Gradle and K9s do this via drop down menu in the site header?

Gradle uses a separate site for documentation, having each version in a sub-directory under the site.

K9s switches the whole site, having previous versions under a separate domain name.