,60
B 0,0005-0,003
B 0,0005-0,003
-
-
380 94 B 17 H 94 B 17 H H 94171 0,14-0,20 0,15-0,35 0,70-1,05 0,035 0,040 0,25-0,55 0,08-0,15 0,25-0,65 B 0,0005-0,003 -
381 94 B 30 - G 94301 0,28-0,33 0,15-0,35 0,75-1,00 0,035 0,040 0,30-0,50 0,08-0,15 0,30-0,60 B 0,0005-0,003 -
382
383
94 B 30 H
9437
94 B 30 H
9437
H 94301
-
0,27-0,33
0,35-0,40
0,15-0,35
0,20-0,35
0,70-1,05
0,90-1,20
0,035
0,040
0,040
0,040
0,25-0,55
0,30-0,50
0,08-0,15
0,08-0,15
0,25-0,65
0,30-0,60
B 0,0005-0,003
-
-
-
384 9440 9440 - 0,38-0,43 0,20-0,35 0,90-1,20 0,040 0,040 0,30-0,50 0,08-0,15 0,30-0,60 - -
385 94 B 40 - G 94401 0,38-0,43 0,20-0,35 0,75-1,00 0,040 0,040 0,30-0,60 0,08-0,15 0,30-0,60 B 0,0005-0,003 -
386 9442 9442 - 0,40-0,45 0,20-0,35 0,90-1,20 0,040 0,040 0,30-0,50 0,08-0,15 0,30-0,60 - -
387 9445 9445 - 0,43-0,48 0,20-0,35 0,90-1,20 0,040 0,040 0,30-0,50 0,08-0,15 0,30-0,60 - -
388 9447 9447 - 0,45-0,50 0,20-0,35 0,90-1,20 0,040 0,040 0,30-0,50 0,08-0,15 0,30-0,60 - -
389 9747 9747 - 0,45-0,50 0,20-0,35 0,50-0,80 0,040 0,040 0,10-0,25 0,15-0,25 0,40-0,70 - -
390 9763 9763 - 0,60-0,67 0,20-0,35 0,50-0,80 0,040 0,040 0,10-0,25 0,15-0,25 0,40-0,70 - -
391 9840 9840 G 98400 0,38-0,43 0,20-0,35 0,70-0,90 0,040 0,040 0,70-0,90 0,20-0,30 0,85-1,15 - 1.6511
392 9845 9845 - 0,43-0,48 0,20-0,35 0,70-0,90 0,040 0,040 0,70-0,90 0,20-0,30 0,85-1,15 - -
393 9850 9850 G 98500 0,48-0,53 0,20-0,35 0,70-0,90 0,040 0,040 0,70-0,90 0,20-0,30 0,85-1,15 - 1.6565
394 50100" E 50100 G 50986 0,98-1,10 0,15-0,35 0,25-0,45 0,025 0,025 0,40-0,60 - - - 1.3501
395 51100" E 51100 G 51986 0,98-1,10 0,15-0,35 0,25-0,45 0,025 0,025 0,90-1,15 - - - 1.3503
396
397
52100"
71360
E 52100
-
G 52986
-
0,98-1,10
0,50-0,70
0,15-0,35 0,25-0,45 0,025 0,025 1,30-1,60 -- -- - 1.3505
0,15-0,30 §0,30 0,035 0,040 3,00-4,00 W 12,0-15,0 -
398 E 71400 - G 71406 0,38-0,43 0,15-0,30 0,50-0,70 0,025 0,025 1,40-1,80 - - V 0,30-0,40; Al 0,95-1,30 1.8509
399 71660 - - 0,50-0,70 0,15-0,30 §0,30 0,035 0,040 3,00-4,00 - - W 15,0-18,0 -

Mogliche Gehalte an Silizium - Teneurs possibles en silicium - Possible contents of silicon:

a) Stabe - barres - bars ÿ 0 16 mm = 0,08%; 0 16-20 mm = 0,10%, 0 21-30 mm = 0,15%, 0 31-60 mm = 0,20%
-
b) Draht - fil rod S 0,10 % ; 0,07-0,15 % ; 0,10-0,20 % ; 0,15-0,35 %; 0,20-0,40 % ; 0,30-0,60 %
c) s 0,10; 0,10-0,25 oder/ou/or 0,15-0,35
d) 0,10-0,25 oder/ou/or 0,15-0,35
Der Buchstabe L kann eingefugt werden, wenn Blei vorgeschrieben ist. Im allgmeinen 0,15-0,35 % . Bei UNS andert sich dann die letzte Ziffer von 0 auf 4 -
La lettre L peut §tre insere, si plomb est exige. En general 0,15-0,35 % . En consequence, la derniere chiffre de UNS est change de 0 & 4
The letter L can be inserted, when lead is required. In general 0,15-0,35 %. UNS then changes the last digit from 0 to 4
-
1) Elektrostahl - Acier electrique - Electric furnace steel
*) Analyse nur fur Profistahl, Grobblech, Band, Blech und geschweiBte Rohre anwendbar
Analyse seulement applicable pour profiles, toles fortes, bandes, toles et tubes soudes
Composition only applicable to structural shapes, plates, strip, sheets and welded tubing

www.iran-mavad.com 177
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 U.S.A. U.S.A. U.S.A. —
ACI AMS ASME ASTNI AWS FED MIL
Abweichungen zu den hierauf bezogenen Normen sind moglich. UNS selbst ist keine Norm, sondem eine Sammelbezeichnung zu Referenzzwecken.
Des differences aux normes feferees la-dessus sont p ossibles. UNS meme n'est pas une norme, mais seulement un identificateur pour reference.
Deviations to the standards referred hereupon are possible A UNS designation is not in itself a specification, but only an identifier for reference-purposes.
Deutsche
Unified Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Numbering Norme
No. allemande
Sonstige
System C Si Mn p s Cr Mo Ni V German
Autres - Others standard
UNS % % % £ % s% % % % % % No. ~
StahlguB - -
Acier moule Steel castings — -

1
2
G 11374
J 01700
0,32-0,39
0,12-0,22
-
§0,60
1,35-1,65
0,50-0,90
0,040
0,040
0,08-0,15
0,045
-
-
-
-
-
-
-
-
__
Pb 0,15-0,35 _-
_
ÿ

—
3
4
J 02000
J 02001
0,15-0,25
0,15-0,25
0,20-1,00
0,20-1,00
0,304,60
0,304,60
0,040
0,025
0,040
0,025
-
- -
- -
- -
- _ _ —
5 J 02002 0,15-0,25 0,20-1,00 0,204,60 0,040 0,045 - - - -_ _
Cu 5 0,50; MO+W5 0.25 -
6 J 02500 £0,25 §0,80 §0,75 0,050 0,060 - - - _ _-
7 J 02501 §0,25 §0,80 §1,20 0,050 0,060 - - - -
8 J 02502 §0,25 §0,60 §0,70 0,040 0,045 0,40 5 0,20 ÿ 0,50 5 0,03 Cu50,50;(Cr+Cu+Mo+Ni+V)5i,oo -
_
=:
9 J 02503 §0,25 §0,60 §1,20 0,040 0,045 ÿ 0,50 _
5 0,20 i0,50 __
5 0,03
_
Cu 5 0,30; (Cr + Cu + Mo + Ni + V) 5 1,00 _-
10 J 02504 §0,25 §0,60 §0,70 0,040 0,045 -
- -_ _ _
11 J 02505 §0,25 §0,60 §1,20 0,040 0,045
- _ _ _-
12 J 02507 §0,25 §0,80 §0,75 0,040 0,045
- _ _ _ _ _ .
13
14
J 03000
J 03001
§0,30
§0,30
§0,80
§0,80
§0,60
§0,70
0,050
0,050
0,060
0,060 - _ _ _ _ _
15 J 03002 §0,30 §0,60 §1,00 0,040 0,045 S 0,50 5 0,20 ÿ 0,50 _
5 0,03
_
Cu 5 0,30; (Cr+ Cu + Mo+ Ni + V) 5 1,00 - — -•
16 J 03003 §0,30 §0,60 §1,00 0,040 0,045 - - - _ _ _
1.1156
17 J 03005 0,25-0,35 0,20-1,00 0,70-1,00 0,025 0,025 - - _- _ _ — •

18 J 03006 0,25-0,35 0,20-1,00 0,70-1,00 0,040 0,040 - -

- _ _- _ _
19
20
J 03007
J 03008
§0,30
§0,30
-
0,20-0,60
§0,70
§0,60
0,070
0,050
0,060
0,050 ÿ
-
0,20 5 0,20 ÿ 0,50
_ Cu 5 0,30
_
21 J 03009 §0,30 §0,80 §0,70 0,050 0,060 ÿ 0,35 5 0,20 ÿ 0,56 - _
Cu 5 0,30; (Cu + Mo + Ni) 5 1,00 _-
22 J 03010 §0,30 §0,80 §0,70 0,040 0,045 - - - -_ __
23 J 03011 0,25-0,35 0,20-1,00 0,70-1,00 0,040 0,045 ÿ 0,35
-
-
-_
ÿ 0,50
_- _ Cu 5 0,50; W 5 0,10
-_
24 J 03500 §0,35 §0,80 §0,60 0,050 0,060
-_ _ __ _ _
25 J 03501 §0,35 §0,80 §0,70 0,050 0,060 _ _
26 J 03502
_ _ _ _ — '
§0,35 §0,60 §0,70 0,035 0,030
27 J 03503 §0,35 §0,80 §0,90 0,050 0,060 - - __ _
28 J 03504 §0,35 - - 0,050 0,050 - - _ -_ _ •
— •

29 J 04000 0,35-0,45 0,20-1,00 0,70-1,00 0,040 0,040 - - _ _ _

30 J 04001 0,35-0,45 0,20-1,00 0,70-1,00 0,025 0,025 - - _ -
31 J 04002 0,35-0,45 0,20-1,00 0,70-1,00 0,040 0,045 ÿ 0,30 -
.
ÿ 0,50 Cu 5 0,50; W 5 0,10 _-
32 J 04500 0,40-0,50 §0,80 0,504,90 0,040 0,045 ÿ0,35
-
ÿ 0,50
__- _
5 0,03
_
Cu 5 0,35; W 5 0,10; (Mo + W) 5 0,10 __
33 J 04501 0,40-0,50 §0,80 0,504,90 0,040 0,045 _- _ _
34 J 05000 0,45-0,55 0,20-1,00 0,70-1,00 0,040 0,040 -
- _ _
35 J 05001 0,45-0,55 0,20-1,00 0,70-1,00 0,025 0,025 - _ . _-
36
37
J 05002
J 05003
§0,50
§0,30
§0,80
§0,80
§0,90
0,70-1,00
0,050
0,040
0,060
0,045
-
-
-
- - _- Cu 5 0,50; W 5 0,10 -
38 J 11442 0,11-0,17 0,50-1,00 0,65-1,00 0,040 0,040 0,35-0,65 0,15-0,35 0,35-0,75 - Cu 5 0,35 1.6523
39 J 11522 §0,15 0,15-1,65 0,304,60 0,040 0,045 5 0,35 0,44-0,65 = 0,50 _- Cu 5 0,50; W 5 0,10 - —
40 J 11547 0,10-0,20 0,10-0,50 0,304,61 0,040 0,045 0,50-0,81 0,44-0,65 ÿ 0,50
_ Cu 5 0,50; W 5 0,10 _-
41
42
311562
J 11697
§0,15
0,13-0,20
§0,50
0,20-0,60
0,304,61
0,504,90
0,040
0,035
0,045
0,030
0,80-1,25
1,00-1,50
0,44-0,65
0,90-1,20
2 0,50
- 0,05-0,15
_
Cu 5 0,50; W 5 0,10
-
43 J 11872 0,15-0,21 0,30-0,60 0,504,80 0,020 0,015 1,00-1,50 0,45-0,65 ÿ0,50 5 0,03 Al 5 0,01; Cu 5 o,35 _
1.7357
44 J 11875 §0,18 §0,60 0,404,70 0,050 0,050 1,00-1,60 0,40-0,60 2 0,60
_
0,10-0,20 _
Cu 5 0,50
45
46
J 12047
J 12048
0,15-4,25
0,15-0,25
0,20-0,80
0,20-0,80
0,654,95
0,654,95
0,025
0,040
0,025
0,045
0,40-0,60
0,40-0,70
0,15-0,25
0,15-0,25
0,40-0,70
0,40-0,70
_ Cu 5 0,50; W 5 0,10
_
1.6543
47 J 12070 §0,20 0,20-0,60 0,504,80 0,050 0,050 1,00-1,60 0,40-0,60 ÿ 0,60 - Cu 5 0,50 -
48
49
J 12072
J 12073
§0,20
§0,20
§0,60
§0,60
0,504,80
0,504,80
0,040
0,035
0,045
0,030
1,00-1,50
1,00-1,50
0,45-0,65
0,45-0,65
ÿ 0,50
ÿ10,50
_- Cu 5 0,50; W 5 0,10
_
Cu 5 0,50; W 5 0,10
_
1.7357
50 J 12080 §0,20 §0,60 0,304,80 0,040 0,045 1,00-1,50 0,45-0,65 - 0,15-0,25 -
51 J 12082 §0,20 §0,60 0,504,80 0,040 0,045 0,50-0,80 0,45-0,65 0,70-1,10 5 0,03 Cu 5 0,50; W 5 0,10 -
52
53
J 12084
J 12092
§0,20
§0,20
§0,80
§0,60
0,60-1,00
0,304,80
0,040
0,040
0,045
0,045
0,40-0,80
0,80-1,25
0,40-0,60
0,90-1,20
0,70-1,00
-
0,03-0,10
0,15-0,25
__
60,002-0,006;CuO,15-0,50;W5 0,10 -
-
54 J 12093 0,15-0,25 0,20-0,80 0,404,70 0,025 0,025 - 0,20-0,30 1,65-2,00 - -
55 J 12094 0,15-0,25 0,20-0,80 0,404,70 0,040 0,045 5 0,35 0,20-0,30 1,65-2,00 -
,.-,56 J 12520 §0,25 §0,60 0,504,80 0,040 0,045 5 0,35 0,45-0,65 ÿ 0,50 > -£* • -
57 J 12521 §0,25 0,10-0,50 0,304,80 0,040 0,045 - 0,44-0,65 - - -
58 J 12522 §0,25 §0,60 0,504,80 0,040 0,045 - 0,45-0,65 - - - 1.5419
59 J 12523 §0,25 §0,60 §0,70 0,035 0,030 - 0,45-0,65 - - - -
\ 60 J 12524 §0,25 §0,60 0,504,80 0,040 0,045 - 0,45-0,65 _
ÿ0,50 - _
Cu 5 0,50; W 5 0,10 -
61 J 12540 §0,25 §0,60 §0,70 0,035 0,030 0,40-0,70 0,40-0,60 - -
62 J 12545 §0,25 §0,60 1,15-1,50 0,035 0,035 5 0,40 0,45-0,60 0,45-1,00 5 0,03 Cu 5 0,50 -
63 J 12582 §0,25 §0,60 §1,20 0,025 0,025 5 0,40 - 1,50-2,00 5 0,03 Cu 5 0,50 -
64 J 13002 §0,30 §0,80 §1,00 0,040 0,045 5 0,35 - 5 0,50 0,04-0,12 Cu 5 0,50; (Mo+W) 5 0,25 -
65 J 13005 §0,30 §0,80 1,00-1,40 0,040 0,045 5 0,35 0,10-0,30 5 0,50 5 0,03 Cu 5 0,50; W 5 0,10 - —
66 J 13025 §0,30 §0,50 0,304,50 - - 0,50-0,70 ÿ 0,20 5 0,70 5 0,10 (P+S) 5 0,07 -
67 J 13042 0,25-0,35 §1,00 0,604,95 0,040 0,040 0,35-0,65 0,15-0,30 0,35-0,75 - Cu 5 0,35 -
68
69
J 13045
J 13046
0,25-0,35
0,25-0,35
0,20-0,80
§1,00
0,404,70
0,404,80
0,040
0,040
0,045
0,040
0,80-1,10
0,80-1,10
0,15-0,25
0,15-0,25
-
5 0,25
_- Cu ÿ 0,50; W ÿ 0,10
Cu ÿ 0,35
-
-
70 J 13047 §0,30 §0,80 §1,00 0,040 0,045 0,40-0,80 0,15-0,30 0,40-0,80 5 0,03 Cu i0,50; 0,10 -
71
72
J 13048
J 13049
0,25-0,35
0,25-0,35
0,20-0,80
0,20-0,80
0,404,70
0,654,95
0,025
0,025
0,025
0,025
0,80-1,10
0,40-0,60
0,15-0,25
0,15-0,25
-
0,40-0,70 _-- _- 1.7220
1.6545
73 J 13050 0,25-0,33 0,50-0,90 0,604,95 0,025 0,025 0,40-0,90 0,15-0,25 0,40-1,10 Cu ÿ 0,35 -
74 J 13051 0,25-0,35 0,20-0,80 0,654,95 0,040 0,045 0,40-0,70 0,15-0,25 0,40-0,70 -_ Cu ÿ 0,50; W ÿ 0,10 -
75 J 13052 §0,30 0,20-0,80 0,70-1,00 0,040 0,045 5 0,35 0,15-0,25 - Cu $ 0,50; 0,10 -
76 J 13080 §0,30 §0,60 0,80-1,10 0,040 0,045 5 0,40 0,20-0,30 1,40-1,75 5 0,03 Cu ÿ 0,50; W ÿ 0,10 -
77 J 13345 §0,33 §0,80 0,604,90 0,040 0,045 0,75-1,10 0,15-0,30 5 0,50 5 0,03 ÿ
Cu 0,50; W 0,10
ÿ -
78 J 13432 0,30-0,38 0,50-1,00 0,60-1,00 0,040 0,040 - 0,65-1,00 - 5 0,14 Al ÿ 0,05 - —
79 J 13442 0,30-0,38 0,20-1,00 0,304,70 0,040 0,040 0,35-0,90 0,15-0,40 _
0,35-0,75 _- _- -
80 J 13512 §0,35 0,20-0,80 1,35-1,75 0,040 0,045 - 0,25-0,55 -
81 J 13855 §0,38 §0,80 1,30-1,70 0,040 0,045 0,40-0,80 0,30-0,40 0,40-0,80 5 0,03 Cu ÿ 0,50; W ÿ 0,10 -
82 J 14046 0,35-0,45 §1,00 0,75-1,00 0,040 0,040 0,80-1,10 0,15-0,25 5 0,25
_- Cu ÿ 0,35 -
83
84
J 14047
J 14048
0,35-0,45
0,35-0,45
0,20-0,80
0,20-0,80
0,70-1,35
0,70-1,05
0,025
0,025
0,025
0,025
0,80-1,10
0,40-0,60
0,15-0,25
0,15-0,25
-
0,40-0,70
_ -_ -
1.6546
85 J 14049 0,35-0,45 0,20-4,80 0,70-1,00 0,040 0,045 0,80-1,10 0,15-0,25 5 0,50 - Cu ÿ 0,50; W ÿ 0,10 -
178 Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! —
www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
-X

"

N
_

-—
"—

._

"-

--
'ÿ

'ÿ

v— '

"

x
—

X_ .

'
-
—
_

'

—
—

_
—

__
—

_
_

'
'

'

.
U.S.A.

No.

86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140;
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
- ÿ
Numbering
System

UNS
J 15047
J 15048
J 15580
J 19965
J 19966
J 21610
J 21880
J 21890
J 22000
J 22090
J 22091
J 22092
J 22500
J 22501
J 23015
J 23055
J 23260
J 24054
J 24055
J 24056
J 24060
J 31500
J 31545
J 31550
J 32075
J 41500
J 41501
J 42015
J 42045
J 42065
J 42215
J 42220
J 42240
J 51545
J 61594
J 82090
J 91109
J 91119
J 91129
J 91139
J 91149
J 91150
J 91151
J 91152
J 91153
J 91161
J 91171
J 91201
J 91209
J 91249
J 91261
J 91309
J 91339
J 91459
J 91540
J 91550
J 91601
J 91606
J 91631
J 91639
J 91650
J 91651
J 91803
J 92001
J 92110
J 92130
J 92150
J 92170
J 92180
J 92200
J 92240
J 92500
J 92501
J 92502
J 92511
J 92512
J 92590
J 92600
J 92602
J 92603
J 92605
3 92610
J 92613
J 92615
J 92620
Fortsetzung nachste Seite!
Analyse

C
%

0,45-0,55
£0,55
0,95-1,10
0,95-1,10
0,13-0,20
£0,18
£0,18
£0,20
£0,20
£0,20
£0,20
£0,25
£0,25
£0,30
0,25-0,35
0,28-0,36
0,35-0,45
0,36-0,44
0,35-0,45
0,38-0,46
£0,15
£0,15
£0,15
£0,20
£0,15
£0,15
£0,20
£0,20
£0,20
£0,22
£0,22
£0,22
£0,15
£0,15
£0,20
1,05-1,35
0,90-1,05
1,05-1,20
1,12-1,28
1,20-1,35
£0,15
£0,15
0,05-0,15
0,20-0,40
£0,15
£0,15
£0,15
1,00-1,35
0,7-1,3
£0,15
1,05-1,35
1,05-1,45
0,7-1,3
£ 0,06
£0,06
0,12-0,20
0,60-0,75
0,12-0,20
0,95-1,20
£0,06
0,08-0,15
£0,30
0,08-0,15
£0317
£0,07
£0,08
£0,06
£0,07
£0,06
£0,06
£0,03
£0,15
0,15-0,30
£0,12
£0,25
0,04-0,10
£0,08
£0,20
0,20-0,40
£0,50
£0,08
0,25-0,35
£0,50
£0,05
Si
%
StahlguB - Acier moule
0,45-0,55 0,20-0,80
0,20-0,80
£0,60
0,20-0,80
0,20-0,80
0,20-0,60
0,20-0,60
£0,60
£0,60
£0,60
£0,80
£0,60
£0,60
£0,60
£0,80
0,20-0,80
0,50-1,00
0,20-0,80
0,20-0,80
0,20-0,80
0,50-1,50
£0,60
£0,50
£0,60
£0,50
£0,60
£0,60
£0,50
£0,75
£0,60
£0,50
£0,60
£0,50
1,00-2,00
0,50-1,00
£1,00
£1,00
£1,00
£1,00
£1,00
£1,00
£1,50
£0,65
£1,00
£1,50
£1,50
£1,50
£1,00
0,40-1,00
£1,00
£0,50
£1,00
£1,00
£1,00
-
£1,00
£1,00
£1,00
£1,00
£1,00
£1,00
£1,00
£1,50
£0,75
£1,00
£1,00
£1,00
0,50-1,00
§1,00
0,50-1,00
0,50-1,00
£2,00
£1,00
£1,50
£1,00
ÿ 1,00
£0,75
£2,00
£2,00
£2,00
£2,00
£1,00
0,50-2,00
£1,50
£1,00
ACI

Mn
%

-
0,65-0,95
0,65-0,95
0,80-1,10
0,25-0,55
0,25-0,55
0,50-0,90
0,40-0,70
0,40-0,70
0,40-0,70
0,50-0,80
0,50-0,90
0,40-0,80
0,50-0,80
0,50-0,80
-
0,40-0,70
0,60-0,90
0,70-1,00
0,60-0,90
0,40-0,70
0,60-1,00
0,50-0,80
0,30-0,60
0,50-0,80
0,55-0,75
0,50-0,80
0,50-0,80
0,55-0,75
0,40-0,70
0,40-0,70
0,55-0,75
0,50-0,80
0,55-0,75
0,30-0,60
0,30-0,60
0,35-0,65
a 11,00
11,5-14,0
11,5-14,0
11,5-14,0
11,5-14,0
£1,00
£1,00
£1,00
£1,00
£1,25
£1,00
£1,00
12,0-14,0
11,5-14,0
£1,00
11,5-14,0
11,5-14,0
11,5-14,0
£1,00
£1,00
£1,00
£1,00
£1,00
£1,00
£0,50
£1,00
£1,00
0,40-1,10
§0,70
£0,70
£1,00
£0,70
£0,70
£0,70
£0,70
£1,50
£2,00
£1,50
£2,00
£2,00
£2,00
£1,50
£1,50
£2,00
£1,00
£2,00
0,50-1,00
£1,00
1,00-2,00
AMS

-
p

0,040
0,040
0,025
0,040
0,035
0,050
0,040
0,040
0,035
0,040
0,035
0,040
0,025
0,040
0,040
0,025
0,040
0,040
0,025
0,025
0,025
0,040
0,040
0,020
0,040
0,025
0,020
0,040
0,020
0,040
0,025
0,020
0,040
0,040
0,040
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,040
0,040
0,040
0,040
0,050
0,040
0,040
0,060
0,070
0,050
0,070
0,070
0,070
0,040
0,030
0,040
0,040
0,040
0,040
0,020
0,040
0,040
0,040
0,035
0,035
0,040
0,040
0,035
0,040
0,020
0,040
0,040
0,050
0,170
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
s%
Steel castings
0,025

-
S

0,025
0,045
0,045
0,025
-0,045
0,030
0,050
0,045
0,045
0,030
0,045
0,035
0,045
0,025
0,045
0,045
0,025
0,045
0,040
0,025
0,025
0,025
0,045
0,045
0,015
0,045
0,025
0,015
0,045
0,020
0,045
0,025
0,015
0,045
0,045
0,045

-
-
-
-

0,040
0,040
0,030
0,040
U.S.A.
ASME ASTM

0,15-0,35
0,040
0,030
-
-
0,050
-
-
-
0,030
0,030
0,040
0,030
0,030
0,030
0,020
0,040
0,040
0,030
0,030
0,030
0,040
0,030
0,030
0,030
0,025
0,040
0,030
0,050
0,15-0,35
0,030
0,030
0,040
0,040
0,040
0,040
0,030
0,040
0,040
0,030
Cr
%

0,80-1,10
0,80-1,10
£0,40
1,30-1,60
1,30-1,60
1,00-1,50
2,00-2,75
2,00-2,75
0,50-0,90
2,00-2,75
2,00-2,75
2,00-2,75
-
£0,40
0,55-0,90
0,70-0,90
0,65-1,00
0,70-0,90
0,70-0,90
1,40-1,80
0,65-1,00
£0,40
2,65-3,35
-
1,15-1,65
-
£0,40
1,35-1,65
4,00-6,50
1,50-2,00
1,35-1,85
1,35-1,85
1,35-1,85
4,00-6,00
6,00-8,00
8,00-10,0
-
-
-
-
-
11,5-14,0
11,5-14,0
11,5-13,5
11,5-14,0
11,5-14,0
11,5-14,0
12,0-14,0
£0,75
-
11,5-14,0
1,50-2,50
-
-
11,5-14,0
11,5-14,0
14,5-17,0
16,0-18,0
12,0-14,0
16,0-18,0
10,5-12,5
15,0-17,0
18,0-21,0
14,5-15,5
14,5-15,5
14,5-15,5
15,5-17,5
15,5-16,7
15,5-17,7
15,5-16,7
13,5-14,7
17,0-21,0
17,0-19,0
17,0-20,0
17,0-20,0
17,0-19,0
18,0-20,0
18,0-21,0
18,0-21,0
18,0-23,0
26,0-30,0
18,0-20,0
26,0-30,0
26,0-30,0
18,0-21,0
Analyse

- Suite prochaine page! - Continued on next page! www.iran-mavad.com

Mo
%

-
-
-

£0,50
AWS

0,20-0,30
-
-
0,90-1,20
0,80-1,10
0,90-1,20
0,90-1,20
0,90-1,20
0,90-1,10
0,90-1,20
-
£0,25
0,20-0,40
0,20-0,30
0,30-0,45
0,20-0,30
0,20-0,30
0,30-0,45
0,30-0,45
£0,25
0,80-1,06
-
0,10-0,60
-
£0,25
0,30-0,60
0,45-0,65
0,40-0,60
0,30-0,60
0,35-0,60
0,30-0,60
0,45-0,65
0,44-0,65
0,90-1,20
_
-
-
-

0,15-1,00
£0,50
§0,50
§0,50
§0,50
.
§0,50
0,90-1,20
0,50-0,70
-
1,80-2,10
-
0,40-1,00
0,40-1,00
§0,50
§0,75
§0,50
0,35-0,75
-
-
-
2,00-2,60
-
-
-
-
-
-
2,00-2,75
-
-
§0,50
§0,60
§0,50
-
-
-
§0,50
§0,50
-
§0,50
-
§0,50

‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬

Ni
%

-
§0,50

§0,60
§0,50

§1,00
§1,00
§0,50
§1,00
§0,50
§1,00
-
§1,00
-
FED

1,40-1,75
-
§0,50
-

0,60-1,00
-
-
§0,50
2,00-3,00
2,00-3,00
1,40-2,00
1,65-2,00
1,65-2,00
1,65-2,00
1,65-2,00
-
1,65-2,00
3,00-4,00
§0,50
3,00-4,00
2,50-3,25
4,00-5,00
4,00-5,00
2,50-3,25
§0,50
2,75-3,90
2,50-3,50
2,50-3,50
2,75-3,50
§0,50
§0,50
§0,50
-
-
-
-
-

0,65-1,00
-
-
3,00-4,00
3,50-4,50
3,50-4,50
1,50-2,25
-
1,80-2,20
§0,75
6,00-8,00
1,50-2,20
§2,00
3,50-4,50
4,20-5,50
4,20-5,50
3,00-5,00
3,60-4,60
3,60-4,60
3,60-4,60
3,75-4,75
8,00-12,0
8,00-10,0
8,00-11,0
8,00-10,0
8,00-10,0
8,00-11,0
8,00-11,0
8,00-11,0
8,00-12,0
§4,00
8,00-12,0
§4,00
§4,00
8,00-11,0
V
%

-
-
-

-
-
-
-
-
-
MIL
Abweichungen zu den hierauf bezogenen Normen sind moglich. UNS selbst ist keine Norm, sondern eine Sammelbezeichnung zu Referenzzwecken.
Des differences aux normes referees fb-dessus sont possibles. UNS m§me n'est pas une norme, mais seuiement un identificafeur pour reference.
Deviations to the standards referred hereupon are possible. A UNS designation is not in itself a specification, but only an identifier for reference-purposes.
Unified

§0,15
s 0,15
§0,03
-
-
0,20-0,35
-
§0,03
-
§0,03
§0,03
-
§0,03
§0,03
-
-
-

§0,03
-
-
-
-
§0,03
-
-
§0,03
-
§0,03
-
-
-
-
-
-
-
-

§0,03
-
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-_
-
-
-
-
-
-
-
Sonstige

%
-
Autres Others

-
-
-
-

Cu § 0,50
Cu § 0,50; W§ 0,10
Cu § 0,50; W§ 0,10
-
Cu § 0,50; W§ 0,10
Cu § 0,50; W§ 0,10
-
Cu § 0,50
Cu § 0,50; W§ 0,10
Cu § 0,50; W § 0,10
-
Cu § 0,50; W § 0,10

Cu
-
Al 0,85-1,20
-
Cu § 0,50
§ 0,50; W § 0,10
-
Cu S 0,20
-
Cu § 0,50
-
Cu § 0,50; W§ 0,10
Cu § 0,50; W § 0,10
-
Cu § 0,50
-
Cu § 0,50; W§ 0,10
Cu § 0,50; W§ 0,10
_
Cu § 0,50; W § 0,10
_
_
-

Cu § 0,50
.
Cu § 0,50; Zr § 0,50
_
Cu § 0,50; W§ 0,10

_-
-
-
-
-
-
Cu § 0,50; W§ 0,10
_
Cu § 0,50

W 2,50-3,50; Cu§ 0,50

-

_-
N 0,03-0,12

N 0,05-0,13
_ X.
•

Composition

Cu § 0,50; W§ 0,10; (Mo+W)§ 0,10

Cu § 0,50; W § 0,10
-
Cu § 0,50; W§ 0,10
-

Kb 0,15-0,35; Cu 2,50-3,20; N§ 0,05

Nb 0,15-0,35; Cu 2,50-3,20; N § 0,05
Cu 3,00-5,00
Cu 2,50-3,20
Nb 0,15-0,35; Cu 2,50-3,20; N § 0,05
Cu 2,80-3,50; N § 0,05; (Nb+Ta) 0,15-0,40
Cu 3,00-3,50; N § 0,05; (Nb+Ta) 0,15-0,35
-
-_
Cu § 0,50
Cu § 0,50
__

-
-
-
Cu § 0,50
U.S.A.

Deutsche
Stoff-Nr.
Norme
allemande
German
standard
No. ~

-
-
-
-
-
1.7706
-
1.7380

-
-
-
-
-
1.5633
-
-
-
-
1.6562
1.8509
-
1.5638
-
1.5638
-
-
1.5681
1.6783
1.7363
-
1.6783
1.6783
1.6783
-
-
1.7389
1.3401
1.3402
1.3401
1.3401
1.3401
1.4006
1.4106
-
-
-
1.4006
1.4024

_-.
-
-
-
1.4313
1.4407
-
-
-
1.3543

-
-
1.4059
-
-
1.4540

-
-
-
-
1.4540
-
1.4306
_
1.4324

1.4308
1.4308
1.4825
1.4825/1.4826
1.4776/1.4823
1.4301
-
1.4340
-
179
 U.S.A. U.S.A. U.S.A.
ACI AMS ASME ASTM AWS FED MIL
Abweichungen zu den hierauf bezogenen Normen sind moglich. UNS selbst ist keine Norm, sondem eine Sammelbezeichnung zu Referenzzwecken.
Des differences aux normes referees ia-dessus sont possibles. UNS meme n'est pas une norme, mais seulement un identificateur pour reference.
Deviations to the standards referred hereupon are possible. A UNS designation is not in itself a specification, but only an identifier for reference-purposes.
Deutsche
Unified Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Numbering Norme
No. allemande
Sonstige
System C Si Mn p S Cr Mo Ni V German
Autres - Others standard
UNS % % % s% s% % % % % % No. —
171 J 92630
Stahlgul) - Acier moule
£ 0,08 £1,00
-
£2,00
Steel castings
0,040 0,030 17,0-19,0 - 9,00-12,0 - Ti a 5 x C 1.4544
172 J 92640 £ 0,08 £1,00 £2,00 0,040 0,030 17,0-19,5 - 9,00-13,0 - (Nb + Ta) a 10 x C S 1,50 1.4546
173 J 92641 £ 0,10 £1,50 £2,00 0,040 0,040 17,0-20,0 £0,50 9,00-12,0 - Cu § 0,50; (Nb+Ta) £ 10xC £ 1,35 -
174 J 92650 £ 0,08 £2,00 £1,50 0,050 0,050 18,0-21,0 - 8,00-11,0 - - 1.4308
175 J 92660 0,04-0,10 £0,75 £2,00 0,040 0,030 17,0-20,0 - 9,00-13,0 - (Nb+fo)g8xC£1,00 -
176 J 92700 £0,03 £1,50 £1,50 0,040 0,040 17,0-21,0 2,0-3,0 8,00-12,0 - - 1.4404
177 J 92701 £0,16 £2,00 £1,50 0,040 0,040 18,0-21,0 - 9,00-12,0 - - 1.4312
178 J 92710 §0,08 £2,00 £1,50 0,040 0,040 18,0-21,0 - 9,00-12,0 - (Ta £ 0,10) 1.4552/1.4308
179 J 92711 £0,16 £2,00 £2,00 0,040 0,15-0,35 18,0-21,0 £0,80 9,00-12,0 - Cu £ 0,50 -
180 J 92720 £0,08 £1,50 £1,50 0,050 0,050 17,0-20,0 £0,50 a 10,00 - 1.6902
181 J 92730 £0,08 £2,00 £1,50 0,050 0,050 18,0-21,0 - 9,00-12,0 - - 1.6901
182 J 92740 £0,07 §1,70 - 0,040 0,040 22,0-24,0 0,85-1,15 4,50-5,50 - Cu £ 0,50; Fe Rest/Bal.; Mg £ 0,50 -
183 J 92800 £0,03 £1,50 §1,50 0,040 0,040 17,0-21,0 2,00-3,00 9,00-13,0 - - 1.4404
184 J 92801 £0,10 £1,50 £1,50 0,050 0,050 17,0-20,0 £0,50 a 11,0 - - 1.6900
\ 185 J 92803 0,25-0,35 0,50-2,00 £1,50 0,040 0,040 19,0-23,0 £0,50 9,00-12,0 - - -
"
""N
186 J 92810 £0,08 £1,00 £2,00 0,040 0,030 16,0-18,0 2,00-3,00 10,0-14,0 - - 1.4437
187 J 92811 £0,12 £1,50 £2,00 0,040 0,030 18,0-19,5 £0,50 10,0-14,0 - Cu £ 0,50; (Nb+Ta)gl0xC£ 1,50 -
188 J 92843 0,28-0,35 £1,00 0,75-1,50 0,040 0,040 18,0-21,0 1,00-1,75 8,00-11,0 - W 1,00-1,75: Cu £ 0,50; Ti 0,15-0,50; (Nb+Ta) 0,30-0,70 -
189 J 92900 £0,08 £2,00 £1,50 0,040 0,040 18,0-21,0 2,00-3,00 9,00-12,0 - - 1.4408
190 J 92910 £0,08 £2,00 £1,50 0,050 0,050 18,0-21,0 2,00-5,00 9,00-12,0 - - -
191 J 92920 0,04-0,10 £0,75 £2,00 0,040 0,030 16,0-18,0 2,00-3,00 11,0-14,0 - - -
192 J 92951 £0,15 £0,75 £2,00 0,040" 0,030 16,0-18,0 1,5-2,25 12,0-14,0 - Cu £ 0,50 -
193 J 92971 £0,10 £1,50 £1,50 0,040 0,040 15,0-18,0 1,75-2,25 13,0-16,0 - a
Nb tOxC 1,20§ -
194 J 93000 £0,08 §1,50 £1,50 0,040 0,040 18,0-21,0 3,00-4,00 9,00-13,0 - - 1.4448
195 J 93001 £0,12 £2,00 £1,50 0,040 0,040 20,0-23,0 - 10,0-13,0 - - -
196 J 93005 £0,50 £2,00 £1,50 0,040 0,040 26,0-30,0 £0,50 4,00-7,00 - Co 9,50-11,0; Fe Rest/Bal.;- Al 0,02-0,10; Ti 0,15-0,45 1.4823
197 J 93010 £0,03 £0,10 £0,10 0,010 0,010 - 4,40-4,80 16,0-17,5 - -
198 J 93015 0,45-0,55 0,50-2,00 £1,50 0,040 0,040 26,0-30,0 §0,50 4,00-7,00 - - -
199 J 93072 0,15-0,25 £1,00 £2,00 0,040 0,040 17,0-20,0 1,75-2,5 12,0-15,0 - - -
200 J 93150 £0,03 £0,10 £0,10 0,010 0,010 - 4,50-5,50 18,0-19,0 - Ti 0,55-0,65; Al 0,05-0,20; Co 8,50-9,50 1.6354
201 J 93183 £0,03 £2,00 £2,00 0,040 0,030 20,0-23,0 2,00-4,00 4,00-6,00 - Co 0,50-1,50; Cu£ 1,00; NO, 08-0,25 -
202 J 93303 0,20-0,45 £1,75 £2,50 0,050 0,050 23,0-28,0 - 10,0-14,0 - NS0.20 1.4339
203 J 93345 £0,08 - £1,00 0,040 0,025 20,0-27,0 3,00-4,50 8,00-11,0 - N 0,10-0,30 -
204 J 93370 £0,04 £1,00 £1,00 0,040 0,040 24,5-26,5 1,75-2,25 4,75-6,00 - Cu 2,75-3,25 -
205
206
J 93400
J 93401
£0,08
£0,10
£1,50
£2,00
£1,50
£1,50
0,040
0,040
0,040
0,040
22,0-26,0
22,0-26,0
-- 12,0-15,0
12,0-15,0
-
-
-
-
1.4833
-
207 J 93402 £0,20 £2,00 £1,50 0,040 0,040 22,0-26,0 - 12,0-15,0 - - -
208 J 93403 0,20-0,50 £2,00 £2,00 0,040
-
0,040
-
26,0-30,0 £0,50 8,00-11,0 - - -
209 J 93404 £0,03 £1,00 £1,50 24,0-26,0 4,00-5,00 6,00-8,00 - N 0,10-0,30 1.4469
210 J 93413 0,30-0,40 0,50-2,00 £1,50 0,040 0,040 26,0-30,0 £0,50 8,00-11,0 - - -
211 J 93423 £0,30 £2,00 £1,50 0,040 0,040 26,0-30,0 - 8,00-11,0 - - -
212 J 93503 0,20-0,50 £2,00 £2,00 0,040 0,040 24,0-28,0 £0,50 11,0-14,0 - - 1.4837
213 J 93513 0,25-0,35 0,50-2,00 £1,50 0,040 0,040 24,0-28,0 £0,50 11,0-14,0 - - -
214 J 93550 £0,03 £2,00 £2,00 0,040 0,030 23,0-26,0 5,00-8,00 - - Co 0,50-1,50; Cu £ 1,00; N 0,0841,25 -
215 J93633 0,28-0,38 0,50-2,00 £1,50 0,040 0,040 24,0-26,0 £0,50 12,0-14,0 - - -
216 J 93790 £0,06 £1,00 4,00-6,00 0,040 0,030 20,5-23,5 1,50-3,00 11,5-13,5 0,10-0,30 Nb 0,10-0,30; N 0,20-0,40 -
217 J 93900 £0,025 4,00-6,00 £1,50 0,040 0,040 20,0-22,0 - 15,0-17,0 - N 0,08-0,20 -
218 J 94003 0,20-0,50 £2,00 £2,00 0,040 0,040 26,0-30,0 £0,50 14,0-18,0 - - -
219 J 94013 0,30-0,40 0,50-2,00 £1,50 0,040 0,040 26,0-30,0 £0,50 14,0-18,0 - - -
220 J 94202 £0,20 £2,00 £2,00 0,040 0,040 23,0-27,0 - 19,0-22,0 - - 1.4843
221 J 94203 0,25-0,35 §1,75 £1,50 0,040 0,040 23,0-27,0 - 19,0-22,0 - - -
222 J 94204 0,35-0,45 £1,75 £1,50 0,040 0,040 23,0-27,0 - 19,0-22,0 - - 1.4848
223 J 94211 0,10-0,18 0,50-1,50 £2,00 0,040 0,040 23,0-26,0 £0,50 19,0-22,0 - Cu £ 0,50 -
224 J 94213 0,20-0,50 £2,00 £2,00 0,040 0,040 19,0-23,0 £0,50 23,0-27,0 - -
225 J 94214 0,35-0,45 0,50-2,00 £1,50 0,040 0,040 19,0-23,0 £0,50 23,0-27,0 - - -
226 J 94224 0,20-0,60 £2,00 £2,00 0,040 0,040 24,0-28,0 £0,50 18,0-22,0 - - 1.4848
227 J 94302 £0,25 £1,00 £2,00 0,040 0,030 24,0-26,0 - 19,0-22,0 - - -
228 J 94650 £0,07 2,50-3,50 £1,00 0,040 0,030 18,0-20,0 2,50-3,00 22,0-25,0 - Cu 1,50-2,00 -
Stahr - Acier - Steel
229 K 00040 £0,10 . £0,50 0,025 0,035
_ _ _
230 K 00045 £0,08 £0,10 £0,50 0,040 0,040 - Al £ 0,02; Cu £ 0,25 - —

231 K 00060 £0,15 0,10-0,35 0,90-1,40 0,040 0,040 - Al £ 0,02; Cu£ 0,25
232 K 00065 - - - 0,040 0,040 - Al £ 0,02 - --
233 K00095 - - - 0,010 0,030 - Cu£ 0,15; C+Mn+Si+P+SS 0,10 -
234 K 00100 £0,08 - £0,60 - 0,040 - -
. -
.
235 K 00400 £0,04 - £0,12 0,015 0,040 -
236 K 00600 £0,06 £0,20 £0,40 0,015 0,015 - Al £ 0,015 -
237 K 00606 £0,06 £0,08 £0,25 0,040 0,040 - Cu £ 0,15 -
238 K00800 £0,08 £0,20 §0,40 0,025 0,025 - Al £ 0,02 -
239 K 00801 §0,08 - £0,20 0,015 0,040 - 1.0391/1.0392
240 K 00802 0,08-0,20 - 0,40-0,80 0,040 0,050 - . -
241 K 00912 0,04-0,14 £0,10 0,25-0,60 0,012 0,030 £ 0,05 £ 0,50; Cu £ 0,08 -
242 K 01000 £0,10 §0,20 £0,60 0,040 0,040 - Al £ 0,02 -
243 K 01001 0,05-0,15 - 0,27-0,63 0,050 0,060 - - - —
244 K 01008 £0,10 §0,07 0,25-0,60 0,030 0,030 - £ 0,50; Cu £ 0,35 -
245 K 01009 £0,10 0,10-0,25 0,25-0,60 0,030 0,030 - £ 0,50; Cu £ 0,35 - —
246 K 01010 0,06-0,14 0,15-0,30 1,40-2,00 0,025 0,030 - £0,50 -
247 K 01012 0,04-0,14 £0,10 0,25-0,60 0,030 0,030 - £ 0,50; Cu £ 0,35 -
248 K 01013 0,05-0,15 0,10-0,35 030-1,25 0312 0,030 £ 0,05 £ 0,50; Cu£ 0,08 -
249 K 01112 0,06-0,15 £0,10 0,80-1,25 0,030 0,030 - £ 0,50; Cu £ 0,35 -
250 K 01113 0,05-0,15 0,10-0,35 0,80-1,25 0,030 0,030 - £ 0,50; Cu £ 0,35 -
251 K 01200 0,06-0,18 - 0,27-0,63 0,050 0,060 - - 1.0305
252 K 01201 0,06-0,18 £0,25 0,27-0,63 0,048 0,058 - - 1.0305

180 www.iran-mavad.com
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬

 U.S.A. U.S.A. U.S.A.
ACI AIMS ASME ASTM AWS FED MIL
Abweichungen zu den hierauf bezogenen Normen sind moglich. UNS selbst ist keine Norm, sondem eine Sammelbezeichnung zu Referenzzwecken.
Des differences aux normes r£f6r£es Ib-dessus sont p gssibles. UNS m§me n'est pas una norme. mais seulement un identificateur pour r6f6rence.
Deviations to the standards referred hereupon are possible A UNS designation is not in itself a specification, but only an identifier for reference-purposes.
Deutsche
Unified Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Numbering Norme
No. Sonstige
allemande
System C Si Mn p s Cr Mo Ni V German
Autres - Others standard
UNS % % % a% a% % % % % % No. ~

