💡 Describe the feature

Add a probe to extract Docker volume names (db_data, redis-cache, app_storage).

🎯 Motivation

Volumes appear in docker logs, mount errors, compose configs, and CI execution traces.

🔄 Alternatives

Regex per use-case.

📋 Additional context

Names match: [a-zA-Z0-9][a-zA-Z0-9._-]{0,63}.