SPF records: when creating or editing a SPF record, check for an TXT record.
If TXT doesn't exist, create it. If exists, update it with SPF record.

RFC 4408 ("recommends to always provide a TXT based SPF RR...and duplicate the information")