API Platform version(s) affected: 4.2.6

Description
Using symfony 7.3 and Api platform 4.2.6, in a ManyToMany collection with array backed setter and getter, readable links is not working.

I have an entity "Client" with a ManyToMany collection to other entity "Api" called exchangeApis.
I also have another ManyToOne collection between the same entities called "api".

I am trying to get them serialized as URI, and i have no problem with the ManyToOne: readableLink is working (in this case it is a readonly property for the api).

For the ManyToMany i use array-backed getter and setter, because when I use collections setter does not work. With this configuration I cannot make "readableLink: false" work and I am getting and embbeded object for the ManyToMany collection.

How to reproduce

[...]
#[ORM\ManyToOne(targetEntity: Api::class)]
#[ORM\JoinColumn(nullable: false)]
#[Assert\NotNull]
#[Groups([self::GROUP_DEFAULT])]
#[ApiProperty(readableLink: false, writableLink: false, example: '/api/apis/12345678-1234-5678-1234-567812345678')]
private Api $api;

/**
 * @var Collection<array-key, Api>
 */
#[ORM\ManyToMany(targetEntity: Api::class)]
#[ORM\JoinTable(name: 'clients__exchange_apis')]
private Collection $exchangeApisCollection;

[...]

public function getApi(): Api
{
    return $this->api;
}

/**
 * @return list<Api>
 */
#[Groups([self::GROUP_DEFAULT])]
#[ApiProperty(readableLink: false, writableLink: false)]
#[Context(normalizationContext: [DateTimeNormalizer::FORMAT_KEY => 'Y-m-d'])]
public function getExchangeApis(): array
{
    return array_values($this->exchangeApisCollection->toArray());
}

/**
 * @param list<Api> $apis
 */
public function setExchangeApis(array $apis): self
{
    $this->exchangeApisCollection->clear();
    foreach ($apis as $api) {
        $this->exchangeApisCollection->add($api);
    }

    return $this;
}

Posible solution
I am investigating the posibility to implement a custom serializer to get around.

Additional Context
If my getter returns a collections it works, but the setter fails when using collections.
Also, I prefer to mantain an array API since the number of APIs in the collection is low and it is simple to understand.