Apache Forrest code fix (bug FOR-214)

code fix
by
DB
(fixes bug FOR-214)

:

JCS log messages go through cocoon instead of to stdout.