Describe the Bug

when i click save on drawio page, the app doesn't return to the page and gets stuck in drawio.

Steps to Reproduce

1. Go to page
2. edit
3. insert/edit drawing
4. draw something & click on save

Expected Behaviour

when clicking on save, the app should exit Drawio & back to the edit page.

Screenshots or Additional Context

Browser Details

chrome

Exact BookStack Version

v23.08.1

PHP Version

PHP 8.2.9

Hosting Environment

Docker environment:
Image version: lscr.io/linuxserver/bookstack:23.08.1