chore: fetch latest master crowdin

prince-deriv · prince-deriv · commit ce846a0df96c · 2023-02-07T17:03:53.000+04:00
diff --git a/src/translations/bn.json b/src/translations/bn.json
@@ -198,7 +198,7 @@
   "306846388": "অনলাইন ট্রেডিং উত্তেজনাপূর্ণ কিন্তু ঝুঁকি জড়িত এবং আসক্তিকর হতে পারে। Deriv এ, আমরা গ্রাহকদের সেরা আগ্রহের অনুসন্ধান করি এবং তাদেরকে <0>নিরাপদ ও দায়িত্বশীল ট্রেডিং</0>অনুশীলনে উৎসাহিত করি। আপনি যদি এতে নতুন হউন, তাহলে অর্থের ঝুঁকি নেওয়ার আগে সীমাহীন ভার্চুয়াল তহবিলে ট্রেডিং করতে পারেন।",
   "307902006": "আমাদের Deriv MT5 প্ল্যাটফর্মে উচ্চ লিভারেজ এবং নিম্ন স্প্রেড উপভোগ করুন, এখন আপনার পছন্দের ব্র্যান্ডের বিভিন্ন স্টক এবং স্টক সূচক অফার করছে।",
   "308070472": "আমি কি DBotএ ক্রিপ্টোকুয়ার্বিক্স ট্রেড করতে পারি?",
-  "309051736": "Deriv (FX) Ltd is licensed by Labuan Financial Services Authority (<0>licence</0>). The registered office of Deriv (FX) Ltd is at F16, Level 1, Paragon Labuan, Jalan Tun Mustapha, 87000 Labuan, Malaysia.",
+  "309051736": "Deriv (FX) লিমিটেড লাবুয়ান ফাইন্যান্সিয়াল সার্ভিসেস অথরিটি (<0>লাইসেন্স) দ্বারা লাইসেন্সপ্রাপ্ত</0>। Deriv (FX) লিমিটেডের নিবন্ধিত অফিস এফ 16, লেভেল 1, প্যারাগন লাবুয়ান, জালান তুন মুস্তাফা, 87000 লাবুয়ান, মালয়েশিয়ায়।",
   "309993304": "ঝুঁকি ব্যতীতে Deriv চেষ্টা করুন",
   "310298121": "<0>ডিজিটাল অপশন</0> যা আপনাকে দুটি সম্ভাব্য ফলাফল থেকে ফলাফলের পূর্বাভাস দিতে এবং আপনার ভবিষ্যদ্বাণী সঠিক হলে নির্দিষ্ট অর্থ প্রদান উপার্জন করতে দেয়।",
   "311457810": "আমাদের পিপ ক্যালকুলেটর আপনার ট্রেডে পিপ মূল্য অনুমান করতে সাহায্য করে যাতে আপনার ঝুঁকি ভালভাবে পরিচালনা করতে পারেন।",
@@ -494,7 +494,7 @@
   "714478782": "<0>AUD বাস্কেট</0> পাঁচটি বৈশ্বিক মুদ্রার (USD, EUR, GBP, JPY, CAD) একটি বাস্কেট বিরুদ্ধে অস্ট্রেলিয়ান ডলার মান পরিমাপ, প্রতিটি 20% দ্বারা ওজনযুক্ত।",
   "715753532": "মালয়েশিয়ার মেলাকাতে Deriv চাকরির সুযোগ ব্রাউজ করে আমাদের সাথে আপনার ভূমিকা খুঁজুন।",
   "717379127": "একাধিক চার্ট ভিউ, 90+ ইন্ডিসেস, এবং 13 অঙ্কন সরঞ্জাম উপভোগ করুন।",
-  "718187108": "দেরিভ (ভি) লিমিটেড ভানুয়াটু ফাইন্যান্সিয়াল সার্ভিসেস কমিশন (<0>লাইসেন্স) দ্বারা লাইসেন্সপ্রাপ্ত</0> এবং নিয়ন্ত্রিত। ডেরিভ (ভি) লিমিটেডের নিবন্ধিত অফিস ১২৭৬ কুমুল হাইওয়ে, পোর্ট ভিলা, ভানুয়াটু, ডেরিভ (SVG) এলএলসি, হিন্ডস বিল্ডিংস, কিংসটাউন, সেন্ট ভিনসেন্ট এবং গ্রেনাডাইনস এ অবস্থিত।",
+  "718187108": "Deriv (V) লিমিটেড ভানুয়াটু ফাইন্যান্সিয়াল সার্ভিসেস কমিশন (<0>লাইসেন্স) দ্বারা লাইসেন্সপ্রাপ্ত</0> এবং নিয়ন্ত্রিত। Deriv (V) লিমিটেডের নিবন্ধিত অফিস 1276 কুমুল হাইওয়ে, পোর্ট ভিলা, ভানুয়াটু, Deriv (SVG) এলএলসি, হিন্ডস বিল্ডিংস, কিংসটাউন, সেন্ট ভিনসেন্ট এবং গ্রেনাডাইনস এ অবস্থিত।",
   "719369896": "Deriv এর P2P অ্যাপ্লিকেশন পাঠানো এবং অর্থ গ্রহণ",
   "719793280": "হ্যা। আপনি যদি একটি নিবন্ধিত বাইনারি ডটকম পেমেন্ট এজেন্ট হন, তবে আপনার পরিষেবাগুলি Deriv.com এ ট্রেডিংয়ের ক্লায়েন্টদের জন্য উপলব্ধ হবে।",
   "720519019": "আমার পাসওয়ার্ড রিসেট",
@@ -898,7 +898,7 @@
   "1258668610": "ড্র্যাগ এবং ড্রপ ব্যবহার করে আপনার বট তৈরি করুন",
   "1259598687": "GBP/JPY",
   "1261634270": "আমি কিভাবে আমার পেমেন্ট পদ্ধতি পরিবর্তন করতে পারি?",
