before ...

• This issue is not about question or bug.
• I have searched the existing issues

Add a description

关于扫描版 PDF 支持

目前 BabelDOC 技术路线 暂无计划支持扫描版 PDF。

关于图片翻译

• 矢量图：最新版本的 BabelDOC 已经可以识别并翻译图中的文字。
• 位图：方案仍在探索中，大概率会依赖闭源服务，优先级较低。

为什么不接入其他 OCR 服务？

目前没有计划直接接入第三方 OCR 来处理位图或扫描版 PDF，原因包括：

1. 不同 OCR 服务的输出格式差异较大，需要大量适配工作。
2. 想要提升扫描版翻译效果，必须对 OCR 服务进行调优。但调优成本高、周期长，且调优成果无法开源。
3. 调优后的代码通常会与特定 OCR 服务强绑定，难以保持对多家服务的兼容性。

我目前的精力非常有限，需要优先保障线上服务，因此只能在条件允许的情况下兼顾开源用户体验，还请大家多多理解。