Apache Forrest code update (bug FOR-1198)

code update
by
DC
(fixes bug FOR-1198)

:

Use plain svn commands rather than JSVN for forrestbot and plugins
deployment.
Thanks to David Crossley, Tim Williams.