macOS example templates + XCode + remote desktop

We only have a community example of macOS templates, not using a major macOS cloud:

- https://github.com/bpmct/coder-templates/tree/main/shared-mac

Previous attempt (today, there is more data on how to use EC2 macos userdata):

- https://github.com/coder/coder/pull/731