-  "1267814817": "Our weblog address: https://academy.deriv.com/",
+  "1267814817": "আমাদের ওয়েবলগ ঠিকানা: https://academy.deriv.com/",
   "1268136992": "<0>Deriv P2P এ যান></0> <1>কিনতে/বিক্রয়</1>।",
   "1268305678": "|(221.5961",
   "1268931688": "3 টি সহজ ধাপে Deriv এর উপর বাস্কেট ইন্ডিসেসগুলি ট্রেডিং শুরু করুন",
@@ -1937,8 +1937,8 @@
   "-1153226820": "বাগ বাউন্টি",
   "-199351188": "বাগ বাউন্টি",
   "-1434418017": "<1>আপনার যদি কোনও প্রশ্ন থাকে, তাহলে<2>info@besquare.my</2>এ আমাদের ইমেইল </1>করুন",
-  "-807283489": "Deriv Investments (Europe) Limited is licensed and regulated by the Malta Financial Services Authority, Triq L-Imdina, Zone 1, Central Business District, Birkirkara CBD 1010, Malta, under the Investment Services Act (<0>licence</0>). The registered office of Deriv Investments (Europe) Limited is at W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR9033, Malta.",
-  "-97559446": "Deriv (BVI) Ltd is licensed by the British Virgin Islands Financial Services Commission (<0>licence</0>). The registered office of Deriv (BVI) is at Kingston Chambers, P.P Box 173, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.",
+  "-807283489": "Deriv Investments (ইউরোপ) লিমিটেড ইনভেস্টমেন্ট সার্ভিসেস অ্যাক্ট (লাইসেন্স) এর অধীনে মাল্টা ফাইন্যান্সিয়াল সার্ভিসেস অথরিটি, ট্রিক এল-ইমদিনা, জোন 1, সেন্ট্রাল বিজনেস ডিস্ট্রিক্ট, বির্কিরকারা সিবিডি 1010, মাল্টা কর্তৃক <0>লাইসেন্সকৃত</0> এবং নিয়ন্ত্রিত। Deriv Investments  (ইউরোপ) লিমিটেডের নিবন্ধিত অফিস ডব্লিউ বিজনেস সেন্টার, লেভেল 3, ত্রিক দুন কারম, বীরকিরকারা বিকেআর 9033, মাল্টা।",
+  "-97559446": "Deriv (BVI) Ltd ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ ফাইন্যান্সিয়াল সার্ভিসেস কমিশন (<0>লাইসেন্স) কর্তৃক লাইসেন্সপ্রাপ্ত</0>। Deriv (BVI) এর নিবন্ধিত কার্যালয় কিংস্টন চেম্বার্স, পি বক্স 173, রোড টাউন, টর্টোলা, ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জে।",
   "-316493159": "এই ওয়েবসাইটটির পরিষেবাগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা এবং হংকং সহ নির্দিষ্ট দেশে বা 18 বছরের নিচের ব্যক্তিদের উপলব্ধ নয়।",
   "-516186655": "অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে এই ওয়েবসাইটে প্রদত্ত আর্থিক পণ্যগুলি, যার মধ্যে রয়েছে কনট্র্যাক্ট ফর ডিফারেন্স (CFD), উচ্চ মাত্রার ঝুঁকি বহন করে এবং সকল ক্লায়েন্টের জন্য উপযুক্ত নাও হতে পারে।",
   "-2058825736": "আমাদের পরিষেবাগুলি ব্যবহার করার আগে জড়িত <0>ঝুঁকিগুলি সম্পূর্ণরূপে বুঝতে আমাদের শর্তাবলী, ঝুঁকি প্রকাশ</0>, <1>এবং নিরাপদ এবং দায়িত্বশীল ট্রেডিং</1> পড়তে ভুলবেন না। দয়া করে মনে রাখবেন যে এই ওয়েবসাইটের তথ্য বিনিয়োগ পরামর্শ গঠন করে না।",
@@ -2971,7 +2971,7 @@
   "-1350745673": "যদি প্রস্থান স্পট বাধা সমান হয়, আপনি পেআউট জিতবেন না।",
   "-1673960856": "এর মধ্যে /বাহিরে সমাপ্তি",
   "-920739960": "আপনি যদি 'এন্ড বিটেইন' নির্বাচন করেন, তাহলে প্রস্থান স্পট নিম্ন বাঁধার চেয়ে কঠোরভাবে উচ্চতর এবং উচ্চ বাঁধার চেয়ে কম হলে আপনি পে -আউট জিতবেন।",
-  "-1039129655": "If you select ‘Ends Outside’, you win the payout if the exit spot is either strictly higher than the high barrier, or strictly lower than the low barrier.",
