diff --git a/.github/workflows/ci.yaml b/.github/workflows/ci.yaml
index 7cd3780034ed6..5acfe45764c7d 100644
--- a/.github/workflows/ci.yaml
+++ b/.github/workflows/ci.yaml
@@ -186,7 +186,7 @@ jobs:
 
       # Check for any typos
       - name: Check for typos
-        uses: crate-ci/typos@v1.24.6
+        uses: crate-ci/typos@v1.26.0
         with:
           config: .github/workflows/typos.toml
 
diff --git a/.github/workflows/security.yaml b/.github/workflows/security.yaml
index 26450f8961dc1..30bcd47bf4ace 100644
--- a/.github/workflows/security.yaml
+++ b/.github/workflows/security.yaml
@@ -114,7 +114,7 @@ jobs:
           echo "image=$(cat "$image_job")" >> $GITHUB_OUTPUT
 
       - name: Run Trivy vulnerability scanner
-        uses: aquasecurity/trivy-action@6e7b7d1fd3e4fef0c5fa8cce1229c54b2c9bd0d8
+        uses: aquasecurity/trivy-action@f781cce5aab226378ee181d764ab90ea0be3cdd8
         with:
           image-ref: ${{ steps.build.outputs.image }}
           format: sarif
diff --git a/site/src/pages/UserSettingsPage/WorkspaceProxyPage/WorspaceProxyView.stories.tsx b/site/src/pages/UserSettingsPage/WorkspaceProxyPage/WorkspaceProxyView.stories.tsx
similarity index 100%
rename from site/src/pages/UserSettingsPage/WorkspaceProxyPage/WorspaceProxyView.stories.tsx
rename to site/src/pages/UserSettingsPage/WorkspaceProxyPage/WorkspaceProxyView.stories.tsx