2S3 K 01313
Stahl Acier-
0,06-0,16
- Steel0,90-1,40
0,35-0,75 0,030 0,030 - - £ 0,50; Cuÿ 0,35 -
254 K 01314 0,06-0,19 0,35-0,75 0,90-1,40 0,025 0,025 -_ - - - Cu ÿ 0,35; Ti 0,03-0,17 -
255
256
K 01500
K 01501
£0,15
£0,15
£0,20
-
£0,50
£0,90
0,040
0,035
0,040
0,040
__ -
-
Al ÿ 0,02
(Cu £ 0,20)
-
-
257 K 01502 £0,15 - 0,30-0,60 0,045 0,050 . - -
258
259
K 01503
K 01504
£0,15
0,10-0,20 £0,25 0,30-0,80 0,048 0,058
- - - -
260 K 01505 5 0,15 - - 0,050 - - - (Cu ÿ 0,20) -
261 K 01506 £0,15 - £0,63 0,050 0,060 - - - -
262 K 01507 £0,15 - £0,60 0,035 0,040 - - - - (Cu £ 0,20) -
263 K 01515 0,10-0,20 0,10-0,35 0,80-1,25 0,030 0,030 - - - - ÿ 0,50; Cuÿ 0,35 -
264 K 01520 £0,15 £0,03 0,30-0,60 0,040 0,040 - - Fe Rest/Bal. -
265 K 01600 £0,16 0,15-0,50 0,90-1,50 0,040 0,050 -_ - - - (CU ÿ 0,20) 1.0562/1.0565/1.0566
266 K 01601 £0,16 0,10-0,35 1,00-1,35 0,040 0,040
... -- - -
267 K 01602 0,13-0,19 £0,10 0,304,60 0,040 0,050 - -
268 K 01700 £0,17 - £0,90 0,035 0,045 - - - 1.0345
269 K 01701 £0,17 0,13-0,45 0,84-1,46 0,035 0,040 - - 1.0425/1.0426/1.0437/
1.0486/1.0467/1.0468
270 K 01800 £0,18 0,13-6,45 0,554,98 0,035 0,040 - - 1.0346/1.0356/1.0461/
1.0462/1.0463
271 K 01801 £0,18 0,10-0,35 0,70-1,35 0,040 0,040 - - - 1.0476
272 K 01802 £0,18 0,15-0,50 1,00-1,35 0,040 0,050 - - uh <
Nb 5 fine
0,05 1.0486/1.0467/1.0488/
1.0505/1.0506/1.0508
273 K 01803 £0,18 0,15-0,50 1,00-1,35 0,040 0,050 - ÿ 0,10 - 1.0488
274 K 01804 £0,18 0,10-0,30 £0,90 0,040 0,050 - - - - - 1.0488
275 K 01807 £0,18 - 0,274,63 0,048 0,058 - - - - - -
276 K 01900 0,11-0,27 - 0,274,93 0,048 0,058 -_ - (Cu ÿ 0,18) -
277
278
K 01907
K 02000
0,16-0,22
0,15-0,25
_
0,25-0,45 1,40-1,80
0,304,60
0,025
0,045
0,025
0,050 -
0,07-0,18
- _
- -
-
279 K 02001 £0,20 0,15-0,30 £0,90 0,040 0,050 - - 1.0345/1.0116/
1.8907/1.8917/1.8937
280 K 02002 £0,20 0,15-0,50 0,70-1,35 0,040 0,050 - - (CU ÿ 0,20) 1.8902/1.8912/1.8932
281 K 02004 0,12-0,29 - 0,264,94 0,050 0,060 - - - -
282 K 02005 0,12-0,29 - 0,35-1,40 0,050 0,060 - - -
283 K 02006 £0,20 0,15-0,35 0,90-1,45 0,035 0,040 - - - -
284 K 02007 £0,20 0,15-0,50 1,00-1,60 0,035 0,040 - - - 1.0436
285 K 02100 £0,21 0,13-0,45 0,554,98 0,035 0,040 -_ - 1.0426/1.0437/1.0486/
1.0487/1.0488
286 K 02101 £0,21 0,10-0,35 0,70-1,35 0,040 0,040 _ - - 1.0472/1.0475
287 K 02102 £0,21 £0,35 0,80-1,10 0,040 0,040 - - 1.0472
288 K 02104 £0,21 0,10-0,40 0,90-1,35 0,048 0,058 - - - - - -
289 K 02200 £0,22 - £0,90 0,035 0,045 - - - 1.0345
290 K 02201 £0,22 - £0,90 0,035 0,040 - (Cu 0,20)
* 1.0345
291 K 02202 £0,22 0,13-0,40 0,80-1,10 0,035 0,040 - - 1.0345/1.0346/1.1101/
1.0461/1.0462/1.0463
292 K 02203 £0,22 0,13-0,33 0,80-1,55 0,035 0,040 - - 1.0505/1.0506/1.0508/
1.0345/1.0481
293 K 02204 £0,22 0,20-0,50 1,00-1,60 0,040 0,050 - - (Cu ÿ 0,20) 1.8907/1.8917/1.8937
294 K 02300 £0,23 - - 0,050 0,050 - - - - - 1.0441
295 K 02301 £0,23 0,10-0,35 0,604,90 0,040 0,050 - - - - -
296
297
K 02302
K 02303
£0,23
£0,23
£0,37
£0,40
£1,60
£1,35
0,035
0,040
0,040
0,050
-
-
-
-
-
- - Cu ÿ
-
0,20; Nb/Cb 0,005-0,05
-
-
296 K 02304 £0,23 £0,40 £1,35 0,040 0,050 - 0,01-0,15 Cu ÿ 0,20 -
299 K 02305 £0,23 £0,40 £1,35 0,040 0,050 - Nb/Cb § 0,05; Cu ÿ 0,20; Nb/Cb + V 0,02-0,15
300 K 02306 £0,23 £0,40 £1,35 0,040 0,050 - ÿ
_
4xN Cu 0,20; N ÿ 0,015
ÿ -
-
301
302
K 02400
K 02401
£0,24
£0,24
0,13-0,55
0,15-0,30
0,65-1,40
£0,90
0,035
0,040
0,040
0,050
ÿ
_
0,25
_
= 0,08 ÿ 0,25
_ Cu 0,35
* 1.0425/1.8907/
1.8917/1.8937
303 K 02402 £0,24 0,15-0,40 0,80-1,10 0,035 0,040 - - 1.0425/1.0426/1.0437/
1.0486/1.0487/1.0488
304 K 02403 £0,24 0,13-0,45 0,79-1,30 0,035 0,040 - - 1.0436/1.0505/
1.0506/1.0508
305 K 02404 £0,24 0,15-0,40 0,85-1,20 0,040 0,050 - - 1,0505/1.0506/1.0508
306 K 02405 0,16-0,33 0,08-0,32 1,14-1,71 0,048 0,058 - - - (Cu ÿ 0,18) -
307 K 02500 £0,25 - £0,60 0,035 0,040 -_ (Cu 5; 0,20) -
308 K 02501 £0,25 = 0,10 0,274,93 0,048 0,058 - - 1.0305/1.0309
309 K 02502 £0,25 - £0,90 0,040 0,050 -_ - - - (Cu £ 0,20) 1.0034/1.0038
310 K 02503 £0,25 - £0,90 0,035 0,040 - (Cu ÿ 0,20) -
311 K 02504 £0,25 - £0,95 0,050 0,060 - - - - 1.0305/1.0308/1.0309
312 K 02505 £0,25 - £1,20 0,035 0,040 - (Cu £ 0,20) 1.0425
313 K 02506 £ 0,25 0,15-0,30 0,90-1,35 0,035 0,025 - - - -
314 K 02507 £0,25 - £1,35 0,040 0,050 - - (Cu ÿ 0,20) 1.0042/1.0077
315 K 02508 £0,25 - £1,00 0,040 0,050 - _- - - -
316 K 02600 £0,26 - - 0,040 0,050 - - - (Cu ÿ 0,20) -
1.0042/1.0144/
317 K 02601 £0,26 - £1,30 - 0,063 - - 1.0505/1.0506/1.0508/
1.0345/1.0116
318 K 02603 £0,26 - 0,60-0,90 0,035 0,040 -_ - - -
319 K 02700 £ 0,27 0,13-0,45 0,79-1,30 0,035 0,040 - 1.0562/1.0565/1.0566/
1.0473/1.0482/1.0485
320 K 02701 £0,27 0,15-0,40 0,85-1,20 0,040 0,050 - - 1.0116/1.0530/
1.0562/1.0565/1.0566
321 K 02702 £0,27 0,15-0,40 £0,90 0,040 0,050 -_ - - -
322 X 02703 £0,27 - £1,20 0,040 0,050 - (Cu ÿ 0,20) 1.0486/1.0487/1.0488
323 K 02704 £0,27 - £1,20 0,035 0,040 - - (Cu § 0,20) 1.0435/1.0481
324 K 02705 £0,27 - £1,40 0,050 0,063 - - (Cu ÿ 0,18) -
325 K 02706 £ 0,27 - s 0,47 0,048 0,058 - - - -
326 K 02707 £0,27 = 0,10 £0,93 0,048 0,058 - - - - 1.0405
327 K 02708 0,24-0,30 0,15-0,30 0,604,90 0,040 0,050 - - - - - -
328 K 02741 £0,27 0,15-0,30 0,85-1,20 0,035 0,035 ÿ 0,25 = 0,08 ÿ 0,25 ÿ 0,05 Cu ÿ 0,35; Pb ÿ 0,05 -
329 K 02800 £0,28 0,13-0,45 £0,90 0,035 0,040 - - - - - 1.0435
330 K 02801 £0,28 - £'0,90 0,035 0,040 - - - - - 1.0425
331 K 02802 £ 0,28 0,13-0,33 0,81-1,25 0,040 0,050 - - - ~

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 U.S.A. U.S.A. U.S.A.
ACI AMS ASME ASTM AWS FED MIL
Abweichungen zu den hierauf hezogenen Normen sind moglich. UNS selbst ist keine Norm, sondem eine Sammelbezeichnung zu Referenzzwecken.
Des differences aux nortnes fefefees fe-dessus sont p sssibles. UNS m§me n'est pas une norme, mais seulement un identificateur pour reference.
Deviations to the standards referred hereupon are possible A UNS designation is not in itself a specification, but only an identifier for reference-purposes.
Deutsche
Unified Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Norme
Numbering allemande
No. Sonstige
System C Si Mn p s Cr Mo Ni V German
Autres - Others standard
UNS % % % s% s% % % % % % No. ~

Stahl - Acier - Steel

1.0562/1.0565/1.0566/
332 K 02803 §0,28 0,13-0,45 0,84-1,52 0,035 0,040 - - 1.0473/1.0462/1.0485
333 K 02900 §0,29 0,13-0,45 0,92-1,46 0,035 0,040 - - - - 1.8905/1.8915/1.8935
334 K 02901 0,26-0,33 §0,10 0,60-0,90 0,040 0,040 - - - - - -
335 K 03000 §0,30 - - 0,050 0,063 - - - - (Cu ÿ 0,18) -
-
336 K 03002 §0,30 0,15-0,30 §1,00 0,040 0,050 - - -
337 K 03003 §0,30 - §1,00 0,040 0,050 - - - -
-
338 K 03004 §0,30 - §1,20 0,040 0,050 - -
339 K 03005 §0,30 - §1,20 0,050 0,060 - - - - 1.0408/1.0418
340 K 03006 §0,30 a 0,10 0,29-1,06 0,048 0,058 - - - - - 1.0405/1.0418
-
341 K 03007 §0,30 - 0,27-0,93 0,050 0,060 - - - -
342 K 03008 §0,30 - 0,40-1,06 0,050 0,060 - - - 1.1101
343 K 03009 §0,30 0,15-0,30 §1,35 0,035 0,040 - - - - - -
344 K 03010 §0,30 - §1,30 0,040 0,050 - - - -
345 K03011 §0,30 0,15-0,30 §1,35 0,035 0,040 - - - - -
346 K 03012 §0,30 - §1,40 0,040 0,050 - - - - - -
347 K 03013 §0,30 - §1,50 0,050 0,060 - - - -
348 K 03014 §0,30 0,13-0,37 §1,50 0,050 0,060 - -
349 K 03015 & 0,30 - - 0,040 0,060 - - - - -
350 K 03016 §0,30 0,15-0,30 0,60-0,90 0,040 0,050 - - - - - -
351 K 03017 §0,30 0,15-0,35 0,80-1,35 0,035 0,040 - - - - - -
352 K 03046 §0,30 0,15-0,35 0,60-1,05 0,020 0,020 ÿ 0,40 ÿ 0,25 ÿ 0,50 ÿ 0,05 Al ÿ 0,05; Cu = 0,35 -
353 K 03047 §0,30 0,15-0,35 0,60-1,35 0,020 0,020 ÿ 0,40 ÿ 0,25 ÿ 0,50 ÿ 0,05 Al ÿ 0,05; Cu ÿ 0,35 -
354 K 03100 §0,31 - 0,27-0,83 0,048 0,058 - - -
355 K 03101 §0,31 0,13-0,33 §0,90 0,035 0,040 - - - - 1,0445/1.0481/1.0482
356 K 03102 §0,31 - §1,20 0,035 0,040 - - - (CU ÿ 0,20) 1.0445/1.0481/1.0482
357 K 03103 §0,31 - §1,35 0,035 0,040 - - - - (Cu ÿ 0,20) -
358 K 03104 a 0,31 - - 0,045 0,040 - - - - - -
359 K 03200 §0,32 0,15-0,30 §1,04 0,035 0,045 - - - - - -
360 K 03201 0,25-0,40 0,10-0,20 1,15-1,55 0,040 0,08-0,13 - - - - - -
361 K 03300 §0,33 §0,13 0,81-1,25 0,040 0,050 - - - 1.0473/1.0482/1.0485
362 K 03301 §0,33 § 0,37 §1,45 0,035 0,040 - - -- - -
363 K 03500 §0,35 - - 0,040 0,045 - - - -
364 K 03501 §0,35 a 0,10 0,29-1,06 0,048 0,058 - - - - 1.0481
365 K 03502 §0,35 - §1,10 0,050 0,050 - - - - - 1.0432
366 K 03503 §0,35 - §0,80 0,050 0,060 - - - - - -
367 K 03504 §0,35 §0,35 0,60-1,05 0,040 0,050 - - - - - 1.0432
368
369
K 03505
K 03506
§0,35
§0,35 0,15-0,35
0,27-1,06
0,40-1,05
0,050
0,040
0,060
0,040 : - - - _
370 K 03700 §0,37 - - 0,048 0,058 - - - -
371 K 03800 0,18-0,58 - a 0,57 0,048 0,058 - - - -
372 K 03810 0,38-0,43 0,15-0,35 0,75-1,00 0,025 0,025 0,30-0,55 0,08-0,15 0,20-0,40 - 6 0,0005-0,005; Cu ÿ 0,35 -
373 K 03900 0,28-0,50 - - 0,045 0,045 - - - - -
374 K 04000 0,35-0,45 0,15-0,30 0,60-0,90 0,040 0,040 ÿ 0,25 ÿ 0,10 ÿ 0,30 ÿ 0,06 Cu 0,35 -
375 K 04001 §0,35 0,15-0,35 §1,35 0,040 0,050 - - - - -
376 K 04002 ÿ 0,40 - - 0,040 0,050 - - -
377 K 04100 0,28-0,55 - - 0,040 0,045 - - - -
378 K 04200 0,25-0,58 - a 0,57 0,048 0,058 - - - - - -
379 K 04500 0,40-0,50 0,15-0,35 0,60-0,90 0,040 0,040 = 0,25 ÿ 0,10 ÿ 0,30 ÿ 0,06 Cu 0,35 -
380 K 04600 0,43-0,50 0,15-0,35 0,45-0,75 0,030 0,035 - - - - - -
381 K 04700 0,40-0,55 a 0,15 0,60-0,90 0,045 0,050 - - - - -
382 K 04701 0,35-0,60 - §1,00 0,040 - - - -
. - - -
383 K 04800 §0,48 0,15-0,35 §1,00 0,040 0,050 - - - -
384 K 04801 §0,48 0,15-0,35 §1,65 0,040 0,050 - - - - -
385 K 05000 §0,50 0,15-0,35 0,40-0,90 0,040 0,040 - - ÿ 0,10 Cu 0,35 -
386 K 05001 §0,50 §0,35 0,50-0,90 0,040 0,040 - - - - - -
387
388
K 05002
K 05003
§0,50
§0,50
0,15-0,30 0,60-1,00 0,025
0,050
0,025
0,050
- - - -
389
390
K 05200
K 05500
0,45-0,59
§0,55
a 0,15
0,15-0,35
0,60-0,90
0,60-0,90
0,045
0,040
0,050
0,040
-
0,25 0,10 0,30
-
0,06
-
Cu 0,35
-
-
391 K 05501 §0,55 0,15-0,35 0,60-0,90 0,040 0,050 - - (Pb 0,15-0,35) -
392 K 05700 §0,57 a 0,15 0,60-0,85 0,050 0,050 - - - -
393 K 05701 0,50-0,65 0,15-0,35 0,60-0,90 0,050 0,050 - - - - -
394 K 05800 0,35-0,82 - - 0,050 - - - - - (Cu ÿ 0,20) -
395 K 05801 §0,58 - a 0,27 0,048 0,058 - - - - - -
396 K 05802 §0,58 - - 0,130 0,150 - - - - - -
397 K 06000 0,45-0,75 0,10-0,35 0,60-1,10 0,040 0,050 - - - - - -
398 K06001 §0,60 a 0,15 1,30-1,70 0,045 0,050 - - - - -
399 K 06002 0,35-0,85 - - 0,050 - - - - (Cu ÿ 0,20) --
400 K 06100 0,550,68 0,10-0,25 0,60-0,90 0,040 0,050 - -
401 K06200 0,57-0,67 a 0,15 0,6(H),85 0,050 0,050 - - - -
402 K 06201 0,50-0,75 - 0,60-1,20 0,040 0,050 - - - -
403 K06500 0,55-0,75 0,10-0,30 0,60-1,20 0,040 0,050 - - - -
404 K 06501 0,45-0,85 0,10-0,35 0,30-1,30 0,040 0,050 - - Federstahldraht A; B
405 K 06700 0,5(H),85 0,10-0,35 0,60-1,10 0,040 0,050 - - - - -
406 K 06701 0,60-0,75 0,15-0,35 0,60-0,90 0,025 0,030 - - - - - 1.1250
407 K 06702 0,60-0,75 0,15-0,35 0,60-0,90 0,050 0,050 - - - - -
408 K 06703 0,60-0,75 0,10-0,40 0,60-0,90 0,040 - - - - - - -
409 K 07000 0,64-0,77 0,10-0,25 0,60-0,90 0,040 0,050 - - -
-
-
-
-
410 K07001 0,55-0,85 0,10-0,35 0,60-1,20 0,040 0,050 - - - 1.1230
411 K 07100 0,55-0,88 0,10-0,35 0,60-1,10 0,040 0,050 - - - - - -
412 K 07200 0,65-0,80 a 0,15 0,60-0,85 0,050 0,050 - - - - - -
413 K 07201 0,67-0,77 a 0,15 0,60-0,85 0,050 0,050 - - - - - -
414 K 07301 0,67-0,80 0,10-0,25 0,70-1,00 0,040 0,050 - - - - -
415 K 07500 0,69-0,82 0,10-0,25 0,70-1,00 0,040 0,050 - - - - -
www.iran-mavad.comFortsetzung nachste Seite! ~ Suite prochaine page! - Continued on next page!
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 U.S.A. U.S.A. U.S.A.
ACI AMS ASME ASTM AWS FED MIL
Abweichungen zu den hierauf bezogenen Normen sind mdglich. UNS selbst ist keine Norm, sondern eine Sammelbezeichnung zu Referenzzwecken.
a
— Des differences aux normes referees 18-dessus sont possibles UNS mdme n'est pas une norme, mais seulement un identificateur pour reference.
Deviations to the standards referred hereupon are possible A UNS designation is not in itself a specification, but only an identifier for reference-purposes.
N
— Unified Analyse Analyse Composition
Deutsche
Stoff-Nr.
Numbering Norme
No. allemande
System Sonstige
-— C Si Mn p s Cr Mo Ni V
Autres - Others
German
standard
UNS % % % a% a% % % % % % No. -
x
-
Stahl Acier - Steel _ _ _
x '
416
417
K 07700
K 07701
0,70-0,85
0,70-0,85
0,10-0,40
0,15-0,35
0,60-0,90
0,60-0,90
0,040
0,050 0,050
-
-
-
- _
__ __
__ _
418
419
K 08200
K 08201
0,65-1,00
0,75-0,90
0,10-0,40
0,10-0,40
0,20-1,30
0,60-0,90
0,040
0,040
0,050
- -
- -
- _ _ _
Federstahldraht C
420 K 08500 0,70-1,00 0,12-0,30 0,20-0,60 0,025 0,030 - -
__ 421
422
K 08700
K 10614
0,85-0,90
£0,06
0,15-0,25
£0,40
0,25-0,40
1,20-1,90
0,025
0,040
0,020
0,025
£0,04
-
£0,04
0,25-0,35
= _
0,03 -
-
Cu ÿ 0,08
Nb 0,03-0,09
_
_
\

x
__ .
• 423
424
425
K 10623
K 10726
K 10882'I
£0,06
£0,07
£0,08
£0,40
0,40-0,70
0,20-0,50
1,20-1,90
0,90-1,40
1,25-1,80
0,040
0,025
0,010
0,025
0,035
0,010
-
-
£0,30
0,23-0,47
-
0,25-0,55
_-
1,40-2,10
-
ÿ 0,05
Nb 0,03-0,09; Cu 0,20-4,35
Al 0,05-4,15; Cu £ 0,50; Ti 0,05-0,15; Zr0.02-4.12
Al ÿ 0,10; Cu i 0,25; Ti i 0,10; Zr ÿ 0,10*)
-_
426
427
K 10940'>
K 10943
£0,12
£0,10
0,05-0,30
0,05-0,30
0,75-1,25
0,40-0,80
0,012
0,012
0,010
0,025
£0,15
0,40-0,75
£0,30
0,45-0,65
_
0,75-1,25
_
ÿ 0,05
_
% 0,05
Cu ÿ 0,08;*)
Cu ÿ 0,08
__
1.6222
428 K 109450 0,07-0,12 0,50-0,80 1,60-2,10 0,030 0,035 - 0,40-0,60 Cu ÿ 0,15;*)
429 K 10958 £0,12 0,40-0,80 0,80-1,40 0,012 0,020 - - 0,75-1,25 ÿ 0,05 Cu ÿ 0,08 _
430
431
K 10982')
K 11022
£0,10
0,06-0,15
0,20-0,60
0,45-0,70
1,25-1,80
0,90-1,40
0,012
0,025
0,010
0,035
£0,30
-
0,25-0,55
- _
1,40-2,10 _
ÿ 0,05 Al ÿ 0,10; Cu ÿ 0,06; TI ÿ 0,10; Zr ÿ 0,10; *)
Cu ÿ 0,50
_
V
432 K 110400 £0,12 0,05-0,30 0,75-1,25 0,020 0,020 £0,15 £0,30 _
0,75-1,25 -_ Cu ÿ 0,35;*) _
1.6222
V
- -
433
434
K 11043
K 11058
£0,10
£0,18
0,05-0,30
0,40-0,80
0,40-0,80
0,80-1,40
0,025
0,020
0,025
0,020
0,40-0,75
-
0,45-0,65
- 0,75-1,25
_ Cu 0,35
*
Cu ÿ 0,35
_
__ 435 K 110600 0,07-0,15 0,15-0,35 0,90-1,70 0,012 0,025 - 0,25-0,55 _
0,95-1,60 ÿ 0,05 Cu ÿ 0,08;*) 1.6312
s 436
437
K 110720
K 111220
0,07-0,15
0,07-0,17
0,05-0,30
£0,20
0,45-1,00
0,65-1,00
0,012
0,012
0,030
0,030
1,00-1,75
-
0,45-0,65
0,45-0,65
__ = 0,05
= 0,05
Cu ÿ 0,08;*)
Cu ÿ 0,08;*)
1.7345
1.5425
•N
_ 438 K 111230 0,07-0,17 £0,20 0,95-1,35 0,012 0,030 - 0,45-0,65 _ _
= 0,05 Cu ÿ 0,08; *) _
1.5425
439 K 11125 0,07-0,15 0,50-0,80 1,50-2,00 0,025 0,035 - -
- _ -
Cu ÿ 0,50 _
ÿ
440
441
K 11132
K 11140
0,07-0,15
0,07-0,15
0,65-0,85
0,80-1,15
1,00-1,50
1,40-1,85
0,025
0,025
0,035
0,035
-
- - _ -
Cu ÿ 0,50
Cu i0,50
_
—
442 K 111600 0,07-0,15 0,15-0,35 0,90-1,70 0,025 0,025 - 0,25-0,55 _
0,95-1,60 -_ Cu ÿ 0,35; *) 1.6312
N
443 K 111720 0,07-0,15 0,05-0,30 0,45-1,00 0,025 0,030 1,00-1,75
-
0,45-0,65
- _ Cu ÿ 0,35; *)
. 1.7345
444 K 11201 £0,12 0,15-0,35 £1,30 0,035 0,040 £ 0,020
_._ _
\

N
-
__ ,
445
446
447
K 11210
K 112220
K 112230
ÿ 0,12
0,07-0,17
0,07-0,17
-
£0,20
£0,20
-
0,65-1,00
0,95-1,35
-
0,025
0,025
-
0,030
0,030
-
-
- -
0,45-0,65
0,45-0,65
-_
_
Cu £ 0,20
Cu ÿ 0,35;*)
Cu ÿ 0,35;*)
1.5425
__
1.5425
,__
448 K 11224 £0,12 0,15-0,50 £1,20 0,035 0,040 - - - - Cuÿ0,15;Ti£4xC
. 449 K 112450 £0,12 0,20-0,35 0,35-0,65 0,030 0,040 0,50-0,80 - 0,40-0,80 - Cu 0,30-0,80;*)
450
451
K 112500
K 112600
£0,12
£0,12
0,20-0,60
0,40-0,80
1,25-1,80
£1,25
0,010
0,025
0,010
0,025
£0,30
£0,15
0,20-0,55
£0,35
0,80-1,25
0,80-1,10
= 0,05
ÿ 0,05
Al ÿ 0,10; Cu 0,35-0,65; Ti ÿ 0,10; Zr ÿ 0,10;*)
Cu % 0,35;*)
_
452
453
K 11267
K 11268
£0,12
£0,12
0,08-0,37
£0,15
0,50-1,05
0,50-1,00
0,040
0,050
0,040
0,050
0,44-1,01
-
-
£0,25
0,47-0,98
0,50-1,00
-
-
Al 0,04-0,30; Cu 0,40-0,75
Al 0,02-0,23; Cu 0,85-1,30
_-
S
- ÿ

454 K 113230 0,07-0,17 £0,20 1,65-2,20 0,012 0,030 - 0,45-0,65 - ÿ 0,05 Cu $ 0,08;*) 1.5427
455 K 11324 0,07-0,17 -- - -
'-- ' 456
457
K 113250
K 11356
0,07-0,19
£0,13
£0,20
0,30-0,50
-
1,20-1,70
0,90-1,40
£0,65
0,012
0,025
-
0,030
0,035
0,060 0,74-1,26
0,45-0,65
-
-
-
0,17-0,53
ÿ0,05
-
-
Cu ÿ 0,08; *)
Al 0,50-0,90
Cu 0,22-0,48
-_
V
- 458 K 113570 0,07-0,19 0,65-0,85 1,00-1,50 0,025 0,035 - - - - Al 0,50-0,90; Cu ÿ 0,50 -_
_ 459 K 113650 0,10-0,17 0,60-0,90 0,50-0,80 0,040 0,040 0,50-0,75 0,15-0,25 ÿ0,25 - Cu ÿ 0,35; Zr 0,05-4,15
x 460 K 113850 0,12-0,19 0,10-0,30 0,60-1,00 0,012 0,020 - 0,10-0,30 1,60-2,10 ÿ 0,05 _
Cu ÿ 0,08;*) .
461 K 11422 £0,14 0,10-0,50 0,30-0,80 0,045 0,045 - 0,44-0,65 - - .
462 K 114230 0,07-0,17 ~ £0,20 1,65-2,20 0,025 0,030 - 0,45-0,65 -_ - Cu ÿ 0,35;*) 1.5427
463 K 114240 0,07-0,17 £0,20 1,20-1,70 0,025 0,030 - 0,45-0,65 - Cu ÿ 0,35;*) 1.5426
464 K 11430 0,09-0,20 0,13-0,32 0,86-1,24 0,045 0,055 0,37-0,68 - - 0,01-0,11 Cu 0,22-0,43 __
1.8962/1.8963
_
X
465 K 114850 0,12-0,19 0,10-0,30 0,60-1,00 0,015 0,020 - 0,10-0,30 1,60-2,10 - Cu ÿ 0,35;*)

-- '
466
467
K 11500"
K 115010
£0,15
£0,15
-
£0,10
0,27-0,63
£1,65
0,048
0,025
0,058
0,035
-
-
-
- -_
-
-
Al £ 0,02
Ti £ 0,05
__
468 K 115020 £0,15 £0,60 £1,65 0,025 0,035 - - = 0,02 N £0,005
- 469 K 11504 £0,15 £0,90 £1,65 0,025 0,035 £0,80 - - - B 0,0025; NbO,005-4,06; Ti $ 0,10; Zr £ 0,05
ÿ
470 K 11505 £0,15 £0,30 £1,65 0,025 0,035 - a 0,20 - - Nb £ 0,03 -
471 K 11506 £0,15 £0,90 £1,65 0,025 0,035 - - - - Nb 0,005-0,01 -

—
472 K 11507 £0,15 £0,60 £1,65 0,025 0,035 N = 0,020; Nboder/ou/orV£ 0,005
473 K 11508 £0,15 £1,65 0,025 0,035 - : - - Nb 0,005-0,015; Zr£ 0,05 -
474
475
K 11509
K 11510
£0,18
£0,15
£0,30
-
£1,65
£1,00
0,025
0,150
0,035
0,050 - - _ -
TI 0,05-0,40
Cu £ 0,20 1.8962
476 K 11511 0,10-0,20 0,15-0,30 1,10-1,50 0,035 0,040 - 0,20-0,30 - - B 0,001-0,005 t .8907/1.8917/1.8937
477 K 11522 0,10-0,20 0,10-0,50 0,30-0,80 0,045 0,045 - 0,44-4,65 - - - 1.5423
w.-
478
479
K 11523
K 11526
0,10-0,20
£0,15
0,15-0,30
0,19-0,81
1,10-1,50
0,17-0,53
0,035
0,06-0,16
0,040
0,060
-
0,24-1,31
0,45-4,55
- = 0,68
- -
-
B 0,001-4,005
Cu 0,22-4,58
_
1.8907/1.8917/1.8937

>
— 480 K 11535 £0,15 a 0,10 £0,55 0,06-0,16 0,060 0,24-1,31 - 0,20-0,70 - Cu 0,20-0,60 1.8962
a
_ 481
482
K 11538
K 11540
£0,15
£0,15
0,15-0,30
-
0,80-1,35
0,50-1,00
0,040
0,040
0,050
0,050
0,30-0,50
-
-
£0,10
0,25-0,50
0,40-1,10
0,01-0,10
-
Cu 0,20-0,50
Cu 0,30-1,00
1.8962/1.8963
.
__
483 K 11541 0,10-0,20 £0,30 0,50-1,00 0,040 0,050 £0,30 0,10-0,20 0,40-1,10 0,01-0,10 Cu 0,30-1,00 _
1.8962/1.8963
N 484
485
K 11542
K 11546
0,38-0,45
0,40-0,53
0,20-0,35
0,20-0,35
0,75-1,00
0,75-1,00
0,040
0,040
0,040
0,040
0,80-1,10
0,80-1,10
0,15-0,25
0,15-0,25
% 0,25
= 0,25
-
-
Cu ÿ 0,35; Te 0,035-0,060
Cu ÿ 0,35; Te 0,035-0,060
_
486 K 11547 0,10-0,20 0,10-0,30 0,30-0,61 0,045 0,045 0,50-0,81 0,44-0,65 _- - . 1.7332
487 K 11552 0,10-0,20 0,50-0,90 0,75-1,25 0,040 0,050 0,50-0,90 - - Nb ÿ 0,04; Cu ÿ 0,30; Zr 0,05-0,15 1.8962/1.8963
488 K 11562 £0,15 £0,50 0,30-0,61 0,045 0,045 0,80-1,25 0,44-0,65 - - -_ 1.7335
489 K 11564 0,10-0,20 0,10-0,60 0,30-0,80 0,040 0,040 0,80-1,10 0,45-0,65 - - 1.7337
490 K 11567 £0,15 £0,30 £1,20 0,040 0,050 - 0,08-0,25 0,75-1,25 ÿ 0,05 Cu 0,50-0,80 1.8962/1.8963
491 K 11572 0,10-0,20 0,50-1,00 0,30-0,80 0,040 0,040 1,00-1,50 0,44-0,65 - - - -
s
—
492
493
K 11576
K 11578
0,10-0,20
£0,15
0,15-0,35
1,15-1,65
0,60-1,00
0,30-0,60
0,035
0,030
0,040
0,030
0,40-0,65
-
0,40-0,60
0,44-0,65
_
0,70-1,00
_
_
0,03-0,08
_
_
B 0,0005-4,006; Cu 0,15-0,50 1.8850/1.8907/
1.8917/1.8937
_
494 K 115850 0,10-0,20 £0,10 1,70-2,20 0,030 0,030 - - Cu ÿ 0,35; *)
— 495 K 11591 £0,15 0,10-0,35 0,30-0,60 0,030 0,030 0,80-1,25 0,87-1,13 - 0,15-0,25 _ _
1.7715
V
—
496.
497
K 11597
K 11598
£0,15
0,10-0,20
0,50-1,00
0,50-1,00
0,30-0,60
0,30-0,80
0,030
0,035
0,030
0,040
1,00-1,50
1,00-1,50
0,44-0,65
0,45-4,65
-
-
-
- _ 1.7357
498 K 11625 0,12-0,21 0,20-0,35 0,45-0,70 0,035 0,040 - 0,50-0,65 - - B 0,001-4,005 1.8907/1.8917/1.8937
*) Andere, auBer Fe S 0,50% - Autres, sauf Fe S 0,50% - Others, except iron S 0,50% 1) Sch.weiBzusatzwerkstoff - Metal d'apport - Welding filler material

Fortsetzung nachste Seite! www.iran-mavad.com

- Suite prochaine page! - Continued on next page! 183
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 U.S.A. U.S.A. U.S.A.
ACI AMS ASME ASTM AWS FED MIL
Abweichungen zu den hierauf bezogenen Normen sind moglich. UNS selbst ist keine Norm, sondern eine Sammelbezeichnung zu Referenzzwecken.
Des differences aux normes referees la-dessus sont possibles. UNS meme n'est pas one norme, mais seulement un identificateur pour reference.
Deviations to the standards referred hereupon are possible. A UNS designation is not in itself a specification, but only an identifier for reference-purposes.
Unified
Deutsche
Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Numbering Norme
No. allemande
System Sonstige
C Si Mn p S Cr Mo Ni V German
Autres - Others standard
UNS % % % § % a% % % % % % No. ~~
Stahl - Acier - Steel
499 K 11630 0,12-0,21 0,20-0,35 0,70-1,00 0,035 0,040 0,40-0,65 0,15-0,25 - 0,03-0,08 B 0,0005-0,005; Ti 0,01-0,03 1.8907/1.8917/1.8937
500 K 11640 0,38-0,43 0,20-0,35 0,75-1,00 0,025 0,025 0,55-0,75 0,20-0,30 0,55-0,85 - Cu § 0,35 1.6546
1.8907/1.8917/
501 K 11646 0,12-0,21 0,20-0,35 0,95-1,30 0,035 0,040 0,40-0,65 0,20-0,30 0,380,70 0,03-0,08 B 0,0005-0,005 1.892111.8937
502 K 11662 0,13-0,20 0,20-0,35 0,40-0,70 0,035 0,040 0,85-1,20 0,15-0,25 - - B 0,0015-0,005; Cu 0,20-0,40; Ti 0,04-0,10 1.8907/1.0917/1.8037
503 K 11682 0,13-0,20 0,20-0,35 0,40-0,70 0,035 0,040 1,15-1,65 0,25-0,40 - - 0 0,0015-0,005; Cu 0,20-0,40; Ti 0,04-0,10 1.8907/1.8917/1.8937
504 K 11683 0,12-0,21 0,20-0,35 0,45-0,70 0,035 0,040 - 0,45-0,60 1,281,50 - B 0,001-0,005 1.8907/1.8917/1.8937
505 K 11695 0,10-0,22 0,18-0,37 0,37-0,74 0,035 0,040 1,34-2,06 0,36-0,64 - - 6 0,0015-0,005; Cu 0,17-0,43; Ti 0,03-0,11 -
506
507
K 11711
K 11720
0,14-0,20
§0,17
§0,35
§0,40
1,00-1,30
§1,60
0,040
0,035
0,080,13
0,015
-
-
-
-
-
-
-
§0,11
Pb 0.15-0,35
41 § 0,06; Nb § 0,050; Cu § 0,35
_.
508 K 11742 §0,17 0,54-0,96 0,97-1,52 0,035 0,040 0,31-0,64 - - - - 1.8812
509 K 11757 §0,17 0,13-0,32 0,35-0,73 0,035 0,040 0,74-1,21 0,40-0,65 - - - 1.7335
510
511
K 11789
K 11797
§0,17
§0,20
0,44-0,86
0,50-0,80
0,35-0,73
0,40-0,65
0,035
0,035
0,040
0,040
0,94-1,56
1,00-1,50
0,40-0,70
0,45-0,65
-
-
-
-
_
- 1.7335
_
_
512
513
K 11800
K 11801
§0,18
§0,18
0,15-0,35
0,15-0,35
§1,30
§1,30
0,035
0,040
0,040
0,050
§0,15
§0,15
§0,05
§0,06
§0,25
§0,25
0,02-0,12
a 0,02
-
Cu§ 0,35; Ti 2 0,005
_
514 K 11802 §0,18 0,15-0,35 §1,30 0,035 0,040 §0,15 §0,06 - 0,02-0,13 Cu § 0,35; Ti § 0,005 -
515 K 11803 §0,18 0,13-0,32 §1,45 0,035 0,040 - - - 0,07-0,16 - 1.0562/1.0565/
1.0566/1.8812
516 K 11804 §0,18 §0,60 §1,60 0,025 0,035 - - - 0,03-0,20 _
N 0,005-0,030 _
1.8907/1.8917/1.8937
517 K 11805 §0,18 0,15-0,35 §1,30 0,035 0,040 - - - g 0,02
_
518
519
K 11820
K 11831
§0,18
§0,18
0,13-0,32
§0,55
§0,90
1,00-1,60
0,035
0,035
0,040
0,040
-
§0,25
0,41-0,64
§0,08
-
§0,25
- _
1.5415/1.5423
§0,08 Cu § 0,35 _
520 K 11835 §0,18 - 0,45-1,05 0,045 0,055 §0,33 0,09-0,21 0,381,15 - Cu 0,27-1,03
521 K 11846 §0,18 0,10-0,50 0,90-1,60 0,040 0,040 §0,25 §0,08 §0,40 - Al 0,065; Cu§ 0,35 1.0513/1.0514/1.0515
522
523
K 11847
K 11852
0,15-0,21
§0,18
0,40-0,90
0,10-0,50
0,80-1,10
0,90-1,60
0,035
0,040
0,040
0,040
0,50-0,80
§0,25
§0,25
§0,08
-
§0,040
-
§0,10
B 0,0005-0,0025; Zr 0,05-0,15
Nb § 0,05; Cu § 0,35
1.8907/1.8917/1.8937
1.0583/1.0584/1.0589
524 K 11856 0,15-0,21 0,40-0,80 0,80-1,10 0,035 0,040 0,50-0,80 0,18-0,28 - - B § 0,0025; Zr 0,05-0,15 1.8907/1.8917/18937
525 K 11872 0,15-0,21 0,50-0,90 0,80-1,10 0,035 0,040 0,50-0,90 0,40-0,60 - - B§ 0,0025; Zr 0,080,15
_
1.8907/1.8917/1.8937
526 K 11900 0,13-0,25 - = 0,67 0,048 0,058 - - - - B 2 0,0005 _
527 K 11914 0,10-0,17 0,60-0,90 0,50-0,80 0,025
-
0,035 0,50-0,75 0,15-0,25 §0,25 - Cu § 0,35; Zr 0,05-0,10 _
528
529
K 11918
K 11940
0,10-0,28
0,38-0,43
0,20-0,40
0,15-0,35
0,30-0,40
0,65-0,85 0,025
-
0,025
0,30-0,40
0,70-0,90
0,07-0,15
0,15-0,25
§0,50
0,781,00
§0,10
0,01-0,06
-
B 0,0005-0,005; Cu § 0,35
__
530 K 11948'! 0,16-0,23 0,15-0,35 0,60-0,90 0,012 0,035 0,40-0,60 0,15-0,30 0,40-0,80 §0,05 Cu § 0,08;*)
531 K 12000 §0,20 0,15-0,50 1,15-1,50 0,040 0,050 - - - - Nb 0,01-0,05 _
1.0579/1.0562
532
533
K 12001
K 12003
§0,20
§0,20
0,15-0,50
0,13-0,32
1,15-1,50
§1,45
0,035
0,035
0,030
0,040
-
-
-
-
-
-
-
0,07-0,16
Nb § 0,05_ 1.8812
534 K 12010 §0,20 - §1,35 0,040 0,050 - - - - Cu 2 0,20 1.8963
535 K 12020 §0,20 0,13-0,45 §0,90 0,035 0,040 - 0,41-0,64 - - _ 1.5415/1.5423
536 K 12021 §0,20 0,13-0,45 0,87-1,41 0,035 0,040 - 0,41-0,64 - - _ 1.8812/1.8815
537 K 12022 §0,20 0,13-0,45 1,07-1,62 0,035 0,040 - 0,41-0,64 - - _ 1.5403/1.8815
538 K 12023 0,15-0,25 0,10-0,50 0,30-0,80 0,045 0,045 - 0,44-0,65 - . _
1.5423
539
540
K 12031
K 12032
§0,20
§0,20
§0,50
0,25-0,75
1,00-1,60
§1,25
0,035
0,035
-
0,040
§0,25
0,10-0,25
§0,08
§0,15
§0,25
0,30-0,60
-
0,02-8,10
Cu § 0,35; V§ 0,08
Cu 0,20-0,35; Ti 0,005-0,030 1.8962/1.8963
541 K 12033 0,14-0,26 0,13-0,32 0,76-1,39 0,040 0,045 0,27-0,53 - 0,22-0,53 2 0,010 Cu 0,17-0,53
542 K 12037 §0,20 0,15-0,50 0,70-1,35 0,040 0,050 §0,25 §0,08 §0,25 . Cu § 0,35 1.0562/1.0565/1.0566
543 K 12039 §0,20 0,13-0,45 1,07-1,62 0,035 0,040 - 0,41-0,64 0,37-0,73 - - 1.5403/1.6368 _
544
545
K 12040
K 12042
§0,20
§0,25
0,25-0,70
0,15-0,40
§1,20
1,20-1,50
0,040
0,025
0,050
0,025
0,50-1,00
§0,25
§0,10
0,45-0,60
§0,80
0,481,00
-
§0,05
Cu 0,30-0,50; Ti § 0,07
- 1.5403/1.6310/1.6368
546 K 12043 §0,20 0,15-0,30 0,75-1,25 0,040 0,050 0,40-0,70 - §0,50 0,01-0,10 Cu 0,20-0,40 1.8962/1.8963
547 K 12044 §0,20 0,30-0,50 0,60-1,00 0,040 0,050 - - 0,580,70 - 2
Cu 0,30; Ti 0,05 1.8962/1.8963 _
548 K 12045 §0,25 0,15-0,35 1,20-1,50 0,035 0,040 - 0,45-0,60
-
0,481,00
-
§0,05
_ _- _
549 K 12047 0,15-0,25 0,15-0,35 0,30-0,61 0,045 0,045 0,80-1,25 a 0,15
_0,35;*) _
550 K 12048'I 0,16-0,23 0,15-0,35 0,60-0,90 0,025 0,035 0,40-0,60
-
0,15-0,30 0,40-0,80
. Cu § _
551
552
K 12054
K 12059
§0,20
0,14-0,26
0,13-0,45
0,20-0,55
1,07-1,62
0,36-1,24
0,035
0,045
0,040
0,055 0,45-1,05
0,41-0,64
§0,11
0,67-1,03
0,47-0,83 . Cu 0,27-8,53; Ti § 0,05
_
553 K 12062 §0,20 §0,60 0,300,80 0,045 0,045 0,88-1,25 0,44-0,65 - - 1.7335
554
555
K 120870
K 12089
0,18-0,23
§0,20
0,40-0,60
§0,37
0,40-0,70
0,40-0,70
0,012
0,030
0,025
0,035
0,45-0,65
-
0,90-1,10
0,19-0,33
-
1,682,05
_
§0,05
_
Cu § 0,08;*)
_
_
_
556
557
K 12103
K 12121
0,10-0,32
0,17-0,26
0,20-0,40
0,18-0,37
0,30-0,40
0,46-0,94
0,040
0,045
0,040
0,045
0,30-0,40
-
0,07-0,15
0,42-0,68
§0,50
- _
§0,10
_ 1.5421
558 K 12122 §0,21 0,10-0,60 0,300,80 0,040 0,040 0,58-0,81 0,44-0,65 - -. . _
559 K 12125 0,16-0,26 - +_B
560
561
K 12143
K 12147
§0,21
0,18-0,23
0,10-0,40
0,13-0,45
0,20-0,35
1,101,60
0,500,88
0,700,90
0,025
0,035
0,025
0,025
0,040
0,025
0,40-0,60
0,46-0,85
0,480,60
0,180,25
0,40-0,65
0,15-8,25
-
0,40-0,70
_ Al § 0,02; Cu§ 0,15
1.7332
1.6523
562 K 12187 '> 0,18-0,23 0,40-0,60 0,40-0,70 0,025 0,025 0,45-0,65 0,981,10 - - Cu § 0,30; *) -
563 K 12202 §0,22 0,15-0,50 1,101,50 0,040 0,050 - - - 0,04-0,11 N 0,01-0,03 1.8902/1.8912/1.8932/
1.8905/1.8015/1.8935
564 K 12211 §0,22 §0,40 0,801,25 0,040 0,050 - - - 2 0,02 Cu 2 0,20 _
1.0562/1.8963
565 K 12220 §0,22 0,15-0,40 §0,80 0,040 0,040 §0,25 0,40-0,60 §0,25 - Cu § 0,25
_
566 K 12238 0,19-0,26 0,13-0,32 0,801,24 0,045 0,045 0,42-0,68 -
-
0,17-0,43 - Cu 0,17-8,43 _
567 K 12244 §0,21 0,13-0,32 0,71-1,29 0,045 0,055 0,37-0,73
- -
0,22-0,53 §0,11 Cu 0,17-0,43 _
568
569
K 12249
K 12254
§ 0,22
0,18-0,27
§0,10
0,13-0,32
0,60-0,90
0,501,04
0,08-0,15
0,045
0,050
0,045 0,55-0,95 -
0,40-0,75
0,27-0,63
-
-
Cu 2 0,50
Cu 0,27-0,63
_
570 K 12320 §0,23 0,13-0,45 §0,90 0.035 0.040 - 0,41-0,64 - - - 1.5415/1.5423
1.0473/1.0482/1.0485/1.0583/
571 K 12437 §0,24 0,13-0,55 0,701,35 0,035 0,040 §0,25 §0,08 §0,25 - I<„ COM
Ul § 11,45
1.0584/1.0589/1.8902/1.8912/1.8932
572 K 12447 §0,24 0,15-0,50 §1,50 0,035 0,040 §0,25 §0,08 §0,50 - Cu § 0,35 1.0436/1.0577
573
574
K 12510
K 12520
§0,25
0,20-0,30
§0,32
0,20-0,35
1,001,60
0,60-0,80
0,030
0,040
0,035
0,040
-
-
-
0,40-0,60
-
- _
0,03-0,13
_
__
Cu 2 0,18; N 0,005-8,035
575 K 12521 §0,25 0,13-0,45 1,07-1,62 0,035 0,040 - 0,41-0,64 - 1.8815
576 K 12524 §0,25 0,13-0,45 §1,60 0,035 0,040 - - 0,37-0,73 0,11-0,20 . 1.8907/1.8917/1.8937
577 K 12529 §0,25 0,13-0,45 1,07-1,62 0,035 0,040 - 0,41-0,64 0,17-0,43 - -- 1.5403/1.6310/1.6368
578 K 12539 §0,25 0,13-0,45 1,07-1,62 0,035 0,040 - 0,41-0,64 0,37-0,73 - .
1.5403/1.63)1/
1.6310/1.6368
579 K 12542 §0,25 0,54-0,96 0,97-1,52 0,035 0,040 0,31-0,64 - - - 1.8812
580 K 12554 §0,25 0,13-0,45 1,07-1,62 0,035 0,040 - 0,41-0,64 0,67-1,03 - - 1.5403/1.6310/1.6368
*) Andere, auBer Fe ÿ 0,50% - Autres, sauf Fe ÿ 0,50% - Others, except iron § 0,50% 1) SchweiBzusatzwerkstoff - Metal d'apport - Welding filler material
184 www.iran-mavad.com Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬

s

'

'

'

-—
ÿ

—
'

-—
.
,

"

—_
-

•
—
-_

._
\

"—
-
—

—-
—

—
—
U.S.A.

No.

