Bug Description

Some sort of regression happened on latest rolling (not stable) where /raw returns a constant 502.

Reproduction Steps

1. Deploy the latest rolling release.
2. Upload a file.
3. Navigate to its /raw endpoint.

Expected Behavior

/raw behaves as normal and serves the file's contents.

Actual Behavior

We get a 502.

Environment

• Flare Version: Rolling
• Storage Method: local storage, but s3 should also be tested.