New translations dugr.pot (Esperanto)

Nico-Duduf · Nico-Duduf · commit c3686cafae5b · 2024-06-18T17:54:31.000+02:00
diff --git a/translation/DuGR_eo_UY.po b/translation/DuGR_eo_UY.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dugr\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-26 10:30\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-18 14:02\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-18 15:54\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -857,13 +857,14 @@ msgstr "Se la tavolaj regiloj estas kaŝitaj, vi povas ignori ĉi tion."
 #: DuAEF.jsxinc:29099
 #, qt-format
 msgid "Permanently disable this alert."
-msgstr "Porĉiame malebligi ĉi tiu averto."
+msgstr "Malebligi ĉi tiu averto."
 
 #: DuAEF.jsxinc:29101
 #, qt-format
 msgid "You can disable this alert dialog from showing before long operations.\n"
 "Layer Controls state won't be changed."
-msgstr "Vi povas malebligi ĉi tiun avertan dialogujon antaŭe longaj operacioj."
+msgstr "Vi povas malebligi ĉi tiun avertan dialogujon antaŭe longaj operacioj.\n"
+" La tavolaj regiloj ne estos ŝanĝintaj."
 
 #: DuAEF.jsxinc:29102
 #, qt-format
