Version: v2.18.2 d15c470

Hi - When using coder through VS Code, I find myself having to reload the window periodically as everything gets stuck (the language server and so on). The output for the language server doesn't show anything - it just shows the last message before it gets stuck. I'm trying to generate a coder support bundle, but the command fails with the following output:

2025-04-30 08:52:12.843 [debu] user confirmed manually answer=yes
2025-04-30 08:52:12.843 [debu] version info version=v2.21.0+9b6067c build_time="2025-04-02T01:26:31Z" external_url=9b6067c slim=false agpl=false boring_crypto=false
2025-04-30 08:52:12.844 [debu] invocation args="coder support bundle clatorre/[workspace]-v"
version mismatch: client v2.21.0+9b6067c, server v2.18.2+d15c470
download the server version from: https://github.com/coder/coder/releases/v2.18.2
2025-04-30 08:52:13.717 [debu] found workspace workspace_name=[workspace] workspace_id=22b95a84-40ac-41d3-bb58-87c0be60dfb5
2025-04-30 08:52:13.717 [debu] found workspace agent agent_name=main agent_id=49072ed6-5f7b-497f-8adc-383d044c87bc
2025-04-30 08:52:13.718 [debu] output path path="C:\Users\clatorre\Downloads\coder_2.21.0_windows_amd64\coder-support-1746003133.zip"
Encountered an error running "coder support bundle", see "coder support bundle --help" for more information
error: create support bundle:
github.com/coder/coder/v2/cli.(*RootCmd).supportBundle.func1
/home/runner/work/coder/coder/cli/support.go:185

• failed authorization check: cannot Read DeploymentValues:
  github.com/coder/coder/v2/support.Run
  /home/runner/work/coder/coder/support/support.go:488

Note that the version mismatch warning is showing up with the current code executable I'm using since we've tried different versions, but I get the same issues with another version. @MiroslavHadzhiev has tried to help me with this issue but we're at a loss. We wonder if there might be some kind of network issue?