|
152 | 152 | "controller_desc": "게스트가 게임패드/컨트롤러로 호스트 시스템을 제어할 수 있습니다.", |
153 | 153 | "credentials_file": "자격 증명 파일", |
154 | 154 | "credentials_file_desc": "사용자 이름/비밀번호를 Sunshine의 상태 파일과 별도로 저장하세요.", |
| 155 | + "dd_config_ensure_active": "디스플레이 자동 활성화", |
| 156 | + "dd_config_ensure_only_display": "다른 디스플레이를 비활성화하고 지정된 디스플레이만 활성화하기", |
| 157 | + "dd_config_ensure_primary": "디스플레이를 자동으로 활성화하고 기본 디스플레이로 설정하기", |
| 158 | + "dd_config_label": "장치 구성", |
| 159 | + "dd_config_revert_delay": "구성 되돌리기 지연", |
| 160 | + "dd_config_revert_delay_desc": "앱이 닫히거나 마지막 세션이 종료된 경우 구성을 되돌리기 전에 대기하는 추가 지연 시간(밀리초)입니다. 주요 목적은 앱 간에 빠르게 전환할 때 보다 원활한 전환을 제공하기 위한 것입니다.", |
| 161 | + "dd_config_verify_only": "디스플레이가 활성화되어 있는지 확인합니다(기본값).", |
| 162 | + "dd_hdr_option": "HDR", |
| 163 | + "dd_hdr_option_auto": "클라이언트의 요청에 따라 HDR 모드 켜기/끄기(기본값)", |
| 164 | + "dd_hdr_option_disabled": "HDR 설정 변경하지 않기", |
| 165 | + "dd_options_header": "고급 디스플레이 장치 옵션", |
| 166 | + "dd_refresh_rate_option": "새로 고침 빈도", |
| 167 | + "dd_refresh_rate_option_auto": "클라이언트에서 제공한 FPS 값 사용(기본값)", |
| 168 | + "dd_refresh_rate_option_disabled": "새로 고침 빈도 변경하지 않기", |
| 169 | + "dd_refresh_rate_option_manual": "수동으로 입력한 새로고침 빈도 사용", |
| 170 | + "dd_refresh_rate_option_manual_desc": "사용할 새로 고침 빈도를 입력합니다.", |
| 171 | + "dd_resolution_option": "해상도", |
| 172 | + "dd_resolution_option_auto": "클라이언트에서 제공한 해상도 사용(기본값)", |
| 173 | + "dd_resolution_option_disabled": "해상도 변경 금지", |
| 174 | + "dd_resolution_option_manual": "수동으로 입력한 해상도 사용", |
| 175 | + "dd_resolution_option_manual_desc": "사용할 해상도를 입력합니다.", |
| 176 | + "dd_resolution_option_ogs_desc": "이 기능을 사용하려면 Moonlight 클라이언트에서 \"게임 설정 최적화\" 옵션이 활성화되어 있어야 합니다.", |
| 177 | + "dd_wa_hdr_toggle_desc": "가상 디스플레이 장치를 스트리밍에 사용할 때 잘못된 HDR 색상이 표시될 수 있습니다. 이 옵션을 활성화하면 선샤인은 이 문제를 완화하기 위해 노력합니다.", |
| 178 | + "dd_wa_hdr_toggle": "HDR을 위한 고대비 해결 방법 활성화", |
155 | 179 | "ds4_back_as_touchpad_click": "지도 뒤로 가기/터치패드 클릭으로 선택", |
156 | 180 | "ds4_back_as_touchpad_click_desc": "DS4 에뮬레이션을 강제할 때 뒤로/선택을 터치패드 클릭에 매핑합니다.", |
157 | 181 | "encoder": "특정 인코더 강제 적용", |
|
379 | 403 | "third_party_notice": "제3자 고지" |
380 | 404 | }, |
381 | 405 | "troubleshooting": { |
| 406 | + "dd_reset": "영구 디스플레이 장치 설정 재설정", |
| 407 | + "dd_reset_desc": "변경된 디스플레이 장치 설정을 복원하는 데 문제가 있는 경우 설정을 재설정하고 수동으로 디스플레이 상태 복원을 진행할 수 있습니다.", |
| 408 | + "dd_reset_error": "지속성을 재설정하는 동안 오류가 발생했습니다!", |
| 409 | + "dd_reset_success": "지속성 재설정에 성공했습니다!", |
382 | 410 | "force_close": "강제 종료", |
383 | 411 | "force_close_desc": "현재 실행 중인 앱에 대해 문라이트가 불만을 제기하는 경우 앱을 강제 종료하면 문제가 해결됩니다.", |
384 | 412 | "force_close_error": "애플리케이션을 닫는 동안 오류가 발생했습니다.", |
|
0 commit comments