Apache Forrest code update (bug FOR-752)

code update
by
BMD
(fixes bug FOR-752)

:

Fix hard-coded path in ForrestLogTargetFactory and
ForrestConfUtils which caused files to be placed in the wrong
directory when using ForrestBot.
Thanks to Richard Calmbach,Mathieu Champlon.