minor symfony#46289 fix italian translation for validators (garak)

fabpot · fabpot · commit 989fea0ade90 · 2022-05-08T11:10:07.000+02:00
This PR was merged into the 4.4 branch. Discussion ---------- fix italian translation for validators | Q | A | ------------- | --- | Branch? | 4.4 | Bug fix? | yes | New feature? | no | Deprecations? | no | Tickets | none | License | MIT | Doc PR | not needed The pull request symfony#38773 made by @Aerendir contains some untranslated parts. This is fixing that parts. Commits ------- e824bd9 fix italian translation for validators
diff --git a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.it.xlf b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.it.xlf
@@ -44,15 +44,15 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="106">
                 <source>Please choose a valid date interval.</source>
-                <target>Per favore, scegli a valid date interval.</target>
+                <target>Per favore, scegli un intervallo di date valido.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="107">
                 <source>Please enter a valid date and time.</source>
-                <target>Per favore, inserisci a valid date and time.</target>
+                <target>Per favore, inserisci una data e ora valida.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="108">
                 <source>Please enter a valid date.</source>
-                <target>Per favore, inserisci a valid date.</target>
+                <target>Per favore, inserisci una data valida.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="109">
                 <source>Please select a valid file.</source>