+  "-1039129655": "যদি আপনি 'এন্সড আউটসাইড' নির্বাচন করেন, তাহলে প্রস্থান স্পট যদি উচ্চ বাঁধার চেয়ে কঠোরভাবে উচ্চতর হয়, অথবা নিম্ন বাঁধার চেয়ে কঠোরভাবে নিম্নতর হয় তবে আপনি পে -আউট জিতবেন।",
   "-1326361265": "অবস্থান মধ্যে/বাইরে যায়",
   "-248048003": "আপনি যদি 'বাইরে যায়' নির্বাচন করেন, তাহলে চুক্তির সময়কালে যে কোনও সময় মার্কেটস উচ্চ বাধা বা নিম্ন বাধা টাচ করলে আপনি পেআউট জয় করবেন।",
   "-972537755": "আপনি যদি 'ম্যাচ' নির্বাচন করেন, তাহলে শেষ টিকের শেষ অঙ্ক আপনার ভবিষ্যদ্বাণীর মতই হলে পেআউট জিতবেন।",
@@ -3030,7 +3030,7 @@
   "-345754673": "প্রতীক",
   "-781132577": "লিভারেজ",
   "-1602388198": "হিসাব",
-  "-466684429": "For instance, if you are trading the USD/CHF forex pair, the margin requirement will be calculated in Swiss Franc (CHF) which is the quote currency. On the other hand, if you are trading Volatility Index 75,  then the margin requirement will be calculated in US Dollar (USD), which is the denomination of the underlying asset – Volatility Index 75.",
+  "-466684429": "উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি USD/CHF ফরেক্স জুড়ি ট্রেড করেন, মার্জিন প্রয়োজন সুইস ফ্রাঙ্ক (CHF) যা কোট মুদ্রা গণনা করা হবে। অন্যদিকে, যদি আপনি Volatility ইনডেক্স 75 ট্রেড করেন, তাহলে মার্জিনের প্রয়োজনীয়তা হিসাব করা হবে USD (USD), যা অন্তর্নিহিত সম্পত্তির মূল্য — Volatility ইনডেক্স 75।",
   "-2059243605": "উদাহরণ গণনা",
   "-698899575": "ধরুন আপনি 1.10 USD এর অ্যাসেট মূল্য এবং 100 লিভারেজের সাথে দুটি লট EUR/USD ট্রেড করতে চান।",
   "-1806910616": "( 2",
diff --git a/src/translations/pt.json b/src/translations/pt.json
@@ -194,7 +194,7 @@
   "294335245": "Atualize o seu navegador e tenha a melhor experiência com a Deriv",
   "300201586": "Abra uma conta demo na Deriv e pratique com uma quantidade ilimitada de fundos virtuais em nossas plataformas reconhecidas.\n",
   "305547463": "Recursos fáceis de usar",
-  "306400894": "Aproveite os mercados e os índices de negociação que imitam os movimentos reais do mercado, com pouca ou nenhuma interrupção dos eventos do mundo real.",
+  "306400894": "Aproveite a negociação em mercados e índices que simulam os movimentos reais do mercado, com pouca ou nenhuma interrupção dos eventos do mundo real.",
   "306846388": "Negociar online é empolgante, mas envolve riscos e pode levar ao vício. Na Deriv, cuidamos dos melhores interesses de nossos clientes e os incentivamos a praticar uma negociação segura e responsável. Se você é novo nisso, também pode praticar a negociação com fundos virtuais ilimitados antes de arriscar seu dinheiro.",
   "307902006": "Aproveite a alta alavancagem e spreads baixos em nossa plataforma Deriv MT5, agora oferecendo uma variedade de ações e índices de ações das marcas que você ama.",
   "308070472": "Posso negociar cryptocurrencies no DBot?",
@@ -588,7 +588,7 @@
   "826511719": "USD/SEK",