581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
Numbering
System

UNS
K 12608
K 12609
K12700
K 12709
K 12765
K 12766
K 12810
K 12821
K 12822
K 13020
K 13047
K 13048
X 13049
K 13050
K 13051
K 13147'!
K 13148'!
X 13149')
X 13247
X 13262
X 13502
X 13521
X 13547
X 13548
X 13550
X 13586
X 13643
X 13650
X 14044
X 14047
X 14048
X 14072
X 14073
X 14185
X 14245
X 14247
X 14248
X 14358
X 14394
X 14501
X 14507
X 14508
X 14510
X 14520
X 14542
X 14557
X 15047
X 15048
X 15590
X 15747
X 17145
X 18597
X 19195
X 19526
X 19667
X 19964
X 19965
X 19990
K20500'!
X 20622
X 20747
X 20900')
X 20902
X 20910')
X 20915')
X 20930')
X 20934
X 21010')
X 21015')
X 21028
X 21030')
X 21035')
X 21135')
X 21205
X 21240')
X 21350')
X 21351
X 21385')
X 21390
X 21450')
X 21451
X 21485')
X 21509
Analyse

C
%

-
£0,26
£0,27
£0,27
£0,27
£0,27
£ 0,28
£ 0,28
£0,28
£0,30
0,26-0,34
0,28-0,33
0,26-0,34
£0,30
0,27-0,33
0,28-0,33
0,28-0,33
0,28-0,33
0,30-0,35
£0,32
£0,35
0,31-0,40
0,31-0,39
0,31-0,39
0,48-0,53
£0,35
0,31-0,42
0,280,53
0,36-0,45
0,38-0,43
0,35-0,45
0,36-0,44
0,36-0,44
0,38-0,45
0,35-0,50
0,35-0,55
0,35-0,50
0,36-0,50
0,41-0,46
£0,45
£0,45
0,480,50
0,40-0,50
£0,45
£0,45
£0,45
0,480,53
0,480,53
0,51-0,59
0,520,62
0,650,77
0,880,90
0,85-1,00
0,89-1,01
0,90-1,05
0,95-1,10
0,95-1,10
0,95-1,10
£0,05
£0,06
£0,07
0,070,12
£0,09
£0,10
£0,10
£0,10
£0,09
£0,12
£0,10
0,080,13
£0,10
0,070,15
0,070,15
£0,12
£0,12
0,100,18
0,070,12
0,100,18
£0,15
0,100,18
0,070,12
0,100,18

Fortsetzung nachste Seite!

£0,15
Si
%
Stahl Acier - Steel
£0,26 -
£0,33
£0,35
£0,35
0,15035
0,150,40
£0,30
0,100,50
0,150,35
0,150,40
0,150,35
0,200,35
0,150,35
0,200,35
0,200,35
0,150,35
0,150,35
0,150,35
0,200,50
£0,75
0,150,40
0,180,37
0,150,35
0,150,35
0,150,35
0,150,35
0,130,32
-
0,180,37
0,200,35
0,200,35
0,200,35
0,200,35
0,200,35
0,150,35
0,150,35
0,150,35
0,250,55
1,40-1,75
0,150,35
0,150,30
0,150,35
0,150,35
0,150,45
0,150,35
0,150,30
0,200,35
0,280,35
1,281,60
0,200,35
0,200,35
0,600,90
0,500,80
0,150,35
0,450,75
0,200,35
0,150,35
0,150,35
0,400,70
0,150,40
§0,40
0,400,70
£0,17
0,050,25
0,200,60
0,200,60
£0,37
0,050,30
0,200,60
0,200,40
0,200,60
0,100,30
0,180,30
£0,40
0,400,80
£0,20
0,500,80
£0,30
£0,50
£0,20
0,500,80
£0,30
£0,50
ACI

Mn
%

£1,30
£1,30
£1,40
£1,40
0,500,90
0,581,00
1,181,60
0,300,90
0,600,90
£0,80
0,400,70
0,700,90
0,781,00
£1,35
0,400,60
0,400,60
0,600,90
0,780,90
0,400,60
£1,00
0,481,05
0,91-1,29
0,781,05
0,781,00
0,781,00
0,600,90
0,881,24
§ 0,40
0,71-1,04
0,781,00
0,781,00
0,450,70
0,450,70
0,781,00
0,681,00
0,581,05
0,781,05
0,781,00
£0,90
0,400,90
1,481,80
0,700,90
0,500,90
0,681,00
0,400,90
0,700,90
0,700,90
0,600,80
0,781,05
0,781,05
0,200,50
1,481,70
0,500,80
0,981,25
0,250,45
0,650,90
1,081,35
0,400,70
0,400,65
0,400,70
0,400,70
1,782,30
0,781,25
1,481,80
1,481,80
0,350,75
0,781,25
1,481,80
0,781,00
1,481,80
1,481,90
1,481,90
0,450,75
£1,25
1,782,40
1,682,10
1,782,40
0,300,60
1,782,40
1,682,10
1,782,40
0,380,60
AMS

a%
P

-
0,050
0,050
0,050
0,035
0,025
0,040
0,045
0,045
0,040
0,035
0,025
0,035
0,035
0,025
0,008
0,008
0,025
0,025
0,025
0,025
0,040
0,035
0,035
0,025
0,025
0,045
0,046
0,040
0,025
0,040
0,040
0,025
0,025
0,025
0,035
0,035
0,025
0,035
0,040
0,035
0,035
0,040
0,025
0,040
0,020
0,040
0,035
0,040
0,040
0,015
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,030
0,012
0,012
0,012
0,030
0,020
0,010
0,025
0,010
0,012
0,015
0,035
0,025
0,012
0,012
0,012
0,035
0,025
0,025
0,025
0,030
ASME

a%
S

0,063
0,063
0,060
0,060
0,040
0,025
0,050
0,045
0,045
0,040
0,040
0,025
0,040
0,040
0,025
0,008
0,008
0,025
0,025
0,025
0,025
0,045
0,040
0,040
0,025
0,025
0,055
0,050
0,045
0,025
0,040
0,040
0,025
0,020
0,025
0,040
0,040
0,670,93 0,06-0,125 0,055
0,025
0,035
0,040
0,040
0,040
0,040
0,020
0,040
0,035
0,040
0,040
0,040
0,040
0,015
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,035
0,020
0,010
0,010
0,035
0,020
0,010
0,025
0,010
0,015
0,015
0,015
0,025
0,025
0,025
0,025
0,040
0,025
0,025
0,025
0,030
-
-
U.S.A.

Cr
%

-
-
-
-
0,254,45
0,254,45
-
£0,25
0,881,15
0,404,60
0,404,65
-
0,881,10
0,881,10
0,881,10
0,881,10
0,881,10
a 0,40
£0,25
0,224,43
0,404,65
0,881,15
0,404,60
£0,70
0,424,68
a 0,45
0,781,15
0,881,10
0,881,15
0,881,15
0,881,15
0,981,35
0,781,50
0,881,15
0,881,15
0,474,83
-
-
£1,25

-
-
-
-
-
0,781,25
£1,50
0,881,10
0,881,10
0,604,80
0,881,15
-
0,881,15
1,481,80
0,404,60
0,981,20
1,381,60
1,181,50
1,181,50
1,281,50
-
0,604,90
1,281,50

£0,55
£0,60
0,564,94
-
§0,55
0,480,60
£0,60
0,204,55
0,204,55
0,981,20
-
-
-
-
2,082,50
-
-
-
1,682,35
*) Andere, auGer Fe ÿ 0,50% - Autres, sauf Fe ÿ 0,50% - Others, except iron ÿ 0,50%
ASTM

Analyse

Mo
%

-
-
-
-

£0,06

§0,15
AWS

0,554,70
0,554,70
-
0,444,65
0,444,65
0,404,60
0,154,25
0,154,25
0,154,25
-
0,154,25
0,154,25
£0,06
0,154,25
§0,15
£0,10
0,044,11
0,154,25
0,154,25
0,204,30
§0,20
-
§0,15
0,134,27
0,154,25
0,154,25
0,504,65
0,504,65
0,554,70
§0,15
0,180,50
0,154,25
£0,07
0,454,60
-
0,174,27
0,204,30
0,304,60
§0,15
§0,15
-
-
-
0,154,25
0,981,10
0,504,65
£0,10
0,084,15
£0,10
£0,08
0,204,30
0,454,60
0,404,65
-
0,154,25
0,404,65
0,224,38
-
0,254,65
0,304,65
0,144,28
-
0,254,65
0,204,30
0,304,65
0,404,65
0,404,65
0,254,40
-
0,404,65
0,404,60
0,404,65
0,981,10
0,484,65
0,404,60
0,404,65
0,444,65

- Suite prochaine page! - Continued on next page! www.iran-mavad.com

Ni
%

-
-
-
-
0,581,00
0,581,00
-
-
-
£0,25
-
0,404,70
0,404,70
1,082,00
-
£0,25
£0,25
£0,25
£0,25
§0,70
£0,40
0,174,43
-
-
0,481,00
1,583,50
0,224,48
§0,20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0,474,83
-
-
0,50
-
-
-
-
1,083,00
-
-
-
-
-
£0,15
£0,25
£0,25
£0,25
£0,35
£0,25
£0,25
£0,20
1,281,50
0,781,00
£0,20
-
2,182,90
1,982,60
2,082,80
0,67-1,03
2,182,90
1,982,60
1,682,00
2,082,80
1,782,25
1,782,25
0,981,20
2,082,75
0,404,80
-
0,781,10
-
0,480,80
-
0,781,10
-
FED

-
-
-
-
-
-
-
V

-
MIL
Abweichungen zu den hierauf bezogenen Normen sind moglich. UNS selbst ist keine Noim, sondem eine Sammelbezeichnung zu Referenzzwecken.
Des differences aux normes rdfdrdes I8dessus sont possibles. UNS mdme n'est pas une norme, mais seulement un identificateur pour reference.
Deviations to the standards referred hereupon are possible. A UNS designation is not in itself a specification, but only an identifier for reference-purposes.
Unified

§0,01
§0,01
§0,01
£0,05
£0,05
-

0,054,10

0,154,25
-
-
£0,05

-
-
-
-

0,034,12
-
-
-
-
£0,06
0,280,35
0,254,35
0,204,30

-
-
-
-
0,034,08
0,034,12
£0,10

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0,104,25
-
£0,10
§0,15
§0,15
-
-
-

£0,05
£0,05
£0,05
-
-
£0,04
0,034,08
£0,03
£0,05

-
-
-

£0,05
£0,05
£0,05
-
-
-
-
-
1) SchweiBzusatzwerkstoff

‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬

HA p HA
Sonstige
Autres - Others
%

Cu § 0,18

Cu ÿ 0,35
Cu ÿ 0,35

Cu ÿ 0,15
Cu ÿ 0,35
Cu ÿ 0,35
Cu ÿ 0,35
Cu ÿ 0,25
Cu ÿ 0,35
Cu ÿ 0,35
_
Cu § 0,18

Cu § 0,18
-
C9 CS IIV

3 VII
Cu 0,35
*-
1

-
-

-
-
-
-
VII 83
-
Cu 0,22-0,48
Cu ÿ 0,20

-
-
-
-
-
-
_
Cu 0,17-0,43
-
-

Nb 0,05-0,11
_
Cu 0,35

__
Cu 0,35
-_
-_
_

Cu ÿ 0,35; *)
Composition

Nb ÿ 0,02; Cu 1,00-1,30
Nb = 0,02; Cu 1,00-1,30
Cu ÿ 0,35; *)

Cu % 0,08; *)
Al § 0,10; Cu £ 0,08; Tl £ 0,10; Zr £ 0,10; *)
Al £ 0,10; Cu £ 0,08; Tl£ 0,10; Zr ÿ 0,10; *)
Nb ÿ 0,02; Cu 0,95-1,35
Cu % 0,35; *)
Al £ 0,10; Cu £ 0,25; Tl £ 0,10; Zr £ 0,10; M
o IIA o
HA |

Cu ÿ 0,08; *)
Cu i0,35; *)
Al ÿ 0,06
Cu % 0,35; *)
Cu ÿ 0,08; *)
Cu s 0,08
Cu ÿ 0,08; *)
-
Cu ÿ 0,35; *)
Cu ÿ 0,35
Cu ÿ 0,35; *)
HA IIA o

- M6tai d'apport - Welding filler material

U.S.A.

£0,06 Cu S 0,10; H S 0,0010; N £ 0,005; 0 S 0,0025; (S + PI £ 0,012

0,154,25 Cu S 0,35; H S 0,0025; N S 0,005; 0 £ 0,0025; (StP)S 0,012
Deutsche
Stoff-Nr.
Norme
allemande
German
standard
No.

1.5423
1.5421
-
1.7219
-
1.6545
1.5633
-
-
-
-
-
-
-
--
1.7231
-
-
-
-
-
1.7223
-
1.7711
-
_-_
1.7225
-
_-
_
__
1.5432

__
1.8154
1.8154
__
1.7106

_
1.3520
-
_-
1.3537
_-
-
-
1.7339
-
1.6227
-
-
-
1.6227
-
-
-
-
-
-
_-

_-
-
_--
1.7358
-
1.0562/1.0555/
1.0566/1.8963
1.8978
1.8978
1.6751
1.5403/1.6368/1.6751
-

185
 U.S.A. U.S.A. U.SJV. —
ACI AMS ASME ASTM AWS FED MIL
Abweichungen zu den hierauf bezogenen Normen sind moglich. UNS selbst ist keine Norm, sondern eine Sammelbezeichnung zu Referenzzwecken.
Des differences aux normes referees la-dessus sont pDssibles. UNS m8me n'est pas une norme, mais seulement un identificateur pour reference.
Deviations to the standards referred hereupon are possible. A UNS designation is not in itself a specification, but only an identifier for reference-purposes.
Deutsche
Unified Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Numbering Norme
No. allemande
Sonstige
System C Si Mn P s Cr Mo Ni V German
Autres - Others standard
UNS % % % § % a% % % % % % No. ~

664 K 21590 =
-
Stahl Acier
0,15
- Steel0,300,60
§0,50 0,030 0,030 2,00-2,50 0,981,10 - - - 1.7380
-

665
ccc
K 21604 0,12-0,20 0,20-0,35 0,400,70 0,035 0,040 1,40-2,00 0,40-0,60 - - Ti 0,04-0,10; B0,0015-0,005; Cu 0,20-0,40 1.8907/1.8917/1.8937
MX) K 21650 0,12-0,21 0,20-0,35 0,450,70 0,035 0,040 0,85-1,20 0,45-0,60 1,281,50 - B 0,001-0,005 1.8907/1.8917/1.8937
667 K 21703 §0,17 0,13-0,32 §0,70 0,035 0,040 - - 2,082,57 - - 1.5622/1.5635
668 K 21903 §0,19 0,13-0,32 §0,90 0,040 0,050 - - 2,082,57 - - -
669 K 21940 0,16-0,22 0,90-1,25 0,450,75 0,010 0,010 1,25-1,65 0,981,10 §0,25 - Al 0,03-0,12; Cu § 0,35 - —
670 K 22033 0,33-0,38 0,20-0,35 0,600,80 0,025 0,025 0,55-0,75 §0,06 1,181,40 - Cu § 0,35 1.5710
671 K 22035 §0,20 - 0,40-1,06 0,045 0,050 - - 1,682,24 - Cu 0,781,25 -
672 K 22036 §0,20 - 0,40-1,06 0,035 0,040 - - 1,682,24 - Cu 0,781,25 -
673 K 22094 §0,20 0,50-1,00 0,300,80 0,040 0,040 1,00-1,50 0,44-0,65 - - - 1.7339
674 K 22097 0,92-1,02 0,50-0,70 0,95-1,25 0,015 0,015 0,90-1,15 §0,08 §0,25 - Cu § 0,35 -
675 K 22103 §0,21 0,13-0,45 §0,70 0,035 0,040 - - 2,082,57 - - 1.5622
676
677
K 22375
K 22440
§0,23
0,36-0,43
0,15-0,40
0,15-0,35
0,200,40
0,600,80
0,020
0,025
0,020
0,025
1,50-2,00
§0,20
0,480,60
0,20-0,30
2,783,90
1,682,00
_
§0,03 -
Cu § 0,35
-
-_ -
678 K 22573 §0,25 0,15-0,30 §0,60 0,015 0,018 §0,50 0,20-0,50 §2,50 §0,03 -
- _
679 K 22578 §0,25 0,15-0,30 0,200,60 0,015 0,018 §0,75 a 0,25 §2,50
-
§0,03 _
680
681
K 22720
K 22770
0,18-0,23
0,25-0,30
0,60-0,90
0,55-0,75
0,400,60
0,600,90
0,015
0,025
0,008
0,025
0,88-1,20
1,00-1,50
0,881,20
0,40-0,60 §0,50
0,08-0,15
0,75-0,95
Cu § 0,50; H § 0,0010; N § 0,005; 0 § 0,0025
Cu § 0,50
_
682 K 22773 §0,27 0,15-0,30 §0,60 0,015 0,018 §0,50 0,280,50 §2,50 §0,03 - -_ _

683
684
K 22878
K 229250
§0,28
0,26-0,32
0,15-0,30
0,10-0,30
0,200,60
0,600,90
0,015
0,010
0,018
0,010
§0,75
0,90-1,20
a 0,25
0,981,10
§2,50
0,40-0,70
§0,03 -
0,05-0,10 Cu § 0,35; H§ 0,0010; N§ 0,0050; 0 § 0,0025
_
685 K 22950 0,49-0,55 0,15-0,35 0,650,85 0,025 0,025 0,786,90 0,20-0,30 1,682,00 - Cu § 0,35 -
686 K 23010 0,25-0,35 0,15-0,35 §1,00 0,015 0,018 0,90-1,50 1,081,50 §0,75 0,20-0,30 - _-
687 K 23015 0,27-0,33 0,55-0,75 0,450,65 0,025 0,025 1,08-1,50 0,40-0,60 §0,25 0,20-0,30 Cu § 0,35 _
688
689
K 230160
K 23028
0,28-0,33
§0,30
0,55-0,75
0,15-0,35
0,450,65
§0,70
0,015
0,035
0,015
0,035
1,00-1,50
§0,75
0,40-0,65
§0,25
-
§2,00
0,20-0,30
0,03-0,12
Cu § 0,30; *)
- _
690 K 23080 0,26-0,33 0,20-0,35 0,75-1,00 0,015 0,015 0,75-1,00 0,35-0,50 1,682,00 0,05-0,10 Cu § 0,35 -
691 K 231160 0,28-0,33 0,55-0,75 0,450,65 0,012 0,015 1,08-1,50 0,40-0,65 - 0,20-0,30 Cu § 0,0«;*) - - •

692 K 23205 0,27-0,37 §0,20 0,70-1,00 0,015 0,015 0,85-1,25 1,081,50 §0,50 0,20-0,30 - -
693 K 23477 0,31-0,38 0,20-0,35 0,600,90 0,025 0,025 0,65-0,90 0,386,60 1,682,00 0,17-0,23 - -
694 K 23505 0,32-0,39 0,50-0,70 0,350,50 0,025 0,025 0,55-0,75 0,50-0,70 - - Cu 0,586,70 -
695
696
K 23510
K 23545
0,33-0,38
§0,35
0,15-0,35
0,100,40
0,500,70
0,500,90
0,035
0,040
0,040
0,040
1,00-1,30
-
0,186,25
0,20-0,50
-
2,25-3,00
-
§0,15
Al 0,981,30
- _
1.8507
697 K 23550 §0,35 §0,35 §0,90 0,015 0,015 0,80-2,00 0,20-0,40 1,582,25 §0,20 - _
1.6586
698
699
K 235770
K 23578
0,33-0,38
§0,35
§0,25
0,15-0,35
0,600,90
§0,70
0,008
0,035
0,008
0,035
0,65-0,90
§0,75
0,30-0,40
§0,25
1,682,00
§2,50
0,17-0,23
0,03-0,12
H € 0,0010; N 0,0050; 0 § 0,0025
§
- _
700 K 23579 §0,35 0,15-0,35 §0,70 0,035 0,035 §1,25 §0,25 §2,50 §0,03 - _-
701 K 23705 §0,37 0,15-0,35 §1,00 0,035 0,035 0,85-1,25 1,081,50 §0,50 0,20-0,30 -
702 K 237250 0,34-0,40 0,15-0,30 0,600,90 0,008 0,008 0,98-1,20 0,981,10 0,480,70 0,05-0,10 Cu § 0,35; H § 0,0010; N § 0,0050; 0§ 0,0025 - —
703 K 23745 0,35-0,40 0,15-0,35 0,700,95 0,035 0,060 1,20-1,50 0,15-0,25 - - Al 0,981,30; Se 0,15-0,25 1.8506
704
705
K 24040
K 24045
0,37-0,44
0,35-0,45
0,15-0,35
0,20-0,35
0,600,95
0,600,90
0,025
0,040
0,025
0,040
0,65-0,95
0,60-0,90
0,280,30
0,20-0,50
1,582,00
1,682,00
-
§0,10
-- -
-
706 K 24055 0,38-0,43 0,15-0,35 0,600,80 0,035 0,040 0,70-0,90 0,20-0,30 1,682,00 - - -
707 K 24064 0,37-0,44 0,20-0,35 0,700,90 0,025 0,025 0,70-0,95 0,30-0,40 1,682,00 - - 1.6562
708 K 24065 0,38-0,43 0,200,40 0,500,80 0,025 0,025 1,40-1,80 0,386,40 §0,25 - Al 0,981,30; Cu € 0,35 1.8509
709 K 24070 0,38-0,43 0,200,35 0,600,90 0,025 0,025 0,786,90 0,30-0,60 1,682,00 0,05-0,10 - -
710 K 24245 0,35-0,50 0,150,35 0,400,90 0,040 0,040 g 0,60 0,20-0,60 §1,65 §0,10 Cu 0,35 -
711 K 24336 0,40-0,46 0,500,80 0,75-1,00 0,025 0,025 0,80-1,05 0,45-0,60 0,60-0,90 0,01-0,06 B 0,0005-0,005; Cu§ 0,35 -
712 K 24535 §0,45 0,150,35 0,60-1,00 0,025 0,025 0,50-1,25 §0,20 1,683,50 - - -
713 K 24562 §0,45 0,150,35 §1,00 0,025 0,020 0,70-1,25 §0,20 1,683,50 0,07-6,12 - -
714 K 24628 0,45-0,50 0,150,35 0,600,90 0,010 0,010 0,90-1,20 0,981,10 0,40-0,70 0,086,15 - -
715 K 24728 0,45-0,50 0,150,30 0,600,90 0,010 0,010 0,90-1,20 0,981,10 0,40-0,70 0,08-0,15 - 1.8509
716 K 24729 0,45-0,50 0,150,30 0,600,90 0,015 0,015 0,90-1,20 0,981,10 0,40-0,70 0,08-0,15 - -
717 K 305600 §0,05 0,400,70 0,400,70 0,025 0,025 2,30-2,70 0,981,20 §0,20 - Cu § 0,35 *) - -

718
719
K 309600
K31015O
0,07-0,12
0,06-0,15
0,400,70
0,050,30
0,400,70
0,400,80
0,025
0,012
0,025
0,025
2,382,70
2,25-3.00
0,981,20
0,981,10
§0,20
-
-
§0,05
Cu § 0,35
Cu § 0,08
*)
*)
_-
720 K 311150 0,06-0,15 0,050,30 0,450,80 0,025 0,025 2,25-3,00 0,981,10 - - Cu § 0,35 *) -
721 K 31210 o §0,13 0,050,30 0,68-1,20 0,012 0,020 §0,15 - 3,183,80 §0,05 Cu § 0,08 *) -
722 K 312400 §0,12 0,400,80 §1,25 0,025 0,025 - - 3,083,75 - Cu § 0,35 *) -
723 K 313100 §0,13 0,050,25 0,60-1,20 0,012 0,020 §0,15 - 3,183,80 - Cu § 0,35 *) -
724 K 31509 §0,15 0,50-1,00 0,300,60 0,030 0,030 2,182,85 0,44-0,65 - - - -
725 K 31545 §0,15 §0,50 0,300,60 0,030 0,030 2,683,35 0,881,06 - - - -
726 K 31718 §0,17 0,130,32 §0,70 0,035 0,040 - - 3,18-3,82 - - 1.5637/1.5639
727 K 31820 §0,18 0,150,35 0,100,40 0,025 0,025 1,081,80 0,20-0,60 2,00-3,25 - - -
728 K 31830 §0,18 §0,12 0,300,60 0,020 0,020 2,783,25 0,981,10 - 0,20-0,30 B 0,001-0,003; Ti 0,015-0,035 -
729 K 31918 §0,19 0,180,37 0,310,64 0,050 0,050 - - 3,18-3,82 - - 1.5637/1.5639
730 K 32018 §0,20 0,130,32 §0,70 0,035 0,040 - - 3,183,82 - - 1.5637/1.5639 _

731
732
K 32025
K 32026
§0,20
§0,20
0,200,35
0,150,35
§0,90
§0,90
0,035
0,020
0,040
0,020
-
§0,20
-
§0,06
3,25-3,75
3,25-3,75
-
§0,05
-
Al § 0,05; Cu §0,35
1.5639
1.5639
733 K 32045 §0,20 0,150,35 0,100,40 0,025 0,025 1,081,80 0,286,60 2,25-3,50 - - 1.6742
734 K 32218 §0,22 §0,37 §1,00 0,030 0,035 - - 3,183,82 - - -
735 K 32550 0,23-0,28 1,30-1,70 1,20-1,50 0,025 0,025 0,20-0,40 0,35-0,45 1,682,00 - Cu § 0,35 -
736 K 32723 §0,27 0,150,30 §0,70 0,015 0,018 §0,50 0,20-0,60 §3,00 §0,03 - -
737 K 32800 §0,28 0,150,35 §0,70 0,015 0,015 0,782,00 0,20-0,70 2,084,00 §0,05 - -
738 K 33020 0,27-0,33 0,400,70 0,600,80 0,025 0,025 1,081,35 0,35-0,55 1,882,25 - Cu § 0,35 1.6570
739 K 33125 §0,31 0,150,30 §0,70 0,015 0,018 §0,50 0,20-0,70 §3,00 0,05-0,15 - -
740 K 33370 0,31-0,35 0,200,30 0,680,90 0,005 0,005 0,65-0,90 0,30-0,50 §2,75 - 0 § 25 ppm -
741 K 33517 0,33-0,38 0,400,60 0,600,90 0,010 0,010 0,65-0,90 0,30-0,40 1,682,00 0,17-0,23 Cu § 0,35 -
742 K 33585 §0,35 0,150,45 0,500,90 0,040 0,040 3,083,60 0,30-0,50 0,581,00 0,05-0,15 - -
743 K 34035 §0,40 §0,35 §0,90 0,015 0,015 0,882,00 0,30-0,50 2,283,25 §0,20 - 1.6655
744 K 34378 0,41-0,46 1,40-1,75 0,75-1,00 0,015 0,015 1,982,25 0,45-0,60 §0,25 0,03-0,08 Cu § 0,35 -
745 K 41245 §0,12 §0,50 0,380,60 0,030 0,030 4,00-6,00 0,480,65 - - - -
746 K 413700 0,10-0,17 §0,20 1,78-2,20 0,810 0,010 0,25-0,50 0,45-0,65 2,382,80 - Cu § 0,50; *) -
*) Andere, auBer Fe S 0,50% - Autres, sauf Fe § 0,50% - Others, except iron § 0,50% 1) SchweiBzusatzwerkstoff- Metal d'apport - Welding filler material

136 www.iran-mavad.com
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬

W-

'—

\
s

ÿs

'-
s

s.
-
--
-

—
'

—
_

_
-

—-
-
_
'

.
'
U.S.A.

No.

747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
Unified
Numbering
System

UNS
K 41545
K 41583
K 42247
K 42338
K 42339
K42343
K 42348
K 42365
K 42544
K 42570
K42598
K42885
K 43170
K44045
K 44315
K 44414
K 44910
K 51255
K 51545
K52355
K 52440
K 71340
K 71350
K 81340
K 90941
K 90987')
K 91094
K 91209
K 91308')
K 91313
K 91352
K 91401
K 91456
K 91461')
K 91470
K 91505
K 91555
K 91670
K 91800
K 91870
K 91890
K 91930
K 91940
K 91955
K 91970
K 91971')
K 92100
K 92350
K 92400
K 92500
K 92510
K 92801
K 92810
K 92820
K 92850
K 92890
K 92940
K 93120
K 93130')
K 93160
K 93601
K 93602
K 93800
K 94000
K 94100
K 94200
K 94500
K 94600
K 94760
K94800
K 95000
N 02100
N 02215
N 02216
N 02290
N 03220
N 03260
N 03360
N 04019
N 04020
N 04402
N 06006
Analyse

C
%

§0,15
§0,22
§0,23
§0,23
§0,23
§0,23
§0,23
§0,25
0,23-0,27
0,23-0,28
§0,28
0,29-0,33
§0,40
0,38-0,46
0,11-0,17
0,07-0,13
§0,12
§0,15
0,21-0,26
0,22-0,27
§0,13
0,10-0,16
§0,13
§0,15
0,50-0,90
0,42-0,47
1,20-1,50
0,70-1,00
0,200,34
0,20-0,25
0,16-0,23
0,55-0,65
0,14-0,17
-
0,500,60
0,40-0,75
-
§0,08
-
§0,03
§0,03
§0,03
0,40-0,60
0,10-0,14
0,10-0,14

-
-
§0,12
§0,03
§0,03
-
§0,03
§0,03
§0,03
§ 0,010
§0,03
§0,10
§0,15
-
-
§0,05
-
-
§0,05
§0,07
§0,05
-
§1,00
§1,00
§0,50
§0,006
0,30-0,50
§0,02
-
S 0,25
§ 0,35
§0,04
0,35-0,75
1) SchweiBzusatzwerkstoff -
Si
%

Stahl - Acier - Steel

§0,15 §0,50
0,18-0,37
§0,37
-
-
§0,30
§0,30
§0,30
§0,50
0,20-0,35
§0,10
0,15-0,30
0,20-0,35
§0,35
1,45-1,80
0,15-0,35
0,20-0,35
0,20-0,35
1,00-2,00
0,20-0,40
0,15-0,35
0,13-0,32
0,40-0,60
0,134,32
0,50-1,00
§0,50
§0,10
§0,55
§0,50
§0,10
0,204,50
§0,12
§1,00
0,154,25
-
§0,50
0,204,65
-
§0,75
-
§0,10
§0,12
§0,12
0,204,65
§0,10
0,154,25

-
-
§0,75
§0,10
§0,10
-
§0,10
§0,10
§0,10
§0,10
§0,10
§0,45
§0,35
-
-
§0,30
-
-
§0,30
§0,30
§0,30
-
§2,00
§0,75
§1,00
§0,001
-
-
-
3,504,50
§2,00
§0,50
§2,50

Metal d'apport
ACI

Mn
%

0,304,60
0,254,66
0,154,45
§0,40
§0,40
0,204,40
0,204,40
0,204,40
§0,60
0,70-1,00
§0,20
§0,60
0,70-1,00
§0,90
0,604,90
0,404,70
0,404,70
0,604,90
0,304,60
0,504,70
0,504,70
§0,90
0,404,70
§0,90
0,304,60
§0,50
0,104,35
12,0-15,0
§0,50
0,104,35
0,50-1,00
0,204,40
5,004,00
0,404,55
-
3,504,50
6,00-10,0
-
§1,00
-
§0,10
§0,10
§0,10
16,0-20,0
0,054,25
0,074,17

-
-
§1,00
§0,10
§0,10
9,50
§0,10
§0,10
§0,10
§0,10
§0,10
§0,50
§0,50
-
-
§0,80
-
-
§0,80
§0,25
§0,80
-
§1,50
§2,50
10,0-14,0
§0,001
-
-
-
§1,50
§1,50
§2,00
§2,00
AMS

s%

0,030
0,035
0,025
0,035
0,020
0,035
0,035
0,020
0,040
0,020
0,010
0,015
0,020
0,015
0,010
0,025
0,025
0,010
0,030
0,025
0,035
0,035
0,010
0,045
0,030
-
0,010
0,080
-
0,010
0,025
0,010
0,040
0,008
-
0,040
0,050
-
0,040

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0,010
0,010
0,010
0,080
0,010
0,006

-
-
0,040
0,010
0,010
-
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,025
-
-
-
0,025
-
-
0,025
0,025
0,025
-
-

0,040
s
s%

0,030
0,035
0,025

0,040
0,020
0,030
0,020
0,010
0,018
0,020
0,015
0,010
0,025
0,025
0,010
0,030
0,025
0,040
0,040
0,010
0,045
0,030
-
0,010
0,040
-
0,010
0,025
0,010
0,030
0,008
-
0,030
0,045
-
0,030
-
0,010
0,010
0,010
0,025
0,006
0,006

-
0,030
0,010
0,010
-
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,025
-
-
-
0,025
-
-
0,025
0,025
0,025
-
-
0,030
0,030
0,0008
-
0,0025
-
0,015
-
0,025
0,040
- Welding filler material
U.S.A.
ASME ASTM

0,184,37
0,020
0,040
Cr
%

4,004,00
-
1,44-2,06
1,44-2,06
1,44-2,06
1,25-2,00
1,25-2,00
1,50-2,00
4,004,00
1,25-1,75
1,40-1,65
1,25-2,00
-
0,80-2,00
0,704,95
1,00-1,40
1,25-1,75
0,48470
4,00400
1,00-1,25
1,00-1,35
-
0,90-1,20
-
8,00-10,0
3,004,00
0,204,35
§0,60
3,004,00
0,90-1,10
11,0-12,5
0,614,89
-
0,90-1,05
12,0-15,0
3,004,00
3,504,00
13,0-16,0
18,00
14,0-17,0
4,504,50
4,754,25
4,784,25
3,504,00
1,80-2,20
1,80-2,20

-
-
2,00
8,50
20,0-24,0
20,0-24,0
3,00
28,00
-
-
-
-
-
-
-
-
§0,50
-
-
-
§0,25
-
-
§0,25
5,60
§0,25
-
-
§0,001
-
§0,05
--
-
-
15,0-19,0

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! www.iran-mavad.com
Analyse

Mo
%

-
AWS

0,454,65
0,174,38
0,384,65
0,414,64
0,414,64
0,404,60
0,404,60
0,404,60
0,444,65
0,204,30
0,80-1,00
0,304,60
0,204,30
0,404,80
0,304,65
0,084,15
§0,06
0,304,65
0,454,65
0,204,30
0,204,30
-
4,004,00
-
0,90-1,10
5,004,50
0,204,35
§0,10
4,004,00
0,90-1,10
0,90-1,25
0,86-1,14
-
0,404,50
-
§0,50
-
-
-
2,754,25
2,754,25
2,754,25
-
0,90-1,10
0,90-1,10

-
-
4,004,50
3,004,50
-
4,604,10
4,604,20
4,604,20
4,504,00
4,604,20
§0,50
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
§0,50

‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬

Ni
%

-
4,654,35
2,684,97
2,53-3,32
2,534,32
2,754,90
2,75-3,90
2,784,90
§0,50
3,254,75
2,754,25
3,254,00
3,254,75
3,254,50
1,65-2,00
3,004,50
3,254,75
4,754,25
-
3,25-3,75
3,254,75
7,404,60
2,754,25
8,404,60
-
-
7,004,50
§0,75
-
7,004,00
0,50-1,00
8,404,60
8,50-10,5

§0,50
-
11,5-12,5
11,5-12,5
11,5-12,5
§2,00
9,50-10,5
9,50-10,5
19,0
25,0

22,0
§0,50
17,0-19,0
17,0-19,0
14,0
17,0-19,0
17,0-19,0
18,0-19,0
18,0-19,0
18,0-19,0
35,047,0
35,0-36,5
31,0
40,0
41,0
42,0
45,0
46,0
42,0
48,0
50,0
Rest/Bal.
Rest/Bal.
35,045,0
Rest/Bal.
Rest/Bal.
Rest/Bal.
Rest/Bal.
£60,0
Rest/Bal.
£ 63,0
64,048,0
FED

9,75-10,25
-
11,0-14,0
6,00-10,0
-
-
-
V
%

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
MIL
Abweichungen zu den hierauf bezogenen Normen sind moglich. UNS selbst ist keine Norm, sondem eine Sammelbezeichnung zu Referenzzwecken.
Des differences aux normes fefefees fe-dessus sont p<assibles. UNS m6me n'est pas une norme, mais seulement un identificateur pour reference.
Deviations to the standards referred hereupon are possible A UNS designation is not In itself a specification, but only an identifier for reference-purposes.

§0,05
§0,03
§0,03
§0,03
§0,08
§0,08
-
-
-
0,054,15
-
§0,20
£0,05
-
-
0,054,10

-
-
-
-
0,254,50
-
-
0,80-1,30
0,064,12
-
1,00-2,50
0,064,12

0,064,10
-
-
-
-
-
Sonstige

-
-
-

-
Composition

Autres - Others
%

-
Al 0,014,16; N§ 0,025

-
-
-
-
-

Nb 0,034,07
-
-
-
-
Cu § 0,35
Cu § 0,35

Al 1,10-1,40; Cu § 0,35
Al 0,95-1,30
-
Al 0,034,12; Cu § 0,35
-
-
§ 1,00; W 1,00-2,50;
Co 3,504,50
-
§ 1,00; W 5,00-7,00; Fe Rest/Bal.
Co 4,254,75
0,204,30 W 0,90-1,25; Al § 0,05; Sfl § 0,04; Ti § 0,05
0,044,14
-
Co 4,184,10
-

Fe Rest/Bal.; Ti 5 C4,60
§
Al 4,754,75*
Al 0,40; Ti 0,204,35
Al 0,254,40; Ti 0,054,15
Al 0,354,50; Ti 0,104,25
-
U.S.A.

Deutsche

Al S 0,025; Co 7,50-8,50; N S 0,0075; 0 S 0,0025; TI S 0,015

0,044,09 Al 0,01-0,03; Co0 7,50-8,50;
Fe 79,0
Fe 66,5

Fe 75,0
H S 0,0003; N S 0,005;
a 0,0025; TI S 0,02

Al 4,004,25
Al 5,004,00

Fe Rest/Bal.; N § 0,20
Al 0,054,15; Co 7,084,50; Ti 0,104,25
Al 0,054,15; Co 8,004,00; Ti 0,154,25
Al 5,00; Fe 71,5
Al 0,054,15; Co 7,004,50; TI 0,304,50
Al 0,054,15; Co 7,584,50; Ti 0,304,50
Al 0,054,15; Co 8,004,50; Ti 0,554,80
Al 0,05-0,15; Co 8,00-9,00; H £ 0,0025;
U SO,005; OS 0,0025; 710,65-0,80
Al 0,054,15; Co 8,504,50; Ti 0,504,80
Co §0,50
Se 0,154,25
Co 7,00; Fe 62,0
Fe 60,0
Al § 0,10; Fe Rest/Bal.
Fe 58,0
Fe 55,0
Al § 0,10; Fe Rest/Bal.
Al§ 0,20; Fe Rest/Bal.
Al § 0,10; Fe Rest/Bal.
Fe 50,0
Cu § 1,25; Fe § 3,00
§ 1,00 total; Cu § 4,00; Fe § 4,00
§ 1,00; Al § 1,00; Cu § 2,50; Fe Rest/Bal.

§
Be 140-2,30
Co § 0,20; Cu § 0,15; Fe § 0,05; Ti § 0,05
Be 1,85-2,05; Ti 0,404,60
Cu 27,041,0; Fe§ 2,50
Al 0,50; Cu 26,0-33,0; Fe § 2,50
Cu 28,0-34,0; Fe § 2,50
Fe Rest/Bal.
Stoff-Nr.
Norme
allemande
German
standard
No. ~

1.7362
1.5680
1.6742

Co 3,50-4,00; CuS0,10;HS 0,0010; N S 0,0000; 0 S 0,0050 -

Al 2,754,75
Cu § 0,50
-
Al 3,754,75
.
-

-
-
-
1.6742
-
-
-
-
-
1.6952
-
-
-
-
-
-
-
-
1.8550
1.5662
-
1.5662
1.7386
-
-
-
-
1.6974
-
-

-
-
1.4725
-_
-
-
_-
-
-
_

-_
-
-
-
-
-_
1.6359
1.6359
1.6358
-
1.6358
1.3912
-

1.3926/1.3927
-
2.4478

-
-
-
Al a 0,001 ;CuS 0,02; Fe a 0,015; Mq S 0,001 ;N a 0,001:0 S 0,025 -

-
-
.

_
.
2.4361
-

187
 U.S.A. _ ACI AMS
U.S.A.
ASME ASTM
_ AWS FED MIL
U.SJV.

Abweichungen zu den hierauf bezogenen Normen sind moglich. UNS selbst ist keine Norm, sondern eine Sammelbezeichnung zu Referenzzwecken.
Des differences aux normes fefefees fe-dessus sont possibles. UNS meme n'est pas une norme, mais seulement un identificateur pour reference.
Deviations to the standards referred hereupon are possible. A UNS designation is not in itself a specification, but only an identifier for reference-purposes.
Deutsche
Stoff-Nr.
—
Unified Analyse Analyse Composition
Numbering
Norme
allemande
—
No. Sonstige
System C Si Mn P S Cr Mo Ni V German
Autres - Others standard -
UNS % % % a% a% % % % % % No. ~

829 N 06008
Stahl
§ 0,15
- Acier0,75-1,60
- Steel §0,10 0,030 0,010 29,0-31,0 - Rest/Bal. Al § 0,20; Fe § 1,00 2.4658
830 N 06009 g 0,15 0,75-1,60 §2,50 - 0,010 19,0-21,0 - Rest/Bal. Nb 0,75-1,50; Fe § 1,00 -
831 N 06040 § 0,40 §3,00 §1,50 - - 14,0-17,0 - Rest/Bal. Fe § 11,0 2.4816
832 N 06050 0,40-0,60 0,50-2,00 §1,50 0,040 0,040 15,0-19,0 §0,50 64,0-68,0 Fe Rest/Bal. -
833 N 06602 § 0,02 §0,50 §1,00 - 0,015 14,0-17,0 - 2 72,0 Cu 0,50; Fe 6,0-10,0
§ -
834 N 06621 0,08-0,15 §1,00 §1,00 - 0,020 18,0-21,0 - Rest/Bal. - Co S 5,00; Cu fi 0,50; Fe fi 5,00; Pb fi 0,0050; Ti 0,20-0,60 2.4951
Al 3,20-3,60; B 0,010-0,020; Nb S 0,10; Co 0,50-0,50;
835 N 07013 0,07-0,20 §0,10 §0,10 0,015 0,015 12,2-13,0 1,70-2,10 Rest/Bal. Fe S 0,50; Hf 0,75-1,05; Ta 3,85-4,50;
TI 3,85-4,15; W3,05-4,50; Zr 0,05-0,14; Al + Ti 7,30-7,70
- -ÿ

Al 0,40-0,80; Co fi 1,00; Nb 4,50-5,50; Cufi 0,50;

836 N 07626 £0,05 §0,50 §0,50 0,020 0,015 20,0-23,0 8,0-10,0 Rest/Bal. Fe a 6,00; N a 0,05; Ti S 0,60 -
837 N 07716 s 0,03 §0,20 §0,20 0,015 0,010 19,0-22,0 7,0-9,5 57,0-63,0 - Al § 0,35; Nb 2,75-4,00; Fe Rest/Bal.; Ti 1,00-1,60 -
838 N 08001 0,35-0,75 §2,50 §2,00 0,040 0,040 10,0-14,0 §0,50 58,0-62,0 Fe Rest/Bal.
1.4865
-
839 N 08002 0,35-0,75 §2,50 §2,00 0,040 0,040 13,0-17,0 §0,50 33,0-37,0 Fe Rest/Bal.
840 N 08004 0,35-0,75 §2,50 §2,00 0,040 0,040 17,0-21,0 §0,50 37,0-41,0 Fe Rest/Bal. -
841 N 08005 0,40-0,60 0,50-2,00 §1,50 0,040 0,040 17,0-21,0 §0,50 37,0-41,0 Fe Rest/Bal. -
842 N 08006 0,40-0,60 0,50-2,00 §1,50 0,040 0,040 10,0-14,0 §0,50 58,0-62,0 Fe Rest/Bal. -
843 N 08007 §0,07 §1,50 §1,50 - - 19,0-22,0 2,00-3,00 27,5-30,5 Cu 3,00-4,00; Fe Rest/Bal. -
844
845
N08008
N 08021
0,40-0,60
§0,07
-
§0,60
-
§2,50
-
0,030
-
0,030
13,0-17,0
19,0-21,0
§0,50
2,00-3,00
33,0-37,0
32,0-36,0
Nb 0,75-1,25; Fe Rest/Bal.
Cu 3,00-4,00; Nb + Ta 8x0-1,00
-
-
846 N 08022 §0,025 §0,15 1,50-2,00 0,015 0,020 19,0-21,0 2,00-3,00 32,0-36,0 Cu 3,00-4,00; Nb + Ta 8xC-0,40 -
847 N 08024 §0,03 §0,50 §1,00 0,035 0,035 22,5-25,0 3,50-5,00 35,0-40,0 Nb 0,15-0,35; Cu 0,50-1,50; Fe Rest/Bal. -
848 N 08030 0,25-0,35 §2,50 §2,00 0,040 0,040 13,0-17,0 §0,50 33,0-37,0 Fe Rest/Bal. -
849 N 08050 0,40-0,60 0,50-2,00 §1,50 0,040 0,040 15,0-19,0 §0,50 33,0-37,0 Fe Rest/Bal. -
850 N 08151 0,05-0,15 0,50-1,50 0,50-1,50 0,030 0,030 19,0-21,0 - 31,0-34,0 Nb 0,50-1,50; Fe Rest/Bal. 1.4859
851 N 08221 § 0,025 §0,50 §1,00 - 0,030 20,0-22,0 5,00-6,50 36,0-46,0 Al §0,20; Cu 1,50-3,00; Fe Rest/Bal;Ti0,60-1,00 -
852 N 08310 §0,020 §0,050 2,00-4,00 0,035 0,015 24,0-26,0 2,00-4,00 18,0-22,0 Fe Rest/Bal.; N 0,20-0,40 1.4465
853 N 08421 §0,025 §0,50 §1,00 - 0,030 20,0-22,0 5,00-6,50 39,0-41,0 Al § 0,20; Cu 1,50-2,00; Fe Rest/Bal;Ti 0,60-1,00 -
854 N 08603 0,25-0,35 §2,50 §2,00 0,040 0,040 13,0-17,0 §0,50 33,0-37,0 Fe Rest/Bal. -
855 u nocfU
n uowt 0,20-0,60 §2,00 §2,00 0,040 0,040 28,0-32,0 §0,50 16,0-22,0 Fe Rest/Bal. -
856 N 08605 0,35-0,75 §2,50 §2,00 0,040 0,040
0,040
15,0-19,0
28,0-32,0
-
§0,50
33,0-37,0
18,0-22,0
Fe Rest/Bal.
Fe Rest/Bal.
-
-
857 N 08613 0,25-0,35 0,50-2,00 §1,50 0,040
858 N 08614 0,35-0,45 0,50-2,00 §1,50 0,040 0,040 28,0-32,0 §0,50 18,0-22,0 Fe Rest/Bal. -
859 N 08705 0,35-0,75 §2,50 §2,00 0,040 0,040 24,0-28,0 §0,50 35,0-37,0 Fe Rest/Bal. 1.4857
860 N 08904 §0,020 §1,00 §2,00 0,045 0,035 19,0-23,0 4,00-5,00 23,0-28,0 Cu 1,00-2,00; Fe Rest/Bal. 1.4539
861 N 08925 §0,020 §0,50 §1,00 0,045 0,030 19,0-21,0 6,00-7,00 24,0-26,0 Cu 0,50-1,50; Fe Rest/Bal.; N 0,10-0,20 -
862 N 08932 §0,020 §0,50 §2,00 0,025 0,010 24,0-26,0 4,70-5,70 24,0-26,0 Cu 1,00-2,00; Fe Rest/Bal.; N 0,17-0,25 - .

