On mobile, open a multi-select menu when long-pressing a file. The menu will have the option to discard changes, rename, share, add selection to new folder, delete or push with a commit message.
On desktop, add an option to select multiple files by shift-clicking. Add the above options via the context menu.