fix(install.sh): use `--version` if provided#12873

mafredri merged 3 commits intocoder:maincoder/coder:mainfrom

michaelbrewer:fix/install.shmichaelbrewer/coder:fix/install.shCopy head branch name to clipboard