URL

https://github.com/LangChain-OpenTutorial/LangChain-OpenTutorial/blob/main/16-Evaluations/02-Evaluation-using-RAGAS.ipynb

Content & Formatting Issues

• 📝 Typos - Errors in spelling within the documentation.
• 🌍 Translation - Improvements needed in the translated versions.
• 📖 Grammar - Corrections required for grammatical errors.
• 🖋️ Formatting - Issues with Markdown formatting.
• Other Issues

Checklist

• I have provided a clear and descriptive title for this issue.
• I have included a link to the affected documentation page.
• This issue relates to content (typos, translation, or formatting), not code functionality.

Description of the issue & Suggested Fix or Improvement

안녕하세요~ @rlatjcj 님! 번역검수 과정에서 수정 의견이 있어 안내드립니다.

번역/검수 참고 링크

1. 기타 수정

   • line 236 : text 내용 확인바랍니다.
   • line 237 : 링크오류 또는 연관성 검토 요청
   • line 504, 536 : batch dataset → batch_dataset 로 수정 검토 요청. 추가로 backtick 처리.

2. 마크다운 형식 교정

   • line 16
     • 변경 내용 : RAGAS . → backtick 처리 및 공백 추가
   • line 18
     • 변경 내용 : Context Recall , Context Precision , Answer Relevancy , and Faithfulness → 쉼표 다음 공백 처리
   • line 34, 38, 42, 66, 67, 68, 234, 566
     • 공통 변경 내용 : backtick 처리
   • line 202
     • 변경 내용 : .env → bold 처리

가이드에 따르면 backtick 처리는 함수, 모듈, 변수명으로 제시되어있습니다.
꼭 참고해주세요.

수정 후 PR은 저희 PM이신 '문보경(BokyungisaGod)' 님과 해당 검수자인 '심재준(kkam-dragon)'에게 보내주세요~

Further Questions

No response