|
2 | 2 | # Copyright (C) 2023 UltiMaker |
3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the Uranium package. |
4 | 4 | # |
| 5 | +# SPDX-FileCopyrightText: 2026 Claudio Sampaio (Patola) |
5 | 6 | msgid "" |
6 | 7 | msgstr "" |
7 | 8 | "Project-Id-Version: Uranium 5.0\n" |
8 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
9 | 10 | "POT-Creation-Date: 2026-02-05 14:57+0100\n" |
10 | | -"PO-Revision-Date: 2023-10-23 05:16+0200\n" |
11 | | -" Last-Translator: Cláudio Sampaio <[email protected]>\n" |
12 | | -"Language-Team: Cláudio Sampaio\n" |
| 11 | +"PO-Revision-Date: 2026-03-02 12:31+0100\n" |
| 12 | +" Last-Translator: Claudio Sampaio (Patola) <[email protected]>\n" |
| 13 | +" Language-Team: English <[email protected]>\n" |
13 | 14 | "Language: pt_BR\n" |
14 | 15 | "MIME-Version: 1.0\n" |
15 | 16 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
16 | 17 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
17 | 18 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
18 | | -"X-Generator: Poedit 3.3.2\n" |
| 19 | +"X-Generator: Lokalize 25.12.2\n" |
19 | 20 |
|
20 | 21 | msgctxt "@info:version-upgrade" |
21 | 22 | msgid "A configuration from an older version of {0} was imported." |
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Erro" |
123 | 124 |
|
124 | 125 | msgctxt "@action:button" |
125 | 126 | msgid "Exit Select Face Mode" |
126 | | -msgstr "" |
| 127 | +msgstr "Sair do Modo de Seleção de Face" |
127 | 128 |
|
128 | 129 | msgctxt "@message" |
129 | 130 | msgid "Failed to Initialize OpenGL" |
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Ajuda" |
167 | 168 |
|
168 | 169 | msgctxt "@checkbox:description" |
169 | 170 | msgid "If a model has been rotated then 'Non-Uniform Scaling' might result in skewing of the model." |
170 | | -msgstr "" |
| 171 | +msgstr "Se um modelo foi rotacionado então 'Redimensionamento Não-Uniforme' pode resultar em sua distorção." |
171 | 172 |
|
172 | 173 | msgctxt "@option" |
173 | 174 | msgid "Ignore" |
@@ -419,7 +420,7 @@ msgstr "Tentar Novamente" |
419 | 420 |
|
420 | 421 | msgctxt "@info:tooltip" |
421 | 422 | msgid "Return to normal rotation mode" |
422 | | -msgstr "" |
| 423 | +msgstr "Retornar ao modo normal de rotação" |
423 | 424 |
|
424 | 425 | msgctxt "@label" |
425 | 426 | msgid "Rotate" |
@@ -503,11 +504,11 @@ msgstr "Redimensionando Objeto" |
503 | 504 |
|
504 | 505 | msgctxt "@info:title" |
505 | 506 | msgid "Select Face Mode Active" |
506 | | -msgstr "" |
| 507 | +msgstr "Modo de Seleção de Face Ativo" |
507 | 508 |
|
508 | 509 | msgctxt "@info" |
509 | 510 | msgid "Select a face on the model to align it to the build plate. The rotation controls are disabled while in this mode." |
510 | | -msgstr "" |
| 511 | +msgstr "Selecione uma face do modelo para alinhar com a plataforma de impressão. Os controles de rotação são desabilitados quando nesse modo." |
511 | 512 |
|
512 | 513 | msgctxt "@action:button" |
513 | 514 | msgid "Select face to align to the build plate" |
|
0 commit comments