   "829379369": "Você pode automatizar sua estratégia comercial usando um bot comercial. Um bot comercial é um programa de computador automatizado que compra contratos comerciais para você enquanto segue um conjunto específico de instruções que você fornece.",
   "829579058": "Seguro",
-  "829598917": "<0>Isenção de responsabilidade legal da União Europeia</0>: os CFDs são instrumentos complexos e apresentam um alto risco de perder dinheiro rapidamente devido à alavancagem. 71% das contas de investidores não-profissionais perdem dinheiro ao negociar CFDs com este fornecedor. Deve considerar se entende como os CFDs funcionam e se pode correr o alto risco de perder o seu dinheiro.",
+  "829598917": "<0>Aviso Legal para a União Europeia</0>: os CFDs são instrumentos complexos e apresentam um alto risco de perder dinheiro rapidamente devido à alavancagem. 71% das contas de investidores não-profissionais perdem dinheiro ao negociar CFDs com este fornecedor. Deve considerar se entende como os CFDs funcionam e se pode correr o alto risco de perder o seu dinheiro.",
   "831164350": "Digamos que você queira calcular o nível de stop loss e o valor do pip quando quiser comprar um lote de EUR / USD ao preço de 1,17524 USD com um valor de stop loss de 24 USD.",
   "831282685": "Envie-nos um email",
   "832324110": "Nossos escritórios",
@@ -1941,7 +1941,7 @@
   "-97559446": "A Deriv (BVI) Ltd é licenciada pela British Virgin Islands Financial Services Commission (<0>licence</0>). A sede social da Deriv (BVI) está localizada em Kingston Chambers, P.P Box 173, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.",
   "-316493159": "Os serviços deste site não estão disponíveis em alguns países, incluindo os EUA, Canadá e Hong Kong, nem para menores de 18 anos.",
   "-516186655": "Lembre-se de que os produtos financeiros oferecidos neste site, incluindo Contratos por Diferença (CFDs), apresentam um alto nível de risco e podem não ser adequados para todos os clientes.",
-  "-2058825736": "Certifique-se de ler os nossos <0>Termos e Condições, Divulgação de Riscos</0> e <1>Negociação segura e responsável</1> para entender completamente os riscos envolvidos antes de usar os nossos serviços. Observe também que as informações contidas neste site não equivalem à consultoria de investimento.",
+  "-2058825736": "Certifique-se de ler os nossos <0>Termos e Condições, Declaração de Risco</0> e <1>Negociação segura e responsável</1> para entender completamente os riscos envolvidos antes de usar os nossos serviços. Observe também que as informações contidas neste site não equivalem à consultoria de investimento.",
   "-1497908566": "\nOs produtos mencionados aqui podem ser afetados por mudanças nas taxas de câmbio. Se você investir nesses produtos, poderá perder parte ou a totalidade do seu investimento e o valor do seu investimento poderá oscilar. Você nunca deve investir dinheiro que não possa perder e nunca negociar com dinheiro emprestado.",
   "-1991343658": "NEGOCIAR",
   "-634625185": "Termos e Condições",
