Proposed changes

Regression introduced on #6143
The idea there was to remove compression, but I read Expo docs incorrectly. Instead of checking SDK 50 (our current version), I read SDK 52, which contains a breaking change switching the default quality from 0.2 to 1.0.

That made me think the default was enough, but it actually ended up always compressing with 0.2.

This PR sets it to 0.8, which is the default for react-native-crop-picker, the lib we were using before this whole lib migration https://github.com/ivpusic/react-native-image-crop-picker?tab=readme-ov-file#request-object
Hopefully that's enough, but we can play with the value in the future.
Also note that we want to introduce #6321 soon, so we might deliver a quality toggle so the user will be able to choose between SD and HD quality before uploading.

Issue(s)

NATIVE-851

How to test or reproduce

Screenshots

Types of changes

• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• Improvement (non-breaking change which improves a current function)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Documentation update (if none of the other choices apply)

Checklist

• I have read the CONTRIBUTING doc
• I have signed the CLA
• Lint and unit tests pass locally with my changes
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works (if applicable)
• I have added necessary documentation (if applicable)
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules

Further comments