forked from emilstahl/anew-languages
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathcs_CZ.po
More file actions
190 lines (148 loc) · 3.82 KB
/
Copy pathcs_CZ.po
File metadata and controls
190 lines (148 loc) · 3.82 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hueman\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-27 14:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-12 22:32+0100\n"
"Last-Translator: David Knap <[email protected]>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
#: ../404.php:10
msgid ""
"The page you are trying to reach does not exist, or has been moved. Please "
"use the menus or the search box to find what you are looking for."
msgstr ""
"Stránka na této adrese neexistuje, nebo byla změněna. Pokud problém "
"přetrvává, kontaktujte prosím administrátora."
#: ../comments.php:7
msgid "No Responses"
msgstr "Žádné reakce"
#: ../comments.php:7
msgid "1 Response"
msgstr "1 reakce"
#: ../comments.php:7
msgid "% Responses"
msgstr "% reakcí"
#: ../comments.php:10
msgid "Comments"
msgstr "Komentáře"
#: ../comments.php:11
msgid "Pingbacks"
msgstr "Pingbacky"
#: ../content.php:37
msgid "More"
msgstr "Více"
#: ../footer.php:60
msgid "All Rights Reserved."
msgstr "Všechna práva vyhrazena."
#: ../footer.php:66
msgid "Powered by"
msgstr "Používá"
#: ../footer.php:66
msgid "Theme by"
msgstr "Šablona od"
#: ../search.php:11
msgid "Sorry, no posts matched your criteria. Try again with some other terms."
msgstr "Žádné příspěvky nesplňují zadaná kritéria."
#: ../searchform.php:3
msgid "To search type and hit enter"
msgstr "Zadejte hledanou frázi a stiskněte enter"
#: ../sidebar.php:9
msgid "Expand Sidebar"
msgstr "Rozbalit postranní panel"
#: ../single.php:37
msgid "Pages:"
msgstr "Stránky:"
#: ../single.php:40
msgid "Tags:"
msgstr "Štítky:"
#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:27
msgid "Recent Posts"
msgstr "Nejnovější příspěvky"
#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:28
msgid "Popular Posts"
msgstr "Oblíbené příspěvky"
#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:29
msgid "Recent Comments"
msgstr "Nejnovější komentáře"
#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:30
msgid "Tags"
msgstr "Štítky"
#: ../functions/widgets/alx-tabs.php:185
msgid "says:"
msgstr "píše:"
#: ../inc/page-title.php:9
msgid "Results"
msgstr "výsledky"
#: ../inc/page-title.php:9
msgid "for"
msgstr "pro"
#: ../inc/page-title.php:14
msgid "Error 404."
msgstr "Chyba 404."
#: ../inc/page-title.php:14
msgid "Page not found!"
msgstr "Stránka nenalezena!"
#: ../inc/page-title.php:19
msgid "Author:"
msgstr "Autor:"
#: ../inc/page-title.php:22
msgid "Category:"
msgstr "Rubrika:"
#: ../inc/page-title.php:30
msgid "Tagged:"
msgstr "Štítek:"
#: ../inc/page-title.php:33
msgid "Daily Archive:"
msgstr "Archiv dne:"
#: ../inc/page-title.php:36
msgid "Monthly Archive:"
msgstr "Archiv měsíce:"
#: ../inc/page-title.php:39
msgid "Yearly Archive:"
msgstr "Archiv roku:"
#: ../inc/page-title.php:42 ../inc/page-title.php:44 ../inc/page-title.php:46
#: ../inc/page-title.php:48 ../inc/page-title.php:50 ../inc/page-title.php:52
#: ../inc/page-title.php:54 ../inc/page-title.php:56 ../inc/page-title.php:58
msgid "Type:"
msgstr "Typ:"
#: ../inc/page-title.php:42
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
#: ../inc/page-title.php:44
msgid "Aside"
msgstr "Poznámka"
#: ../inc/page-title.php:46
msgid "Chat"
msgstr "Rozhovor"
#: ../inc/page-title.php:48
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"
#: ../inc/page-title.php:50
msgid "Image"
msgstr "Obrázek"
#: ../inc/page-title.php:52
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
#: ../inc/page-title.php:54
msgid "Quote"
msgstr "Citace"
#: ../inc/page-title.php:56
msgid "Status"
msgstr "Stav"
#: ../inc/page-title.php:58
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: ../inc/post-nav.php:3
msgid "Next"
msgstr "Další"
#: ../inc/post-nav.php:4
msgid "Previous"
msgstr "Předchozí"