Been having an issue recently where BioScan frequently doesn't show results and projections for some DSS-scanned planets. Here's an example;

That world is COL 285 Sector UP-E C12-22 A 2 , a HMC with confirmed signals of Bacterium, Osseus, Stratum, and Tussock. BioScan shows Not Located for all the possible species with no projections as to what it could be.

Observatory however, has different ideas;

No idea what's going on. It seems a bit random. Actually scanning a species does populate it into BioScan, though. Oh, that planet didn't even appear in BioScan as a candidate until I actually DSS-scanned it, then it showed up with all the Not Located icons.