diff --git a/README.md b/README.md
index 69d05901..d39f5aba 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -4,7 +4,7 @@ Copyright (C) 2012-2019  Anton Skshidlevsky, [GPLv3](https://github.com/meefik/l
 
 This application is open source software for quick and easy installation of the operating system (OS) GNU/Linux on your Android device.
 
-The application creates a disk image or a dictory on a flash card or uses a partition or RAM, mounts it and installs an OS distribution. Applications of the new system are run in a chroot environment and working together with the Android platform. All changes made on the device are reversible, i.e. the application and components can be removed completely. Installation of a distribution is done by downloading files from official mirrors online over the internet. The application can run better with superuser rights (root).
+The application creates a disk image or a directory on a flash card or uses a partition or RAM, mounts it and installs an OS distribution. Applications of the new system are run in a chroot environment and working together with the Android platform. All changes made on the device are reversible, i.e. the application and components can be removed completely. Installation of a distribution is done by downloading files from official mirrors online over the internet. The application can run better with superuser rights (root).
 
 The program supports multi language interface. You can manage the process of installing the OS, and after installation, you can start and stop services of the new system (there is support for running your scripts) through the UI. The installation process is reported as text in the main application window. During the installation, the program will adjust the environment, which includes the base system, SSH server, VNC server and desktop environment. The program interface can also manage SSH and VNC settings.
 
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 83b34d51..ecbb640c 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="app_version">versione %1$s</string>
     <string name="menu_start">AVVIA</string>
     <string name="menu_stop">FERMA</string>
-    <string name="menu_properties">Propertietà</string>
+    <string name="menu_properties">Proprietà</string>
     <string name="nav_settings">Impostazioni</string>
     <string name="nav_about">Circa</string>
     <string name="nav_exit">Esci</string>
@@ -15,7 +15,7 @@
     <string name="notification_current_profile">Profilo corrente</string>
     <string name="title_activity_about">Info su</string>
     <string name="title_activity_settings">Impostazioni</string>
-    <string name="title_activity_properties">Propertietà</string>
+    <string name="title_activity_properties">Proprietà</string>
     <string name="title_activity_profiles">Profili</string>
     <string name="title_activity_mounts">Supporti</string>
     <string name="confirm_start_title">Avvia</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="title_theme_preference">Tema</string>
     <string name="dialog_title_theme_preference">Scegli tema</string>
     <string name="title_timestamp_preference">Timestamp</string>
-    <string name="summary_timestamp_preference">Show timestamp</string>
+    <string name="summary_timestamp_preference">Mostra timestamp</string>
     <string name="title_appicon_preference">Mostra icona</string>
     <string name="summary_appicon_preference">Mostra icona nella barra delle notifiche</string>
     <string name="title_autostart_preference">Avvio automatico</string>
@@ -74,8 +74,8 @@
     <string name="title_export_dialog">Esportazione</string>
     <string name="title_suite_preference">Versione Distribuzione</string>
     <string name="dialog_title_suite_preference">Versione Distribuzione</string>
-    <string name="title_locale_preference">Localizazione</string>
-    <string name="dialog_title_locale_preference">Localizazione</string>
+    <string name="title_locale_preference">Localizzazione</string>
+    <string name="dialog_title_locale_preference">Localizzazione</string>
     <string name="ssh_preferences">SSH</string>
     <string name="vnc_preferences">VNC</string>
     <string name="fb_preferences">Framebuffer</string>
@@ -156,8 +156,8 @@
     <string name="dialog_title_vnc_display_preference">VNC: Numero schermo</string>
     <string name="dialog_title_vnc_height_preference">VNC: Altezza schermo</string>
     <string name="dialog_title_vnc_width_preference">VNC: Larghezza schermo</string>
-    <string name="summary_fb_refresh_preference">Force refresh framebuffer</string>
-    <string name="title_fb_refresh_preference">Force refresh</string>
+    <string name="summary_fb_refresh_preference">Forza il refresh del framebuffer</string>
+    <string name="title_fb_refresh_preference">Forza il refresh</string>
     <string name="title_env_dir_preference">Cartella ENV</string>
     <string name="menu_export">Esporta</string>
     <string name="nav_profiles">Profili</string>
@@ -165,6 +165,6 @@
     <string name="summary_is_init_preference">Abilita l\'esecuzione di script personalizzati</string>
     <string name="dialog_title_path_preference">PATH</string>
     <string name="gui_preferences">GUI</string>
-    <string name="repository_purchase_button">Acquistare</string>
+    <string name="repository_purchase_button">Acquista</string>
 
 </resources>