863 N 09911 0,02-0,06 §0,40 §0,50 0,020 0,020 11,0-14,0 5,00-6,50 40,0-45,0 - Al § 0,35; B 0,010-0,020; Cu § 0,20; Fe Rest/Bal.; Ti 2,80-3,10 -
864 N 09925 §0,03 §0,50 §1,00 - 0,030 19,5-23,5 2,50-3,50 38,0-46,0 - Al 0,10-0,50; Nb fi 0,50; Fe i22,0; T1 1,90-2,40; Cu 1,50-3,00
Al 4,75-5,25; 0 0,010-0,020; Bi S 0,00005; Nb 0,75-1,25; Cu 9,00-11,0;
-
865 N 13009 0,12-6,17 §0,20 §0,20 - 0,015 8,00-10,0 - Rest/Bal. " CuS 0,10; Fe 1,50; Pb S 0,0010; Ti 1,75-2,25;W11,5-13,5; Zr0,03-0,08 "

Al 5,75-0,25; B 0,010-0,020; BI S 0,00005; Nb S 0,10; Co 9,50-10,5;

866 N 13010 0,08-0,13 §0,25 §0,20 0,015 0,015 7,50-8,50 5,75-6,25 Rest/Bal. " Fea0,35;PbS0,00O5;Tl4,00-4,50;TI0,00-1,20;WS0,10;Zr0,05-0,10 "
867 N 13017 0,02-0,06 §0,20 §0,15 0,015 0,015 14,0-16,0 4,50-5,50 Rest/Bal. - Al 3,85-4,15; B 0,020-0,030; BIS 0,00005; Co 16,0-18,0;Cu S 0,10;
Fe S 0,50; N S 0,0050; 0 £ 0,010; Pb £ 0,0002; Ti 3,35-3,55; W S 0,05; Zr S 0,00
868 N 13020 0,03-0,10 - §0,15 - - 14,0-16,0 4,50-5,50 Rest/Bal. Al 3,75-4,75; B 0,025-0,035; BI £ 0,00005; Co 17,0-20,0;
-
869 N 13021 0,12-0,17 §1,00 §1,00 - 0,015 14,0-15,7 4,50-5,50 Rest/Bal.
Co £ 0,30; Fe £ 2,00; Ti 2,75-3,75; Zr S 0,06
Ag £ 0,0005; Al 4,50-4,90; B 0,003-0,010; Bi S 0,0001 ;Co 18,0-22,0; in
Cu £ 0,20; Fe £ 1,00; Pb £ 0,0015; Ti 0,90-1,50
,
Al £ 0,20; B £ 0,012; Nb 4,30-5,20; Co 12,0-15,0;
870 N 19907 §0,06 §0,35 §1,00 0,015 0,015 §1,00 - 35,0-40,0 Cu £ 0,5; Fe Rest/Bal.; Ti 1,20-1,80 -
871 N 19909 §0,06 0,25-0,50 §1,00 0,015 0,015 §1,00 - 35,0-40,0 Al £ 0,15; B fi 0,012; Nb4,30-5,20; Co 12,0-16,0;
Cu £ 0,50; Fe Rest/Bal., Ti 1,30-1,B0 -
872 R 20500 §0,10 §1,00 §0,30 0,020 0,020 48,0-52,0 - Rest/Bal. Al § 0,25; Fe § 1,00; N § 0,30; Ti § 0,50 -
873 R 20600 - §1,00 §0,30 0,020 0,020 58,0-62,0 -
-
Rest/Bal.
- -
Al § 0,25; Fe § 1,00; N § 0,30; Ti § 0,50 -
-
874 R 20990 §0,050 §0,15 - 0,010 0,030 S 99,0
875 R 20994 §0,050 §0,10 - 0,010 0,010 599,4 - - - - -
876 R 30005 - - - - - - - - 2,00 Co 49,0; Fe 49,0
fi 0,03; Total £ 0,15; Al £ 0,05; B 0,70-0,90; Co Rest/Bal.; Fe £ 1,00;
-
877 R 30040 0,35-0,45 7,50-8,50 - 0,020 0,020 18,0-20,0 - 16,0-18,0 Ti £ 0,05; W 3,50-4,50; Zr £ 0,05;
878 R 30100 §0,10 §1,00 1,00-2,00 0,040 0,030 20,0-22,5 2,50-3,50 19,0-21,0 Co 18,5-21,0; Fe Rest/Bel.; N 0,10-0,20; W 2,00-3,00 -
879 S 01815 § 0,018 3,7-4,3 §2,00 0,02 0,02 17,0-18,5 §0,20 14,0-15,5 - -
880 S 13889'! §0,05 §0,10 §0,10 0,008 0,010 12,25-13,25 2,00-2,50 7,50-8,50 Al 0,90-1,35; H § 0,0025; N § 0,01; 0 § 0,005 -
881 S 15780 « §0,09 §0,50 §1,00 0,025 0,025 14,0-15,25 2,00-2,75 6,50-7,75 Al 0,75-1,25 1.4514
882 S 15789') §0,09 §0,50 §1,00 0,010 0,010 14,0-15,25 2,00-2,75 6,50-7,75 Al 0,75-1,25; H § 0,0025; 0§ 0,005 1.4514
883 S 16880') §0,10 0,30-0,65 1,00-2,50 0,030 0,030 14,5-16,5 1,00-2,00 7,50-9,50 Cu § 0,75 -
884 S 17480') §0,05 §0,75 0,25-0,75 0,040 0,030 16,0-16,75 §0,75 4,50-5,00 Cu 3,25-4,00; Nb+Ta 0,15-0,30 -
885 S 17780') §0,09 §0,50 §1,00 0,025 0,025 16,0-17,25 - 6,50-7,75 Al 0,75-1,25 1.4504
886 S 18200 §0,08 §1,00 1,25-2,50 0,040 a 0,150 17,5-19,5 1,50-2,50 - - -
887 S 18235 §0,025 §1,00 §0,50 0,030 0,15-0,35 17,5-18,5 2,00-2,50 §1,00 Ti 0,30-1,00; N § 0,025 -
888 S 20161 §0,15 3,00-4,00 4,00-6,00 0,040 0,040 15,0-18,0 - 4,00-6,00 N 0,08-0,20 -
889 S 20980') §0,05 §0,90 4,00-7,00 0,030 0,030 20,5-24,0 1,50-3,00 9,50-12,0 Cu § 0,75; N 0,10-0,30 -
890 S 21000 §0,10 §0,60 4,00-7,00 0,030 0,030 18,0-23,0 4,00-6,00 16,0-20,0 Cu § 2,00; N a 0,15 -
891 S 21300 §0,25 §1,00 15,0-18,0 0,050 0,050 16,0-21,0 0,50-3,00 §3,00 Cu 0,50-2,00; N 0,20-0,80 -
892 S 21880') §0,10 3,50-4,50 7,00-9,00 0,030 0,030 16,0-18,0 §0,75 8,00-9,00 Cu § 0,75; N 0,08-0,18 -
893 S 21980') §0,05 §1,00 8,00-10,0 0,030 0,030 19,0-21,5 §0,75 5,50-7,00 Cu § 0,75; N 0,10-0,30 -
894 S 23980" §0,05 §1,00 10,5-13,5 0,030 0,030 17,0-19,0 §0,75 4,00-6,00 Cu§ 0,75; N 0,10-0,20 -
895 S 30115 0,07-0,11 0,90-1,40 1,00-1,50 0,030 0,030 16,5-17,5 0,60-0,80 7,70-8,30 - -
-
896 S 30210 0,26-0,33 §1,00 3,00-4,00 0,18-0,33 0,035 17,0-19,0 - 8,00-10,0 -
897 S 30260 §0,15 §1,00 §1,00 0,20-0,40 0,040 16,0-18,0 - 9,50-12,0 - -
-
898 S 30431 §0,06 §1,00 §2,00 0,040 0,140 16,0-19,0 - 9,00-11,0 Cu 1,30-2,40
899 S 30452 §0,08 §1,00 §2,00 0,045 0,030 18,0-20,0 - 8,00-10,5 N 0,16-0,30 -
900 S 30454 §0,03 §1,00 §2,00 0,045 0,030 18,0-20,0 - 8,00-12,0 N 0,16-0,30 -
901 S 30460 §0,08 §0,75 §2,00 0,045 0,030 18,0-20,0 - 12,0-15,0 B 0,20-0,29; N § 0,10; Co § 0,20 -
902 S 30461 §0,08 §0,75 §2,00 0,045 0,030 18,0-20,0 - 12,0-15,0 B 0,30-0,49; N § 0,10; Co § 0,20 -
903 S 30462 §0,08 §0,75 §2,00 0,045 0,030 18,0-20,0 - 12,0-15,0 B 0,50-0,74; N§ 0,10; Co §0,20 -
1) SchweiBzusatzwerkstoff - Metal d'apport - Welding filler material

ÿ|gg www.iran-mavad.com Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 U.S.A. U.S.A. U.S.A.
x__-
ACI AMS ASME ASTM AWS FED MIL
Abweichungen zu den hierauf bezogenen Nornten sind moglich. UNS selbst ist keine Norm, sondem eine Sammelbezeichnung zu Referenzzwecken.
s
— Des differences aux normes referees fe-dessussontpiDssibles. UNS meme n'est pas une norme, mais seulement un identificateur pour reference.
Deviations to the standards referred hereupon are possible. A UNS designation is not in itself a specification, but only an identifier for reference-purposes.
Deutsche
Unified Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
-— Numbering Norme
allemande
X
_ No.
System C Si Mn p s Cr Mo Ni V
Sonstige
Autres - Others
German
standard
UNS % % % a% a% % % % % % No. ~

X
_ 904 S 30463 S 0,08
-
Stahl Acier - Steel £2,00
£0,75 0,045 0,030 18,0-20,0 - 12,0-15,0 - B 0,756,99; N£ 0,10; Co £0,20 -
905 S 30464 £ 0,08 £0,75 £2,00 0,045 0,030 18,0-20,0 - 12,0-15,0 - B 1,00-1,24; N £ 0,10; Co £ 0,20 -
906 S 30465 £0,08 £0,75 £2,00 0,045 0,030 18,0-20,0 - 12,0-15,0 - B 1,25-1,49; N £ 0,10; Co £ 0,20 -
907 S 30466 £0,08 £0,75 £2,00 0,045 0,030 18,0-20,0 - 12,0-15,0 - B 1,50-1,74; N £ 0,10; Co £ 0,20 -
908 S 30467 £0,08 £0,75 £2,00 0,045 0,030 18,0-20,0 - 12,0-15,0 - B 1,75-2,25; N £ 0,10; Co £ 0,20 -
'
909 S 30483 £0,03 £1,00 £ 2,00 0,030 0,030 g 18,0 - a 8,00 - £1,00 -
910 S 30560 £0,10 0,20-1,50 0,20-2,50 0,035 0,035 a 17,0 - 8,50-14,0 - Cu £ 0,50 -
s
— 911 S 30600 £0,18 3,70-4,30 £2,00 0,020 0,020 17,0-18,5 £0,20 14,0-15,5 - Cu £ 0,50 -
912 S 30780 fl 0,04-0,14 0,30-0,65 3,30-4,75 0,030 0,030 19,5-22,0 0,50-1,50 8,00-10,7 - Cu £ 0,75 -
N
— 913 S 30880'! £0,08 0,30-0,65 1,00-2,50 0,030 0,030 19,5-22,0 £0,75 9,00-11,0 - Cu £ 0,75 -
914 S 30881'! £0,08 0,65-1,00 1,00-2,50 0,030 0,030 19,5-22,0 £0,50 9,00-11,0 - Cu £ 0,50 -
X
915 S 30882'! £0,08 0,30-0,65 1,00-2,50 0,030 0,030 18,0-21,0 2,006,00 9,00-12,0 - Cu £ 0,75 1.4403
_ 916 S 30883'! £0,03 0,30-0,65 1,00-2,50 0,030 0,030 19,5-22,0 £0,75 9,00-11,0 - Cu £ 0,75 1.4316
-
X 917 S 30884'! 0,08-0,15 0,25-0,60 1,00-2,50 0,030 0,030 18,0-20,0 - 9,00-11,0 - -
918 S 30886'! £0,04 0,30-0,65 1,00-2,50 0,030 0,030 18,0-21,0 2,006,00 9,00-12,0 - Cu £ 0,75 1.4403
919 S 30888') £0,03 0,65-1,00 1,00-2,50 0,030 0,030 19,5-22,0 £0,50 9,00-11,0 - Cu £ 0,50 1.4302/1.4331
920 S 30980') £0,12 0,30-0,65 1,00-2,50 0,030 0,030 23,0-25,0 £0,75 12,0-14,0 - Cu £ 0,75 1.4829
921 S 309810 £0,12 0,65-1,00 1,00-2,50 0,030 0,030 23,0-25,0 £0,50 12,0-14,0 - Cu £ 0,50 1.4829
-
S '

922 S 30983'! £0,03 0,30-0,65 1,00-2,50 0,030 0,030 23,0-25,0 £0,75 12,0-14,0 - Cu £ 0,75 1.4332

-
923 S 31050 £0,030 £0,40 £2,00 0,020 0,015 24,0-26,0 1,606,00 20,5-23,5 - N 0,096,16 1.4465
X
924 S 31080'! 0,08-0,15 0,30-0,65 1,00-2,50 0,030 0,030 25,0-28,0 £0,75 20,0-22,5 - Cu £ 0,75 1.4842
_ 925 S 31260 £0,030 £0,75 £1,00 0,030 0,030 24,0-26,0 2,50-3,50 5,50-7,50 - Cu 0,206,80; N 0,106,30; W 0,106,50 -
x 926 S 31380 £0,15 0,30-0,65 1,00-2,50 0,030 0,030 28,0-32,0 £0,75 8,00-10,5 - Cu £ 0,75 -
_ 927 S 31500 £0,30 1,40-2,00 1,20-2,00 0,030 0,030 18,0-19,0 2,506,00 4,256,25 - - 1.4417/1.4841
X 928 S 31654 £0,03 £1,00 £2,00 0,045 0,030 16,0-18,0 2,00-3,00 10,0-14,0 - N 0,166,30 -
_ 929 S 31680'! £0,08 0,30-0,65 1,00-2,50 0,030 0,030 18,0-20,0 2,00-3,00 11,014,0 - Cu £ 0,75 1.4403
x 930 S 31681') £0,08 0,65-1,00 1,00-2,50 0,030 0,030 18,0-20,0 2,006,00 11,014,0 - Cu £ 0,50 1.4403
931 S 31683" £0,03 0,30-0,65 1,00-2,50 0,030 0,030 18,0-22,0 2,006,00 11,014,0 - Cu £ 0,75 1.4430
932 S 31688" £0,03 0,65-1,00 1,00-2,50 0,030 0,030 18,0-20,0 2,00-3,00 11,014,0 - Cu £ 0,50 1.4430
\ .
933 S 31736 £0,03 £0,75 £2,00 0,450 0,030 17,0-20,0 4,006,00 13,017,5 - N 0,106,20 1.4439

-
934 S 31780" £0,08 0,30-0,65 1,00-2,50 0,030 0,030 18,5-20,5 3,00-4,00 13,015,0 - Cu £ 0,75 1.4440
X
935 S 31783" £0,03 0,30-0,65 1,00-2,50 0,040 0,030 18,5-20,5 3,00-4,00 13,015,0 - Cu £ 0,75 1.4440
936 S 31980" £0,08 0,30-0,65 1,00-2,50 0,030 0,030 18,0-20,0 2,006,00 11,014,0 - Cu £ 0,75; Nb + Ta8xC£ 1,00 1.4576
X
- 937 S 32180" £0,08 0,30-0,65 1,00-2,50 0,030 0,030 18,5-20,5 £0,75 9,0010,5 - Cu £ 0,75; Ti 9 x C £ 1,00 -
x
_ 938
939
S 34720
S 34723
£0,08
£0,08
£1,00
£1,00
£2,00
£2,00
0,040 018,0,35
0,11-0,17 0,030
17,0-19,0
17,0-19,0
-
-
9,0012,0
9,0012,0
-
-
Nb 10 x C-1,10
Nb 10 x C-1,10; Se 0,15-0,35
-
-
_ 940 S 34740 £0,08 £1,00 £2,00 0,040 0,18-0,35 17,0-19,0 - 9,0012,0 - Nb 10 x C-1,10 -
x 941 S 34741 £0,08 £1,00 £2,00 0,11-0,17 0,030 17,0-19,0 - 9,0012,0 - Nb 10 x C-1,10; Se 0,156,35 -
942 S 34780 £0,08 0,300,65 1,00-2,50 0,030 0,030 19,0-21,5 £0,75 9,0011,0 - Nb 10 x C-1,00; Cu £ 0,75 1.4551
943
944
S 34781
S 34788" "" £0,07
£0,08
0,50-1,00
0,65-1,00
£2,00
1,00-2,50
0,040
0,030
0,030
0,030
17,0-19,0
19,0-21,5
£0,75
£0,50
9,0013,0
9,0011,0
-
-
Cu £ 0,50; Nb + Ta 12x C- 0,50
Cu £ 0,50; Nb +Ta 10x C- 1,00
1.4551
1.4551
-
945 S 35080" 0,08-0,12 £0,50 0,50-1,25 0,040 0,030 16,0-17,0 2,506,25 4,006,00 - N 0,076,13 -
S '

946 S 35580" 0,10-0,15 £0,50 0,50-1,25 0,040 0,030 15,6-16,0 2,506,25 4,005,00 - Cu £ 0,50; N 0,076,13 -
947 S 37000 0,03-0,05 0,50-1,00 1,65-2,35 0,040 0,010 12,5-14,5 1,50-2,50 14,5-16,5 £0,05 «S 0,050; As S 0,030; 0 S 0,0020; Ub S 0,050; Co S 0,050;
S 0,04; N S 0,005; Ta i 0,020; TI 0,10-0,«;flast/Oal 0,25
41 S 0,050; As S 0,030; B £ 0,0020; Ub S 0,050; Co S 0,050;
948 S 38660 0,03-0,05 0,50-1,00 1,65-2,35 0,040 0,010 12,5-14,5 1,50-2,50 14,5-16,5 £ 0,05 Cu S 0,04; N S 0,005; Ta S 0,020; TI 0,10-0,40
V
- 949 S 40800 £0,08 £1,00 £1,00 0,045 0,045 11,5-13,0 - £0,80 - Ti12xC-£ 1,10 -
_ 950 S 40940 £0,06 £1,00 £1,00 0,045 0,040 10,5-11,75 -
£0,50
£0,50 -- Nb a 10xC £ 0,75
Al £ 0,05; Cu £ 0,50; Sn £ 0,05
-
1.4006
V
951 S 41001 £0,15 £1,00 £1,00 0,025 0,025 11,5-13,5 £0,75
952 S 41025 £0,15 £1,00 £1,00 0,040 0,030 11,5-13,5 0,466,60 £0,60 - - -
_ 953 S 41026 £0,15 £1,00 £1,00 0,020 0,020 11,5-13,5 0,406,60 1,002,00 - Cu £ 0,50 -
-
X

954
955
S 41041
S 41080"
0,13-0,18
£0,12
£0,50
£0,50
0,40-0,60
£0,60
0,030
0,030
0,030
0,030
11,5-13,0
11,5-13,5
£0,20
£0,75
£0,50
£0,60
-- Al £ 0,05; Nb 0,156,45; Sn£ 0,05
Cu £ 0,75 1.4009
X
- QCC
wu S 41081" 0,11-0,15 £0,50 £0,60 0,025 0,025 11,5-12,5 £0,20 £0,75 - Al £ 0,05; Cu £ 0,50; N £ 0,08; Ti £ 0,05 -
957 S 41086" £0,06 £0,50 £0,60 0,030 0,030 11,0-12,5 0,406,70 4,006,00 - Cu £ 0,75 1.4351
ÿ
— 958 S 41500 £0,05 £0,60 0,50-1,00 0,030 0,030 11,5-14,0 0,50-1,00 3,506,50 - - 1.4413
_ 959 S 41780" 0,10-0,15 £0,40
£0,50
0,40-1,30 0,030 0,030 11,0-12,5
12,0-14,0
1,50-2,00
£0,50
2,50-3,00
1,802,20
0,25-0,40 Co 1,30-2,00; Cu£ 0,75; NO,045
Al = 0,15; Cu = 0,50; Sn = 0,05; W 2,50-3,50
-
X 960 S 41880" 0,15-0,20 £0,50 0,040 0,030
961 S 42010 0,15-0,30 £1,00 £1,00 0,040 0,030 13,5-15,0 0,40-1,00 0,25-1,00 - -
962
963
S 42080"
S 42100
0,25-0,40
0,17-0,23
£0,50
0,20-0,30
£0,60
0,40-0,70
0,030
0,040
0,030
0,010
12,0-14,0
11,0-12,5
£0,75
0,80-1,20
£0,60
0,306,80
-
0,25-0,35
Cu £ 0,75
Al £ 0,05; Nb £ 0,050; W 0,406,60
1.4031
1.4935
-
964 S 42201 0,20-0,25 0,20-0,60 0,50-1,00 0,025 0,025 11,0-13,5 0,75-1,25 0,75-1,25 0,20-0,30 Al S 0,05; Co S 0,25; Sn S 0,04; TI S 0,05; W 0,25-1,25 -
X
965 S 42400 £0,06 0,30-0,60 0,50-1,00 0,030 0,030 12,0-14,0 0,306,70 3,50-4,50 - - 1.4413
-
X
_ nee
SwO
967
S 42800
S 43080"
1,05-1,15
£0,10
0,20-0,40
£0,50
0,25-0,50
£0,60
0,015
0,030
0,010
0,030
13,7-14,8
15,5-17,0
1,90-2,25
£0,75
£0,35
£0,60
0,90-1,15
-
Nb 0,256,35; Cu£ 0,35
Cu £ 0,75 1.4015
968 S 44025 0,95-1,10 £1,00 £1,00 0,025 0,025 16,0-18,0 0,406,65 £0,75 - Cu £ 0,50 1.4125
X
_ 969 S 44100 £0,03 £1,00 £1,00 0,040 0,030 17,5-19,5 - £1,00 - Nb ÿ 0,30 + (9 x C)-ÿ 0,90; N ÿ 0,03; Ti 0,10-0,50
970
971
S 44401
S44625
£0,025
£0,01
£1,00
£0,40
£1,00
£0,40
0,040
0,020
0,030
0,020
17,5-19,5
25,0-27,5
1,75-2,50
0,75-1,50
£1,00
£0,50
N £ 0,035; Ti-Nb 0,20 + 4 £ 0,80
Cu £ 0,20; N £ 0,015; Ni + Cu £ 0,50
-
1.4131
X
- .

972 S44627 £0,01 £0,40 £0,40 0,020 0,020 25,0-27,0 0,75-1,50 £0,50 - Nb 0,056,20; Cu £ 0,20; N £ 0,015 -
973 S 44687" £0,01 £0,40 £0,40 0,020 0,020 25,0-27,5 0,75-150 - - Cu £ 0,20; N £ 0,015; Ni + Cu£ 0,50 -
x
— •
974 S 45503 £0,010 £0,20 £0,50 0,010 0,010 11,0-12,5 £0,50 7,506,50 Ti 1,00-1,35; Cu 1,50-2,50; Nb + Ta 0,10-0,50
_ 975 S 50180" 0,25-0,40 0,25-0,50 0,75-1,00 0,025 0,030 4,80-6,00 0,456,65 -- - Cu £ 0,35 -
X. 976 S 50181" 0,25-0,40 0,25-0,50 0,75-1,00 0,012 0,030 4,80-6,00 0,456,65 ÿ 0,05 Cu £ 0,08 -
_ 977
978
S 50280"
S 50281"
£0,10
£0,10
£0,50
0,20-0,50
£0,60
0,40-0,65
0,030
0,012
0,030
0,025
4,60-6,00
4,50-6,00
0,456,65
0,456,65
£0,60
-
-
ÿ 0,05
Cu £ 0,75
Cu £ 0,08
1.7373
1.7373
x
979 S 50480" £0,10 £0,50 £0,60 0,040 0,030 8,00-10,5 0,80-1,20 £0,50 - Cu £ 0,75 1.7388
-
980 S 50481 £0,10 0,05-0,50 0,30-0,65 0,012 0,030 8,00-10,5 0,80-1,20 - ÿ 0,05 Cu £ 0,08 -
x
981 7 90102 0,95-1,05 £ 1,50 £0,75 0,030 0,030 4,75-5,50 0,90-1,40 - (0,20-0,50) - -
-
982 T 90402 1,40-1,60 £1,50 £1,00 0,030 0,030 11,0-13,0 0,70-1,20 - (0,40-1,00) (Co 0,70-1,00)
X
983 T 90405 1,35-1,60 £1,50 £0,75 0,030 0,030 11,0-13,0 0,70-1,20 (0,406,60) 0,35-0,55 Co 2,50-3,50 -
_
984 T 90812 0,30-0,40 £1,50 £0,75 0,030 0,030 4,756,75 1,25-1,75 -- 0,20-0,50 W 1,00-1,70; Co 0,206,50 -
-
s 985 T 90813 0,30-0,42 £1,50 £0,75 0,030 0,030 4,756,75 1,25-1,75 0,75-1,20 -
986 T 91501 0,85-1,00 £1,50 1,00-1,30 0,030 0,030 0,40-1,00 - - ÿ 0,30 W 0,406,60 --
987 T 91905 0,50-0,65 1,75-2,25 0,60-1,00 0,030 0,030 £0,35 0,206,80 - ÿ 0,35 -
1) SchweiSzusatzwerkstoff - Metal d'apport - Welding filler material
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! 189
www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 ILSJL U.SJL U.SJV.
AC! IMS JISME ASTM AWS 110 MIL
Abwetebungenzodenl en stndmOgllcb. UNS selbst ist kelne Nonn, sondem sine Sammeibezelchnung zu Reforeimwocken.
Dm dHMrmoM awnIfmBi FBraf )S8 19-dessus sont possHNss. UNS mfitne n'estpaa une norms, matsssulement un identffleatsur pour rtMrnwe.
mupon ore possiMe. a UNS designation Is not In Itself a specification, but only an Identifier for reference-purposes.
Deutsche
\
_ J
Unified Analyse Analyse Composition Stoff-Nr.
Numbering Norme
No. Sonstige
allemande
System C Si Mn p s Cr Mo Ni V
Autres - Others
German
standard
UNS % % % s% £% % % % % % No. ~

Stahl - Acier - Steel _

1
2
£9,87
= 0i09
s 0,15
-
0250,85
0,751,05
0,050
0,04-0,09
0,050
026-025
-
- -
- -
-
-- '' -
Pb 0,15-03
-
-
v J

3 1,05-1,35 £1,00 6,058,00 0,070 - - 0ÿ90-1,20 -- - - - . ÿJ

4 £025 - £0,95 0,050 0,060 - - - - -

5
6
£020 _ £120
£1,00
0,050
0240
0,060
0,050
- _ _ - - LJ
7
8
£020
0,08-0,12
0,080,56
0,250,50
£1,84
0,350,60
0,035
0220
0,040
0,010
-
MH50
-
0,85-1,05
0,37-0,73
§0,40
0,08-0,20
0,18-0,25
-
Nb 04)6-0,10; N 0,030-0,070; Al ÿ 0,04 -
U

9 0,17-024 0,15020 0,75120 0,635 0,050 - -

-
- - B 0,005-0,003 1.5506 V-J

---
10 £0,15 0251,00 025420 0,030 0,030 1,00-1,50 0,44-0,65 - -
11 024-0,10 £ 2,00 £120 0,040 0240 18,0-21,0 §03 8,0-11,0 - -
12
13
0,04-0,10
£0,10
£1,50
325420
£1,50
7,542
0,040
0,060
0240
0230
18,0-21,0
16,0-18,0
2M0
-
9,0-12,0
8,0-W
-- N 0,06-0,18 -
-
J
14 £0,15 - £020 0,635 0240 - - - - (Co £03) 1.0035/1.0330/14)332
15
16
0,45-0,70
£0,25
-- 025120
- -
0240 0258
-
-
-
--
-
-
-
- --- -
,

17 £027 - - 0,048 0,058 - - - —'

18
19
£028
£020
£0,10
0,15-0,40
£0,40
0,751,35
0,812
0,825
0215
0,025
1,25-2,00
§03
0,25-0,45
§0,10
3,25-4,00
§03
0,05-0,15
§0,05
-- 1.6957
-
''
20 0,14-0,21 0,15-0,35 0,951,30 0,035 0,040 1,00-1,50 0,40-0,60 1,20-1,50 0,03-0,08 - -
21 020-1,05 025-0,75 0,951,25 0,015 - 03-1.20 - -- - - -
22 025-120 020-020 1251,70 0215 - 1,40-1,80 - - - - \
—>
--- -- -
23 025-1,10 0,15-0,35 025-0,90 0,015 - 1,10-1,50 0,20-0,30 - '

24 025-1,10 0,15-025 1,051,35 0,015 - 1,10-13 0,45-0,60 - -

25
26
£0218
£028
3,70-4,30
-
£2,00
020-0,80
0,020
0,040
0,020
0,04-0,09
17,0-18,5 §03
-
14,0-15,5
- - -- 1.4361
14)706

--- --- ---

27 0,08-0,13 - 025020 0,040 0,04-0,09 - - -
28
29
0,06-0,13
0,06-9,13
-
-
0,650,90 0,040 0,04-0,09 -- -
- -
-
0,30-020 0,040 0,04-0,09
_
•

30
31
0,18-023
0,17-023
(0,15025)
(0,15025)
0251,10
1,051,30
0,040
0240
0,050
0,050
•

-
-
-- -- -
-
B £ 0,0005
B£ 0,0005
-
- •
\

32
33
0,15020
0,18-0,23
(0,15025)
(0,15025)
0,851,10
0,851,10
0,040
0,040
0250
0,050
-- -
- --
- -
-
-
-
-
-
_ ÿ

\
j
/

34 £0,13 (0,10-025) 0,30-0,60 0,07-4,12 0,060 - - - - -

35
36
£0,12
0,10-0,15
£0,50
£0,10
£2,10
0,350,60
0,020
0,020
0,020
0,020 2,65-3,25
- -
0,90-1,10
1,00-1,40
- -
0,20-0,30
§03
B 0,001-0,003; T! 0,015-0,035
-
-
37 §026 0,20-025 0,650,90 0,015 0,015 0,40-0,70 03-0,65 4,75-5,25 0,05-0,10 - - v_J
38
38
- §020
£022
£120
-
£1,00
£1,25
0,025
-
0,025
0250
15,0-17,0
-
-
-
1,25-2,50
-
-
-
-- 1.4057
- J
_
ÿ

40 £022 - £1,35 0,040 0,050 - - £0,01oder/ou/orNb 0,005 1.0489/14)970

41
42
§023
£025
-
-
£1,35
£125
0,040
0240
0,050
0,050
-- -
- £0411 oder/ou/orNb 04)05
ÿ 0471 oder/oo/or Nb 0,005
1.0548/14974
1.0550/1.0978
)

43 £026 - £120 0,040 0,050 - - ÿ0,01 oder/ou/orNb 0,005 14)556 UJ

44
45
£026
§026 ÿ
-- £120
£125
0,040
0,040
0,050
0,050
-
-
-- £ 04)1 oder/ou/or Nb 0,005
£0,01 oder/ou/orNb 04)05
N § 04)12
N ÿ 0,012 -
46
47
£0,15
£0,15
-- £125
£125
0,048
0,040
0,050
0,050
-
-
-
-
£04)1 Oder/ou/orNb 04)05
£ 0,01 odor/ou/orNb 0,005
14)489/1370
14)548/14)974
48
49
£0,15
£0,15 -
- £1,35
£1,50
0,040
0,040
0250
0250
-
-
-
-
£ 0,01 oder/ou/orNb 0,005
£0,01 oder/ou/or Nb 04)05 N 0,020
14)550/14)978
1.0556 _ /I
50 £0,15 - £120 0,040 0250 - - £ 0,01 oder/(w/or Nb (M)05 N(M)20 - \

51 £ 0,15 - £125 0,040 0250 - - £0,01 oder/ou/orNb 04)05 N 04)20

52
53
- £0,10
0,40-0,46
-
020-020
£0,50
0,751,00
0,025
0,025
0,035
0,025
-
83-1,05
-
0,45-0,60
-
0,60-0,90
-
0,01-0,06 B £04)005
14)335/14)338/14)347
-
,
\
—J
54
55 -
IIA
HA
£025
0250,50
0,651,05 0,040 0,050 - -
56 - 0,15-025
0,55128
-
0,MO
0,040
0,050
0,050
0ÿ0-0,70
-
§0,10
-
§0,40
- --
Cu 0,30-0,50; Nb 0,005-0,05
-- - -- s
_J
57 - £0,35 - 0,040 0,054,13 - - -
58
59
-
£0,12
0,150,35
0,25-0,75
-
0284,50
0,040
0,07-4,15
0,050
0,050
-
0,30-1,25
-
-
-
§0,66
-- Pb 0,15-0,35
Cu 03-03
-
1.8962
ÿ J
60 £0,19 0,35025 0251,25 0,040 0,050 0,40-0,65 - §0,40 0412-0,10 Cu 0,25-0,45 -
61
62 -
0250,43
£022
025120
0,250,60
025020
1,151,60
0,015
0,035
0,015
0,040
4,75-5,25
§0,25
1,20-1,40
HA s
-
§0,25
0,40-0,60
§04)8
-
B 0,005; Cu § 0,35
1.7783
- '
1 _ j
63
64
0,45-0,55
S1J»
0,251,00
£220
0,751,00
£1,50
0,040
0,030
0,045
0,030
-
-
-
-
-
Rest/Bal
-- (Cu§03+W§0,«9§03
Cu § 1,25; Fe§ 3,00
-
-
ÿ

U
65 §025 £125 £1,50 0,030 0,030 -
ÿ

- Rest/BaL -• Cs 26,0-334* Fe§ 3,50 -

---
66 £025 £220 £1,50 0,038 0,030 - Rest/Bat. Cu 26,0-33,0; Fe§ 3,50 -
67 £020 £020 £1,00 0225 0225 - -- - §13 -
_
.

--
68 025025 0,10-025 025120 0,040 0,050 •
- - -
69 £015 £025 £1,00 0,018 0,015 11,0-13,0 §0,50 0,40-0,75 - - s J
70
71
£020
£0,12
0,450,80
0,15-0,50
0,75120
£125
0,035
0240
0,040
0,050
0,50-1,00
-
0,20-0,60
-
-
-
-
§0,10
Zr 0,04-0,12
»
Nb 0,02-0,10; + V ÿ 0,15
1.8843
1.1123
_
N )
72
73
£023
§023
(0,15-026)
0,15-0,50
£120
£120
0,035
0,035
0,040
0,040
-
£0,35)
-
-
-
-
- Nb + V 0,92-0,15
Nb + V 0,02-0,15
-
-
-- -
74 £020 2,753,70 £120 0,030 0,030 - Rest/Bat Cu 27,0-33,0; Fe § 33
75
76
£025
§020
325420
1,052,00
£1,50
£1,50
0,030
0,030
0230
0,030 -
- Rest/Bal.
Rest/Bal.
Cu 27,0-33,0; ft§ 3,50
Cu 284W3,0; Fe§ 33 Nb 1,00-3,00
-- ;

77
78
£027
£0,18
£1,00
£0,60
£1,00
£125
0240
0,025
0,030
0,035 -
1,00 30,0-33,0
-
Rest/Bal.
- -
§0,08
Fe§34)
N§ 0,020; Nb 04)05-0,15
-
- U
79 £0,18 £020 £1,65 0225 0,035 - - - 04)05-0,15 N § 0,020; Nb 0,005-03; V+Nb § 0,20 -
80
81
025023
025028
0250,35
0,40-0,60
0,751,00
028-0,90
0225
0225
0,025
0225
0,70-0,95
04)5-0,90
0,35-03
0,30-0,40
1,65-24)0
1,65-2,00
0,06-0,10
0,17-03
-- -
-
82 £027 ÿ0,10 1,051,50 0,030 0215 - - - - - - LJ
I 1

190 www.iran-mavad.com
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
—_
ÿ,

-
X

s
_

'

v—

v
ÿ-

-
_

-
__
_

_.

—
_
—
—
—
_

__
_

—
—
_
_

-.

_
_
_
.

_
U.SJV.

No.

83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
System

UNS

§ 0,15

§0,15
§0,15

2 0,30
2 0,45

§0,20
§0,07
§0,13

§0,07
§0,06

§0,10
A
IP

IIA
A
II

§0,22
-
-
§0,30
-

§0,18
§0,20
C
%

0,38-0,45
-
-
-

0,50-0,60
§0,35
§0,02

-
-
-
"Is
is

0,20-0,30
0,45-0,55
0,20-0,28
§0,20
§0,25
§0,30
-
0,50-0,85

0,10-0,15
§0,20
§0,13
0,15-0,20
§0,14
§0,17
§0,24
§0,27
§0,22
§0,15
0,38-0,43
§0,45
§0,05
0,11-0,15
0,10-0,20
0,08-0,14
0,10-0,20
§0,15
§0,025
§0,05
0,51-0,59
0,78-0,88
0,45-0,55

§0,07

§0,27
§0,19
§0,25
§0,20
§0,07
§0,20
§0,20
§0,06
§0,21
§0,26
§0,23
-
0,60-0,75
0,20-0,40
§0,03
§0,03
§0,20
§0,27
Si
%

Stahl - Acier - Steel

0,50-1,00
-
§0,50
0,65
0,20-0,40
-
-
-
-
-
0,10-0,35
§0,40
§0,45
0,15-0,35
-
§0,80
§1,00
§1,00
-
-
§0,50
0,20-0,90

-
0,15-0,50
-
-
§0,50
§0,15
§1,00
§1,00
§1,00
-
-
-
-
0,10-0,35
-
§ 0,35
§0,10
0,15-0,50
0,15-0,40
0,20-0,35
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,40
0,15-0,30
-
0,15-0,35
0,15-0,35
§0,50
§0,05
0,15-0,35
0,40-0,60
0,50-1,00
§0,50
§1,00
§0,50
1,20-1,60
§1,00
0,60-1,00
-
0,15-0,30
§0,40
§1,50
§1,50
§1,00
-
-
-
0,20-0,65
-
0,10-0,40
§0,40
0,15-0,40
§0,90
§1,00
§0,40
§0,40
§0,40

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page!

ACI

Mn
%

0,30-0,60
-
0,30-0,60
17,5-20,0
0,40-0,70
-
-
-
-
-
1,15-1,50
0,400,70
§0,90
0,90-1,50
-
§1,00
§1,00
§1,00
§0,90
-
§0,30
-
§0,60
§0,90
§0,60
1,15-1,50
§1,35
-
§1,50
0,60-0,90
§1,00
§1,00
0,50-1,00
0,30-1,50
§0,95
§1,20
-
0,60-1,10
0,27-0,63
§0,90
0,30-0,60
0,70-1,35
§0,90
0,85-1,15
§0,90
§0,90
§0,90
§0,90
1,15-1,50
§1,65
0,60-1,00
0,60-1,00
§1,50
0,30-0,60
1,10-1,50
1,20-1,50
0,30-0,80
0,30-0,60
§1,20
§0,50
0,50-0,80
§0,75
0,40-0,80
-
0,500,90
1,30-1,65
§1,00
§1,50
§ 2,00
§1,35
§1,45
§1,45
0,80-1,35
§1,50
§1,35
0,40-0,70
§1,45
§1,50
§1,00
§1,35
§1,35
§1,65
AMS

IIA

0,030
0,050
0,030
0,070
0,040
0,050
0,050
0,040
0,060
0,040
0,035
0,025
0,040
0,025
0,025
0,030
0,040
0,015
0,050
0,080
0,020

0,048
0,050
0,025
0,030
0,020
0,035
0,040
0,040
0,040
0,040
0,025
0,025
0,012
0,012
0,030
0,015
0,035
0,035
0,025
0,025
0,045
0,025
0,025
0,030
0,030
0,040
0,025
0,025
0,040
0,040
0,030
0,150
0,040
0,040
0,040
0,040
0,030
0,025
0,030
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
"
*

0,07-0,15
0,040
0,040
0,020
0,040
0,050
0,040
0,035
0,045
0,040
0,040
0,030
0,040
0,050
0,050
0,080
0,040
ASME

s%
s

0,030
-
0,030
0,015
0,040
-
-
-
0,150
0,050
0,015
0,025
0,045
0,025
0,025
0,030
0,030
0,015
0,050
0,060
0,020
0,050
0,040
0,040
0,040
0,050
0,050
0,040
0,045
0,050
0,040
0,040
0,030
0,040
0,060
0,060
0,060
0,050
0,058
0,050
0,025
0,030
0,020
0,040
0,050
0,050
0,050
0,050
0,025
0,035
0,015
0,015
0,03
0,015
0,04
0,010
0,025
0,025
0,010
0,015
0,025
0,030
0,030
0,040
0,025
0,025

0,050
0,050
0,050
0,050
0,010
0,025
0,010
0,050
0,040
0,050 1
0,050
0,050

- Continued on next page!

J
-
-
-
-

-
-
-
-
U.S.A.

Cr
%

-
ASTM

1,00-1,50
-
2,00-2,50
17,5-20,0
1,40-1,80
-

§0,15
0,60-0,90
§0,50
§0,30
-
15,0-17,5
17,0-20,0
20,0-23,0
-
-
47,0-52,0
0,30-1,25

-
-
-
-
-
-
25,0-29,0
24,5-26,5
11,0-12,5
-
-
-
-
-
-
2,75-3,25
§0,25
-
0,35-0,65

-
-
0,80-1,10
0,50-1,25
11,0-14,0
2,00-2,50
-
-
1,00-1,50
2,00-2,50
19,5-20,5
13,5-16,0
0,60-0,80
3,75-4,50
3,00-3,50
-
0,35-0,60

-
§0,30

§0,30
§0,90
-
0,20-0,40 11,5-14,0
0,040
0,030
0,050
17,0-21,0
20,0-22,0
-
-
-
0,40-0,70

0,60-0,90

24,0-27,0
Mo
%

-
-
-
-

-
-

£ 0,05
AWS

0,44-0,65
0,90-1,10

0,30-0,45

0,15-0,25
ÿ 0,20
'=0,15

15,0-17,5
17,0-20,0
8,0-10,0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5,00-6,00
-
0,90-1,25
-
-
-
-
-
-
0,90-1,10
£ 0,08

0,15-0,25
-
-
-
-
-
-
£0,15
ÿ 0,20
2,00-3,50
0,90-1,10
0,10-0,35
0,45-0,60
0,45-0,65
0,90-1,10
6,00-7,00
1,00-1,50
-
4,50-5,50
1,20-1,60

0,15-0,25
£ 0,50
2,00-3,00
4,50-5,50
-
-
-
-
£ 0,20
0,15-0,25
£0,25
£ 0,25
1,75-2,50
Type 1
Type 2
Type 3
Type 4

www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
Ni
%

-
-
£0,25
0,50
£0,30
-
-
-
-
-
£0,25
0,70-1,00

-
£0,25
8,50-9,50
0,90-1,10
-
-
-
-
£0,40
-
£0,50
1,65-3,50
FED

8,50-10,00
£0,60
-
Rest/Bal.
Rest/Bal.
Rest/Bal.
-
-
Rest/Bal.
£1,00

-
-
-
-
-
1,75-3,75
9,50-11,5
0,50-1,00
-
-
-
-
-

Rest/Bal.
£0,25
-
-
£0,50
£0,50
17,5-19,5
24,0-27,0
-
£0,25
-
0,70-1,00
£1,00
9,00-13,0
23,0-27,0
-
-
-
£0,50

£0,50
0,70-1,00
£0,50
£1,25
4,00-6,00
NB 0,005-0,05
V 0,01-0,15
%
V

-
-
-

-
-
-
-

-
-
-
-

-
-
MIL
Abweichungen zu den hierauf bezogenen Normen sind moglich. UNS selbst 1st keine Norm, sondem eine Sammelbezeichnung zu Referenzzwecken.
Des differences aux nortnes rOfOrOes Id-dessus sont p<issibles. UNS mdme n'est pas une norme, mais seulement un identificateur pour reference.
Deviations to the standards referred hereupon are possible A UNS designation is not in itself a specification, but only an identifier for reference-purposes.

