The recover_line_csv() function is joining data with \r\n, redgardless of the source file newlines:

This means that bot test are failing even though the parsing succeeded, because the raw values do not match: there is a new CR byte. As a workaround, bot tests are replacing newlines in their test files to account for that, which is not ideal solution.