[🐛 Bug]: Responsiveness on smaller viewport devices

### What happened?

Responsiveness challenges when interfacing on devices with smaller viewports.

Screenshot:
<img width="278" alt="image" src="https://github.com/SeleniumHQ/seleniumhq.github.io/assets/39815871/daea756c-788b-436b-afcf-a30d3d8fa765">


### What browsers and operating systems are you seeing the problem on?

Mobile Devices / Smaller Viewport Devices