The Jira "Create Issue" action uses dynamic props. As with all components using dynamic props, if using a step reference in the prop value the props won't load correctly.

Please evaluate if this component can be made to support step references, that is, if an alternate way of passing the values can be provided without using dynamic props. Example: an object prop for "additional values" to be passed in the request.