feat: expose user seat limits as Prometheus metrics#10169

mtojek merged 24 commits intomaincoder/coder:mainfrom

9983-license-prometheuscoder/coder:9983-license-prometheusCopy head branch name to clipboard