Unified
Numbering
Analyse Analyse

0,25
£0,03
-

£0,12
-
£0,03
-
-
-

0,04-0,11
-
-
-
-
-

-
-
-
-

0,20-0,300
£0,06
-
0,03-4,08
-
-
-
0,04-0,11
£0,06
-
-
£0,02
-
0,03-0,08
£0,05
£0,05
-
0,10-0,50
-
1,25-2,20
-
-
0,10-0,25

-
-
-
-
0,02-0,10
-
-
£0,10
£0,10

Kb +V 0,02-0,15 (Nb £ 0,05)

N(+V)£ 0,015
B
Sonstige

-
-
-
-
-
Composition

Autres - Others
%

-
Cu £ 0,35
N 0,42; Ti 0,10; Al 0,03
Cu £ 0,35; Al 0,85-1,30
-

Cu £ 0,15; Al£ 0,06; Nb£0,05

Cu 1,00-1,30; Kb £ 0,02

Fe
Cu £ 0,30
-
-
£ 2,00; W£ 1,00
Fe£3,00
Fe£ 5,00; Nb 3,15-4,50

All
p All
tf All
N 0,01-0,03; (Cu ÿ 0,20)

-
-
-
-
-
-
-
Co Rest/Bal.; Fe£ 3,00; B£ 0,007
- Co Rest/Bal.; W 7,00-8,00/Fe£ 2,00; B0,005-0,015
0,20-0,30
-
W 0,90-1,25

Ti ÿ4xC £ 1,00
Ti 0,015-0,035; B 0,001-0,003
Cu £ 0,35; Nb £ 0,03; Al ÿ 0,020

-
-
-
-
Cu £ 0,20
Cu £ 0,20
Cu £ 0,20
Cu £ 0,20
Cu£ 0,40; N 0,010-0,030
2.4979

Fe £ 2,00; Bi 3,00-5,00; Sn 3,00-5,00

-
0,001-0,005; Nb£ 0,06
B 0,001-0,005
-
Cu 0,50-1,00; N 0,180-0,240
Ti 1,90-2,35; B0,003-0,010; Al£ 0,35

Co £ 0,25; W 5,50-6,75
-
(Cu ÿ 0,20)

Cu 1,00-1,30; Nb ÿ 0,02
-
N 0,10-0,20
-
Cu£0,20
Cu ÿ 0,20
-
Cu 0,25-0,40
Cu ÿ 0,20
Cu £ 0,35
Cu 1,00-1,30
Cu £ 0,35; Ti £ 0,05; Nb£ 0,04; Al£ 0,06
Cu £ 1,00; Zr £ 0,15; Nb £ 0,05; Ti £ 0,05
N 0,15-0,25
II.SJL

Deutsche
Stoff-Nr.
Norme
allemande
German
standard
No. ~

-
-
-
-
1.7380
-
1.8509
-
-
-
-
-
-
-
1.5662
-

-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2.4610
-
-
-
-
N S 0,18 (H+C)S 0,20; Fe S 1,00; Tl 0,50; Al S 0,25; Nb 1,40-1,70 -
§
Cu 0,25-0,55

s
-

1.5662
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1.7380
-
-
-
1.3553
-
-
-
-
-
1.4404
-
-
-
-
-
-
-
-

191
INTERNATIONALE!! NORMENVERGLEICH COMPARAISON INTERNATIONALE DES NORMES INTERNATIONAL COMPARISON OF STANDARDS
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Die Moglichkeit einer Austauschbarkeit muB von Fall zu Fall Interchangeabilit6 est seulement admissible apres examen Exchangeability only possible after a thorough examination
entschieden werden. soigneux du cas singulier. of the individual case.
Bundesrepublik Deutschland Belgien Frankreich GroBbritannien Italien Japan Schweden Sowjetunion Spanien U.S.A.
Rgpublique Fed6rale d'Allemagne Belgique France Grande-Bretagne Italie Japon Suede U.R.S.S. Espagne U.S.A.
Federal Republic of Germany Belgium France Great Britain Italy Japan Sweden U.S.S.R. Spain U.S.A.
W.-Nr. DIN NBN AFNOR B.S. UNI JIS SS GOST UNE AISI/SAE/ASTM
Fe 330
1.0028 USt 34-2 - A 34-2 - ft 330 B FU SS 330 - - - -
1.0034 RS134-2 - A 34-2 NE 1449 34/20 HR.HS.CR.CS ft 330 B FN - - St2se . -
ft 310-0 A 310-0
1.003S ft 310-0 (St 33) FE 310-0 A33 1449 15 HR. HS ft 320 - 1300 sto ft 310-0 -
Fe 360 B 1311 160 AE 235 B
1.0036 Fe 360 6 (USt 37-2) FE 360 B (E 24-2)
4360-40 B ft 360 B FU - 1312 18kp ft 360 B A 570 Gr. 33, 36
SMd
ft 360 B AE 235 6
1.0037 Fe 360 B (St 37-2) FE360 8 E24-2 1449 37/23 HR ft 360 0; C; 0 STKM12A; C 1311 - ft 360 B -
FE 360 B FN Fe 360 B FU
1.0038 Fe 360 6 (RSt 37-2) E24-2 NE 1449 27/23 OR ft 360 6 FN - 1312 St3ps; sp AE 235 B FN; FU A 570 Gr. 36
FE 360 R FU 4360-40 B ft 360 B FN; FU
ft 430 B FN FE 430 6 1411
1.0044 Fe 430 0 (St 44-2) FE 430 R FN E 28-2 1449 43/25 HR, HS SM 400 A; B; 0 St4ps;sp AE 275 B A 570 Gr. 40
4360-43 B Fe 430 B FN 1412 ft 430 B FN
1.0050 Fe 400-2 (St 50-2) FE 490-2-FN A 50-2 ft 490-2 FN ft 490 SS490 1550 StSps; sp A 490-2 A 570 Gr. 50
4360-50 0 2172 ft 490-2 FN A 572 Gr, 50
1.0060 Fe 590-2 (St 60-2) FE 590-2-FN A 60-2 ft 590-2 FN ft 60-2 SM 570 1650 A 590-2
4360-55 E; 55 0 ft 590 St6ps; sp A 572 Gr. 65
ft 590-2 FN
ft 70-2 A 690-2
1.0070 ft 690-2 (St 70-2) FE 600-2 FN A 70-2 ft 690-2 FN ft 690 - 1655 - ft 690-2 FN -
ft 360 01 FF ft 360 C; 0 A 284 Gr. 0
E24-3 ft 360 0 FN 1312 St3kp; ps; sp AE 235 0 A 573 Gr. 56
1.0116 ft 360 01 (St 37-3) FE 360 01 FF E24-4 1449 37/23 OR
4360-40 0 ft 360 0 FF - 1313 160 ft 360 01 FF A 570 Gr. 36; C
ft 37-2 A 611 Gr. C
E28-3 ft 430 01 FF ft 430 6 1411
1.0144 ft 430 0 1 (St 44-3) FE 430 01 FF ft 430 C (FN) SM 44)0 A; B;C 1412 St4kp; ps; sp AE275D A 573 Gr. 70
E 28-4 4360-43 C; 43 0 ft 430 0 IFF) 1414 ft 430 01 FF A 611 Gr. 0
040 A 10
1.0301 C10 - AF34C10
XC10 045 M 10
1440 10 OS
010
1 010 S10C - 10 F.1511
F. 151.A M 1010
St 2 FePOO
1.0330 St 12 - TO 1440 4 OR FeP 01 SPCC - - AP00 A 366 (1012) 1008
1.0332 SttRf 22 - 10 1449 4 HR; 14 HR FeP 11 SPHD - 15kp AP11 A 621 (1008)
USt 3
1.0333 USt 13 - E 1449 2 OR; 3 OR FeP 02 SPCD - - AP02 A 610 (1008)
1.0334 UStW 23 - 20 - FeP 12 SPHE - 10kp AP12 A 621 (1006)
1.0335 StW 24 - 30 14491 HR FeP 13 SPHE - 08kp AP 13 A 622 (1008)
St 4
1.0338 St 14 - ES 14491 OR; 2 OR ftP 04 SPCE - 08Ju; JuA AP04 A 620(1008)
0 37-1 1501 Or. 141-360 SGV410 A 516 Gr. 65; 55
0 37-2 1501 Or. 161-360; 151-360 ft 360 1 KW; KG SGV450
1.0345 HI E37-1
E 37-2
A 37 CP; AP 1501 Gr. 161-400; 154-360 ft 360 2 KW; KG SGV460 1330 - A37RCI
RAII
A 515 Gr. 65; 55
A 414 Gr. 0
1501 Gf. 164-360: 161-360 SPV 450: SPV 480 A 442 Gr. 55
1.0346 ASt 35
RRSt 3
- A37FP - - - - - A 37 RB II -
1.0347 RRSt 13 - E 1449 3 OR FeP 02 - - 08Ju - A 619
AF37C12 080 A 15 015 M 1015
1.0401 015 - XC18 080 M 15 016 S15C 1350 - F.111 M 1016
1449 17 OS 1 015 M 1017
AF 42 C 20 055 M 15 020 S 20 C
1.0402 022 C25-1 XC25 070 M 20 021 1450 20 F. 112 [Ml 1020
1 022 1449 22HS.CS 025 S22C M 1023
025
1.0406 025 C25-1 1 025 070 M 26 1 025 - - - - (M) 1025
0 42-1 1501 Gr. 161-400; 151-400 ft 410 1 KW; KG; KT SPV 315: SPV 355 1430 16K A42RCI
1.0425 H II 0 42-2
E42-1
A 42 CP; AP 1501 Gr. 164-360; 161-400
1501 Gr. 164-400; 154-400 ft 410 2 KIN; KG SG 295; SGV 410
SGV 450: SGV 480 1432 20K A 42 RC II -
1.0426 ASt 41 - A42FP 1501 Gr. 224-400; 224-410 - - - - A 42 RB II A 662 Gr. A
1501 Gr. 224-400
1.0436 ASt 45 - A46FP 1501 Gr. 224-430
1503 Gr. 224-460
- - 2103 - A47RB II A 378
A 662 Gr. C

www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
f f cI fI f\ re f f f r f f r r r r r ( ( ( ( f f f f (Iff f f t f r ( ( f ( ( r r f f r r
INTERNATIONALER NORMENVERGLEICH COMPARISON INTERNATIONALE DES NORMES INTERNATIONAL COMPARISON OF STANDARDS
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Die Moglichkeit einer Austauschbarkeit muB von Fall zu Fall Intel-changeability est seulement admissible aprfes examen Exchangeability only possible after a thorough examination
entschieden werden. soigneux du cas singulier. of the individual case.
Bundesrepublik Deutschland Belgien Frankreich GroBbritannlen Italien Japan Schweden Sowjetunion Spanien U.S.A.
Rgpublique F6d6rale d'Allemagne Beigique France Grande-Bretagne Italie Japon Sufede U.R.S.S. Espagne U.S.A.
Federal Republic of Germany Belgium France Great Britain Italy Japan Sweden U.S.S.R. Spain U.S.A.
W.-Nr. DIN NBN AFNOR B.S. UNI JIS ss GOST UNE AISI/SAE/ASTM
SGV410 A 537 CI. 1
1.0473 19 Mn 6 - A 52 CP; AP - - SGV450
SGV480
2101
2102 - A52RCI
RAII A 414 Gr. G
A 612
SG365
Fe 510-1 KG; KT;KW SGV410 A 516 Gr. 70
1.0481 17 Mn 4 - A 48 CP; AP - Fe 510-2 KG; KT; KW SGV450 - 14G2 A47RCI
RAII A 515 Gr. 70
A 414 Gr. F; G
S6V480
1C35 080 A 32
1.0501 C35 C35-1 AF55C35 080 A 35 C35 S35C 1550 35 F. 113
080 M 36 1C35 1035
XC 38 1449 40 CS
1 045 060 A 47 C45
1.0503 C45 C45-1 AF65C45 080 M 46 1C45 S45C 1650 45 F. 114 1045
1449 50 IIS, CS
1 C 40 C 40
1.0511 C 40 C 40-1 AF 60 C 40 080 M 40 1 C 40 - - - F.114.A 1040
1 055 C55
1.0535 055 C55-1 AF 70 C 55 070 M 55 1C55 S55C 1655 55 - 1055
FeE 355 KG N
1.0562 SS 355 - E355R/FP - FeE 355 KG; KW SM 490 A; 8; C; YA; YB - 15GF AE 355 KG; 00 A 633 Gr. C
A 588
E36-3 Fe 510 01 FF Fe519CFH 2132 17GS AE355D
1.0570 Fe 510 01 (St 52-3) FE 510 01 FF E36-4 144950/35 HR, HS
4360-50 0
Fe 510 8; C: D
Fe 510 8 Fli
SM 490 A; B; C; VA; YB 2133
2134 17G1S Fe 510 01 FF -
Fe 510 02 FF
1.0577 Fe 510 D 2 (ASt 52) FE 510 02 FF A52FP 1501 Or. 224-460
1501 Sr. 224-490
- - - - A 52 RR II A 738
1 C 60 060 A 62 C 60
1.0601 C 60 C 60-1 AF 70 C 55 1449 HS, CS 1 C 60 S56C - 60(G) - 1060
1.0603 067 - XC65 080 A 67
1449 70 HS C67 - - - - 1070
1.0605 C75 - - 144980 HS C75 - - 75 - 1074
1075
1.0614 0 75-2 - XC75 - - - - - - 1074
1.0616 D 85-2; C 85 - XC 80 - C85 - - - - 1066
13)618 0 95-2 - XC 90 -220 M 07 - - - - - 1095
1.0711
1.0715
9S20
9 SMn 28
-
-
-S 250 230 M 07
CF9S22
CF 9 SMn 28
SUM 21
SUM 22
-
1912
-
-
-F,
2111-11 SMn 28
1212
1213
SUM 22 L
1.0718 9 SMnPb 28 - S 250 Pb - CF 9 SMnPb 28 SUM 23 L
SUM 24 L
1914 - F.2112-11 SMnPb 26 12 L 13

1.0721 10 S 20 - 10 F 1 (210 M 15) CF 10 S 20 - - - F. 2121 -10 S 20 1106

1109
1.0722 10 SPb 20 - 10 PbF 2 -210 A 15 CF 10 SPb 20 - - - F.2122-10 SFb 20 11 L 08
1.0723 15 S 20 - - 210 M 15 - SUM 32 1922 - F.210.F -
1.0726 35 S 20 - 35MF6 212 M 36 - - 1957 - F.210.G 1140
1.0727 45 S 20 - 45MF4 - - - - - - 1146
1.0736 9 SMn 36 - S 300 - CF 9 SMn 36 SUM 25 - - F 2113- 12 SMn 35 1215
1.0737 9SMnPb36 - S 300 PI) - (7 9 SMnPb 36 - 1926 - F.2114-12 SMnPb 35 12 L 14
C10 S 9 CK
1.1121 Ck 10 C10-2 XC10 040 A 10 2C10 S10C 1265 06; 10 F. 1510-C 10 k 1010
2C15
G 22 Mn 3 1022
1.1133 20Mn5 - 20 M 5 120 M 19 20Mn7 SMnC 420 2132 20GSL F. 1515-20 Mn6 1518
XC12 040 A 15 C15 S15
1.1141 Ck 15 C16-2 XC15 1370 15 F.1110-C 15 k 1015
XC18 080 M 15 C16 S 15 CK F. 1511 -C 16 k
2C22 C 20 S 20 C
1.1151 Ck 22 C25-2 XC18 055M15 S20CK <450 20 F. 1120 - C 25 k 1020
XC25 C25 S22C 1023

1
www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 \
J

INTERNATIONALER NORMENVERGLEICH COMPARAISON INTERNATIONALE DES NORMES INTERNATIONAL COMPARISON OF STANDARDS

Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Die Moglichkeit einer Austauschbarkeit muB von Fall zu Fall Interchangeabilite est seulement admissible aprfes examen Exchangeability only possible after a thorough examination
entschieden werden. soigneux du cas singulier. of the individual case.
Bundesrepublik Deutschland Belgien Frankreich GroBbritannien Italien Japan Schweden Sowjetunion Spanien U.S.A.
Republique Fgderale d'Allemagne Belgique France Grande-Bretagne Italie Japon Sudde U.R.S.S. Espagne U.S.A.
Federal Republic of Germany Belgium France Great Britain Italy Japan Sweden U.S.S.R. Spain U.S.A.
W.-Nr. DIN NBN AFNOR B.S. UNI JIS ss GOST UNE AISI/SAE/ASTM
1035
1.1157 40 Mn4 - 35 M 5
40 M 5 150 M 36 - - - 40G - 1041
1.1158 Ck 25 C25-2 2C25 070 M 26 C25 S25C - 25 F, 1120- C 25 k 1025
XC25 S28C
120 M 36 SMn 433 H 27ChGSNMDTL F.8211 -30 Mn 5 1036
1.1155 30 Mn 5 23 Mn 6 35 M 5 (150 M 28) - SCMn2 - 30GSL -
F. 8311 AM 30 Mn 5 1330
1.1166 34 Mn 5 - - M5 - - SMn 433 H
SMn 438(H)
- -
35G2
T0.B
F. 1203 - 36 Mn 6
1536
1.1167 36 Mn 5 - 35 150 M 36 - 2120 1335
40 M 5 SCMn 3 35GL F.8Z12-36 Mn 5
1.1170 28Mn6 28 Mn 6 20 M 5 150 M 28 C28Mn SCMn 1 - 30G - 1330
28Mn6
3C35
1.1180 Cm 35 C35-3 XC32 080 A 35 - - 1572 - F. 1135-C 35 k-1 1035
C35 2C35 1550 1035
1.1181 Ck 35 XC32 080 A 35 C35 S35C 1572 35 F. 1130 - C 35 k 1038
C35-2 XC38H1
1.1183 Cf 35 C36 XC38H1TS 080 A 35 C 36; C 38 S35C 1572 35 - 1035
2 C 40 060 A 40
1.1186 Ck 40 C 40-2 XC42H1 080 A 40 C 40 S 40 C - 40 - 1040
080 M 40
2C45
XC42H1 080 M 46 C45 S45C 1672 45 F. 1140-C 45 k 1045
1.1191 Ck 45 C45-2 XC45 060 A 47 C46 S48C F. 1142- C 48 k
XC 48
1.1193 Cf 45 C46 XC42H1TS 060 A 47
080 M 46
C43
C46 S45C 1672 45 - 1045
3C45
1.1201 Cm 45 C 45-3 XC 42 H 1
XC48H1
080 M 46 - S 50 C 1660 - F. 1145-C 45 k-1
F.1147-C 48 k-1 1049

1.1203 Ck 55 C55-2 2C55 060 A 57 C55 S55C 1655 55 F. 1150 - C 55 k 1055

XC55H1 070 M 55
2 C 50 1049
1.1206 Ck 50 - XC48H1 080 M 50 - - - 50 - 1050
3 C 55
1.1209 Cm 55 C 55-3 XC 55 H 1 070 M 55 - - - - F. 1155-C 55 k-1 1055
1050
1.1213 Cf 53 C53 XC 48 H 1 TS 070 M 55 C53 S50C 1674 50 - 1055
60 1060
1.1221 Ck GO C 60-2 2 C 60
XC 60 060 A 62 C 60 S58C 1665
1678 606
60GA
- 1064
656A
1.1231 Ck 67 - XC68 060 A 67 C70 - 1770 68GA
70
- 1070
1074
1.1248 Ck 75 - XC75 060 A 78 C75 - 1774 75(A) - 1075
1078
1.1269
1.1274
Ck 85
Ck 107
-
-
XC 90
XC100
-
-
C 90
C100
-SUP 4 -1870 85(A) -
-
1086
1095
1.3401 X 120 Mn 12 - Z 120 M 12 - GX 120 Mn 12 SCMnH 1 2183 110G13L F.8251-AM-X120 Mn 12 A 128 (A)
SCMn H 11
2S135
1.3505 100 Cr 6 - 100 C 6 535 A 99 100 Cr 6 SUJ2 2258 SchCh 15 F.1310-100 Cr6 52100
1.5024 46 Si 7 45 Si 7 45 S 7 - -48 Si 7 - - - -
F. 1451 46 Si 7 -
1.5025 51 Si 7 50 Si 7 51 S7 - 50 Si 7 - 2090 - F. 1450- 50 Si 7 9255
2085
1.5026 55 Si 7 55 Si 7 55 S 7 251 A 58 55 Si 7 - 2090 55S2 F, 1440 - 56 Si 7 9255
1.5027 60 Si 7 60 Si 7 60S 7 251 A 60
251 H 60 60 Si 7 - - 60S2 F.1441-60 Si 7 9260

www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
r r r r r r r r
f I" f f
INTERNATIONALER NORMENVERGLEICH
! f ( f f f f
'" ! f ( ( f
COMPARISON INTERNATIONALE DES NORMES
i f ( ( (' f I Iff! ( f
INTERNATIONAL COMPARISON OF STANDARDS
f f f ( ( ! f

Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels

Die Moglichkeit einer Austauschbarkeit muB von Fall zu Fall Interchangeabilite est seulement admissible aprfes examen Exchangeability only possible after a thorough examination
entschieden werden. soigneux du cas singulier. of the individual case.
Bundesrepublik Deutschland Belgien Frankreich GroBbritannien Italien Japan Schweden Sowjetunion Spanien U.S.A.
R6publique F6d£rale d'Allemagne Belgique France Grande- Bretagne Italie Japon Subde U.R.S.S. Espagne U.S.A.
Federal Republic of Germany Belgium France Great Britain Italy Japan Sweden U.S.S.R. Spain U.S.A.
W.-Nr. DIN NBN AFNOR B.S. UNI JIS ss GOST UNE AISI/SAE/ASTM
1.5028 65 Si 7 - 60 S 7 - - 50 P 7
SUP 6 - - - 9268 H
1.5415 15 Mo 3 16 Mo 3 1503 - 16 Mo 3 (KG; KW) - 2912 - -
F. 2601 16 Mo 3 « 204 Gr. A
4017
G 20 Mo 5
1.5419 22 Mo 4 - - 1503-243-430 G 22 Mo 5 SCPK11 (2512) - - 4419
- - SB 450 M
1.5423 16 Mo 5 16 Mo 5 16 Mo 5 KG; KW SB 480 M - - F.2602-16 Mo 5 4520
1.5622 14 Nl 6 18 Ni 6 16N6 - 14 Ni 6 KG; KT - - - F. 2641 -15 Ni 6 A 350-LF 5
1501-503 SL3N26
1.5637 10 Hi 14 12 Ni 14 12 N 14 5S15 - 45 - - F.152 A 350-LF 3
1501-510 X 10 Ni 9 SL9N53
1.5662 X 8 Hi 9 10 Ni 36 - 1502-502-650
1503-509-690 X 12 Ni 09 60 - - F. 2645- X 8 Ni 09 A353

1.5680 12 III 19 12 Ni 20 Z18N5 - - - - - - 2515

2517
1.5710 36 NICr 6 - 35NC6 - - SNC236 - - - 3135
1.5711 40 NICr 6 - - - - - - 40ChN - 00 3140
1.5713 13 NiCr 6 - 10 NC-6 - - -SNC 415(H) - - -F. 3115
1.5732 14 NiCr 10 - 14 NC 11 - 16 NiCr 11 - - 1540-15 NiCr 11 3415
1.5736 36 NICr 10 - 30 NC 11 - - SNC 631(H) - - - 3435
12 NC 15 655 H 13 3310
1.5752 14 NICr 14 13 NiCr 12 14 NC 12 655 H 13 - SNC 815(H) - - - 3415
9314
1.5755 31 NICr 14 - 18 NC 13 - - SNC 836 - - F.123 -
1.5919 15 Crtli 6 14 CdOi B 16NC6 - - - - - - 3115
36 CrNiMo 4
1.6511 36 CrNiMo 4 - 35NCD5
40NCD3
- 38 NiCrMo 4 (KB) - - 40C0N2MA F. 1280-35 NiCrMo 4 4340
9840
605 K 20
F. 1522- 20 NiCrMo 2
1.6523 21 NICrMo 2 - 20NCD2 805 M 20
806 M 20
20 NICrMo 2 SNCM 220(H) 2506 - F. 1534-20 NiCrMo 31 8620
1.6543 21 NiCrMo 2 2 - - 805 A 20 - - - - F.1524-20 NiCrMo 3 8720
1.6546 40 NiCrMo 2 2 40 NICrMo 2 40NCD2 3111-Type 7 40 NiCrMo 2 (KB) SNCM 240 - 38CHGNM -
F.1204 40 NiCrMo 2
F.1205-40 NiCrMo 2 OF 8740
1.6562 40 NICrMo 8 4 - - - 40 NICrMo 7 (KB) SHB 24-1-5 - - - E 4340
1.6565 40 NICrMo 6 - - 817*37
818 M 40 - SNCM 439 - 40CH2N2MA -
F, 1272 40 NiCrMo 7 4340
9850
1.6560 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8 30 CrNiMo 8
30CND8 - 30 NiCrMo 8 SNCM 431 - - - -
1.6562 34 CrNiMo 6 35 CrNiMo 6 34 CrNiMo 8 816 M 40 35 NiCrMo 6 KB SNCM 447 2541 38Ch2N2MA F. 1272 - 40 NiCrMo 7 4337
35NC06 817 M 40 4340
1.6567 17 CrNiMo 6 17 CrNiMo 7 18NCD6 - (18 NiCrMo 7) - - - F. 1560-14 NiCrMo 13 -
832 H 13 F. 1560-14 NiCrMo 13
1.6657 14 NICiMo 13 4 14 NiCrMo 13 16NCD13 632 M 13
S157
15 NICrMo 13 - - - F. 1569- 14 NiCrMo 131 9310
1.6746 32 NiCrMo 14 5 - 35NCD14 - - - - - F.1262 - 32 NiCrMo 12 -
1.6747 30 NICrMo 16 6 - 35NCD16 835 M 30 -38 Cr 2 - - - -
F.1260 32 NICrMo 16 -
1.7003 38 Cr 2 38 Cr 2 38C2
38 Cr 2 - 41 Cr 2 KB - - - -
F. 1200 38 Cr3 -
42C2
1.7006 46 Cr 2 46 Cr 2 46 Cr 2 - 45Cr2 - - - - 5045
5046
12C3
1.7015 15 Cr 3 15Cr2 18C3 523 M 15 - SCr 415(H) - 15Ch - 5015
5115
1.7030 28 Cr 4 - - 530 A 30 - - - 30Ch - 5130
32C4 530 32
1.7033 34 Cr 4 34 Cr 4 34 Cr 4 *
530 H 32 34 Cr 4 (KB) SCr 430(H) - 35Ctl F. 8221 -35 Cr 4 5132

www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
CO
0> INTERNATIONALER NORMENVERGLEICH COMPARAISON INTERNATIONALE DES NORMES INTERNATIONAL COMPARISON OF STANDARDS
Baustahle Aciers de construction Structural and constructional steels
Die MBglichkeit einer Austauschbarkeit muB von Fall zu Fall Interchangeabilite est seulement admissible apres examen Exchangeability only possible after a thorough examination
entschieden werden. soigneux du cas singulier. of the individual case.
Bundesrepublik Deutschland Belgien Frankreich GroBbritannien Italien Japan Schweden Sowjetunion Spanien U.S.A.
Republique Federals d'Allemagne Belgique France Grande-Bretagne Italie Japon Suede U.R.S.S. Espagne U.S.A.
Federal Republic of Germany Belgium France Great Britain Italy Japan Sweden U.S.S.R. Spain U.S.A.
W.-Nr. DIN NBN AFNOR B.S. UNI JIS ss GOST UNE AISI/SAE/ASTM
31111-3/1 36 CrMn 4
37 Cr4 36 CrMn 5 SchCMO F. 1210- 38 Cr 4 OF
1.7034 37 Cr4 37 Cr 4 38C4 530 A 36 38 Cr 4 KB SCr 435 H - 40Ch -
F. 1201 38 Cr 4 5135
530 H 36 38 CrMn 4 KB
41 Cr 4 41 Cr 4 530 A 40 41 Cr 4 F. 1211 -41 Cr 4 DF
1.7035 41 Cr 4 45C4 42 C 4 530 H 40
530 M40 41 Cr 4 KB SCr 440(H) - 40Ch
-
F. 1202 42 Cr 4 5140
1.7045 42 Cr 4 - 42C4TS 530 A 40 41 Cr4 SCr 440 2245 40Ch -
F. 1202 42 Cr 4 5140
1.7100 60 SiCr 7 60 SiCr 8 60SC7 - 60 SiCr 8 - - - F. 1442- 60 SiCr 8 9262
527 M 17
1.7131 16 MnCr5 16 MnCr 5 16MC4 590 H 17 16 MnCr 5 - 2173 18ChG F. 1516-16 MnCr5 5115
590 M 17 F. 1517-16 MnCr 5
1.7147 20 MnCr 5 - 20MC5 - 20 MnCr 5 SMnC 420 H - 18ChG F.150.D 5120
525 A 58
1.7176 55 Cr 3 55 Cr 3 55 C 3 525 A 60 55 Cr 3 SUP 9 (A) 2253 50ChGA F.1431-55 Cr 3 5155
525 H 60 5160
25 CD 4 SCM420 20CtlM F. 8372 - AM 26 CrMo 4
1.7210 25 CrMo 4 25 CrMo 4 25 CrMo 4 708 A 25 25 CrMo 4 (KB) SCM430 2225 30CDM F. 8330 - AM 25 CrMo 4 4130
SCCrM 1 F.1256 - 30 CrMo 4-1
34 CrMo 4 KB SCM432 AS38CDGM F. 8331 -AM 34 CrMo 4
1.7220 34 CrMo 4 34 CrMo 4 34 CrMo 4
35 CO 4 708 A 37 35 CrMo 4 SCCrM 3 2234 35CUM -
F. 8231 34 CrMo4
F. 1250- 35 CrMo 4
4135
4137
35 CrMo 4 F SCM435H 35ChML
-
F. 1254 35 CrMo 4 DF
708 M 40 F. 8332 -AM 42 CrMo 4
1.7223 41 CrMo 4 41 CrMo 4 42 CD 4 IS 3111-5/1 41 CrMo 4 SCM440 2244 40ChFA -
F. 8232 42 CrMo 4
F. 1252-40 CrMo 4
4140
4142

42 CD 4 708 A 42 38 ClMo 4 KB SCM 440(H) F. 8332 - AM 42 CrMo 4 4140

1.7225 42 CrMo 4 42 CrMo 4 42 CrMo4 708 M 40 42 CrMo 4 SNB7 2244 - F. 8232 - 42 CrMo 4 4142
709 M 40 6 40 CrMo 4 F.1252- 40 CrMo 4
1.7220 50 CrMo 4 - 50 CrMo 4 708 A 47 - SCM 445(H) - - - 4150
1.7242 16 CrMo 4 18 CrMo 4 -12 - 18 CrMo 4 SCM 418 H - - F. 1550-18 CrMo4 -
1.7262 15 CrMo 5 - CO 4 - - SCM 415(H) - - F. 1551 -12 CrMo 4 -
- - - SCM 420 H -
1.7264 20 CrMo 5 18 CD 4
SCM 421 - F.1559-18 CrMo 4-1 -
620-440
15 CD 3.5 620-470 14 CrMo 3 12CHM A 182-F11: F12
1.7335 13 CrMo 4 4 14 CrMo 45 15 CD 4.5 620-540 16 CrMo 3 SFVAF12 2216 15ChM F. 2631 - 14 CrMo 4 5 A 387 Gr. 12 CI.2
1501-620:621
1.7337 16 CrMo 4 4 - 15 CD 4.5 -722 M 24 18 CrMo 4 5 KW; KG - 2216 15ChM -F.124.A A 387 Gr. 12 CI. 2
1.7361 32 CrMo 12 32 CrMo 12 30 CD 12
1501-622/515
32 CrMo 12 -SFVA F 22 A; 8 2240 - -
12 CD 9.10 12 CrMo 9 10: KW; KG A182F22
1.7380 10 CrMo 9 10 - 10 CD 9.10 1501-622/690 G 14 CrMo 9 10 SCMV4 2218 12Ch8 TU.H A 387 Gr. 22 CI. 2
1502-622 3604-622 SCPH 32-CF
1.7715 14 MoV 6 3 13 MoCrV 6 -
50CV4
1503-660-460
735 A 51
- - - - F. 2621 -13 MoCrV 6 -
1.8159 50 CrV 4 50 CrV 4 50 CrV 4 SUP 10 2230 50CHGFA F. 1430- 51 CrV 4 6145
51 CrV 4 735 H 51 50CHFA 6150
1.8507 34 CrAIMo 5 34 CrAIMo 5 30 CAD 6.12 - 34 CrAIMo 7 - - - F. 1741-34 CrAIMo 5 A 355 CI.D
I A 355 CI.A
o 1.8500 41 CrAIMo 7 41 CrAIMo 7 40 CAD 6.12 905 M 39 41 CrAIMo 7 SACM645 2940 38ChWIJuA F. 1740- 41 CrAIMo 7 E 71400
G 71406
30 CrMo 12
1.8515 31 CrMo 12 31 CrMo 12 30 CD 12 722 M 24 31 CrMo 12 - 2240 - F. 1712-31 CrMo 12 -
1.8523 39 CrMoV 139 39 CrMoV 13 - 897 M 39
3 S. 132 - - - - - -
FeE 420 KG N
1.8902 SS 420 - E 420 RIFP - FeE 420 KG; KW SM490A; D; C;YA; YD 2143 1662AF AE 420 KG A 633 Gr. E
FeE 460 KG N
18905 StE 460 - E 460 RIFP 4360-55 F Fe E 460 KG; KW SM 520 B 2143 18G2AFps AE460 X6 A 633 Gr. E

www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
(((((( r r r r r r r r r r r r r r ( r r r r r r r r
INTERNATIONALER NORMENVERGLEICH COMPARAISON INTERNATIONALE DES NORMES INTERNATIONAL COMPARISON OF STANDARDS
GuB Fonte Cast iron
Die Moglichkeit einer Austauschbarkeit muB von Fall zu Fall Interchangeabilit6 est seulement admissible aprfes examen Exchangeability only possible after a thorough examination
entschieden werden. soigneux du cas singulier. of the individual case.
Bundesrepublik Deutschland Belgien Frankreich GroBbritannien Italien Japan Schweden Sowjetunion Spanien U.S.A.
R6publique F6d6rale d'Allemagne Belgique France Grande- Bretagne Italie Japon Su&de U.R.S.S. Espagne U.S.A.
Federal Republic of Germany Belgium France Great Britain Italy Japan Sweden U.S.S.R. Spain U.S.A.
W.-Nr. DIN NBN AFNOR B.S. UNI JIS ss GOST UNE AISI/SAE/ASTM
0.6010 GG 10 - Ft 100 - G 10 FC10 01 10-00 Si 10 FG 10 A 48-20 B
0.6015 GG15 - Ft 150 Grade 150 G 15 FC15 0115-00 Si 15 FG15 A48-25B
0.6020 GO 20 - Ft 200 Grade 220 G 20 FC 20 0120-00 Si 20 FG 20 A48-30B
0.6025 GG25 - Ft 250 Grade 260 G25 FC25 0125-00 Si 25 FG 25 A48-40B
0.6030 GG 30 - Ft 300 Grade 300 G 30 FC 30 0130-00 Si 30 FG 30 A48-45B
0.6035 GG 35 - Ft 350 Grade 350 G35 FC35 01 35-00 Si 35 FG35 A48-50B
0.6040 GG 40 - Ft 400 Grade 400 - - 0140-00 Si 40 - A48-60B
0.6652 GGL-NIMn 13 7 - L-NM137 L-NiMn 13 7 - - - - - -
0.6655 GGL-NiCuCr 15 62 - L-NUC 15 6 2 L-NiCuCr 15 6 2 - - - - - A 436 Type 1
05656 GGL-NIGuCr 15 6 3 - L-NIIC 1563 L-NiCuCr 15 6 3 - - - - - A 436 Type 1b
0.6660 GGL-NiCr 20 2 - L-NC202 L-NiCr 20 2 - - 05 23-00 - - A 436 Type 2
0.6661 GGL-NiCr 20 3 - L-NC203 L-NiCr 20 3 - - - - - A 436 Type 2b
0.6667 GGL-NISICr20 5 3 - L-NSC 20 5 3 L-NiSiCr 20 5 3 - - - - - -
0.6676 GGL-NiCr 30 3 - L-NC303 L-NiCr 30 3 - - - - - A 436 Type 3
0.6600 GGL-NISICr 30 5 5 - L-NSC 30 5 5 L-NiSiCr 30 5 5 - - - - - A 436 Type 4
0.7040 GGG-40 - FGS 400-12 420/12 GS 400-12 FCD40 0717-02 VC 42-12 - 60-40-18
0.7043 GGG-40.3 - FGS 370-17 370/17 GS0 42/15 - 0717-15 VC 42-12 - -
0.7050 GGG-50 - FGS 500-7 500/7 GS 500/7 FCD50 0727-02 VC50-? - 65-45-12
0.7060 GGG-60 - FGS 600-3 600/3 GS 600/3 FCD60 0732-03 VC 60-2 - 80-55-06
0.7070 GGG-70 - FGS 700-2 700/2 GS 700-2 FCD70 0737-01 VC 70-2 - 100-70-03
0.7080 GGG-80 - FGS 800-2 800/2 GS 800-2 - - VC 80-2 - 120-90-02
0.7652 GGG-NiMn 13 7 - S-NM137 S-NiMn 13 7 - - - - - -
0.7660 GGG-NiCr 202 - S-NC202 S-NiCr 20 2 - - - - - A 439 Type 0-2
0.7661 GGG-NiCr 20 3 - S-NC203 S-NiCr 20 3 - - - - - A 439 Type D-2 B
0.7665 GGG-NiSICr 20 5 2 - S-NSC 20 5 2 S-NiSiCr 20 5 2 - - - - - -
0.7670 G6G-NI 22 - S-N22 S-NI22 - - - - - A 439 Type D-2 C
0.7673 GGG-NiMn 23 4 - S-NM234 S-NiMn 23 4 - - - - - A 571 Type D-2M
0.7676 GGG-NiCr 30 3 - S-NC303 S-NiCr 30 3 - - - - - A439 Type 0-3
0.7677 GGG-NiCr 301 - S-NC301 S-NiCr 30 1 - - - - - A 439 Type D-3A
0.7680 GGG-NiSiCr 30 5 5 - S-NSC 30 5 5 S-NiSiCr 30 5 5 - - - - - A 439 Type D-4
0.7683 GGG-Ni 35 - S-N35 S-Ni 35 - - - - - A 439 Type D-5
0.7685 GGG-NiCr 35 3 - S-NC353 S-NiCr 35 3 - - - - - A 439 Type D-5 B
0.0620 G-X 260 NiCr 4 2 - - Grade 2 A - - 0512-00 - - A 532 IB NiCr-LC
0.0625 G-X 330 NiCr 4 2 - - Grade 2 6 - - 0513-00 - - A 532 IA NICr-HC
0.9630 G-X 300 CrNiSi 952 - - Grade 2 C; 0; E - - 0457-00 - - A 532 ID Ni-HiCr
0.9635 G-X 300 CrMo 15 3 - - Grade 3 A; B - - - - - A 532 IIC15S CrMo-HC
0.9640 G-X 300 CrMoNi 15 2 1 - - Grade 3 A; B - - - - - -
0.9645 G-X 260 CrMoNi 20 2 1 - - Grade 3 C - - - - - A 532 N 020% CrMo-LC
0.9650 G-X 260 Cr 27 - - Grade 3D - - 0466-00 - - A 532 ID A25% Cr
0.9655 G-X 300 CrMo 271 - - Grade 3 E - - - - A 532 illA 25% Cr

www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 \

INTERNATIONALER NORMENVERGLEICH COMPARAISON INTERNATIONALE DES NORMES INTERNATIONAL COMPARISON OF STANDARDS

SchweiBzusatzwerkstoffe Metaux d'apport Welding filler materials
Die Moglichkeit einer Austauschbarkeit muB von Fall zu Fall Interchangeabilitg est seulement admissible apres examen Exchangeability only possible after a thorough examination
entschieden werden. soigneux du cas singulier. of the individual case.
Bundesrepublik Deutschland Frankreich GroBbritannien U.S.A.
R6publique Fÿddrale d'Allemagne France Grande-Bretagne U.S.A.
Federal Republik of Germany France Great Britain U.S.A.
W.-Nr. DIN AFNOR NF A 81 B.S. AWS/ASME SFA-
8529 EY 46 65 Mn B H 5 20 + 340 EY 46 62 Mn B 120 20 BH - 5.5 E 7018-G
8529 EY46 87 2NiBH5 20 + 340 EY 46 2 Ni B 110 20 BH - 5.5 E 8018-C1
8529 EY 50 54 Mn B H 5 26 340 EY 50 IHn B 120 20 - 5.5 E 8018-G
8529 EY 50 54 Mo B H 5 20 + - - 5.5 E 8018-A1
8529 EY 50 65 MnMoBH 5 20 + 340 EY 50 2 MnMo B 110 20 BH - 5.5 E 8018-D1
8529 EY 50 76 1 NiCu B H 5 20 + - - 5.5 E 8018-G
8529 EY 55 54 Mn B H 10 20 + 340 EY 55 2 Mn B 120 20 - 5.5 E9018-G
8529 EY 55 76 2 NIMo B H 5 20 + 340 EY 55 1.5 NiMo B 110 20 BH - 5.5 E9018-M
8529 EY 62 65 MnlNiCrBH 5 20 + - - 5.5 E 10018-G
8529 EY 62 76 2 NiMo B H 5 20 + - - 5.5 E 11018-M
8529 EY 69 76 Mn 2 NiCrMo 8 H 5 20 + 340 EY 69 2 Mn 2 NiCrMo B 110 20 BH - 5.5 E 11018-M
1.5112 8559 SGI - - 5.18 ER 70 S-3

18125 8559 SG2 - - 5.18 ER 70 S-G

1.5130 8559 SG3 - - 5.18 ER 70 S-6

8559 S6 81 - - 5.20 E 70 T-G

8559 S8 81 C 47 54 - - 5.20 E 70 T-5
8559SGR1 - - 5.20 E 70 T-2
8554 G 100 - - 5.2 RG 45
8554 G I1 10 - - 5.2 RG 60

18215 8554 Gill 21 - - 5.2 RG 60

8554 G IV 11 - - 5.2 RG 65

8554 G IV 32 - - 5.2 RG 65
8554GV11 - - 5.2 RG 65

1.6216 8554 G VII 32 - - 5.2 RG 65

8575 El CrMo B 20 + (E Kb CrMo 120 +) 345 EC 1 CrMo B 20 24931 CrMo B 5.5 E 8018-B2
8575 E1 CrMo R 22 (E Ti CrMo 1 22) 345 EC 1 CrMo R 22 24931 CrMo R 5.5 E 8013-B2

8575 E2 CrMo B 20 + (E Kb CrMo 2 20+) 345 EC 2 CrMo B 20 2493 2 CrMo B 5.5 E 9018-B3

www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
f f c f i f c ÿ( f f f f f ( ! r f r c ( r r c f r f ( ( t ( c r f r f f f r f r r r r r f f
INTERNAT10NALER NORMENVERGLEICH COMPARAISON INTERNATIONALE DES NORMES INTERNATIONAL COMPARISON OF STANDARDS
SchweiBzusatzwerkstoffe Mdtaux d'apport Welding filler materials
Die Moglichkeit einer Austauschbarkeit muB von Fall zu Fall Interchangeabilit6 est seulement admissible apr&s examen Exchangeability only possible after a thorough examination
entschieden werden. soigneux du cas singulier. of the individual case.
Bundesrepublik Deutschland Frankreich GroBbritannien U.S.A.
R6publique F6d6rale d'Allemagne France Grande-Bretagne U.S.A.
Federal Republik of Germany France Great Britain U.S.A.
W.-Nr. DIN AFNOR NF A 81 B.S. AWS/ASME SFA-
8575 E2 CrMo R 22 (E TiCrMo 2 22) 345 EC 2 CrMo R 22 2493 2 CrMo R 5.5 £ 9013-83
8575 E5 CrMo B 20 + (E Kb CrMo 5 20 +) 345 EC 5 CrMo B 20 2493 5 CrMo 8 5.4 E 502-15
8575 E9 CrMo B 20 + (E Kb CrMo 9 20+) 345 EC 9 CrMo B 20 2493 9 CrMo B 5.4 E 505-15
8575 E Mo B 20 + (E Kb Mo 20 +) 345 EC Mo B 20 2493 Mo B 5.5 E 8018-A1
8575 E Mo R 22 (E Ti Mo 22) 345 EC Mo R 22 2493 Mo R 5.5 E 8013-A1
1.7339 8575 SG CrMo 1 - 2901 Part 1 A 32 5.28 ER 80 S-G
1.7384 8575 SG CrMo 2 - 2901 Parti A 33 5.28 ER 90 S-G
1.7373 8575 SG CrMo 5 - 2901 Parti A34 5.9 ER 502
1.7388 8575 SG CrMo 9 - - 5.9 ER 505
1.5424 8575 SG Mo - 2901 Part 1A 30 5.28 ER 80 S-G
1913 E 43 21 R 3 309 E 43 2/1 R 22 639 E 43 21 R 22 5.1 E 6012
1913 E 43 43RR (8)7 309 E 43 4/3 RR 22 639 E 43 43 RR 22 5.1 E 6013
1913 E 51 21 RR (C) 6 309 E 51 2/1 RR 12 639 E 51 21 RR 12 5.1 E 6013
1913 E 51 22 RR 6 309 E 51 2/2 RR 22 639 E 51 22 RR 22 5.1 E 6013

1913 E 51 22 R (C) 3 309 E 51 2/2 R 12 639 E 51 22 R 12 5.1 E 6012; E 6013

1913 E 51 22 RR (C) 6 309 E 51 2/2 RR 12 639 E 51 22 RR 12 5.1 E 6013
1913 E 51 32 RR 8 309 E 51 3/2 RR 22 639 E 51 32 RR 22 5.1 E 6013
1913 E 51 32 RR 11 160 309 E 51 3/2 RR 100 42 639 E 51 32 RR 160 42 5.1 E 7024
1913 E 51 32 RR 11 180 309 E 51 3/2 RR 180 42 639 E 51 32 RR 180 42 5.1 E 7024
1913 E 51 32 RR 11 200 309 E 51 3/2 RR 200 42 639 E 51 32 RR 200 42 5.1 E 7024
1913 E 51 32 RR 11 240 309 E 51 3/2 RR 240 42 639 E 51 32 RR 240 42 5.1 E 7024
1913 E 51 32 RR (B) 8 309 E 51 4/3 RR 22 639 E 51 43 RR 22 5.1 E 6013
1913 (E 51 32 RR (C) 11 120) 309 E 51 3/2 RR 12012 639 E 51 32 RR 120 12 5.1 E 7014
1913 E 51 43 AR 7 309 E 51 4/3 AR 22 639 E 51 43 AR 22 5.1 E 6013
1913 E 51 53 B 10 309 E 51 5/3 B 110 20 639 E 51 53 B 110 20 5.1 E 7018
1913 E 51 54 B {R} 10 309 E 51 5/4 B 26 H 639 E 51 54 B 26(H) 5.1 E 7016
1913 E 51 55 B 10 309 E 51 5/5 B 120 20(H) 639 E 51 55 8 120 20(H) 5.1 E 7018-1

"1
www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND _ REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
Unlegierte Werkzeugstahle
-
o Aciers a outils non allies O Carbon tool steels
Analyse Analyse Composition
Stoff-Nr. Kurzname
Norme No. Symbole Sonstige
C Si S
Standard No. Symbol Autres Others
% % ÿ % %

1.1520 C 70 W1 0,65-0,74 0,10-0,25 0,10-0,25 0,020 0,020

1.1525 C 80 W1 0,75-0,85 0,10-0,25 0,10-0,25 0,020 0,020
1.1545 C 105 W1 1,00-1,10 0,10-0,25 0,10-0,25 0,020 0,020
1.1620 C 70 W2 0,65-0,74 0,10-0,30 0,10-0,35 0,030 0,030
1.1625 C 80 W2 0,75-0,85 0,10-0,30 0,10-0,35 0,030 0,030
1.1645 C 105 W2 1,00-1,10 0,10-0,30 0,10-0,35 0,030 0,030
1.1654 C 110 w 1,00-1,20 0,10-0,30 0,10-0,35 0,030 0,030
1.1663 C 125 W 1,20-1,35 0,10-0,30 0,10-0,35 0,030 0,030
1.1673 C 135 W 1,30-1,45 0,10-0,30 0,10-0,35 0,030 0,030
1.1730 C 45 W 0,40-0,50 0,15-0,40 0,60-0,80 0,035 0,035
1.1740 C 60 W 0,55-0,65 0,15-0,40 0,60-0,80 0,035 0,035
1.1744 C 67 W 0,64-0,72 0,15-0,40 0,60-0,80 0,035 0,035
1.1750 C 75 W 0,72-0,82 0,15-0,40 0,60-0,80 0,035 0,035
1.1820 C 55 W 0,50-0,58 § 0,15 0,30-0,50 0,030 0,030
1.1830 C 85 W 0,80-0,90 0,25-0,40 0,50-0,70 0,025 0,020
—
Schnellarbeitsstahle © Aciers rapides ® High-speed steels _

Analyse Analyse Composition

Stoff-Nr. Kurzname
Norme No. Symbole
C Si Mn p s Co Cr Mo V W
Standard No. Symbol
% % % s% s% % % % % %

-
1.3202 S 12-1-4-5 (EV 4 Co) 1,30-1,45 ÿ 0,45 §0,40 0,030 0,030 4,50-5,00 3,80-4,50 0,70-1,00 3,50-4,00 11,5-12,5
1.3207 S 10-4-3-10 (EW 9 Co 10) 1,20-1,35 § 0,45 §0,40 0,030 0,030 9,50-10,5 3,80-4,50 3,20-3,90 3,00-3,50 9,00-10,0
1.3243 S 6-5-2-5 (EMo 5 Co 5) 0,88-0,96 §0,45 §0,40 0,030 0,030 4,50-5,00 3,80-4,50 4,70-5,20 1,70-2,00 6,00-6,70
1.3246 S 7-4-2-5 1,05-1,15 §0,45 §0,40 0,030 0,030 4,80-5,20 3,80-4,50 3,60-4,00 1,70-1,90 6,60-7,10
1.3247 S 2-10-1-8 1,05-1,12 §0,45 §0,40 0,030 0,030 7,50-8,50 3,60-4,40 9,00-10,0 1,00-1,30 1,20-1,80
1.3249 S 2-9-2-8 0,85-0,92 §0,45 §0,40 0,030 0,030 7,75-8,75 3,50-4,20 8,00-9,20 1,80-2,20 1,50-2,00
1.3255 S 18-1-2-5 (E 18 Co 5) 0,75-0,83 §0,45 §0,40 0,030 0,030 4,50-5,00 3,80-4,50 0,50-0,80 1,40-1,70 17,5-18,5
1.3257 S 18-1-2-15 (E 18 Co 15) 0,60-0,70 §0,45 §0,40 0,030 0,030 15,0-16,0 3,80-4,50 0,50-1,00 1,40-1,70 17,5-18,5
1.3265 S 18-1-2-10 (E 18 Co 10) 0,72-0,80 §0,45 §0,40 0,030 0,030 9,00-10,0 3,80-4,50 0,50-0,80 1,40-1,70 17,5-18,5
1.3302 S 12-1-4 (EV 4) 1,20-1,35 §0,45 §0,40 0,030 0,030 - 3,80-4,50 0,70-1,00 3,50-4,00 11,5-12,5
1.3318 S 12-1-2 (D) 0,90-1,00 §0,45 §0,40 0,030 0,030 - 3,80-4,50 0,70-1,00 2,30-2,60 11,5-12,5
1.3333 S 3-3-2 (ABC III) 0,95-1,03 §0,45 §0,40 0,030 0,030 - 3,80-4,50 2,50-2,80 2,20-2,50 2,70-3,00 _

1.3342 SC 6-5-2 0,95-1,05 §0,45 §0,40 0,030 0,030 - 3,80-4,50 4,70-5,20 1,70-2,00 6,00-6,70
1.3343 S 6-5-2 (DMo 5) 0,86-0,94 §0,45 §0,40 0,030 0,030 - 3,80-4,50 4,70-5,20 1,70-2,00 6,00-6,70 —

1.3344 S 6-5-3 (EMo 5 V 3) 1,17-1,27 §0,45 §0,40 0,030 0,030 - 3,80-4,50 4,70-5,20 2,70-3,20 6,00-6,70
1.3346 S 2-9-1 (BMo 9) 0,78-0,86 §0,45 §0,40 0,030 0,030 - 3,50-4,20 8,00-9,20 1,00-1,30 1,50-2,00 -

1.3348 S 2-9-2 (BMo 9 V) 0,97-1,07 §0,45 §0,40 0,030 0,030 - 3,50-4,20 8,00-9,20 1,80-2,20 1,50-2,00 -

1.3355 S 18-0-1 (B18) 0,70-0,78 §0,45 §0,40 0,030 0,030 ~ 3,80-4,50 - 1,00-1,20 17,5-18,5

200 www.iran-mavad.com
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND _ REPUBUQUE FEPERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
-
O Aders a outils non allies
Unlegierte Werkzeugstahle
Warmebehandlung
Carbon tool steels
Traitement thermique
CT Heat-treatment
Stoff-Nr. Gluhharte Gluhfestigkeit
Warm- Weichgluhen Harten mit Abschrecken in Einhartetiefe
Durete de recuit Resistance de recuit Harteannahme Anlassen
formgebung Profondeur de
Norme No. Recuit d'adou- As annealed As annealed Trempe a Prise de durete penetration Faire
Fagonnage cissement hardness tensile strength de tempe revenir
a chaud ÿ HB 30
Hardening with quenching in
N/mm2 Pick-up
Standard Soft Hardness
Hot working annealing Stabstaht Blech Stabstahl Blech Wasser 01 of hardness
penetration
Temper
No. Barres Toles Barres T6les Eau Huile
°C °C Bars Sheets Bars Sheets Water Oil HRc mm °C

1.1520 1000- 680-710 190 640 790-820 63 2,5-3,5 180-300

1.1525 1050- 680-710 190 640 780-810 64 2,5-3,5 180-300
1.1545 1000- 680-710 190 248 640 770-800 65 2,0-3,0 180-300
1.1620 1000- 680-710 190 640 760 790-820 63 2,5-4,0 180-300
1.1625 1000- 680-710 190 640 780-810 64 2,5-4,0 180-300
1.1645 1000- 700-720 190 640 770-800 65 2,0-3,5 180-300
1.1654 1000- 680-710 195 660 770-800 65 2,0-3,5 180-300
1.1663 1000- 680-710 210 710 760-790 65 2,0-3,5 180-300
1.1673 1000- 680-710 230 780 750-780 65 2,0-3,0 180-300
1.1730 1050- 680-710 190 207 640 700 800-830 58 3,5-5,0 180-300
1.1740 1100- 680-710 207 700 800-830 58') 3,5-5,0 180-300
1.1744 1100- 680-710 217 248 730 830 800-840 60 0 3,5-5,0 180-300
1.1750 1050- 680-710 217 730 790-820 62') 3,5-5,0 180-300
1.1820 1100- 680-710 170 570 790-820 60 2,0-3,5 180-300
1.1830 1100- 680-710 (225) 248 (760) 800-830 60 3,5-5,0 180-300

1) Bei Abmessung < 12 mm 0 und Blechen <5 mm Dicke- Pour dimensions <12 mm 0 et toles < 5 mm d'epaisseur-For dimensions <12 mm 0 and sheets < 5 mm gauge
2) Bei starken Abmessungen auch 780-820 °C in Wasser- Pour dimensions fortes aussi 780-820 °C a I'eau-For large diameters also 780-820 °C in water

Schnellarbeitsstalile © Aciers rapides High-speed steels

Warmebehandlung 2
Traitement thermique 3 Heat-treatment 3)

Stoff-Nr. Hartevorgang Procede de trempe Operation of hardening

Warm- Weichgluhen Gluhharte Anlassen AnlaBharte
formgebung
Norme No. Recuit d'adou- Durete Vorwarmen Vorwarmen Durete apr£s
Anwarmen 1. Stufe 2. Stufe
Harten Trempe Hardening Faire
Fagonnage cissement de recuit revenir revenu
a chaud Prechauffage Prechauffage Warmbad
Echauffer Ol Luft
Standard Soft As annealed 1. degre 2. degre Bain chaud As tempered
No. Hot working annealing Temper
hardness Preheating Preheating Huile Hot hardness
Heat up 1. step 2. step quenching Air
°C 2> HB 30 °C °C ca. °C ca. °c Oil 550 °C Air S HRc

_
1.3202 1100-900 780-810 240-300 450-600 850 1050 1220-1260
• • 560-580 65
X 1.3207 1100-900 800-830 240-300 450-600 850 1050 1210-1250
• • 550-570 65
1.3243 1100-900 790-820 240-300 450-600 850 1050 1210-1250
• • 550-570 64

—
1.3246 1100-900 770-840 240-300 450-600 850 1050 1180-1220
• • 540-570 64
' 1.3247 1050-900 770-820 240-300 450-600 850 1050 1180-1210
• • 510-540 67
1.3249 1100-900 790-820 235-300 450-600 850 1050 1190-1230
• • 550-570 64
X 1.3255 1150-900 820-850 240-300 450-600 850 1050 1260-1300
• • 560-580 64
1.3257 1150-900 820-850 240-300 450-600 850 1050 1260-1300
• • 560-580 64

—
1.3265 1150-900 820-850 240-300 450-600 850 1050 1260-1300
• • 560-580 64
" 1.3302 1100-900 780-810 240-300 450-600 850 1050 1220-1260
• • 560-580 65
v__ 1.3318 1100-900 780-810 225-280 450-600 850 1050 1230-1270
• • 550-570 64
1.3333 1100-900 760-790 225-280 450-600 850 1050 1180-1220
• • 530-550 64
1.3342 1050-900 770-820 230-280 450-600 850 1050 1180-1220 • • 540-560 65
1.3343 1100-900 790-820 225-280 450-600 850 1050 1200-1240
• • 540-560 64
1.3344 1100-900 770-820 230-280 450-600 850 1050 1200-1240
• • 550-570 64
1.3346 1100-900 790-820 225-280 450-600 850 1050 1180-1220
• • 530-550 64
1.3348 1100-900 780-810 230-280 450-600 850 1050 1190-1230
• • 540-560 64
1.3355 1150-900 820-850 240-300 450-600 850 1050 1250-1290
• • 550-570 64

-
1) Langsam abkuhlen in Asche oder im Ofen - Refroidir lentement dans des cendres ou au four Cool slowly in ash or furnace
2) Abkuhlen langsam bis ca. 600 °C im Ofen - Refroidissement lent au four jusqu'a 600 °C env. - Slow cooling down to about 600 °C in furnace
3) Nach mechan. Bearbeitung vor dem Harten etwa 1 h bei ca. 650 °C entspannen - Apr6s usinage mec. detendre a env. 650 °C pendant une heure, avant la trempe-
After machining, stress relieving at about 650 °C for 1 hour, before hardening.

