Summary

Linked issue / ADR

Working agreement

• Single concern (multi-concern PRs get bounced — see CLAUDE.md)
• bin/rubocop and bin/rspec pass locally
• New behavior has a test; bug fix has a regression test
• Async work goes through Rooibos Commands (no direct threads / Async / synchronous shellouts)

Test plan

Notes for reviewer