There's no way to specify a modulating color for the menu plates.

See SpawnContext.cs, function NodeContext._CreateDropdownMenu() for the creation of goMenu's image - image color is unset so it defaults to white.

I would expect there to be a color option in the Menu properties that could be set.