See
anthropics/claude-code#6235

Until the above is closed, we should switch the copier template

1. switch to AGENTS.md being SoT
2. symlink from CLAUDE.md to AGENTS.md (as we do for .goosehints etc)

The symlink is a bit annoying, it has to be done via justfile target because the md file is made from jinja