Description
When trying to generate tests with UTBot auto target, generation fails.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Configure and run UTBot.
2. Try to generate test for file UTBotCpp/server/test/suites/stub/lib/literals/foo.c inside project UTBotCpp/server/test/suites/stub with auto target enabled.
3. See error message:

compile_commands.json doesn't contain a command for source file /home/utbot/UTBotCpp-deploy/server/test/suites/stub/lib/literals/foo.c

4. Then choose exe target.
5. Run generation again.
6. See successfully generated tests.

Expected behavior
Tests are supposed to be generated with auto target enabled.

Actual behavior
Tests are not generated with auto target enabled.

Environment
UTBot main branch (commit)