It has been noticed that, in high resolution display, column headers separator are not aligned with actual data column separator. The issue exist in the ui-grid example itself.

http://ui-grid.info/docs/#!/tutorial/321_singleFilter

Also screenshot attached.
Tested monitor resolution: 1920x1080

Please let me know if there is any workaround exist.