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!www.iran-mavad.com 201
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL BEPUBUC OF GERMANY
Unlegierte Wertaeugstahle o Aciers a outils non allies Carbon tool sled
Stoff-Nr. Verwendungszweck

1.1520 Kaltabgratschnitte, Abgratstempel, Zentrierdorne, kleine Hammergesenke, Schmiedehammer, Schraubstockbacken, Messerklingen, Scheren

1.1525 Kaltschlagwerkzeuge, Kaltschnitte und -stanzen, Durchschlage, Korner, Dopper, Stemmeisen, Hand- und SchrotmeiBel, Handhammer, Baumscheren

1.1545 Schnitte und Stanzen, Scherenmesser, PreB- und Pragestempel, Lochstempel, Dome, Durchschlage, Schlaghammer, Hobelmesser, Polierwazen usw.

1.1620 Drucklufteinstechwerkzeuge im Berg- und StraBenbau

1.1625 Gesteinswerkzeuge fur mittelhartes Gestein, Holzstemmeisen; Hammer, Leder- und Lbffelstanzen, Schmiedewerkzeuge, Spurzapfen, Lochstempel

1.1645 Gesteinswerkzeuge fur hartes Gestein, Holzbearbeitungswerkzeuge, Punzen, Hobelmesser, Beitel, Lochstempel, Dome, Durchschlage usw.

1.1654 Gesteinswerkzeuge fur sehr hartes Gestein sowie Lederschneidmesser, ReiBnadeln, Lochdorne, Spiral- und Gewindebohrer, Walzbacken usw.

1.1663 Feilen, besonders harte Messer, Wetzstahle, Schaber, Stichel, kleine Frasmesser, FeilenhauermeiBel, Miihlpicken, Kronhammer, Papiermesser

1.1673 Feilen, Zieh- und Bearbeitungswerkzeuge

1.1730 Messer alter Art, Hammer, Gabeln, Beile und Axte, Scheren, Schraubendreher, Spitz- und KreuzmeiBel, Aufbaumaterial fur Schnitte und Stanzen

1.1740 Schafte fur Schnellarbeitsstahl und Hartmetallwerkzeuge, Hollandermesser, Nadelbetten, Steinhammer, Holzsagen, BeiB- und Kneifzangen usw.

1.1744 Fleischmaschinenmesser, Gemusehobelmesser, Handsagen, Axte, Spachteln, Eggenmesser und ahnlich beanspruchte Messer

1.1750 Warmgesenke, Spannzangen, Schraubenzieher, Gatter- und Kreissagen, Stammblatter fur Kreissagen, Ziehdorne, Scherenmesser, Ambosse

1.1820 SchweiB- und Verstahlstahl fiir feuergeschweiBte Schnittmatrizen und Stanzmesser, verstahlte Axte, Beile, Schmiedegesenke und Tiefgravuren

1.1830 Holzsagen jeder Art, wie Kreis- und Gattersagen, Handsagen, Stammblatter fiir Segment-Kreissagen, Mahmaschinenmesser sowie Hammerkerne

Schnellarbeitsstahle Aciers rapides High-speed steels

1.3202 Schlicht- und Schruppwerkzeuge groBten VerschleiBwiderstandes zum Bearbeiten von harten, die Schneiden stark abnutzenden Werkstoffen

1.3207 Drehstahle fiir Schrupp- und Schlichtarbeit, Formstahle, insbesondere auch fiir Automatenbearbeitung, wo hohe Leistung verlangt wird

1.3243 Hochstbeanspruchte Spiralbohrer, Profilwerkzeuge, Hochleistungsfraser, Drehstahle, Schruppwerkzeuge ausgezeichneter Zahigkeit

1.3246 Spiralbohrer, Fraser, Reibahlen, Senker und Gewindebohrer zur Bearbeitung hochfester Materialien

1.3247 Gesenk- und Gravierfraser, Drehlinge fur Automatenarbeiten, auch als Kaltarbeitsstahl, z. B. fiir KaltflieBpreB- und Schnittstempel

1.3249 Hochleistungsfraser, Walzfraser, sowie hochbeanspruchte Spiralbohrer, Schruppwerkzeuge fiir hochste Beanspruchung

1.3255 Dreh-, Hobel- und StoBmesser, sowie Schruppfraser fiir schwere Werkstattenarbeit hervorragender Schneidkraft und Zahigkeit

1.3257 Drehstahle, Hobel- und StoBmesser bester Leistung, auch fiir schwerste Arbeiten

1.3265 Dreh- und Hobelmesser, Fraser bester Warmharte zum Bearbeiten von Stahlen aller Art, auch austenitische Stahle, StahlguB, GrauguB, NE-Metalle

1.3302 Schlicht- und Fraswerkzeuge, Schneidrader, Formstahle, Reibahlen, Dreh- und Einstechstahle fiir Automatenarbeiten bei guter Kiihlung

1.3318 Schrupp-, Hobel- und StoBmesser, Drehstahle, hinterdrehte Fraser fiir Arbeiten an harten Werkstoffen, sowie Spiralbohrer, Maschinenreibahlen usw.

1.3333 Spiralbohrer, Fraser, Reibahlen und ahnliche Werkzeuge, die voile Leistung erreichen, wenn die Warmebehandlung sorgfaltig durchgefiihrt wird

1.3342 Hochleistungsfraser, Spiralbohrer, Schneid- und StoBwerkzeuge hoher Harte und VerschleiBfestigkeit

1.3343 Reibahlen, Spiralbohrer, Fraser, Gewindebohrer, Raumnadeln, Dreh-, Hobel- und ZahnradstoBmesser, Segmente fiir Kreissagen usw.

1.3344 Hochleistungsfraser, hochbeanspruchte Reibahlen, Raumnadeln mit hochstem Abriebwiderstand, bester Schnitthaltigkeit und Zahigkeit

1.3346 Spiralbohrer, Gewindeschneidwerkzeuge, Reibahlen, StoBmesser, schwachdimensionierte Abstechstahle, sowie Fraser fiir Werkstoffe iiber 880 N/mm2

1.3348 Fraswerkzeuge, Spiralbohrer, Gewindebohrer, Reibahlen, Zahne und Segmente fiir Kreissagen, Schneidrader (hohe Schneidharte, Warmfestigkeit u. Zahigkeit)

1.3355 Spiralbohrer, Gewindeschneidwerkzeuge, Fraser, FeilenhauermeiBel und ahnliche Werkzeuge, die sehr zah sein miissen

202 Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEIffSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
Unlegierte Werkzeugstahle o Aciers k outils non alltes O Carbon tool steel
Norme No. But d'utilisation Range of application
Standard No

1.1520 Matrices et poingons a ebarber, pointes a centrer, petits marteux d'estampage Cold trimming dies, trimming punches, centering drifts, little drop hammer dies

1.1525 Outils de choc a froid, de coupage et de poingonnage a froid, bouterolles Cold impact tools, cold cutting- and punching dies, strainers, snap dies

1.1545 Matrices de coupagne et de poingonnage, lames de cisaille, matrices d'estampage Cutting- and punching dies, shear blades, hollow- and massive embossing dies

1.1620 Outils pneumatiques pour I'industrie miniere et la constuction de routes Pneumatic tools for mining and road-building

1.1625 Outils a pierre pour pierres mi-dures, marteaux, estampes a cuir et a cuillere Stone tools for middle-hard stone, hammers, leather- and spoon dies

1.1645 Outils a pierre pour pierres dures, outils de formage, faux etc. Stone tools for hard stone, embossing tools, scythes etc.

1.1654 Outils a pierre pour pierres tres dures, outils a travailler le bois et le cuir Stone tools for very hard stone, wood- and leather working tools

1.1663 Limes, couteaux particulierement durs, affiloirs, racloirs, burins etc. Files, especially hard knives, whet-steels, scrapers etc.

1.1673 Limes, outils a etirer et d'usinage Files, drawing and machining tools

1.1730 Marteaux, fourches, haches, cognees, couteaux, scies, tournevis Flammer, forks, axes, knives, shears, screw drivers

1.1740 Queues d'outils, cylindres de moulin, marteaux a pierre Shanks for tools, bars, needle-beds, stone breakers' hammers

1.1744 Couteaux de machine a viande, couteaux pour hachoirs a legumes, scies a main Mincer knives, vegetable planing tools, hand saws, harrow-knives

1.1750 Matrices a chaud, decoupoirs a chaud, pinces de serrage, enclumes Hot dies, warm cutting dies, collet chuks, anvils, mandrels

1.1820 Cognees, haches (soudable a la forge), matrices forgees avec profonde gravure Axes (forge weldable), forging dies with deep engravings

1.1830 Scies circulaires, scies a cadre pour le travail du bois, coeurs de marteau Circulair saws, frame saws for woodworking, hammer cores

Schnellarbeitsstahle o Aciers rapides High-speed steels

1.3202 Outils de finition et de degrossissage de la plus haute res. a I'usure Finishing- and roughing tools of highest resistance wear band

1.3207 Outils de tour et a profiler, speciallement pour le travail de decolletage Lathe tools, cutting tools, especially for automatic lathe working

1.3243 Fortes helicoidaux d'une sollicitation max., outils a profiler de tous genres Highest- stressed twist drills, sectional tools of all kind

1.3246 Forets helicoidaux, fraises, alesoirs, tarauds Twist drills, milling cutters, reamers, taps, countersinks

1.3247 Fraises pour matrices et gravures, bouts rapportes pour ddcolletage Die block- and engraving milling cutters, tool bits for free-cutting

1.3249 Fraises, outils de degrossissage a haute sollicitation Milling cutters, roughing tools for highest load

1.3255 Outils de tour et de rabotage d'une excellente puissance de coupe et de tenacite Lathe- and planing tools with eminent cutting strength and thoughness

1,3257 Outils de tour et de rabotage d'une meilleure puissance, aussi pour travail lourd Heavy duty lathe- and planing tools, also for heaviest work

1.3265 Outils de tour et de rabotage, fraises de meilleure durete a chaud dto., of best red hardness, also for austenitic steels

1.3302 Outils de finition, fraises, disques coupants, outils a profiler, alesoirs Finishing- and milling tools, pinion type cutters, cutting tools, broaches

1.3318 Outils de tour, fraises, fraises pour travail de matieres dures Lathe tools, milling knives, relieved cutters for working with hard materials

1.3333 Forets helicoidaux, fraises, alesoirs etc. ÿ

Twist drills, milling cutters, broaches etc.

1.3342 Fraises a haut rendement, forets helicoidaux, outils de coupe et a refouler Heavy duty milling cutters, twist drills, cutting- and pushing tools

1.3343 Alesoirs, forets helicoidaux, fraises segments pour scies circulaires Broaches, twist drills, milling cutters, segments for circular saws

1.3344 Fraises a haute rendement, alesoirs a haute sollicitation, outils a defoncer Heavy duty milling cutters and broaches, reamers

1.3346 Forets helicoidaux, outils a fileter, fraises pour materiaux de plus de 880 N/mm2 Twist drills, screw cutting tools, milling cutters for materials over 880 N/mm2

1.3348 Fraises, disques coupants et autres outils d'une haute durete de coupe Milling tools, pinion type cutters etc. of high cutting hardness

1.3355 Forets helicoidaux, outils a fileter, fraises Twist drills, screw cutting tools, milling cutters, file cutter's chisels

www.iran-mavad.com
203
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGHE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY —
Unlegierte Werkzeugstahle Aciers a outils non allies
Aubert& Duval B6HLER AG
o Carbon tool steels
Bohler Ges.mbH Philipp Boecker
—
ACENOR Almeriit-Stahl ARBED

Stof-Nr. Norme- . Standr-No.

Edelstahl-Vertr.Ges. Werke Luxemburg GmbH+Co. KG
Werk: ACENOR Verkaufsbiiro: Neuilly sur Seine
Bilbao TradeARBED (Seine) — •

Dusseidorf Mittelberg-KI. W. Deutschland Frankreich Dusseidorf A-8605 Kapfenberg Hagen 5

Leitzahl
Code —> D-002 D-007 D-036 D-045 D-050 D-051 D-054

A
—
pb
A (§ Ab6hler A ÿSTAHL

1.1520 CH 70 W1 C70W1

1.1525 CH80W1 Almenit 1525 1525.0 BOHLERK 980 K980 C 80 W1 _

1.1545 CH 105 W1 Almenit 1545 1545.0 BOHLERK 990 K990 C 105 W1

1.1620 CH 70 W2 C70W2

1.1625 CH 80 W2 Almenit 1625 1625.0 BOHLERK 980 K980 C 80 W2

1.1645 CH 105 W2 Almenit 1645 1645.0 BOHLERK 990 K990 C 105 W2 __

1.1654 CH 110 W C 110 W2

1.1663 CH 125 W K995 C 125 W2

1.1673
1.1730 CH 45 W Almenit 1730 C 45 W 1730.0 BOHLERK 945 K945

1.1740 CH 60 W Almenit 1740 C 60 W 1740.0 BOHLERK 960 K960 C60W3

1.1744 CH 67 W Almenit 1744 C 67 W K970 C 67 W3

1.1750 CH 75 W Almenit 1750 C 75 W C 75 W3

1.1820 CH 55 W Almenit 1820 C 55 W

1.1830 CH 85 W Almenit 1830 C 85 W 1830.0 BOHLERK 985 K985 C 85 WS

Schnellarbeitsstahle

1.3202
O
Almenit 3202
Aciers rapides

RAPIDE S ~
o
3202.0 BOHLERS 308 S308
High-speed steels -

1.3207 Almenit 3207 3207.0 BOHLERS 700 S700

1.3243 Almenit 3243 3243.0 BOHLERS 705 S705

1.3246 S706

1.3247 RAPIDE T 3247.0 B0HLER S 500 S500

1.3249 Almenit 3249 S503

1.3255 Almenit 3255 3255.0 BOHLERS 305 S305

1.3257 Almenit 3257 S302

_
1.3265 Almenit 3265 RAPIDE J ~ S300

1.3302 Almenit 3302 S207

1.3318 Almenit 3318

1.3333 Almenit 3333 3333.0 BOHLERS 610 S610

1.3342 3342.0 BOHLERS 604 S604

1.3343 Almenit 3343 RAPIDE M - 3343.0 BOHLERS 600

S600; S601;
S614; SSM02-IG
1.3344 Almenit 3344 3344.9 BOHLERS 690 PM; —
S607
3344.0 BOHLERS 60"
1.3346 Almenit 3346 3346.0 BOHLERS 401 S401
""

1.3348 Almenit 3348 3348.0 BOHLERS 400 S400

1.3355 Almenit 3355 RAPIDE B 3355.0 BOHLERS 200 S200

-

204 www.iran-mavad.com Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! —
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
— BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
— Unlegierte Werkzeugstahle ÿ Aciers a outils non allies o Carbon tool steels

- Stof-Nr. Norme- . Standr-No.

BGH Bergische Edelstahlwerke Chronimo Karl Diederichs Dorrenberg DSW-REMSCHEID
Edelstahl GmbH Stahl-lndustrie Buderus AG. Stahl-, Walz- und Edelstahl GmbH
Boschgotthardshutte Edelstahlwerk Hammerwerk GmbH HAECKERSTAHL
Lindenberg Remscheid-
Siegen Remscheid 1 Wetzlar Barsbuttel Luttringhausen Riinderoth-Rhld. Remscheid

Leitzahl
—> D-056 D-061 D-090 D-104 D-130 D-140 D-142

« assess
,
Code

—
©
'ÿ

DC
UBGH Ddrrenberg Edelstahl

x
_ 1.1520 BGH 1520 Buderus C 70 W1 CHRONIMO 1.1520 DIRO-C 70 W1 DE 1520

-_ 1.1525 BGH 1525 Buderus C 80 W1 CHRONIMO 1.1525 DIRO-C 80 W1 DE 1525 1.1525

1.1545 BGH 1545 Extra zahhart Buderus C 105 W1 CHRONIMO 1.1545 DIRO-C 105 W1 Janus extra zahhart 1.1545

- 1.1620 BGH 1620 Buderus C 70 W2 CHRONIMO 1.1620 DIRO-C 70 W2 Elefant zah

1.1625 BGH 1625 Buderus C 80 W2 CHRONIMO 1.1625 DIRO-C 80 W2 DE 1625 1.1625

-- 1.1645 BGH 1645 Buderus C 105 W2 CHRONIMO 1.1645 DIRO-C 105 W2 DE 1645 1.1645

_ 1.1654 BGH 1654 Buderus C 110 W CHRONIMO 1.1654 DE 1654

1.1663 BGH 1663 Buderus C 125 W CHRONIM0 1.1663

ÿ
_ 1.1673 BGH 1673 CHRONIM0 1.1673

1.1730 BGH 1730 FW 45 Buderus C 45 W CHRONIMO 1.1730 DIRO-C 45 W Extra Nr. 45 1.1730

._ 1.1740 BGH 1740 FW 60 Buderus C 60 W CHRONIMO 1.1740 DIRO-C 60 W Extra Nr. 12 1.1740

V_ 1.1744 BGH 1744 CHRONIMO 1.1744 DIRO-C 67 W

1.1750 BGH 1750 FW 75 CHRONIMO 1.1750 DIRO-C 75 W DE 1750 1.1750

'• 1.1820 BGH 1820 Buderus C 55 W CHRONIMO 1.1820 DIRO-C 55 W Extra Nr. 55 1.1820

1.1830 BGH 1830 EH Buderus C 85 W CHRONIMO 1.1830 DE 1830

Schnellarbeitsstahle O Aciers rapides © High-speed steels

'— 1.3202 SV 4 Co 5 CHRONIM0 1.3202 Visto KD 25 1.3202

1.3207 SW 9 Co 10 CHRONIMO 1.3207 Visto E Mo 12 1.3207

1.3243 SMo 5 Co 5 CHRONIMO 1.3243 Visto E Mo 5 Co 5 1.3243

1.3246 CHRONIMO 1.3246 Visto E Mo 5 Co 5 H

1.3247 SMo 10 Co 8 CHRONIMO 1.3247 Visto E Mo 9 Co H

1.3249 CHRONIMO 1.3249 Visto E Mo 9 Co 1.3249

1.3255 SW 18 Co 5 CHRONIMO 1.3255 Visto KD 15 1.3255

1.3257 CHRONIMO 1.3257

1.3265 SW 18 Co 10 CHRONIM0 1.3265 Visto KD 16 1.3265

1.3302 SV 4 CHRONIMO 1.3302 Visto KD 2231 1.3302

1.3318 SW 12 V 2 CHRONIMO 1.3318 Visto KD 63' 1.3318

1.3333 S 333 Buderus S 3-3-2 CHRONIMO 1.3333 Visto ABC III3' 1.3333

1.3342 SMo 5 H CHRONIMO 1.3342 Visto D Mo 5 H

1.3343 SMo 5 Buderus S 6-5-2 CHRONIMO 1.3343 Visto D Mo 5 1.3343

1.3344 SMo 5 V 3 CHRONIMO 1.3344 Visto E Mo 5 V 3 1.3344

1.3346 SMo 9 CHRONIMO 1.3346 1.3346

1.3348 SMo 9 V CHRONIMO 1.3348 1.3348

- 1.3355 SW 18

3,Auch als FeinguB - Aussi moulage a la cire perdue - As precision casting also
CHRONIMO 1.3355 Visto Rekord3' 1.3355

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!www.iran-mavad.com

205
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHUUID REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Unlegierte Werkzeugstahle
J. N. Eberle&Cie. Walzwerke
Aciers a outils non allies
Eschmann Stahl Gustav Grimm
o Carbon tool steels
6 Haeckerstahl Hagener Guss- Hagenkotter
6 "? GmbH. Einsal GmbH Edelstahl-Werk Willy Haecker stahlwerke &Co.
ÿ -g
Z
Kaltwalzwerk
z i« GmbH Remy GmbH
t E c Gummersbach- Remscheid- Huckeswagen-
o §«
mzw Augsburg Nachrodt (Westf.) Rheinland Haddenbach Rhld. Hagen in Westf. Solingen 1

Leitzahl
Code —> D-145 D-160 D-200 D-250 D-270 D-272 D-280

Eberla
4> <§) O BSOOOCTSuOfllM 0
1.1520 EBERLE 13 C70W1 Eschmann 1520 Extra-Edel 7

1.1525 EBERLE 15 C 80 W1 Eschmann 1525 WS 4 LD Spezial zah Extra-Edel 8 Best 3 K

1.1545 EBERUE 18 C 105 W1 Eschmann 1545 WS3 LD Spezial zahhart Extra-Edel 10 Best 2

1.1620 C70W2 Eschmann 1620 Extra 70

1.1625 C 80 W2 Eschmann 1625 WGW; LD Extra zah Extra 80

1.1645 C105W2 Eschmann 1645 LD Extra zahhart Extra 100

1.1654 C 110 W Extra 120

1.1663 C 125 W Extra 130

1.1673 C 135 W Extra 140

1.1730 C 45 W Eschmann ULW 65 SH6 LD Prima sehr zah Extra 50 Prima 45

1.1740 C 60 W Eschmann 1740 SH 4 LD Prima zah Extra 60 Prima 60

1.1744 C 67 W Extra 67
WGNH;
1.1750 C 75 W Extra 75 Prima 75
LD Prima mittelhart
1.1820 C 55 W Eschmann 1820 C55WS

1.1830 C 85 W

Schnellarbeitsstahle Aciers rapides O High-speed steels

1.3202 Eschmann 3202 SSCV Garant Super Presto V 210 Rasant Cobalt EV 4 Co

1.3207 Eschmann 3207 GK 10 Mo Garant Ultra Presto Unikum Spez. Rasant Cobalt 10 Super

1.3243 1.3243 Eschmann 3243 DMo 5 Co Garant EMO Presto Mo Plus Co Rasant Mo 5 Co

1.3246 1.3246 DMo 5 Co S Presto Mo Plus CoK

1.3247 1.3247 Presto Mo 8 Rasant Mo 9 Co 8

1.3249 1.3249 Garant-V Presto Mo 10

1.3255 Eschmann 3255 GK 5 Garant Rekord 5 Presto Unikum Rasant Cobalt 5

1.3257 Eschmann 3257 Presto Unikum Ultra 15

1.3265 Eschmann 3265 GK 10 Garant Rekord 10 Presto Unikum Superb Rasant Cobalt 10

1.3302 1.3302 Eschmann 3302 GWV 145 Record Garant Sonderkl. 500 Presto V 205 Rasant Vanadin EV 4

1.3318 1.3318 Eschmann 3318 GWV 132 Rapid Garant Spezial 275 Presto V 22 Rasant Klasse D

1.3333 1.3333 Eschmann 3333 SSA Garant Extra 333 Presto C 3 Rasant ABC III

1.3342 1.3342 Presto Mo Plus K Rasant Mo 5 C

1.3343 1.3343 Eschmann 3343 DMo 5 Garant DOMO Presto Mo Plus Rasant Mo 5

1.3344 1.3344 Eschmann 3344 Garant MOVO Presto Mo 166 Rasant Mo 5 V 3

1.3346 1.3346 Eschmann 3346 BMo 5 Garant BEM0 Presto Mo Superior Rasant Mo 9

1.3348 1.3348 Garant BEMO-V Presto Va Mo Superior Rasant Mo 9 V 2

1.3355 Eschmann 3355 GWV 112 B Garant Extra Presto 2 Kronen Rasant Extra F

206
www.iran-mavad.com
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALS D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY |
Unlegierte Werkzeugstahle ÿ Aciers a outils non allies © Carbon tool steels |
Gerhard Hartel Hoesch Chr. Hover ILVA KIND & Co. H. KLEINEBERG KLOCKNER

Stof-Nr. Norme- . Standr-No.

GmbH Hohenlimburg & Sohn DEUTSCHLAND Edelstahlwerk GmbH STAHLHANDEL
Werksvertretungen AG Edelstahlhammerwerk/ GmbH Metallhalbzeughandel
Ringwalzwerk
Meerbusch 1 Hagen 5 Lindlar-Oberleppe Diisseldorf 1 Wiehl 2-Bielstein Hamburg 73

Leitzahl
Code —> D-290 D-335 D-339 D-385 D-420 D-426 D-430
_ cUs

*
HOESCH
LEPPE
DOMINIAL
H
1.1520 C70W1 C70W1 1520

1.1525 C80W1 C 80 W1 1525 Spezial zah 1.1525 C80W1

1.1545 C 105 W1 C 105 W1 1545 Spezial zahhart 1.1545 C 105 W1

1.1620 C70W2 C70W2 1620 Extra sehr zah 1.1620

1.1625 C80W2 C 80 W2 1625 Extra z3h 1.1625 C80W2

1.1645 C 105 W2 C 105 W2 1645 Extra mittelhart 1.1645 C 105 W2

1.1654 C 110 W C 110W 1.1654

1.1663 C 125 W C 125 W Extra hart 1.1663 C125W2

1.1673 C 135 W C 135 W

1.1730 C 45 W C 45 W 1730 Prima weich 1.1730 C 45 W3

1.1740 C 60 W C 60 W 1740 Prima sehr zah 1.1740 C60W3

1.1744 C 67 W C 67 W 1.1744 C 67 W3

1.1750 C 75 W C 75 W 1750 Prima zah 1.1750 C 75 W3

1.1820 C 55 W 1.1820 C55WS

1.1830 C 85 W 1830 1.1830 C 85 WS

| Schnellarbeitsstahle O Aciers rapides O High-speed steels |

1.3202 3202 Wl 05 - VERONIOCA Hochleistiiig Siber V 4 1.3202

1.3207 3207 Wl 10 VERONIOCA Hochleistung Super 1.3207 S 10-4-3-10

1.3243 3243 WD 55 VERONIOCA C 655 Co 1.3243 S 6-5-2-5

1.3246 VERONIOCA C 745 Co H 1.3246

1.3247 WD 98 VERONIOCA B 98

1.3249 WD 97 VERONIOCA B 88 1.3249 S 2-9-2-8

1.3255 3255 WC 04- VERONIOCA Hochleistung Siber 1.3255 S 18-1-2-5

1.3257 3257 VERONIOCA HocNeistung Diamant 1.3257 S 18-1-2-15

1.3265 3265 WC 10- VERONIOCA Hochleistung Gold 1.3265 S 18-1-2-10

1.3302 3302 VERONIOCA HochleistungVS tO 1.3302 S 12-1-4

1.3318 3318 VERONIOCA Hochleistung 1000 1.3318 S 12-1-2

1.3333 3333 VERONIOCA C 33 1.3333 S 3-3-2

1.3342 WD 51 VERONIOCA C 65 H

1.3343 S 6-5-2 3343 WD 50 VERONIOCA C 65 1.3343 S 6-5-2

1.3344 3344 WD 54 VERONIOCA C 653 Va 1.3344 S 6-5-3

1.3346 3346 WD 90 VERONIOCA B 92 1.3346 S 2-9-1

1.3348 WD 91 VERONIOCA B 94 1.3348 S 2-9-2

1.3355 3355 WW 17 VERONIOCA Extra 1.3355 S 18-0-1

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochairie page! - Continued on next page!www.iran-mavad.com 207
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNOESREPUBLIK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Unlegierte Werkzeugstahle
Klockner Fritz Kolsche
Aciers a outils non allies
KRUPP STAHL KSS
o
Friedr. Lohmann
Carbon tool steels
W. Ossenberg Stahlwerke

Stof-Nr. Norme- . Standr-No.

Edelstahl GmbH GmbH. AG Speedsteel GmbH GmbH. &Cie. Plate
Edelstahle Werk fur Edelstahlwerk GmbH & Co. KG
Spezial- & Edelstahle Ludenscheid-
Georgsmarienhutte Herdecke 1 Bochum 1 Hilden Witten-Herbede Altena 7 Platehof

Leitzahl
Code —> D-433 D-440 D-458 D-463 D-500 D-530 D-550

KlOckner
EDELSTAHL fa SPEEDSTEEL LOHMANN m ®
1.1520 C70W1 Krupp 1520

1.1525 C 80 W1 Krupp 1525 WO 9 Extra

1.1545 C 105 W1 Extrabest zahhart Krupp 1545 E 100 WO 10 Extra KS 10

1.1620 C70W2

1.1625 C 80 W2 WO 9 Prima

1.1645 C 105 W2 Extra 10 zahhart P 100 WO 10 Prima

1.1654 C 110 W WL 1.1654

1.1663 C 125 W Krupp 1663

1.1673 C 135 W Krupp 1673

1.1730 C 45 W W 345 Krupp 1730 SM4F WO 3 PGS 4

1.1740 C 60 W W 360 Krupp 1740 SM5 WO 5

1.1744 C 67 W Krupp 1744 SM6

1.1750 C 75 W Krupp 1750 SM 7

1.1820 C 55 W Krupp 1820

1.1830 C 85 W Krupp 1830 Elektro

Schnellarbeitsstahle © Aciers rapides O High-speed steels

1.3202 Rekord KO 5 Krupp 3202 SS 150 Kobalt 5 SVZ245

1.3207 Rekord KO 12 Krupp 3207 WKE 42; ASP 30 SS 1030 Kobalt 10 Spezial SVZ210

1.3243 Rekord KO 10 Krupp 3243 K M35 Mo 55 DMo 5 Co SVZ 526 Co

1.3246 Rekord MO 5 CO H Krupp 3246 K M41 Mo 41 SVZ41

1.3247 Rekord KO 13 Krupp 3247 K M42 Mo 42 SVZ 42

1.3249 Rekord Mo 9 Co 8

1.3255 Rekord KOV 20 Krupp 3255 Kobalt 5 Kobalt 5 W SVZ 365

1.3257 Kobalt 15 Kobalt 15

1.3265 Rekord KO 22 Kobalt 10 Kobalt 10 SVZ 410

1.3302 Rekord Spezial Krupp 3302 KEV 4 SS 460 EH 0000 SVX90

1.3318 Rekord 111 Krupp 3318 NH 260 EH 000 SVX54

1.3333 Rekord Mo-Extra Krupp 3333 K ABC III SS 315 EHV SVX33

1.3342 Rekord MO 5 H Krupp 3342 Mo 100 SVX 526 H

1.3343 Rekord MO 5 Krupp 3343 KM2 NH Mo DMo 5 SVX526

1.3344 Rekord MOV 2 Krupp 3344 K M3:2; ASP 23 SS 53 3344 SVX 536

1.3346 Krupp 3346 K M1 Mo 1 SVX 811

1.3348 Rekord MO 9 V Krupp 3348 K M7 Mo 2 SVX 822

1.3355 Rekord Spezial 19 Krupp 3355 KT1 NH 18 V EH 00 18 SVX 360

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
-- BQNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
--
--
Unlegierte Werkzeugstahle
O Remscheider ROPA
©
SAARSTAHL
Aciers a outils non allies
Salzgitter Schmidt
o SCHMOLZ+
Carbon tool steels
SHG

— !C |
O
Z

C
?
-O
Walz- u. Hammer- Stahlvertrieb GmbH VERTRIEB GMBH
werke
Bollinghaus&Co.
6620 Volklingen
Produktionsstatte:
Saarstahl AG
Stahl GmbH. + Clemens
Edelstahlwerk
BICKENBACH STAHL-HANDELS-
GESELLSCHAFT
MBH
55 z 55 Remscheid 1 Karlsruhe 21 Volklingen Dusseldorf 1 Lindlar Dusseldorf 1 Dusseldorf 11

Leitzahl
Code —> D-587 D-607 D-610 D-618 D-630 D-635 D-657

B&nGHflUS H SAARSTAHL AO
EU3 ft SHG

— 1.1520 C70W1 1.1520 EQ 1520 SHG 1520

._ 1.1525 C 80 W1 1.1525 Dux 1525 SHG 1525

1.1545 C105W1 1.1545 EQ 1545 Marker Spezial M zahhart Dux 1545 SHG 1545

ÿ
_ 1.1620 C70W2 1.1620 SHG 1620

, _ 1.1625 C 80 W2 1.1625 EQ 1625 Dux 1625 SHG 1625

1.1645 C105W2 1.1645 EQ 1645 Marker Extra zahhart Dux 1645 SHG 1645

1.1654 EB 11; C110 W 1.1654 EQ 1654 SHG 1654

1.1663 C 125 W2 1.1663 SHG 1663

1.1673 C 135 W2 1.1673 SHG 1673

v__ 1.1730 C 45 W3 C 45 W 1.1730 EQ 1730 Marker W 345 Dux 1730 SHG 1730

1.1740 C60W3 C 60 W 1.1740 EQ 1740 Marker W 360 Dux 1740 SHG 1740

_
s 1.1744 C 67 W C 67 W 1.1744 EQ 1744 SHG 1744

_
, 1.1750 C 75 W C 75 W 1.1750 EQ 1750 SHG 1750

_
v 1.1820 C55WS C 55 W SHG 1820

1.1830 C 85 WS C 85 W EQ 1830 SHG 1830

--
-
'
Schnellarbeitsstahle
C> Aciers rapides O High-speed steels

1.3202 EQ 3202 Marker KO 55 Dux 3202

1.3207 EQ 3207 Marker KO 12 Dux 3207

1.3243 1.3243 EQ 3243 MSrker MO 5 Co Dux 3243

1.3246 EQ 3246 Marker MO 5 Co H

1.3247 1.3247 EQ 3247 Marker KO 13 Dux 3247

1.3249 EQ 3249

1.3255 EQ 3255 Marker KO 109 Dux 3255

1.3257
1.3265 EQ 3265 MSrker KO 11 Dux 3265

1.3302 EQ 3302 Marker SS 13

1.3318

— 1.3333
1.3342 Marker MO 5 H Dux 3342

1.3343 DMo 5 1.3343 EQ 3343 Marker MO 5 Dux 3343

1.3344 1.3344 EQ 3344 Marker MOV 4 Dux 3344

*—
1.3346< 1.3346 Dux 3346

1.3348 1.3348 Marker MO 9 V Dux 3348

1.3355 B 18 EQ 3355 Marker SS 19 Dux 3355

-- Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! www.iran-mavad.com 209
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
r
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Unlegierte Werkzeugstahle
SM Stahl-Maschinen Stahlrump
Aciers a outils non allies
Stahlwerk Stahlwerk Unna FRIEDR.
o THYSSEN
Carbon tool steels
THYSSEN

Standr-No.
Handelsges.

Stof-Nr. Norme- .
mbH&Co. KG Arnold Rump Stahlschmidt Miiller GmbH GUSTAV THEIS EDELSTAHLWERKE STAHL AG
Alleinverkauf fur: J. H. Sohn GmbH&Co. KG. &Co. Kaltwalzwerke GmbH AG
Zelezama Ravne GmbH&Co
Zelezarna Store
Slowenien/Jugosl. Altena 1 Diisseldorf 11 Unna Hagen 5 Krefeld/Witten Duisburg 11

Leitzahl
Code —> D-669 D-692 D-700 D-720 D-752 D-758 D-765

f—
ttteanw
Sier» /JV f A A
SI 4ÿ (si stahlrump Mill 18 THYSSEN TMVSSEN

1.1520 C70W1 C 70 W1 THYRODUR 1520 C70W1

1.1525 OC 80 C80W1 C80W1 C80W1 C 80 W1

1.1545 OC 100 C 105 W1 STS4 C 105 W1 C 105 W1 THYRODUR 1545 C 105 W1

1.1620 OC 70 C70W2 C 70 W2 C70W2 C70W2

1.1625 C 80 W2 C 80 W2 C80W2 C 80 W2

1.1645 C 105 W2 SGS 4 C 105 W2 C 105 W2 C 105 W2

1.1654 C110W C 110 W c now C 110 W

1.1663 OC 120 C 125 W C 125 W C 125 W THYRODUR 1663 C 125 W

1.1673 C 135 W C 135 W C 135 W

1.1730 C 45 W SSFw C 45 W C 45 W THYRODUR 1730 C 45 W3

1.1740 OC 60 C 60 W SSF C 60 W C 60 W THYRODUR 1740 C 60 W3

1.1744 SSFh C 67 W C 67 W C67W3

1.1750 C 75 W C 75 W THYRODUR 1750 C75W3

1.1820 C 55 W C 55 W C 55 W

1.1830 C 85 W C 85 W C 85 W

Schnellarbeitsstahle O Aciers rapides O High-speed steels

1.3202 Elite THYRAPID 3202

1.3207 BRU HS45K THYRAPID 3207

1.3243 BRC Mo S 6-5-2-5 H S 55 K THYRAPID 3243

1.3246 H S 55 KH

1.3247 HS90K THYRAPID 3247

1.3249 H S 34

1.3255 BRC Standard THYRAPID 3255

1.3257
1.3265 BRC 3 Standard Spezial

1.3302 HUS25

1.3318 Superior

1.3333 H S 23 S 3-3-2

1.3342 HS55H THYRAPID 3342

1.3343 BRM 2 S 6-5-2 H S 55 S 6-5-2 THYRAPID 3343

1.3344 H S 55 V THYRAPID 3344

1.3346 H S 90 THYRAPID 3346

1.3348 BR 885 HS90V THYRAPID 3348

1.3355 Spezial zSh

210 www.iran-mavad.com
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! -

‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬

 BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Unlegierte Werkzeugstahle Aciers a outils non allies Carbon tool steels
o Uddeholm UES (Deutschland) von Cramm&Co. Emil Weingartner Werkzeugstahl WESTA Robert Zapp
d? GmbH GmbH (GmbH& Co.) &Co. KG. GmbH & Co. KG. Edelstahl GmbH Werkstofftechnik

Stof-Nr. Norme-N Standr

EdelstahlgroGhandel GmbH & Co. KG

Hilden Dusseldorf 1 Hamburg 13 Hamburg-Stellingen Meinerzhagen Waiblingen Dusseldorf 1

_
,
Leitzahl
Code —> D-770 D-780 D-797 D-800 D-805 D-820 D-850

— UDDEHOLM
ISI Bifl WESTA
H
1.1520 UHB 15 C70W1 C70W1

— 1.1525 UHB 16 C C 80 W1 C80W1 EW 1525 K 6 Extra

1.1545 UHB 20 C 105 W1 C 105 W1 EW 1545 EZH K 4 Extra

1.1620 UHB 1620 C70W2 EW 1620 C70W2

1.1625 UHB 1625 C80W2 C80W2 EW 1625

1.1645 UHB 1645 C 105 W2 C105W2 EW 1645 K 6 Prima

—
. 1.1654 c now EW 1654

-
N 1.1663 C 125 W C 125 W2 EW 1663

1.1673 C 135 W

1.1730 UHB 11 C 45 W C 45 W3 EW 1730 UWS65 T 4 NATUR K 45

s
__
. 1.1740 UHB 1740 C 60 W C 60 W3 EW 1740 UWS75 T5S K 60

1.1744 C 67 W C 67 W3 EW 1744

V— 1.1750 C 75 W C75W3 EW 1750 K 75

1.1820 UHB 1820 C 55 W C55 WS EW 1820 K 55 S

—
V_-.-

1.1830 C 85 W C85WS EW 1830 C 85 W

\
Schnellarbeitsstahle €D Aciers rapides High-speed steels |
1.3202 UHB 3202 3202 EW 3202 COVA54 CPM REX T15 (PM)
UHB ASP 30 (PM)
1.3207 UHB ASP 60 (PM)
3207 EW 3207 Co 10 MoCo 10 CPM REX 45 (PM)

1.3243 UHB 424 3243 EW 3243 Co 5 Mo MoCo 5 CPM REX M35 (PM)

1.3246 EW 3246 SSLB50H

1.3247 CPM REX 42 (PM)

1.3249 3249 EW 3249

1.3255 UHB 3255 3255 EW 1500 Co 5 CO 5 SSB50

1.3257 UHB 3257 3257 EW 3257 Co 15 SSB 150

1.3265 UHB 3265 3265 EW 2000 W 18; Co 10 SSB 100

1.3302 UHB 3302 3302 EW 220 SSV50

1.3318 UHB 3318 3318 EW 3318 SSV25

1.3333 UHB 3333 3333 EW 3333 SSL 25

1.3342 CROMO 5 H

1.3343 UHB 29 3343 EW 3343 D5 CROMO 5 SSWL50

1.3344 UHB ASP 23 (PM) 3344 EW 3344 CPM REX M4 (PM)

1.3346 UHB 3346 3346 EW 3346 SSL 90

1.3348 3348 EW 3348 SSWL90

1.3355 UHB 3355 3355 EW 3355 SSW180

www.iran-mavad.com
211
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
Werkzeugstahle fur KattarbeH Q Aciers a outils pour travail a froid
Stoff-Nr. Kurzname Analyse Analyse
o Cold work tool steels
Composition
Symbole
Norme No. Ti
Symbol C Si Mn S Co Cr Mo Ni W
Standard
No. DIN % % % a% % %

