Revert #606 but instead of using package name, use the proper field that would come out of this issue upstream:

• packages.yml should have dedicated metadata for PyPI package name? pyOpenSci/pyopensci.github.io#390