1.2002 125 Cr 1 1,20-1,30 0,15-0,30 0,25-0,40 0,030 0,030 0,30-0,40

1.2003 75 Cr 1 0,70-0,80 0,25-0,50 0,60-0,80 0,030 0,030 0,30-0,40
1.2004 85 Cr 1 0,80-0,90 0,30-0,50 0,50-0,70 0,035 0,035 0,30-0,45
1.2008 140 Cr 3 1,35-1,50 0,15-0,30 0,25-0,40 0,035 0,035 0,40-0,70
1.2056 90 Cr 3 0,85-0,95 0,15-0,30 0,20-0,40 0,030 0,030 0,70-0,90
1.2057 105 Cr 4 1,00-1,10 0,15-0,35 0,20-0,40 0,030 0,030 0,90-1,10
1.2063 145 Cr 6 1,40-1,60 0,15-0,30 0,50-0,70 0,035 0,035 1,30-1,50
1.2067 100 Cr 6 0,95-1,10 0,15-0,35 0,25-0,45 0,030 0,030 1,35-1,65
1.2080 X 210 Cr 12 1,90-2,20 0,10-0,40 0,15-0,45 0,030 0,030 11,0-12,0
1.2083 X 42 Cr 13 0,38-0,45 21,00 21,00 0,030 0,030 12,5-13,5
1.2101 62 SiMnCr 4 0,58-0,66 0,90-1,20 0,90-1,20 0,030 0,030 0,40-0,70
1.2103 58 SiCr 8 0,55-0,63 1,70-2,00 0,60-0,90 0,035 0,035 0,35-0,45
1.2108 90 CrSi 5 0,85-0,95 1,05-1,25 0,60-0,80 0,035 0,035 1,10-1,30
1.2109 125 CrSi 5 1,20-1,30 1,05-1,25 0,60-0,80 0,035 0,035 1,10-1,30
1.2127 105 MnCr 4 1,00-1,10 0,15-0,30 1,00-1,20 0,035 0,035 0,70-1,00
1.2129 200 CrMn 8 1,90-2,10 0,15-0,30 0,80-1,10 0,035 0,035 1,90-2,20
1.2162 21 MnCr 5 0,18-0,24 0,15-0,35 1,10-1,40 0,030 0,030 1,00-1,30
1.2201 X 165 CrV 12 1,55-1,75 0,25-0,40 0,20-0,40 0,035 0,035 11,0-12,0 0,07-0,12
1.2206 140 CrV 1 1,35-1,45 0,15-0,35 0,25-0,40 0,025 0,025 0,20-0,40 0,10-0,15
1.2208 31 CrV 3 0,28-0,35 0,25-0,40 0,40-0,60 0,030 0,030 0,40-0,70 0,07-0,12
1.2210 115 CrV 3 1,10-1,25 0,15-0,30 0,20-0,40 0,030 0,030 0,50-0,80 0,07-0,12
1.2235 80 CrV 2 0,75-0,85 0,25-0,40 0,30-0,50 0,030 0,030 0,40-0,70 0,15-0,25
1.2241 51 CrV 4 0,47-0,55 0,15-0,35 0,80-1,10 0,030 0,030 0,90-1,20 0,10-0,20
1.2242 59 CrV 4 0,55-0,62 0,15-0,35 0,80-1,10 0,035 0,035 0,90-1,20 0,07-0,12
1.2243 61 CrSiV 5 0,57-0,65 0,70-1,00 0,60-0,90 0,035 0,035 1,00-1,30 0,07-0,12
1.2248 38 SiCrV 6 0,35-0,42 1,30-1,60 0,30-0,50 0,035 0,035 1,30-1,60 0,07-0,12
1.2249 45 SiCrV 6 0,40-0,50 1,30-1,60 0,50-0,70 0,035 0,035 1,30-1,60 0,07-0,12
1.2303 100 CrMo 5 0,90-1,10 0,15-0,30 0,20-0,40 0,035 0,035 1,10-1,30 0,20-0,40
1.2307 29 CrMoV 9 0,26-0,34 0,15-0,35 0,40-0,70 0,035 0,035 2,30-2,70 0,15-0,25 0,10-0,20
1.2311 40 CrMnMo 7 0,35-0,45 0,20-0,40 1,30-1,60 0,035 0,035 1,80-2,10 0,15-0,25
1.2312 40 CrMnMoS 8 6 0,35-0,45 0,30-0,50 1,40-1,60 0,030 0,05-0,10 1,80-2,00 0,15-0,25
1.2316 X 36 CrMo 17 0,33-0,43 2 1,00 2 1,00 0,030 0,030 15,0-17,0 1,00-1,30 = 1,00
1.2328 45 CrMoV 7 0,42-0,47 0,20-0,30 0,85-1,00 0,030 0,030 1,70-1,90 0,25-0,30 -0,05
1.2341 X 6 CrMo 4 5=0,07 2 0,20 §0,20 0,030 0,030 3,50-4,00 0,30-0,60
1.2353 27 CrMoV 6 12 0,24-0,30 0,40-0,60 0,30-0,70 0,030 0,030 1,30-1,50 1,10-1,40 0,35-0,45
1.2362 X 63 CrMoV 51 0,60-0,65 1,00-1,20 0,30-0,50 0,035 0,035 5,00-5,50 1,00-1,30 0,25-0,35
1.2363 X 100 CrMoV 51 0,90-1,05 0,20-0,40 0,40-0,70 0,035 0,035 4,80-5,50 0,90-1,20 0,10-0,30
1.2369 81 MoCrV 42 16 0,77-0,65 2 0,25 2 0,35 3,75-4,25 4,00-4,50 0,90-1,10
1.2376 X 96 CrMoV 12 0,92-1,00 0,20-0,40 0,20-0,40 0,030 0,030 11,0-12,0 0,80-1,00 0,80-1,00
1.2378 X 220 CrVMo 12 2 2,15-2,30 0,15-0,30 0,25-0,40 0,035 0,035 12,0-13,0 0,80-1,00 2,00-2,30
1.2379 X155 CrVMo 121 1,50-1,60 0,10-0,40 0,15-0,45 0,030 0,030 11,0-12,0 0,60-0,80 0,90-1,10
1.2414 120 W 4 1,15-1,25 0,15-0,30 0,20-0,35 0,035 0,035 0,15-0,25 0,90-1,10
1.2419 105 WCr 6 1,00-1,10 0,10-0,40 0,80-1,10 0,030 0,030 0,90-1,10 1,00-1,30
1.2436 X 210 CrW 12 2,00-2,25 0,10-0,40 0,15-0,45 0,030 0,030 11,0-12,0 0,60-0,80
1.2442 115 W 8 1,10-1,20 0,15-0,30 0,20-0,40 0,035 0,035 0,15-0,25 1,80-2,10
1.2453 X 130 W 5 1,25-1,35 0,20-0,30 0,20-0,40 0,035 0,035 ÿ 0,20 4,70-5,20
1.2510 100 MnCrW 4 0,90-1,05 0,15-0,35 1,00-1,20 0,035 0,035 0,50-0,70 0,05-0,15 0,50-0,70
1.2516 120 WV 4 1,15-1,25 0,15-0,30 0,20-0,35 0,035 0,035 0,15-0,25 0,07-0,12 0,90-1,10
1.2519 110 WCrV 5 1,05-1,15 0,15-0,30 0,20-0,40 0,030 0,030 1,10-1,30 0,15-0,25 1,20-1,40
1.2542 45 WCrV 7 0,40-0,50 0,80-1,10 0,20-0,40 0,035 0,035 0,90-1,20 0,15-0,20 1,80-2,10
1.2550 60 WCrV 7 0,55-0,65 0,50-0,70 0,15-0,45 0,030 0,030 0,90-1,20 0,10-0,20 1,80-2,10
1.2552 80 WCrV 8 0,75-0,85 0,40-0,60 0,30-0,50 0,035 0,035 1,00-1,20 0,25-0,35 1,80-2,10
1.2562 142 WV 13 1,35-1,50 0,15-0,30 0,20-0,40 0,035 0,035 0,20-0,50 0,20-0,30 2,80-3,30
1.2601 X 165 CrMoV 12 1,55-1,75 0,25-0,40 0,20-0,40 0,030 0,030 11,0-12,0 0,50-0,70 0,10-0,50 0,40-0,60
1.2604 73 WCrMoV 2 2 0,68-0,78 0,20-0,40 0,40-0,60 0,035 0,035 0,40-0,60 0,25-0,40 0,15-0,30 0,40-0,70
1.2631 X 50 CrMoW 9 1 1 0,45-0,55 0,80-1,00 0,40-0,60 0,035 0,035 8,00-9,00 1,10-1,30 1,10-1,30
1.2703 74 NiCr 2 0,70-0,78 0,10-0,25 0,35-0,45 0,035 0,035 0,20-0,30 0,50-0,60
1.2709 X 3 NiCoMoTi 189 5 ÿ0,03 2 0,10 2 0,15 0,010 0,010 8,50-10,0 S 0,25 4,50-5,20 17,0-19,0 0,80-1,20
1.2710 45 NiCr 6 0,40-0,50 0,15-0,35 0,50-0,80 0,035 0,035 1,20-1,50 1,50-1,80
1.2711 54 NiCrMoV 6 0,50-0,60 0,15-0,35 0,50-0,80 0,025 0,025 0,60-0,80 0,25-0,35 1,50-1,80 0,07-0,12
1.2713 55 NiCrMoV 6 0,50-0,60 0,10-0,40 0,65-0,95 0,030 0,030 0,60-0,80 0,25-0,35 1,50-1,80 0,07-0,12
1.2718 55 NiCr 10 0,50-0,57 0,15-0,30 0,40-0,50 0,035 0,035 0,50-0,70 2,50-3,00
1.2721 50 NiCr 13 0,45-0,55 0,15-0,35 0,40-0,60 0,035 0,035 0,90-1,20 3,00-3,50
1.2735 15 NiCr 14 0,10-0,17 0,20-0,35 0,30-0,50 0,030 0,030 0,65-0,65 3,30-3,60
1.2743 60 NiCrMoV 12 4 0,55-0,60 0,30-0,50 0,50-0,80 0,035 0,035 1,00-1,30 0,30-0,40 2,70-3,00 0,07-0,12
1.2745 15 NiCr 18 0,10-0,17 0,20-0,30 0,30-0,50 0,030 0,030 0,90-1,20 4,20-4,70
1.2762 75 CrMoNiW 6 7 0,70-0,80 0,15-0,30 0,15-0,35 0,035 0,035 1,40-1,60 0,60-0,80 0,40-0,60 0,20-0,40
1.2764 X 19 NiCrMo 4 0,16-0,22 0,10-0,40 0,15-0,45 0,030 0,030 1,10-1,40 0,15-0,25 3,80-4,30 (0,30-0,50)
statt Mo - ay lieu de Mo - instead of Mo
1.2767 X 45 NiCrMo 4 0,40-0,50 0,10-0,40 0,15-0,45 0,030 0,030 1,20-1,50 0,15-0,35 3,80-4,30
1.2823 70 Si 7 0,65-0,75 1,50-1,80 0,60-0,80 0,030 0,030
1.2826 60 MnSiCr 4 0,58-0,65 0,80-1,00 0,80-1,20 0,030 0,030 0,20-0,40
1.2833 100 V 1 0,95-1,05 0,15-0,25 0,15-0,30 0,025 0,025 0,10-0,15
1.2838 145 V 33 1,40-1,50 0,20-0,35 0,30-0,50 0,030 0,030 3,00-3,50
1.2842 90 MnCrV 8 0,85-0,95 0,10-0,40 1,90-2,10 0,030 0,030 0,20-0,50 0,05-0,15
1.2880 X 165 CrCoMo 12 1,55-1,75 0,25-0,40 0,20-0,40 0,035 0,035 1,20-1,40 11,0-12,0 0,50-0,60
1.2884 X 210 CrCoW 12 2,00-2,30 0,20-0,40 0,20-0,40 0,035 0,035 0,80-1,10 11,5-12,5 0,30-0,50 0,60-0,80
212 www.iran-mavad.com Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 k.

BUWDESBEPUBLIK DEUTSCHLftND BEPUBUQUE FEDERALE D'AUEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY

Werkzeugstahle fur Kaltarbeit
Warmebehandlung
Aciers a outils pour travail a froid
Traitement thermique
O
Heat-treatment
Cold work tool steels
Hartewerte HRC ca.
Stoff-Nr. Valeurs de durete HRC ca.
Warmform- Weichgluhen Gluhharte Einsetzen Zwischen- Harten Trempe Hardening Anlassen Hardening values HRC ca.
gebung Recuit Durete gluhen ca.400°C
Norme No. Fagonnage d'adoucis- de recuit Faire angelassen auf C 0
Cementer Recuit inter¬ Wasser 01 Luft ÿ « gehartet
a chaud sement Annealing mediate E "S revenir fait revenir a 0 C
Hot Soft hardness Carburize Intermediate Eau Huile Air
*£ Q- w
trempe tempered to C0
Standard 3 c m
Temper
working annealing HB 30 annealing 2 ©
No.
°C °C < °C °C Water Oil Air Q
Ec
'ro o
< <S SCDI
* °C hardened 100 200 300 400 500
1.2002
1.2003
1000-800
1000-800
700-720
700-720
200
200
-
-
-
-
770-800
770-800 •• -
-
-
-
-
-
180-200
180-200
66
66
63 57 50 -
66
60 52 43 -
66
1.2004
1.2008
1050-850
1000-800
680-720
700-740
210
235
-
-
-
-
800-830
770-800
-
-
0
0
-
-
-
-
150-300
100-200
65
66
61 56 50
64
64 60 -
66
-
1.2056
1.2057
1050-850
1050-850
710-740
710-740
210
210
-
- -
- 770-800
800-860 •• -
0
-
-
-
-
180-250
180-250
65 62 56 -
65
65 63 57 50 -
65
1.2063 1050-850 750-780 225 - - 820-850 - 0 - - 150-250 64 63 60 56 -
64
1.2067 1050-850 740-770 230 - - 830-860 - 0 - - 100-180 64 63 60 -
64
1.2080
1.2083
1050-850
1100-800
800-830
750-800
250
225
-
-
-
-
930-980
1020-1050
-
- • (•) (•)
•- 180-250
150-300
63 62 60 58 -
63
58 57 54 -
58
1.2101 1050-850 710-750 225 - - 830-860 - 0 - - 240-350 61 59 56 50 -
61
1.2103 1050-850 700-720 230 - - 840-850 - 0 - - 400-500 57 54 50 45 38
58
""""

1.2108 1050-850 710-740 230 - -- 830-850 - 0 - - 180-250 65 62 58 54 -

65
- - - [•] 180-250 64 62 58 -
- 1.2109
1.2127
1050-850
1050-850
710-740
680-720
230
220 - -
830-860
800-860 -
0
0
64
- [•] 180-250 64 64 62 57 -
-— 1.2129 1050-900 760-800 250 - - 820-850 - 0 - 180-250 64 64 63 60 51 -
1.2162 1050-850 680-710 215 850-880 620-650 810-830 - 0 - - 150-180 62*) 62*) 60*) - -
1.2201 1050-850 800-830 230 - - 960-1000 - « - •180-250 64 64 63 60 58 -
1
— 1.2206
1.2208
1000-850
1050-850
710-740
680-720
210
220
-
-
-
-
770-800
830-860 •• -
-
- - 100-150 66 65 62 56
- - 180-250 52 52 50 47 43 -
-
-— 1.2210 1050-850 710-740 220 - - 800-830
•- 0 - - 180-250 64 64 61 58 -
x
—
1.2235
1.2241
1050-800
1050-850
680-710
680-710
250
225
-
-
-
-
800-830
820-850 -
0
0
- - 180-300 63 63 60 55 50 45
- - 180-300 56 56 54 51 47 42
1.2242 1050-850 710-750 225 - - 820-850 - 0 - - 180-300 61 61 59 56 52 44
-— - 1.2243 1050-850 700-740 220 - - 850-880 - 0 - - 180-300 62 62 61 57 52 45
__
—
1.2248
1.2249
1.2303
1050-850
1050-850
1000-850
710-750
710-750
700-730
215
220
230
-
-
-
-
-
-
880-930
860-890
820-860
•-
- •
-
0
•
- - 180-350 55 55 54 52 50
- - 180-300 58 58 57 53 51 -
- - 400-600 55 55 54 52 49 46
-
- ••
\
ÿ

1.2307 1050-850 680-720 240 - - 850-880 - - - 400-600 880--1080 N/mm2 (+ nitrieren/niturer/nitride)

- - - 180° C 500-650 980--1400 N/mm2 (+ nitrieren/niturer/nitride

_
1.2311 1050-850 580-600 0 230 830-870
1.2312
1.2316
1050-850
1100-750
760-780
780-820
230
250
-
-
-
-
830-870
1000-1030
- 0
- 0
- •640-680
- - 650-700 49
**)
-
47 nftriert 800- 1000 N/mm2
- -
••
—
>ÿ
1.2328 1000-850 690-730 250 - 840-860 - - - 55 -62*) 58*) - -
1.2341 1050-850 820-840 110 840-920 600-630 840-900 - • - - 200-250 62*) 57*) -
V
1.2353
1.2362
1100-850
1000-800
740-770
800-820
223
225
-
-
-
-
950-980
980-1000 •- (•)• "

•
- - 550-700 50
- - 180-250 63 63 61 58 57 -
'
1.2363
1.2369
1050-850
1050-850
800-840
800-840
230
250 -
- -
-
930-970
1070-1100
- 0
- 0
- •180-400
- 450-550°C ÿ 550
63
63
63 62 60 57
61') 62") 62°' 61"> 58«
-
1.2376 1100-800 820-850 250 -- - 1010-1050 - 0 - - 180-500 62 62 61 59 57 58
- •
•• ••
_.
1.2378 1000-850 870-900 255 - 1050-1100 - 550-570 63 62 61 59 59 62

•- ••-
v 1.2379 1000-850 840-860 250 - - 1020-1040 - - 180-250 64 63 60 58 58 58
\
_
1.2414
1.2419
1050-850
1050-850
710-750
720-750
220
230
-
-
-
-
780-810
800-830
- - 200-300 66 66 63 60 53
- [•] 150-250 65 65 63 58 54 -
-
1.2436 1000-850 800-830 250 - - 930-980 - • • • • 180-250 64 64 63 60 58 -
•- 0•-
s 1.2442 1050-850 710-750 220 - - 800-830 - - - 180-250 66 65 63 60 55 -
1.2453 1050-850 710-750 225 - - 790-830 - - 100-250 67 67 64 60 52 -
1.2510 1050-850 740-770 215 - - 780-820 - [•] 180-250 64 64 62 57 53 -
1.2516
1.2519
1050-850
1050-850
710-740
720-750
220
225 -
- -
-
780-810
800-830 •- 0- - 180-250
- W 180-250 64 64 62 59
65 65 62 60 -
-
1.2542
1.2550
1050-850
1050-850
720-750
720-750
225
230 -
- -
-
890-930
860-900
- 0
- 0
- 180-300 57
- - 180-300 60 60 59 56 52 47
57 56 54 52 -
1.2552 1050-850 710-750 230 - - 860-890 - 0 - - 180-300 61 61 60 58 -
1.2562 1000-850 720-740 265 - - 800-830
•- •- - -100-180 66 66 64 60 -
1.2601
1.2604
1050-850
1050-800
800-830
680-710
250
225
-
-
-
-
980-1020
810-840 - 0 • • • 180-250 63
- - 180-300 63 63 61 58 53 -
63 61 58 58 59
1.2631
1.2703
1100-850
1100-850
750-800
720-750
230
248
-
-
-
-
1020-1050
810-840
- 0
•- 0 • - 180-300 58
- - 150-500 61 60 58 55 48 41
58 57 56 55 -
1.2709 1050-850 8402> 950-1100 N/mm2 - - 480
• - - - 55
- 1.2710
1.2711
1050-850
1050-850
660-700
660-700
240
225
-
-
-
-
830-860
850-880
- 0
- 0
- - 180-350
- - 620-700 ")
56 _ - -
56 54 52 48 -
-
1.2713
1.2718
1050-850
1050-850
680-710
610-630
240
250
-
-
-
-
840-870
840-870
- 0
- 0
- - 160-300 58 58 56 52 47 42
- - 160-300 59 59 56 52 48 44
- •0 •
1.2721 1050-850 610-630 250 - - 840-870 - - - 160-300 59 59 56 52 48 44
ÿ
1.2735 1050-850 620-650 200 840-870 600-630 780-800 - - 150-180 62*) 62*) 60*) - -
1.2743 1050-850 690-700 235 - - 840-870 - 0 - - 180-250 61 61 59 54 50 -
>-
1.2745 1050-850 600-630 250 840-870 580-610 780-800 - 0 - - 150-180 61*) 61*) 60*) 58 -
1.2762 1050-850 710-750 210 - - 870-900 - 0
- •
- - 160-300 63 63 60 55 -
•• •
1.2764 1050-850 600-630 250 850-880 580-610 810-830 - - 150-180 61*) 61*) 59*) - -
1.2767 1050-850 610-630 260 - - 840-870 - • - 160-250 56 56 54 51 48 42
1.2823 1100-850 710-740 240 - - 810-850 - 0 - - 300-500 59 59 56 53 47 42
1.2826 1050-850 680-720 240 - - 820-850 - 0 - - 300-500 60 60 58 55 55 45
'•
1.2833
1.2838
1050-850
1100-900
730-760
760-780
230
230
-
-
-
-
780-820
860-920 •• -- - - 180-280 65 65 63 57 -
- - 180-300 67 66 63 57 -
'' 1.2842 1050-850 690-720 220 - - 760-820 - 0 - [•] 150-250 64 64 62 58 -
- • •• •• ••
1.2880 1050-850 800-830 260 - - 950-1050 - 180-250 63 63 62 60 58 -
" 1.2884
*)
1050-900 810-840 260 - - 960-1000 •
Oberflachenharte nach dem Einsetzen - Durete superficielle apres cementation - Skin hardness after case hardening
180-250 65 64 63 61 58 56

") -
Anlieferungszustand vergOtet auf 880-1080 N/mm2 Est fourni traite a 880-1080 N/mm2 - Is supplied hardened and tempered to 880-1080 N/mm2
[ ]) -
Warmbad-Temperatur ca. 200° C Temperature de bain a chaud 200° C env. - Martempering temperature about 200° C
1) -
Spannungsarmgluhen - Recuit de detente Solution annealing 1 h/25 mm 0 a)500°C c)550°C e)600°C
2) Losungsgluhen - Recuit de mise en solution - Solution heat treatment 2-4h/Ofen/Four/Furnace _ b)520°C d) 570°C_
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! www.iran-mavad.com 213
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEIITSCHLAND BEPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
Werkzeugstahle fur Kaltarbeit O Aciers a outils pour Iravail a froid O Cold work tools steels
Stoff-Nr. Verwendungszweck

1.2002 Ziehdorne, Ziehmatrizen, Ziehbacken, Stempel, Schneidwerkzeuge, Gewindebohrer, Senker, Fraser, Schaber, Rasiermesser und ahnliche Werkzeuge
1.2003 Kleinere Werkzeuge wie Ziehdorne, Ziehmatrizen, Stempel, Kaltschlagmatrizen, Pragewerkzeuge, Druckrollen, Tiefziehwerkzeuge, Rasiermesser
1.2004 MeBwerkzeuge alter Art, Blechlehren sowie schneidende Werkzeuge wie Maschinenmesser und ahnliche Werkzeuge
1.2008 Feinschneidende Werkzeuge, Polierstahle, Stichel, Feilen
1.2056 Ziehdorne, Ziehmatrizen, Stempel aller Abmessungen, Kaltschlagmatrizen, Pragewerkzeuge, Druckrollen, Tiefziehwerkzeuge, Rasiermesser
1.2057 Kordier- und Randelwerkzeuge, Kaltpragewerkzeuge, kleine Kaltwalzen, Schneid- und Abgratmatrizen, Ziehringe, Bohrer, Gewindewerkzeuge
1.2063 Reibahlen, Schneideisen, Raumnadeln, Gewindefraser, Gewindebohrer, Spiralbohrer, Spitzbohrer sowie Schnittwerkzeuge bis ca. 20 mm Starke
1.2067 Drehbankspitzen, Bohrer, Gewindebohrer, Gewindeschneidbacken, Fraser, Reibahlen, kleine Schnittplatten, Druckrollen, Kaltwalzen, MeBwerkzeuge
1.2080 Hochleistungsschnitt- und Stanzwerkzeuge, Stempel, Scherenmesser, Messerbacken und Kopfstempel, Raumnadeln, Holzfraser, Ziehmatrizen, und -dome usw.
1.2083 KunstharzpreBwerkzeuge fur korrodierend wirkende Kunststoffe wie Aminoplaste und starker essigsaureausscheidende Thermoplaste
1.2101 Maschinenmesser und Scherenmesser fiir 4-10 mm Blechdicke fur Kaltarbeit sowie Kaltlochstempel und ahnliche Werkzeuge
1.2103 Stiicke, die federnd spannen miissen wie Drehbankspannfutter und -backen, Spannpatronen und -hiilsen, ferner Frasdorne, Schraubenzieher u. a.
1.2108 Formschwierige Fraser, auch groBer Abmessungen, Schnitte, Schneideisen, Rohrwalzdorne, Rollscheren und Scherenmesser, Fassonmesser usw.
1.2109 Gewindeschneidwerkzeuge, Schneideisen, Stehbolzengewindebohrer, Reibahlen, Fraser, Raumnadeln, Senker sowie Flolzbearbeitungswerkzeuge
1.2127 Komplizierte Schnittstempel, Schnitte und Stanzen mittlerer Leistung, ferner Reibahlen, Gewindefraser, Schneidbacken, Schneideisen usw.
1.2129 Guter Widerstand gegen reibenden VerschleiB; Brikettschwalbungen, Einsatze in rotierenden Brikettiermaschinen
1.2162 Komplizierte, im Einsatz zu hartende KunststoffpreBformen, bei denen gute Polierfahigkeit, zahharter Kern und verschleiBfeste Oberflache verlangt wird
1.2201 Schnitte, Einsenkwerkzeuge, Sensensattel, Gewindewalzen, Metallsagen, Pragewerkzeuge, Dusennadeln und ahnliche Werkzeuge
1.2206 Ziehstempel, Kaltziehmatrizen, Stichel, Schaber, Gravierwerkzeuge sowie rotierende Schneidwerkzeuge aller Art
1.2208 Schraubendreher, Schraubenschliissel
1.2210 Spiral- und Gewindebohrer, Reibahlen, Fraser, Senker, Zentrierbohrer, Schaber, Gravierwerkzeuge, Lochstempel, Stempel, Auswerfer, Metallsagen
1.2235 Spanende Werkzeuge zur Bearbeitung von Nichtmetallen, Papiermesser, Kreis- und Gattersagen, Trennsagen, Maschinenmesser sowie MeBwerkzeuge
1.2241 Schraubenzieher aller Art, ferner als Schaftmaterial fur mit Hartmetall zu bestuckende Bohrkronen und ahnliche Einsatzmoglichkeiten
1.2242 Kaltlochstempel zum Lochen von Stahlblechen, Schienen usw. sowie Maschinen- und Scherenmesser, MeiBel und ahnliche Werkzeuge
1.2243 Kaltpragewerkzeuge fiir hohe Druckbeanspruchungen, FlieBpreBwerkzeuge, Metallscherenmesser, Schneidwerkzeuge usw.
1.2248 PreBluftwerkzeuge, SchrotmeiBel, Abgratwerkzeuge, Schraubenschltissel und ahnliche auf StoB, Schlag und VerschleiB beanspruchte Werkzeuge
1.2249 Kaltlochstempel, Lochdorne, Ziehwerkzeuge, Kalt- und Warmschnitte, Formstanzen, ferner als Schaftmaterial fiir Hartmetall-Bohrkronen
1.2303 Als Flochleistungs-Hohlbohrstahl sehr guter Zahigkeit und Widerstandsfahigkeit gegen Dauerbriiche, bevorzugt fur Monoblocks
1.2307 Kunststoff-Formen fur Oberflachen-Nitrierung auf ca. 750 HV sowie Lochdornspitzen, Teile von Metallstrangpressen
1.2311 SpritzguBformen mit Harteverzugsproblemen fur Sitzmobel, Flaschenkasten, Eimer, Wannen etc.
1.2312 Werkzeuge fiir die Kunststoffverarbeitung, Formrahmen, gut zerspanbar
1.2316 Korrosionsbestandiger Sonderstahl fiir PreBformen zum Verpressen chemisch angreifender Massen
1.2328 MeiBel aller Art fiir Lufthartung ohne AnlaBbehandlung
1.2341 Kunststoff-PreBformen und SpritzguBformen, die kalt eingesenkt werden, fiir hohe Leistung und MaBhaltigkeit
1.2353 Gesenke
1.2362 Stanzwerkzeuge, Schnittwerkzeuge fiir dickeres Material sowie Kaltschlagmatrizen, Abgratwerkzeuge, Biegematrizen, Scherenmesser, Auswerfer
1.2363 Schnitt- und Stanzwerkzeuge fiir mittlere Materialstarken, Abgratwerkzeuge, Gewindewalzbacken, Lang- und Kreisscherenmesser, Druckpfaffen usw.
1.2369 Hohe Harte und VerschleiBfestigkeit; Schnitt- und Stanzwerkzeuge, FlieBpreBwerkzeuge
1.2376 Feinstanzwerkzeuge, Lochstempel, Ziehringe, Ziehstempel, Ziehdorne, Pragematrizen, Pragestempel, Pfaffen, Gewinderollen und -backen, Scherenmesser
1.2378 Schnittwerkzeuge fur Dynamo- und Transformatorenbleche, Bohrhiilsen, Lehren sowie PreBwerkzeuge zur Verarbeitung keramischer Massen
1.2379 Bruchempfindliche Schnitte, Gewindewalzbacken und -rollen, Scherenmesser, Raumnadeln, Fraser, Senk- und Druckpfaffen, Sendzimirwalzen usw.
1.2414 Gewindebohrer, Spiralbohrer, Zentrierbohrer und ahnlich schneidende Werkzeuge sowie Metallsagen
1.2419 Schnitte und Stanzen fiir Bleche bis 5 mm Starke, Stempel, Rollenscherenmesser, Flachscherenmesser, Gewindebohrer, Strahler, Fraser, MeBzeuge, Lehren
1.2436 Hochleistungsschnitt- und Stanzwerkzeuge, Stempel, Scherenmesser, Backen, Kopfstempel, Stahlwollemesser, Raumnadeln, Ziehdorne, Holzfraser usw.
1.2442 Metallsagen und Metallsageblatter
1.2453 Wasserstrahlgehartete Kaltziehmatrizen fiir hochste Beanspruchung, Ziehscheiben und ahnliche Werkzeuge
1.2510 Spanabhebende Werkzeuge fiir die Gewindebearbeitung sowie Fraser, Reibahlen, Schnitte und Stanzwerkzeuge, Lehren, Kaliber und ahnliche Werkzeuge
1.2516 Spiralbohrer, Spitzbohrer, Zentrierbohrer, Senker, Gewindeschneidwerkzeuge, Fraser, rotierende Feilen, Schaber, Lochstempel, Ziehdorne usw.
1.2519 Schnittwerkzeuge geringerer Starke, MeBwerkzeuge, Stehbolzenbohrer, Gewindebohrer, kleine Metallsagen, Leder- und Gummimaschinenmesser
1.2542 Schnittwerkzeuge fiir dicke Bleche, sowie Druckluftwerkzeuge wie Ddpper, Nietstemmer, MeiBel, ferner Furnierschalmesser, Hobelmaschinenmesser
1.2550 Stempel zum Kaltlochen von Schienen und Blechen, Schnitte fiir dicke Bleche, Kaltscherenmesser, Dopper, HandmeiBel, Korner sowie Holzbearbeitungswerkzeuge
1.2552 Hochbeanspruchte komplizierte Pfaffen und Pragewerkzeuge, FlieBpreBwerkzeuge, Walzen, Stanzen, verstahlte Maschinenmesser
1.2562 Riffelstahle, Dreh- und Hobelstahle zur Bearbeitung von HartguBwalzen, ferner Ziehwerkzeuge, Gravierstichel, Schaber usw.
1.2601 Bruchempfindliche Schnittwerkzeuge, Massivpragestempel, Einsenkpfaffen, Messerbacken und Kopfstempel fur Drahtstifterzeugung, Raumnadeln usw.
1.2604 Hochbeanspruchte Kreis- und Gatterholzsagen, Papiermesser und ahnlich beanspruchte Messer
1.2631 Scherenmesser und Schnittwerkzeuge fiir Bleche von 3-10 mm Dicke, ferner stark beanspruchte Holzhackmesser
1.2703 Holzbandsagen
1.2709 Kaltstauch- und PreBstempel, PreBmatrizen, DruckgieBformen, WarmpreBgesenke, Werkzeughalter und Schnittstempel, Kaltschlagwerkzeuge
1.2710 Zahe Kaltscherenmesser und ahnlich beanspruchte Werkzeuge, ferner Achsen fiir Stiitzwalzen
1.2711 GroBe KunststoffpreBformen, evtl. ohne nachtragliche Warmebehandlung bei Bearbeitung im Auslieferungszustand vergiitet auf 880-1080 N/mm2
1.2713 Kleine und mittelgroBe Gesenke, Sattel fiir schwere Pressen und Schmiedehammer, Warmscherenmesser sowie KunststoffpreBformen
1.2718 Kaltmatrizen hoher Druckbeanspruchung sowie Massivpragematrizen, Hohlpragungen, Bijouteriegesenke, Eindriickpfaffen, Einsenkstempel usw.
1.2721 Kaltschlagmatrizen aller Art, Massivpragewerkzeuge, Eindriick- und Einsenkstempel, Scherenmesser fiir Schrott- und Kniippelscheren sowie KunstharzpreBformen
1.2735 Hochbeanspruchte KunststoffpreBformen guter Zahigkeit bei verschleiBfester, hochglanzpolierfahiger Oberflache
1.2743 Hochbeanspruchte Besteckmatrizen und Pragewerkzeuge, Scherenmesser, Lochstempel, Senkpfaffen, ferner KunststoffpreBformen fiir Lufthartung
1.2745 Hochbeanspruchte, im Einsatz zu hartende, komplizierte KunststoffpreBformen fiir Hochglanzpolitur und Oberflachengebrauchsharte von 58-60 Rc
1.2762 Pragewerkzeuge fur hohe Druckbeanspruchung wie Pragematrizen, PreBplatten, Pragestempel, Einsenkstempel und ahnliche Werkzeuge
1.2764 KunststoffpreBformen aller GroBen fiir Einsatzhartung und besonders hohe Beanspruchung, verzugsarm, Oberflachengebrauchsharte 58-60 Rc
1.2767 Besteckstanzen, Pragewerkzeuge, Massivpragematrizen und -stempel, Biegewerkzeuge, Druckleisten an Abkantpressen, Scherenmesser fiir dickstes Schneidgut
1.2823 Spannzangen, Spann- und Vorschubpatronen, Bohrfutterbacken, Schraubenzieher sowie andere Werkzeuge, von denen Federharte verlangt wird
1.2826 Spannzangen, Spannpatronen, Gesenke und Matrizen mit kleinen Stuckzahlen, aber auch Warmschnitte, Hammer- und Pressensattel, Abgratwerkzeuge
1.2833 Kaltschlagwerkzeuge, Kaltmatrizen, Besteckstanzen, PreB- und Pragewerkzeuge, Miinzstempel, Schlagsaume, Hammerkeme, Vorstaucher, kleine Scherenmesser
1.2838 Tiefziehwerkzeuge wie Ziehringe, Ziehstempel, ferner einteilige Matrizen fiir Schrauben- und Nietekaltfertigung, Kugelkaltschlagmatrizen
1.2842 Schnitt- und Stanzwerkzeuge, kleine Scherenmesser, Gewindeschneidringe und -backen, Strahler, Reibahlen, MeBzeuge, Kunststoff- und GummipreBformen
1.2880 Hochleistungsschnittwerkzeuge zur Bearbeitung von Dynamo- und Trafoblechen sowie fiir Holzfraser, Hobelmaschinenmesser, Ledermaschinenmesser
1.2884 Hdchstbeanspruchte Schnittwerkzeuge zur Bearbeitung von Dynamo- und Trafoblechen und ahnliche Werkzeuge mit hochster Anforderung an VerschleiBharte

214 www.iran-mavad.com
Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬

 _
1

BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEPEBALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY

Werkzeugstahle fur Kattarbeit
Norme No.
O Aciers a outils pour travail a froid
But d'utilisation
o Cold work tool steels
Range of application
Standard No.

1.2002 Mandrins d'etirage, matrices a etirer, poingons, outils de coupe, fraises Mandrels, drawing dies, punches, cutting tools, taps, countersinks
1.2003 Petits outils tels que mandrins, d'etirage, matrices, outils a etamper Small tools like mandrels, punches, stamping tools, razors
1.2004 Instruments de mesure de tout genre, jauges d'6paisseur de toles Measuring tools of all kind, sheet gauges, cutting tools, machine knives
1.2008 Outils pour coupes fines, outils de polissage, poingons, limes Precision cutting tools, burnishing tools, cutters, files
1.2056 Mandrins d'etirage, matrices a etirer, poingons, rasoirs Mandrels, drawing dies, punches, stamping tools, deep drawing tools
1.2057 Outils a moleter, outils a matricer a froid, petits cylindres a froid Knurling and straight knurling tools, small cold rolls, drawing tools
1.2063 Alesoirs, filieres, tarauds, forets heiicoidaux Reamers, threading dies, broaches, thread milling cutters, drills
1.2067 Pointes de tour, tarauds, fraises, alesoirs, cylindres a froid, outils de mesure Lathe centres, drills, threading dies, milling cutters, reamers
1.2080 Outils de coupe et a poingonner a haut rendement, couteaux a ebarber Heavy duty cutting and punching tools, shear bladers, reamers
1.2083 Outils k presser les matieres synthetiques corrosives Dies for artificial resin for corrosive acting synthetic plastics
1.2101 Couteaux de machine et lames de cisailles pour toles de4-10 mm, travail a froid Machine knives and shear blades for 4-10 mm sheet gauge for cold work
1.2103 Pieces a serrage elastique telles que mandrins de tours Parts that must clamp in a resilient way like lathe chucks
1.2108 Fraises de formes delicates, filteres, mandrins de laminage de tubes Milling cutters of difficult shapes, cutting tools, shear blades etc.
1.2109 Filieres, tarauds, alesoirs, fraises, degorgeoirs Thread-cutting tools, cutting tools, staybolt taps, reamers, milling cutters
1.2127 Poingons de coupe compliques, poingonneuses, tarauds, outils a fileter Complicated cutting punches, cutting and punching dies for medium capacity
1.2129 Bonne resistance contre I'usure de frottement Good resistance against frictional wear
1.2162 Comme 1.2161, mais bonne tenacite a coeur, surface resistant a I'usure Like 1.2161, but high core tenacity and wear-resistant surface
1.2201 Outils k insurer lame de faux, scies a metaux, outils a matricer Cutting dies, hobbing tools, metal-cutting saws, cleaning needles etc.
1.2206 Outils a etirer, outils & graver, outils de coupe rotative Punches, scraping tools, engraving tools, rotating cutting tools
1.2208 Tournevis et cles a ecrou Screwdrivers and wrenches
1.2210 Forets ftelicoidaux, tarauds, alesoirs, fraises, outils a graver Twist drills and taps, reamers, countersinks, scraping tools, punches
1.2235 Outils k copeaux pour metaux non ferreux, couteaux a papier Cutting tools for machining of non-ferrous metals, paper knives, saws
1.2241 Tournevis de tout genre, queues d'outils a mise rapportee Screw drivers of all kind, tool shanks for carbide tipped tools
1.2242 Poingons a froid, rails etc., couteaux de cisaille et a ebarber Hole punches for steel sheets, rails, shear blades, chisels etc.
1.2243 Etampes a froid de haute resistance a la compression Cold embossing tools for high compression load, cold extruding tools
1.2248 Outils pneumatiques, outils k ebarber, cles a 6crou Compressed air tools, blacksmith's chisels, trimming tools, spanners
1.2249 Poingons & froid, outils k etirer, outils de coupe a chaud et a froid Hole punches, piercers, drawing tools, embossing, tool shanks
1.2303 Pour forets de haut rendement et de bonne tenacite Heavy duty hollow drill steel of good toughness and res. to fatique cracks
1.2307 Moules a presser la mattere synthetique; nitruration a 750 HV env. Synthetic plastic moulding dies for surface nitriding to about 750 HV
1.2311 Pour grands moules a injection problematique en raison du retard de la trempe For large injection moulds problematic due to heat distortion
1.2312 Outils pour I'usinage de matures sythetiques Tools for synthetic plastics-processing
1.2316 Outils a presser les matieres synthetiques agressives Dies for pressing chemically agressive compounds
1.2328 Burins de tout genre traites a I'air sans revenu Chisels of all kind for air-hardening without tempering
1.2341 Moules a mattere synthetique et pour la coulees sous pression des metaux Synthetic plastic moulding dies and die-casting dies to be hobbed
1.2353 Matrices Die blocks
1.2362 Outils k poingonner et de coupe pour materiel epais, outils a ebarber Punching and cutting tools for thicker material, trimming tools, ejectors
1.2363 Comme 1.2362, mais pour materiel moyen, couteaux pour cisailles circulaires Punching and cutting tools for medium thickness material, sockets etc.
1.2369 Bonne resistance a I'usure et durete haute High hardness and resistance to wear; cutting and punching dies
1.2376 Outils k poingonner pour materiel fin, anneaux a etirer Punches, drawing tools, broaches, sockets, threading dies
1.2378 Outils de coupe pour toles pour dynamos et transformateurs, jauges Cutting tools for dynamo and transformer sheets, drill sleeves
1.2379 Rouleaux a rouler les filets, couteaux a ebarber, degorgeoirs Cutting dies sensitiv to breakage, thread rolling dies, reamers, sockets
1.2414 Tarauds, forets heiicoidaux et autres outils coupants Taps, twist drills, center drills and similar cutting tools
1.2419 Outils de coupe et poingonneuses pour toles jusqu'a 5 mm d'epaisseur Cutting tools and punching dies for sheets up to 5 mm gauge, chasers
1.2436 Outils de coupe et a poingonner a haut rendement, ciseaux Heavy duty punching and cutting tools, punches, reamers, broaches
1.2442 Scies a metaux et lames de scies a metaux Metal-cutting saws and hack saw blades
1.2453 Matrices trempees au jet d'eau pour etirage a froid a haute sollicitation Water jet hardened cold drawing dies for highest load
1.2510 Outils a fileter, fraises, alesoirs, outils a poingonner et de coupe Cutting tools for thread machining, milling cutters, reamers, calipers
1.2516 Forets heiicoidaux, fraises coniques, outils a fileter, limes rotatives Twist drills, center drills, countersinks, milling cutters, rotary files
1.2519 Outils de coupe, outils de mesure, tarauds, petites scies a metaux Cutting and measuring tools, staybolt taps, leather and rubber machine knives
1.2542 Outils de coupe pour toles epaisses, outils pneumatiques Cutting tools for thick sheets as well as pneumatic tools
1.2550 Poingons a froid, outils de coupe pour toles epaisses Punches for rails and sheets, cold shear blades, snap dies, chisels
1.2552 Outils a matricer a haute rendement, couteaux acteres de machine Highly stressed embossing tools, hard-faced cutting edges for machine knives
1.2562 Outils de tour et a raboter pour le travail de cylindres en fonte trempee Rifflers, turning and planer tools for the machining of chilled cast rolls
1.2601 Outils de coupe fragile, matrices, tranchants et poingons Cutting tools sensitiv to breakage, sockets, heading dies, reamers etc.
1.2604 Scies circulaires et a lames multiples a haut rendement, couteaux a papier Highly stressed circular and frame wood saws, paper knives
1.2631 Couteaux k ebarber et outils de coupe pour tdles de 3 a 10 mm d'epaisseur Shear blades and cutting tools for sheets of 3 to 10 mm gauge
1.2703 Scies a rubain a bois Bandsaws for wood
1.2709 Poingons ordinaires et de refoulement a froid, chasse-pistons Rams and cold upsetting dies, extrusion dies, die-casting dies
1.2710 Couteaux tenace pour ÿbarber a froid etc., axes pour cylindres de soutien Tough cold shear blades and similar tools
1.2711 Gros moules a matteres synthetique, evt. sans traitement ulterieur Big dies for artificial resin, eventually without subsequent heat-treatment
1.2713 Petites et moyennes matrices, pieces d'appui pour presses lourdes Small and medium die forging dies, saddles for heavy presses
1.2718 Etampes soumises a une haute contrainte de compression, poingons Cold die blocks of high pressing stress, embossings
1.2721 Matrices de frappe a froid de tout genre, couteaux A ÿbarber Cold heading dies of all kind, hobbing dies, shear blades
1.2735 Moules k presser la mattere synthetique a haut rendement Highly stressed dies for artificial resin of good toughness
1.2743 Matrices de couvert a haut rendement, outils a matricer, poingons Highly stressed dies and embossing tools, shear blades, punches
1.2745 Moules compliques cementes a haut rendement a presser la matiere synthetique Highly stressed, case hardened complicated dies for artificial resin
1.2762 Outils a matricer a haute contrainte de compression comme etampes etc. Embossing tools for high pressing stress like embossing dies etc.
1.2764 Moules cementes a haute sollicitation a presser la mattere synthetique Highly stressed, case hardened dies for artificial resin, of low deforming
1.2767 Etampes a couverts, outils a matricer, outils a plier Dies, embossing tools, bending tools, shear blades for thick material
v 1.2823 Mandrins de serrage, mordaches, tournevis etc. Draw-in collet chucks, drill chucks, screwdrivers, springhard parts
1.2826 Etampes et matrices pour petites series, outils de coupe a chaud, Die forging dies with little output, warm cutting tools, trimming tools, split
mandrins de serrage chucks
1.2833 Outils de frappe a froid, outils a matricer, coins Cold heading tools, cold dies, minting stamps, hammer cores
1.2838 Outils d'emboutissage profond comme anneaux et poingons a etirer etc. Deep drawing tools like punches, ball cold heading dies
1.2842 Outils de coupe et a poingonner, petits couteaux a ÿbarber, alesoirs Cutting and punching tools, little shear blades, reamers, chasers
1.2880 1 Outils de coupe a haut rendement pour le travail de toles Heavy duty cutting tools for machining of dynamo and transformer sheets
1.2884 J dynamos et transformateurs Like 1.2880, but with highest resistance wear band

www.iran-mavad.com 215
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Werkzeugstahle fiir Kaltarbeit Aciers a outils pour travail a froid Cold work tool steels
ACENOR AKTIEN- Almenit-Stahl ARBED ASCOMETAL Aubert& Duval BdHLER AG

Stof-Nr. Norme- . Standr-No.

Edelstahl-Vertr.Ges. GESELLSCHAFT Werke Luxemburg
Werk: ACENOR DER DILLINGER Verkaufsburo: Neuilly sur Seine
Bilbao HUTTENWERKE TradeARBED (Seine)
Dusseldorf Dillingen/Saar Mittelberg-KI. W. Deutschland Erkrath Frankreich Dusseldorf

Leitzahl
Code —> D-002 D-005 D-007 D-036 D-040 D-045 D-050

© A A A @ AbOhler
1.2002 AH 125 Cr 1
1.2003 AH 75 Cr 1
1.2004 AH 85 Cr 1
1.2008 AH 140 Cr 3
1.2056 AH 90 Cr 3 Almenit 2056
1.2057 AH 105 Cr 4 R.A.D 2
1.2063 Almenit 2063 2063.7 BOHLER K 505
1.2067 RD 100 Cr 6 Almenit 2067 100 Cr 6 R.A.D; 449 2067.0 BdHLER K 200
1.2080 ROK Almenit 2080 H 20 2080.0 BdHLER K 100
1.2083
1.2101
PLASTINOX
Almenit 2101 62 SiMnCr 4
X 13 T 5 — 2083.7 BdHLER M 310
2101.0 BdHLER K 245
1.2103 AH 58 SiCr 8
1.2108 2108.0 BOHLER K 240
1.2109
1.2127 AH 105 MnCr 4 Almenit 2127 2127.0 BOHLER K 212
1.2129
1.2162 AC 21 MnCr 5 Almenit 2162 21 MnCr 5 21 MnCr 5 2162.0 BOHLER M 100
1.2201 Almenit 2201 SANCY 2 2201.0 BdHLER K 116
1.2206
1.2208 31 CrV 3
1.2210 AH 115 CrV 3 Almenit 2210 2210.0 BdHLER K 510
1.2235 AH 80 CrV 2 2235.0 BdHLER B 400
1.2241 M 51 CrV 4 Almenit 2241 51 CrV 4 51 CrV 4 V.C.E.
1.2242 M 59 CrV 4 59 CrV 4
1.2243 AH 61 CrSiV 5 Almenit 2243 61 CrSiV 5 2243.0 BdHLER K 507
1.2248 AH 38 SiCrV 6 Almenit 2248 38 SiCrV 6
1.2249 AH 45 SiCrV 6 Almenit 2249 45 SiCrV 6 V 3S~
1.2303
1.2307 AC 29 CrMoV 9
R2C — 2307.0 BOHLER V 350
1.2311 40 CrMnMo 7 40 CrMnMo 7 Almenit 2311 siuataEWHiMiiBtaaiiiaii
1.2312 MP-2312 1.2312 2312.0 BdHLER M 200
1.2316 2316.1 BdHLER M 300
1.2328
1.2341 Almenit 2341 2341.0 BdHLER M 150
1.2353
1.2362
1.2363 VERSATIL S.M.H 2363.0 BdHLER K 305
1.2369
1.2376
R.A 4 —
1.2378 2378.1 BdHLER G
1.2379 ROKEXTRA S.Y3 ~ 2379.0 BdHLER K 110
1.2414 PERFOR Almenit 2414 S.F4 ~
1.2419 Almenit 2419 S.F5 ~ 2419.0 BOHLER K 465
1.2436 Almenit 2436 2436.0 BdHLER K 107
1.2442 Almenit 2442
1.2453 S.F.X 2453.0 BdHLER G
1.2510 MAGNO 2510.0 BOHLER K 460
1.2516 PERFOR Almenit 2516 S.F5 ~ 2516.0 BdHLER K 405
1.2519 Almenit 2519
1.2542 Almenit 2542 M.E.P ~ 2542.0 BdHLER K 450
1.2550 CHOKER Almenit 2550 M.E.P 2 ~ 2550.0 BOHLER K 455
1.2552
1.2562 Almenit 2562 S.F1 2562.0 BdHLER G
1.2601 X 165 CrMoV 12 Almenit 2601 SANCY 2 2601.0 BdHLER K 105
1.2604
1.2631 ALFER 2631.0 BdHLER K 300
1.2703 74 NiCr 2
1.2709 2709.0 BdHLER W 722
1.2710 45 NiCr 6
1.2711 2711.0 BdHLER W 500
1.2713 Almenit 2713 2713.0 BdHLER W 501
1.2718 Almenit 2718
1.2721 TROKER Almenit 2721 2721.7 BOHLER K 605
1.2735 15 CRON1 11 15 NiCr 14 N.C.A.V 2 ~ 2735.1 BdHLER M 120
1.2743 S.M.I ~
1.2745 A.D 7
1.2762
1.2764 Almenit 2764 2764.0 BdHLER M 130
1.2767 Almenit 2767 2767.0 BdHLER K 600
1.2823 M 70 Si 7 70 Si 7
1.2826 Almenit 2826 2826.0 BdHLER K 722
1.2833 FORTEX Almenit 2833 M.U.V
1.2838 2838.1 BOHLER K 765
1.2842 AC 90 MnCrV 8 Almenit 2842 2842.0 BdHLER K 720
1.2880
1.2884 Almenit 2884 SYCOB ~

216 www.iran-mavad.comFortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! —
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
Werkzeugstahle fur Kaltarbeit Aciers a outils pour travail a froid Cold work tool steels
o Bohler Ges.mbH Philipp Boecker BGH Bergische Edelstahlwerke Chronimo Karl Diederichs
„ _ o? GmbH + Co. KG Edelstahl GmbH Stahl-lndustrie Buderus AG. Stahl-, Walz- und
Z i« Boschgotthardshiitte Edelstahlwerk Hammerwerk
_ ÿ i c Lindenberg
\
o o ® Remscheid-
CO Z CO A-8605 Kapfenberg Hagen 5 Siegen Remscheid 1 Wetzlar Barsbuttel Luttringhausen

X-
Leitzahl
Code —> D-051 D-054 D-056 D-061 D-090 D-104 D-130

—- A Pfe $3 BGH
JkEdelstahl
wBuderus
*
1.2002 K996 125 Cr 1 Buderus 125 Cr 1 CHRONIMO 1.2002
x
_ 1.2003 75 Cr 1 FW 75 C Buderus 75 Cr 1 CHRONIMO 12003
1.2004 85 Cr 1 Buderus 85 Cr 1 CHRONIMO 1.2004
1.2008 K205 BGH 2008 Buderus 140 Cr 3 CHRONIMO 1.2008
1.2056 90 Cr 3 BGH 2056 CHRONIMO 1.2056
1.2057 BGH 2057 CHRONIMO 1.2057
1.2063 K505 BGH 2063 CRM 15 Buderus 145 Cr 6 CHRONIM0 1.2063 DIRO-145 Cr 6
V
1.2067 K200 BGH 2067 KLS Buderus 100 Cr 6 CHRONIM0 1.2067 DIRO-100 Cr 6
•

1.2080 K100 BGH 2080 CCN Buderus X 210 Cr 12 CHRONIM0 12080 DIRO-X 210 Cr 12
1.2083 M310 BGH 2083 CHRONIM0 1.2083 DIR0-X 42 Cr 13
ÿ
- 1.2101 K245 BGH 2101 LCS Buderus 62 SiMnCr 4 CHRONIMO 1.2101 DIRO-62 SiMnCr 4
1.2103 BGH 2103 CHRONIMO 1.2103
' - 1.2108 K240 BGH 2108 Buderus 90 CrSi 5 CHRONIM0 1.2108
1.2109
-_- 1.2127
1.2129
BGH 2109
BGH 2127
Buderus 125 CrSi 5
Buderus 105 MnCr 4
CHRONIMO 12109
CHRONIMO 1.2127
CHRONIM0 1.2129
DIRO-105 MnCr 4
ÿ
1.2162 M100 BGH 2162 Granit 2 Buderus 21 MnCr 5 CHRONIMO 1.2162 DIR0-21 MnCr 5
1.2201 K116 BGH 2201 SR Buderus X 165 CrV 12 CHRONIMO 1.2201 DIRO-X 165 CrV 12
v 1.2206 Buderus 140 CrV 1 CHRONIM0 1.2206
1.2208 BGH 2208 Buderus 31 CrV 3 CHRONIM0 1.2208
1.2210 K510 115 CrV 3 BGH 2210 Buderus 115 CrV 3 CHRONIMO 1.2210
1.2235 B400 80 CrV 2 BGH 2235 KL 85 Buderus 80 CrV 2 CHRONIMO 1.2235
1.2241 K508 50 CrV 4 BGH 2241 50CMV CHRONIM0 1.2241 DIRO-51 CrV 4
1.2242 F550SE 58 CrV 4 BGH 2242 CHRONIMO 1.2242 DIRO-59 CrV 4
ÿ
_ 1.2243 K507 BGH 2243 CHRONIMO 1.2243
1.2248 BGH 2248 CHRONIMO 1.2248
1.2249 K247 BGH 2249 CHRONIM0 1.2249
1.2303 K332 BGH 2303 Buderus 100 CrMo 5 CHRONIMO 1.2303 DIRO-100 CrMo 5
1.2307 V350 BGH 2307 CHRONIMO 1.2307
ÿ
- 1.2311 M 201 BoW 2311 W 311 Buderus 40 CrMnMo 7 CHRONIM0 1.2311
1.2312 M20O BGH 2312 Buderus 40 CrMnMoS 8 6 CHRONIMO 1.2312
ÿv
- 1.2316 M300 BGH 2316 Buderus X 36 CrMo 17 CHRONIMO 1.2316
1.2328 BGH 2328 CHRONIMO 1.2328
v
-- 1.2341 M150 BGH 2341 CHRONIMO 1.2341
_ 1.2353
1.2362 K313
BGH 2353
BGH 2362
Buderus 27 CrMoV 6 12 CHRONIMO 1.2353
CHRONIMO 1.2362
1.2363 K305; LH2-IG BGH 2363 Buderus X 100 CrMoV 51 CHRONIMO 1.2363
x, 1.2369 S405 BGH 2369 CHRONIMO 1.2369
1.2376 K115 CHRONIMO 1.2376
s 1.2378 BGH 2378 CHRONIMO 1.2378
1.2379 K110 BGH 2379 SRMV Buderus X 155 CrVMo 121 CHRONIMO 1.2379
-s _ 1.2414 CHRONIMO 1.2414
1.2419 K465 BGH 2419 A 600 Buderus 105 WCr 6 CHRONIM0 1.2419 DIRO-105 WCr 6
1.2436 K107 BGH 2436 CCNW Buderus X 210 CrW 12 CHRONIM0 1.2436 DIRO-X 210 CrW 12
1.2442 Buderus 115 W 8 CHRONIM0 1.2442
•w,-
1.2453 CHRONIM0 1.2453
1.2510 K460; OH1-IG BGH 2510 Buderus 100 MnCrW 4 CHRONIMO 1.2510
1.2516 K405 BGH 2516 Buderus 120 WV 4 CHRONIMO 1.2516
V
1.2519 K458 BGH 2519 GLM Buderus 110 WCtV 5 CHRONIMO 1.2519
1.2542 K450 BGH 2542 45SWC Buderus 45 WCrV 7 CHRONIM0 1.2542 DIRO-45 WCrV 7
1.2550 K455 BGH 2550 60SWC Buderus 60 WCrV 7 CHRONIMO 1.2550 DIRO-60 WCrV 7
1.2552 K473 BGH 2552 80W2C CHRONIMO 1.2552
1.2562 K400 CHRONIM0 1.2562
1.2601 K10S BGH 2601 SR spezial Buderus X 165 CrMoV 12 CHRONIMO 1.2601 DIRO-X 165 CrMoV 12
.- 1.2604 B304 70 WM CHRONIM0 1.2604
1.2631
X
_ 1.2703
K300
74 NiCr 2
BGH 2631
Buderus 74 NiCr 2
CHRONIM0 1.2631
CHRONIMO 1.2703
1.2709
._ 1.2710
1.2711 W501
BoW 2709
BGH 2710
BGH 2711
K 709

Buderus 54 NiCrMoV 6
CHRONIMO 1.2709
CHRONIMO 1.2710
CHRONIMO 1.2711 DIRO-54 NiCrMoV 6
N
_ 1.2713 W501 BGH 2713 PF Buderus 55 NiCrMoV 6 CHRONIM0 1.2713 DIRO-55 NiCrMoV 6
1.2718 BGH 2718 WS 718 CHRONIMO 1.2718
1.2721 K605 BGH 2721 702 CN Buderus 50 NiCr 13 CHRONIM0 1.2721 DIRO-50 NiCr 13
1.2735 M120 BGH 2735 Buderus 15 NiCr 14 CHRONIM0 1.2735 DIRO-15 NiCr 14
1.2743 BGH 2743 CHRONIM0 1.2743
1.2745 BGH 2745 CHRONIM0 1.2745 DIRO-15 NiCr 18
1.2762 BGH 2762 CHRONIMO 1.2762
s
- 1.2764 M130 BGH 2764 719 CNM Buderus X 19 NiCrMo 4 CHRONIM0 1.2764
1.2767 K600 BGH 2767 702 W Buderus X 45 NiCrMo 4 CHRONIM0 1.2767
V
- 1.2823 70 Si 7 BGH 2823 Buderus 70 Si 7 CHRONIMO 1.2823
1.2826 K722 BGH 2826 CHRONIMO 1.2826
v
1.2833 K760 K 833 CHRONIMO 1.2833
1.2838 K765 BGH 2838 MV 350 CHRONIM0 1.2838
x
- 1.2842 K720 BGH 2842 M 200 Buderus 90 MnCrV 8 CHRONIMO 1.2842 DIRO-90 MnCrV 8
1.2880 BGH 2880 CHRONIM0 1.2880
V 1.2884 K108 CHRONIM0 1.2884

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!www.iran-mavad.com 217
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY — '

Werkzeugstahle fur Kaltarbeit Aciers a outils pour travail a froid Cold work tool steels | —
6ÿ
O Dorrenberg
Edelstahl
DSW-REMSCHEID
GmbH
J. N. Eberle&Cie.
GmbH.
Walzwerke
Einsal GmbH
Eschmann Stahl Estanit
GmbH
Gustav Grimm
Edelstahl-Werk
—
GmbH HAECKERSTAHL Kaltwalzwerk
?
tec
is Gummersbach- Remscheid-
2 o+S
CO 2 CO Runderoth-Rhld. Remscheid Augsburg Nachrodt (Westf.) Rheinland Mulheim-Ruhr 1 Haddenbach

Leitzahl
Code —> D-140 D-142 D-145 D-160 D-200 D-210 D-250

© HI
ÿ

Dfirrvnbarg
DC
Edelstahf EberiB ESChBaNN-STAHiJ Exuanfr
1.2002 EBERLE 22 125 Cr 1
1.2003 75 Cr 1
1.2004 85 Cr 1
1.2008 140 Cr 3 140 Cr 3
1.2056 90 Cr 3 1.2056 90 Cr 3
1.2057 105 Cr 4 1.2057 105 Cr 4 Eschmann 2057
1.2063 Aggerstahl3' 1.2063 145 Cr 6 Eschmann 2063 GCK ---
1.2067 PV63' 1.2067 100 Cr 6 Eschmann 2067 1.2067 GC 15
1.2080 CP 10 V3' 1.2080 X 210 Cr 12 Eschmann 50 S 1.2080 GC 120 --
1.2083 R 45 1.2083 X 42 Cr 13 Eschmann 120 K 1.2083 BRF 40
1.2101 Eschmann 2101 1.2101 SIO -'
ÿ

1.2103
1.2108 Eschmann 2108
1.2109
1.2127 1.2127 Eschmann 2127 GSO
1.2129 MWE
1.2162 EPM2 1.2162 Eschmann 100 K 1.2162 CP 10 E
1.2201 CPP 1.2201 X 165 CrV 12 Eschmann 2201 1.2201 GC 120 N
1.2206 1.2206 140 CrV 1 Eschmann 2206 1.2206 ZR-Spezial
1.2208
1.2210 115 CrV 3 1.2210 115 CrV 3 Eschmann CRV Sista
1.2235 80 CrV 2
1.2241 1.2241 51 CrV 4 Eschmann 2241 1.2241 BRG
1.2242 1.2242 59 CrV 4 Eschmann 2242 BRZ -
1.2243 P 60 1.2243 61 CrSiV 5 Eschmann 2243 KSA
1.2248 1.2248 Eschmann 2248 ---
1.2249 DE 2249 1.2249 45 SiCrV 6 Eschmann 2249
1.2303 PV6 M Eschmann 2303
1.2307 DE 2307 NCMo
1.2311 MCM 1.2311 Eschmann Aktuell 1.2311 1.2311 -
1.2312 MCMS 1.2312 Eschmann Aktuell S GMES
1.2316 DE 2316 Eschmann Antikor 122 RFC
1.2328 1.2328 45 CrMoV 7
1.2341 ECRW 1.2341 Eschmann 2341 ESW
1.2353 DM 2 GMP
1.2362 DE 2362
1.2363 P5 M Eschmann 2363
1.2369 P4 M SFK
1.2376 CPPUW3' 1.2376 A5
1.2378 CPV 2
1.2379 CPPU3) 1.2379 X 155 CrVMo 12 1 Eschmann HE 70 ASG
1.2414 120 W 4
1.2419 Taifun3' 1.2419 105 WCr 6 Eschmann 2419 SB -
-
1.2436 CPW3' 1.2436 X 210 CrW 12 Eschmann 50 SW 1.2436 CWL
1.2442 115 W 8
1.2453 Janus Spezial Extra 1.2453
1.2510 Z3C 100 MnCrW 4 Eschmann 2510 SBA
1.2516 120 WV 4 Eschmann 2516
1.2519 MAB _ ,

1.2542 Hidalgo II3' 1.2542 45 WCrV 7 Eschmann 2542 1.2542 DSW

1.2550 Hidalgo I3' 1.2550 60 WCrV 7 Eschmann 500 DM 1.2550 LSH
1.2552
1.2562 Janus Spezial 1.2562 Eschmann 2562
1.2601 CPPK 1.2601 X 165 CrMoV 12 Eschmann 50 SZ-Spezial 1.2601 SL-Spezial
1.2604
1.2631 WR Spezial SHM
1.2703 74 NiCr 2
1.2709 X 55 Eschmann 2709
1.2710 45 NiCr 6 1.2710 WMO
1.2711 DE 2711 54 NiCrMoV 6 Eschmann 2711
1.2713 NCM 1 1.2713 55 NiCrMoV 6 Eschmann 360 G 1.2713 GM
1.2718 NC50M 1.2718 55 NiCr 10 NWP
1.2721 NC50E 1.2721 50 NiCr 13 Eschmann 2721 GWP
1.2735 1.2735 15 NiCr 14 Eschmann 2735 NP 35 E --
1.2743 DE 2743
1.2745 ECN 4 X 1.2745 15 NiCr 18 Eschmann 2745 -
1.2762 NCWMP 1.2762 KFP
1.2764
1.2767
ECN 4 M
VNC4M
1.2764
1.2767
Eschmann 106 K
Eschmann 275 KM-Spezial
1.2764 EKP -- •

1.2767 KPN; KPH

1.2823 ST 2 EBERLE 13S 70 Si 7 Eschmann 2823
1.2826 MS 1.2826 60 MnSiCr 4 Eschmann 2826 1.2826 GSM
1.2833 Janus V 1.2833 100 V 1 Eschmann 2833 GKS
1.2838 Janus V 3 1.2838 GKS-Spezial
1.2842 Z 1 B3' 1.2842 90 MnCrV 8 Eschmann 60 S 1.2842 GCM
1.2880 CPPCX Eschmann 2880 1.2880
1.2884 CPWC 1.2884 Eschmann 2884 1.2884
1 'Auch als FeinguB - Aussi moulage a la cire perdue - As precision casting also |
218 Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Werkzeugstahle fur Kaltarbeit Aciers a outils pour travail a froid Cold work tool steels
Haeckerstahl Hagener Guss- Hagenkotter Gerhard Hartel Hoesch Chr. Hover Gebriider Hover

Standr-No.
GmbH Hohenlimburg & Sohn Edelstahlwerk

Stof-Nr. Norme- .
Willy Haecker stahlwerke &Co.
GmbH Remy GmbH Werksvertretungen AG Edelstahlhammerwerk/
Huckeswagen- Ringwalzwerk Lindlar-
Rhld. Hagen in Westf. Solingen 1 Meerbusch 1 Hagen 5 Lindlar-Oberleppe Kaiserau

Leitzahl
Code —> D-270 D-272 D-280 D-290 D-335 D-339 D-340

$
O 0
*
BsimtysuuDfiiO HOESCH
LEPPE

1.2002 125 Cr1 125 Cr1

1.2003 75 Cr 1 75 Cr 1 2003
1.2004 85 Cr 1 85 Cr 1
1.2008 140 Cr 3 140 Cr 3
1.2056 TE Extra 90 Cr3 2056
1.2057 TE 11 Spezial 13 105 Cr 4 105 Cr 4
1.2063 Rotor-Spezial-N Spazial 2 145 Cr 6 145 Cr 6 2063
1.2067 TEL Spezial 8 SSP 100 Cr 6 100 Cr 6 2067 1.2067
1.2080 Granit Intensiv SpS 2080 1.2080
1.2083 Transparent WM 40 Sp Ba 2083 1.2083
1.2101 SMC 4 LSK 62 SiMnCr 4 62 SiMnCr 4 2101
1.2103 58 SiCr 8
1.2108 WSi 5
1.2109 Spezial 12 125 CrSi 5 2109
1.2127 Rotor-Extra KLM 2127
1.2129 RVF
1.2162 ON 200 CE 10 PFS/h 21 MnCr 5 21 MnCr 5 2162 1.2162
1.2201 LDX Intensiv Z Sp Sw 2201 1.2201
1.2206 PSX Spezial 4 140 CrV 1 2206
1.2208 31 CrV 3 31 CrV 3
1.2210 Rotor-N; Cr-va-leg Silberst MS 75 SB 115 CrV 3 115 CrV 3
r
1.2235 80 CrV 2 80 CrV 2
1.2241 Elastic 50 Spezial 14 51 CrV 4 51 CrV 4 2241
1.2242 Elastic 59 Spezial 14 H 59 CrV 4 59 CrV 4
1.2243 PSN-Spezial DSH BST 61 CrSiV 5 61 CrSiV 5 2243
1.2248 ADS D 150 V 38 SiCrV 6 38 SiCrV 6
1.2249 PSN DS 45 SiCrV 6 45 SiCrV 6
1.2303 100 CrMo 5 100 CrMo 5
1.2307 29 CrMoV 9
1.2311 SHG CNL GW 11 40 CrMnMo 7 2311
1.2312 SHG-Extra CNLS 40 CrMnMoS 8 6
1.2316 KCP X 36 CrMo 17 1.2316
1.2328 PS 12 45 CrMoV 7 45 CrMoV 7
1.2341 Novum KE 6 X 6 CrMo 4 1.2341
1.2353 27 CrMoV 6 12 27 CrMoV 6 12
1.2362 X 63 CrMoV 5 1
1.2363 Intensiv ZSh Dur Sp Mo V X 100 CrMoV 5 1
1.2369 KAB M 44 1 81 MoCrV 42 16
1.2376 LDX-Z Intensiv L Supra X 96 CrMoV 12 1.2376
1.2378 Intensiv Supra V
1.2379 LDX-V Intensiv Supra SpSV X 155 CrVMo 12 1 2379 1.2379
1.2414 WS 1 120 W 4
1.2419 Rotor Spezial 3 105 WCr 6 105 WCr 6 2419
1.2436 Granit W Intensiv Wo SpS Wo 2436 1.2436
1.2442 115 W 8
1.2453 Diamant Wo Regal Spezial
1.2510 AMN SpMCr 100 MnCrW 4
1.2516 WS 2 120 WV 4
1.2519 AMO 110 WCrV5
1.2542 PS 2 Spezial 7 Sp DN/m 45 WCrV 7 2542 1.2542
1.2550 PS 505 Spezial 5 Sp DN/h 60 WCrV7 2550 1.2550
1.2552 Spezial 80 80 WCrV 8
1.2562 Diamant HK Regal 142 WV 13
1.2601 LDX-W Intensiv-Spezial Sp S B X 165 CrMoV 12 2601 1.2601
1.2604 73 WCrMoV 2 2
1.2631 CMW911 X 50 CrMoW 9 1 1
1.2703 74 NiCr 2
1.2709 Remy 1.2709 X 3 NiCoMoTi 18 9 5 1.2709
1.2710 KPS 45 NiCr 6 45 NiCr 6 2710
1.2711 54 NiCrMoV 6
1.2713 HWG Omega Extra Ni 183 55 NiCrMoV 6 2713 1.2713
1.2718 BSL-Spezial PWZ 55 NiCr 10 2718
1.2721 BSL KP Ni 35 50 NiCr 13 2721
1.2735 MN 130 KPNi 3 15 NiCr 14 15 NiCr 14 2735
1.2743 60 NiCrMoV 12 4
1.2745 MN 180 KPNi 4 15 NiCr 18 15 NiCr 18 2745
1.2762 BSL H Sp Cr Ni 75 CrMoNiW 6 7
1.2764 MN 190 W KPW X 19 NiCrMo 4 2764
1.2767 BSL-Extra KP Mo Ni 44 X 45 NiCrMo 4 2767 1.2767
1.2823 S 30 70 Si 7 2823
1.2826 WGNH Spazial P6R SPB 60 MnSiCr 4 2826
1.2833 PSBG Extra-Edel 10 Spezial Sp III Va 100 V 1 2833
1.2838 C 14 V Sp II Va 145 V 33
1.2842 Securit Regent Sp M 90 MnCrV 8 2842 1.2842
1.2880 Intensiv-Platt Sp S Co 1.2880
1.2884 Granit Co Intensiv W Co Sp S Co 210 1.2884

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page! 219
www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND REPUBLIQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Werkzeugstahle fur Kaltarbeit Aciers a outils pour travail a froid ÿ Cold work tool steels
ILVA KIND & Co. H. KLEINEBERG KLOCKNER Klockner Fritz Kolsche
DEUTSCHLAND Edelstahlwerk GmbH STAHLHANDEL Edelstahl GmbH GmbH.
GmbH Metallhalbzeughandel Edelstahle
Ip-3
it
£ c
Diisseldorf 1 Wiehl 2-Bielstein Hamburg 73 Georgsmarienhutte Herdecke 1

Leitzahl
D-385 D-420 D-426 D-430 D-433 D-440
Code

DOMINIAL KLOCKNER
EDELSTAHL

1.2002 Ul 12 1.2002 Klockner 125 Cr 1 125 Cr 1

1.2003 75 Cr 1
1.2004 1.2004 Klockner 85 Cr 1 85 Cr 1
1.2008 1.2008 140 Cr 3
1.2056 SGW 1.2056 Klockner 90 Cr 3 90 Cr 3
1.2057 1.2057 Klockner 105 Cr 4 105 Cr 4
1.2063 DAG 1.2063 Klockner 145 Cr 6
1.2067 EXTRA E 1.2067 Klockner 100 Cr 6 100 Cr 6 TE
1.2080 UK 20 CH 1.2080 Klockner X 210 Cr 12 238
1.2083 UK 04 R RF 1.2083 Klockner X 42 Cr 13 X 42 Cr 13 KRH
1.2101 RS 1.2101 Klockner 62 SiMnCr 4 62 SiMnCr 4
1.2103 58 SiCr 8
1.2108 KS 80 1.2108 Klockner 90 CrSi 5 90 CrSi 5
1.2109 1.2109 Klockner 125 CrSi 5 125 CrSi 5
1.2127 MK 1.2127 Klockner 105 MnCr 4 105 MnCr 4
1.2129 P 430 1.2129 200 CrMn 8
1.2162 WEH 1.2162 Klockner 21 MnCr 5 21 MnCr 5 E2
1.2201 CH 165 1.2201 Klockner X 165 CrV 12 X 165 CrV 12 238 Extra
1.2206 KZR 1.2206 Klockner 140 CrV 1 140 CrV 1
1.2208 1.2208 Klockner 31 CrV 3 31 CrV 3
1.2210 Ul 11 SES 1.2210 Klockner 115 CrV 3 115 CrV 3 WSB
1.2235 1.2235 80 CrV 2
1.2241 SS 50 1.2241 Klockner 51 CrV 4 51 CrV 4
1.2242 SS 60 1.2242 Klockner 59 CrV 4 59 CrV 4
1.2243 KS 60 1.2243 61 CrSiV 5 KL
1.2248 DS 1.2248 Klockner 38 SICrV 6 38 SiCrV 6
1.2249 KC 15 1.2249 Klockner 45 SiCrV 6 45 SiCrV 6
1.2303 C 2 Mo 1.2303 Klockner 100 CrMo 5 100 CrMo 5
1.2307 MC 1.2307 Klockner 29 CrMoV 9 29 CrMoV 9
1.2311 UD 23 KTW 1.2311 Klockner 40 CrMnMo 7 40 CrMnMo 7 NCL
1.2312 UD 24 KTS 1.2312 40 CrMnMoS 8 6 NCL-S
1.2316 CMR X 36 CrMo 17
1.2328 Klockner 45 CrMoV 7 45 CrMoV 7 BP
1.2341 P 604 1.2341 Klockner X 6 CrMo 4 X 6 CrMo 4
1.2353 Klockner 27 CrMoV 6 12 27 CrMoV 6 12
1.2362 X 63 CrMoV 5 1
1.2363 UK 09 CH 5 M 1.2363 Klockner X 100 CrMoV 5 1 X 100 CrMoV 5 1 238 V
1.2369 RP Mo H 81 MoCrV 42 16
1.2376 CH 10 1.2376 Klockner X 96 CrMoV 12 X 96 CrMoV 12
1.2378 CH 2 V 1.2378 Klockner X 220 CrVMo 12 2
1.2379 UK 15 CH 16 V 1.2379 Klockner X 155 CrVMo 12 1 240 Spezial
1.2414 1.2414 Klockner 120 W 4 120 W 4
1.2419 BA 1.2419 Klockner 105 WCr 6 105 WCr 6 GB-Extra
1.2436 CHW 1.2436 Klockner X 210 CrW 12 238 W
1.2442 1.2442 Klockner 115 W 8
1.2453 DWK 1.2453 Klockner X 130 W 5
1.2510 UM 12 UNI 1.2510 GBS
1.2516 1.2516 Klockner 120 WV 4
1.2519 1.2519 Klockner 110 WCrV 5
1.2542 PW; PK 1.2542 Klockner 45 WCrV 7 45 WCrV 7 D 115
1.2550 UY 03 KL 1.2550 Klockner 60 WCrV 7 D 120
1.2552 1.2552
1.2562 WR 1.2562 Klockner 142 WV 13
1.2601 CH 160 W 1.2601 Klockner X 165 CrMoV 12 240
1.2604 1.2604 Klockner 73 WCrMoV 2 2
1.2631 1.2631 Klockner X 50 CrMoW 911
1.2703 74 NiCr 2
1.2709 UHF3
1.2710 P 170 1.2710 Klockner 45 NiCr 6 45 NiCr 6
1.2711 WSE 1.2711 54 NiCrMoV 6
1.2713 PW 15 1.2713 Klockner 55 NICrMoV 6 55 NiCrMoV 6 CMV
1.2718 NC 18 1.2718 Klockner 55 NICr 10 55 NiCr 10 LP
1.2721 SN 1.2721 KlOckner 50 NICr 13 50 NiCr 13 MP
1.2735 EC 4 1.2735 Klockner 15 NiCr 14 15 NiCr 14
1.2743 60 NiCrMoV 12 4
1.2745 EC 5 1.2745 Klockner 15 NiCr 18 15 NiCr 18
1.2762 PW 75 1.2762 Klockner 75 CrMoNiW 6 7 75 CrMoNiW 6 7
1.2764 ECNL 1.2764 KlOckner X 19 NICrMo 4 X 19 NiCrMo 4 E1-Spezial
1.2767 N 400 Mo; N 400 1.2767 KlOckner X 45 NICrMo 4 X 45 NiCrMo 4 MPB
1.2823 1.2823 Klockner 70 Si 7 70 Si 7 FSP
1.2826 SP 1.2826 Klockner 60 MnSiCr 4 60 MnSiCr 4 MNS-Extra
1.2833 KST 1.2833 Klockner 100 V 1 100 V 1 KV
1.2838 KSV KlOckner 145 V 33 145 V 33 KV-Spezial
1.2842 UM 20 MKST 1.2842 KlOckner 90 MnCrV 8 90 MnCrV 8 ST
1.2880 CH 17 Co 1.2880 Klockner X 165 CrCoMo 12
1.2884 CH Co 1.2884 KlOckner X 210 CrCoW 12

220 Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!
www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 A.

BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALS D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY |

Werkzeugstahle fiir Kaltarbeit Aciers a outils pour travail a froid iij Cold work tool steels I
o KRUPP STAHL Klaus Kuhn Friedr. Lohmann W. Ossenberg OVAKO Stahlwerke Stahlwerke
o? AG EdelstahlgieBerei GmbH. &Cie. Stahl GmbH Peine- Plate
2»« Werk fur Edelstahlwerk Salzgitter AG. GmbH & Co. KG
ÿ
J.
it t
p c Spezial- & Edelstahle
2 o iS Ludenscheid-
OJZffi Bochum 1 Radevormwald 1 Witten-Herbede Altena 7 Erkrath 1 Salzgitter 41 Platehof

Leitzahl
Code —> D-458 D-465 D-500 D-530 D-537 D-540 D-550

<S>
Vju
,|j| LOHMANN
ÿ OVAKO STAHL GmbH

"- 1
/Sjh
\L/
1.2002 Krupp 2002 OVAKO 703 K
1.2003 Krupp 2003 SM 7 Cr 75 Cr 1
1.2004 Krupp 2004
1.2008 Krupp 2008 1.2008
1.2056 Krupp 2056 1.2056
1.2057 Krupp 2057 1.2057
1.2063 Krupp 2063 1.2063 NSZ
1.2067 Krupp 2067 1.2067 KWK NSK OVAKO 803 PCL; LW 100
1.2080 Krupp 2080 1.2080 K 12 ESC NM 240
1.2083 Krupp 2083 1.2083 RF BM 260
1.2101 Krupp 2101 1.2101 62 SiMnCr 4
1.2103 Krupp 2103 1.2103
1.2108 Krupp 2108 1.2108
1.2109 Krupp 2109 1.2109
1.2127 Krupp 2127 1.2127 MNC
1.2129 Krupp 2129 1.2129
1.2162 Krupp 2162 EM 20 BPS 21 MnCr 5 BP 20 E
1.2201 Krupp 2201 1.2201 KM 12 ESW
1.2206 Krupp 2206 1.2206 WO 120
1.2208 Krupp 2208 31 CrV 3
1.2210 Krupp 2210 1.2210 ON 22
1.2235 Krupp 2235 1.2235 SV 80 CrV 2
1.2241 Krupp 2241 1.2241 51 CrV 4 OV 51 CrV 4 51 CrV 4 PN 24
1.2242 Krupp 2242 1.2242 OVH 59 CrV 4
1.2243 Krupp 2243 1.2243 GBV 6
1.2248 Krupp 2248 1.2248
1.2249 Krupp 2249 1.2249 GBV
1.2303 Krupp 2303 1.2303
1.2307 Krupp 2307 1.2307
1.2311 Krupp 2311 PP 32
1.2312 Krupp 2312 DTM40
1.2316 Krupp 2316 1.2316 RF Mo
1.2328 Krupp 2328 1.2328 45 CrMoV 7
1.2341 Krupp 2341 ES 5 E5 S
1.2353 Krupp 2353
1.2362 Krupp 2362 1.2362 2362 M 68 ~
1.2363 Krupp 2363 A2 EPS 52 NM 110 Mo
1.2369 Krupp 2369 EPS 69 KFS
1.2376 Krupp 2376 1.2376 BSC 2 NM 96 V
1.2378 Krupp 2378 1.2378 ESV 2 NM 240 Supra
1.2379 Krupp 2379 1.2379 KV 1 ESM0 2 NM 150 V
1.2414 Krupp 2414 1.2414
1.2419 Krupp 2419 1.2419 PM 150 UVW
1.2436 Krupp 2436 1.2436 LC-Spezial ESS NM 240 V
1.2442 Krupp 2442
1.2453 Krupp 2453 SS 511 ZW100B ~
1.2510 Krupp 2510 1.2510 SW 50 OR 34 V
1.2516 Krupp 2516 1.2516 OW20V
1.2519 Krupp 2519 1.2519 WCRV5
1.2542 Krupp 2542 1.2542 KWS45 EPM
1.2550 Krupp 2550 1.2550 KWS55 EKL NR40/H
1.2552 Krupp 2552 1.2552
1.2562 Krupp 2562 1.2562 ERW 3
1.2601 Krupp 2601 1.2601 L 170 ESMO NM 240 WMo
1.2604 Krupp 2604 1.2604 TR 70
1.2631 Krupp 2631 CL8 BSC 3
1.2703 Krupp 2703 OVAKO 541 K 74 NiCr 2
1.2709 Krupp 2709 MHF220
1.2710 Krupp 2710 45 NiCr 6
1.2711 Krupp 2711 54 NiCrMoV 6
1.2713 Krupp 2713 KNi 15 WPS 55 NiCrMoV 6 WV 27
1.2718 Krupp 2718 1.2718 ELB 1
1.2721 Krupp 2721 1.2721 BCNi ELB KS 66
1.2735 Krupp 2735 NE 35
1.2743
1.2745 Krupp 2745 NE 45
1.2762 Krupp 2762 WPS 4
1.2764 Krupp 2764 ECNK
1.2767 Krupp 2767 CNi 40 ELB Spezial KW 83
1.2823 Krupp 2823 1.2823 70 Si 7 SP
1.2826 Krupp 2826 1.2826 2826 60 MnSiCr 4
1.2833 Krupp 2833 EV 100 KP KM 20 V
1.2838 Krupp 2838 V 35
1.2842 Krupp 2842 1.2842 Losta UVW 2 NN 40
1.2880 Krupp 2880 L 130 ESS Spezial
1.2884 Krupp 2884 1.2884 ESS 1

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!www.iran-mavad.com

‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Werkzeugstahle fur Kaltarbeit
Remscheider
o
SAARSTAHL
Aciers a outils pour travail a froid
Salzgitter SAMMI STEEL + Schmidt
C9
SCHMOLZ +
Cold work tool steels
SHG

Stof-Nr. Norme- . Standr-No.

Walz- u. Hammer- VERTRIEB GMBH Stahl GmbH. MALUGA GmbH + Clemens BICKENBACH STAHL-HANDELS-
werke 6620 Volklingen Edelstahlwerk GESELLSCHAFT
Produktionsstatte:
Bollinghaus&Co. MBH
Saarstahl AG
Remscheid 1 Volklingen Diisseldorf 1 Krefeld Lindlar Diisseldorf 1 Diisseldorf 11

Leitzahl
Code —> D-587 D-610 D-618 D-619 D-630 D-635 D-657

BcklflGHAUS
S T A H L
SAARSTAHL AG

EH3 0 SG $ SHG

1.2002 125 Cr 1 SHG 2002

1.2003 75 Cr 1
1.2004 85 Cr 1
1.2008 140 Cr 3 1.2008
1.2056 Marker CDD
1.2057
1.2063 145 Cr 6 1.2063 EQ 2063 Dux 2063
1.2067 100 Cr 6 1.2067 EQ 2067 Marker KL 9 Dux 2067; Dux G 2067 SHG 2067
1.2080 X 210 Cr 12 1.2080 EQ 2080 2080 Marker ZES Dux 2080 SHG 2080
1.2083 1.2083 EQ 2083 Marker RH Dux 2083
1.2101 Wst. 2101 1.2101 EQ 2101 Dux 2101
1.2103 1.2103
1.2108 1.2108 EQ 2108
1.2109
1.2127
1.2129
1.2162 1.2162 Marker S 7 A Dux 2162
1.2201 X 165 CrV 12 1.2201 EQ 2201 Marker ZESE Dux 2201 SHG 2201
1.2206 140 CrV 1
1.2208 31 CrV 3 1.2208 EQ 2208
1.2210 115 CrV 3 1.2210 EQ 2210 Dux 2210 SHG 2210
1.2235 EB 12; 80 CrV 2 1.2235 EQ 2235
1.2241 50 CrV 4 1.2241 EQ 2241 Dux 2241
1.2242 59 CrV 4 1.2242 EQ 2242
1.2243 Wst. 2243 1.2243 EQ 2243 Marker K 6 R Dux 2243
1.2248 Wst. 2248
1.2249 Wst. 2249 1.2249 EQ 2249 Dux 2249
1.2303 1.2303
1.2307
1.2311 1.2311 Marker WAGT
1.2312 1.2312 EQ 2312 Marker WAGTS Dux 2312
1.2316 1.2316 Marker R 17 Dux 2316
1.2328 45 CrMoV 7 1.2328 EQ 2328
1.2341 Dux 2341
1.2353
1.2362 1.2362 EQ 2362 Marker PTE
1.2363 1.2363 EQ 2363 2363 Marker PT Dux 2363
1.2369 1.2369
1.2376 1.2376 Dux 2376; Dux G 2376
1.2378 1.2378 Dux G 2378
1.2379 Wst. 2379 1.2379 EQ 2379 ZESEK; Marker G 2379 Dux 2379 SHG 2379
1.2414
1.2419 105 WCr 6 1.2419 EQ 2419 2419 Marker 477 M Dux 2419
1.2436 Wst 2436 1.2436 EQ 2436 Marker 476 M Dux 2436; Dux G 2436 SHG 2436
1.2442 EQ 2442 2442
1.2453
1.2510 Wst. 2510 1.2510 EQ 2510 Dux 2510 SHG 2510
1.2516 120 WV 4 1.2516
1.2519 Wst. 2519
1.2542 Wst. 2542 1.2542 EQ 2542 Marker 215 M Dux 2542; Dux G 2542
1.2550 Wst. 2550 1.2550 EQ 2550 MSrker 220 M Dux 2550
1.2552 Wst. 2552
1.2562 Wst. 2562
1.2601 Wst. 2601 1.2601 EQ 2601 Marker 476 ME Dux 2601 SHG 2601
1.2604 1.2604
1.2631 Dux 2631
1.2703 74 NiCr 2
1.2709 1.2709 Marker MAT
1.2710 EQ 2710 Dux 2710
1.2711 Marker KSP Dux 2711 SHG 2711
1.2713 Wst. 2713 1.2713 EQ 2713 Marker SRS Dux 2713 SHG 2713
1.2718 Dux 2718
1.2721 Wst. 2721 EQ 2721 Marker PSH Dux 2721
1.2735 Marker WPO Dux 2735
1.2743 1.2743
1.2745
1.2762
1.2764 EQ 2764 Marker WP 1 Dux 2764
1.2767 1.2767 EQ 2767 Marker PSHB Dux 2767
1.2823 1.2823
1.2826 Wst. 2826 EQ 2826 Dux 2826; Dux G 2826
1.2833 Wst. 2833 EQ 2833 2833 Marker MSV Dux 2833
1.2838 Dux 2838
1.2842 90 MnCrV 8 1.2842 EQ 2842 Marker 465 M Dux 2842
1.2880 Wst. 2880 EQ 2880 Dux G 2880
1.2884

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!

999 www.iran-mavad.com
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBUC OF GERMANY
Aciers a outils pour travail a froid Cold work tool steels
o SM Stahl-Maschinen Stahlrump Stahlwerk Stahlwerk Unna FRIEDR. THYSSEN THYSSEN
Handelsges.
o? mbH&Co. KG Arnold Rump Stahlschmidt Muller GmbH GUSTAV THEIS EDELSTAHLWERKE GUSSAG
z "g Alleinverkauf fur: J. H. Sohn GmbH&Co. KG. &Co. Kaltwalzwerke GmbH AG
III
O Q (O
Zeiezarna Ravne
Zelezama Store
GmbH&Co
CO Z CO Slowenien/Jugosl. Altena 1 Diisseldorf 11 Unna Hagen 5 Krefeld/Witten Essen 1

Leitzahl
Code —> D-669 D-692 D-700 D-720 D-752 D-758 D-759

2*mmm
f Ig) A A
stahlrump
W
Mill 18 TIWSSN TIMSN

1.2002 125 Cr 1 125 Cr1 125 Cr1 THYRODUR 2002

1.2003 75 Cr 1 75 Cr 1 75 Cr 1
1.2004 85 Cr 1 85 Cr 1 85 Cr 1
1.2008 140 Cr 3 140 Cr 3 140 Cr 3
1.2056 90 Cr 3 90 Cr 3
1.2057 105 Cr 4 105 Cr 4
1.2063 145 Cr 6 SGK 145 Cr 6 145 Cr 6 THYR0DUR 2063
1.2067 OCR 4 EX 100 Cr 6 SCS w 100 Cr 6 100 Cr 6 THYR0DUR 2067 COM
1.2080 OCR 12 SNS extra THYRODUR 2080 C 13
1.2083 Staro X 42 Cr 13 THYROPLAST 2083
1.2101 62 SiMnCr 4 SC 15 62 SiMnCr 4 THYRODUR 2101
1.2103 58 SiCr 8
1.2108 90 CrSi 5
1.2109 Sonderstahl 125 CrSi 5 THYRODUR 2109
1.2127 LGB 105 MnCr 4
1.2129 THYRODUR 2129
1.2162 SE 1 21 MnCr 5 21 MnCr 5 THYROPLAST 2162 KFE3
1.2201 OH 842 SNR THYRODUR 2201 C 13 w
1.2206 140 CrV 1 140 CrV 1
1.2208 31 ClV 3 31 CrV 3 31 CrV 3 THYRODUR 2208
1.2210 OCR 1 115 CrV 3 CV 115 CrV 3 115 CrV 3 THYRODUR 2210
1.2235 Heros 2235 80 CrV 2 80 CrV 2 THYRODUR 2235
1.2241 51 CrV 4 C 1V 51 CrV 4 51 CrV 4 THYRODUR 2241
1.2242 59 CrV 4 59 CrV 4 59 ClV 4 THYRODUR 2242
1.2243 MC 11 61 CrSiV 5 61 CrSiV 5 THYRODUR 2243
1.2248 38 SiCrV 6 38 SiCrV 6 THYRODUR 2248
1.2249 45 SiCrV 6 Spezial 45 SiCrV 6 THYRODUR 2249
1.2303 100 CrMo 5 100 CrMo 5 100 CrMo 5
1.2307 29 CrMoV 9 29 CrMoV 9 THYROPLAST 2307
1.2311 MOS 40 CrMnMo 7 THYROPLAST 2311 DRF
1.2312 UTOPN MOSG THYROPLAST 2312
1.2316 WSR THYROPLAST 2316
1.2328 45 CrMoV 7 THYRODUR 2328
1.2341 KES THYROPLAST 2341
1.2353
1.2362 THYRODUR 2362
1.2363 SS 45 THYRODUR 2363 SL2
1.2369 FBS super SL5
1.2376 CRV 1 SNR extra W
1.2378 SNR extra V C 13 Ultra
1.2379 OCR 12 VM SNR extra THYRODUR 2379 C 13 Supra
1.2414 120 W 4 120 W 4
1.2419 MERILO EX 105 WCr 6 Unix 105 WCr 6 105 WCr 6 THYRODUR 2419 Veresta-G; AZ II
1.2436 OCR 12 SP SNS spezial THYRODUR 2436 V 12; C 13 Tu
1.2442 115 W 8 115 W 8
1.2453 X 130 W 5
1.2510 100 MnCrW 4 Unix V 100 MnCrW 4 THYRODUR 2510
1.2516 120 WV 4 120 WV 4 120 WV 4 THYRODUR 2516
1.2519 OW 3 Heros 2519 110 WCrV5 110 WCrV 5
1.2542 Prewesta 2 45 WCrV 7 45 WCrV 7 THYRODUR 2542
1.2550 OSIKRO 4 Prewesta 1 60 WCrV 7 60 WCrV 7 THYRODUR 2550 Dura H-G
1.2552 Prewesta 70 80 WCrV 8 80 WCrV 8
1.2562 142 WV 13 THYRODUR 2562 Diamant R-G
1.2601 OCR 12 EX SNR spezial THYRODUR 2601 SL0; Bora Spezial M-G
1.2604 73 WCrMoV 2 2 THYRODUR 2604
1.2631 X 50 CrMoW 9 1 1
1.2703 74 NiCr 2 74 NiCr 2 THYRODUR 2703
1.2709 Cox 20 W THYRODUR 2709
1.2710 45 NiCr 6
1.2711 KFS 54 NiCrMoV 6 THYROPLAST 2711
1.2713 UTOP EX 1 HWG w 55 NiCrMoV 6
1.2718 CNL w 55 NiCr 10 THYRODUR 2718
1.2721 CNL 50 NiCr 13 THYRODUR 2721
1.2735 SE 1 Extra 15 NiCr 14
1.2743 60 NiCrMoV 12 4
1.2745 SE 1 extra S 15 NiCr 18 THYROPLAST 2745
1.2762 CSL THYRODUR 2762
1.2764 SE 1 Extra plus X 19 NiCrMo 4 THYROPLAST 2764 KFE4
1.2767 OH 239 CNL supra X 45 NiCrMo 4 THYRODUR 2767 BSG
1.2823 SP extra 70 Si 7 70 Si 7
1.2826 60 MnSiCr 4 SP spezial 60 MnSiCr 4 60 MnSiCr 4 THYRODUR 2826
1.2833 G 500 100 V 1 100 V 1 THYRODUR 2833
1.2838 THYRODUR 2838
1.2842 MERILO 90 MnCrV 8 SSII 90 MnCrV 8 90 MnCrV 8 THYRODUR 2842 AZI
1.2880 SNF extra
1.2884 SNF super

Fortsetzung nachste Seite! - Suite prochaine page! - Continued on next page!www.iran-mavad.com 223
‫ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻬﻨﺪﺳﻰ ﻣﻮاد و ﻣﺘﺎﻟﻮرژى‬
 BUNDESREPUBUK DEUTSCHLAND REPUBUQUE FEDERALE D'ALLEMAGNE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY --
Werkzeugstahle fiir Kaltarbeit ft Aciers a outils pour travail a froid Cold w ork tool steels —
O THYSSEN THYSSEN Uddeholm UES (Deutschland) VEREINIGTE VOEST-ALPINE Emil Weingartner —
SCHMIEDEWERKE STAHL GmbH &Co. KG.
d? Feinguss GmbH STAHL AG GmbH GmbH
EdelstahlgroBhandel .

Carp + Hones GMBH Vertrieb:

GmbH
IP 1 = Bochum Essen Hagen VOEST-ALPINE
O oiS Moers 1 Duisburg 11 Hilden Dusseldorf 1 Hattingen Osnabruck Mijnchen Hamburg-Stellingen
C/3ZW

Leitzahl
Code —> D-760 D-765 D-770 D-780 D-794 D-798 D-800

TWSSEN
1 1
T1WSSEN
m m
UDDEHOLM
iei m
STAHL
—

1.2002 125 Cr 1 26 C UHB 26 C 3 125 Cr 1 EW 2002

1.2003 75 Cr 1 75 Cr 1
1.2004 85 Cr 1 85 Cr 1 EW 2004
1.2008 EW 2008
1.2056 90 Cr 3 EW 2056 ' -
1.2057 UHB 2057 105 Cr 4 EW 2057
1.2063 O III4' UHB 2063 EW Orion III
1.2067 CCM4) UHB 20 C 15 100 Cr 6 100 Cr 6 100 Cr 6 EW 2067
1.2080 UHB SVERKER 1 X 210 Cr 12 EW Zirkon I
1.2083 UHB STAVAX-ESU ~ X 42 Cr 13 EW 2083
1.2101 UHB 2101 62 SiMnCr 4 EW 2101
1.2103 58 SiCr 8
1.2108 UHB SR 1855 90 CrSi 5 EW Orion Spezial
1.2109 UHB SR 1855 ~ EW 2109
1.2127 UHB 2127 105 MnCr 4 EW 2127
1.2129 EW 2129
1.2162 21 MnCr 5 UHB PREXI 21 MnCr 5 21 MnCr 5 EW 2162
1.2201 UHB 2201 EW 2201
1.2206 UHB 2206 EW 2206
1.2208 31 CrV 3 31 CrV 3 EW 2208
1.2210 UHB 2210 EW 2210
1.2235 80 CrV 2 80 CrV 2 EW 2235
1.2241 51 CrV 4 UHB 2241 51 CrV 4 51 CrV 4 EW 2241
1.2242 UHB 2242 59 CrV 4 59 CrV 4 EW 2242
1.2243 UHB 2243 61 CrSiV 5 EW Meteorit IV
1.2248 38 SiCrV 6 UHB 2248 38 SiCrV 6 EW 2248 —
1.2249 UHB 2249 45 SiCrV 6 EW Meteorit II
1.2303 UHB 2303 100 CrMo 5 EW 2303
1.2307 29 CrMoV 9 29 CrMoV 9 29 CrMoV 9 EW 2307
1.2311 40 CrMnMo 7 UHB 2311 40 CrMnMo 7 40 CrMnMo 7 EW 2311
1.2312 40 CrMnMoS 8 6 UHB HOLDAX 40 CrMnMoS 8 6 EW 2312
1.2316 UHB RAMAX S ~ X 36 CrMo 17
1.2328 45 CrMoV 7 45 CrMoV 7
1.2341 UHB PREMO X 6 CrMo 4 EW 2341
1.2353 27 CrMoV 6 12
1.2362 X 63 CrMoV 5 1 X 63 CrMoV 5 1
1.2363 UHB RIGOR-S1 EW 2363
1.2369
1.2376 EW 2376
1.2378 EW 2378
1.2379 X 155 CrVMo 12 1 VANADIS 4 (PM) : Ut€ SVERKER 21 X 155 CrMo 12 1 EW 2379
1.2414 EW 2414
.
1.2419 AZII UHB ARNE EW AERO
ÿ

1.2436 UHB SVERKER 3 ~ X 210 CrW 12 EW Zirkon W

1.2442 UHB 2442 EW 2442
1.2453 EW 2453
__
1.2510 UHB ARNE ~ 100 MnCrW 4 EW 2510
1.2516 UHB 2516 EW 2516
1.2519