diff --git a/coderd/database/dbfake/dbfake.go b/coderd/database/dbfake/dbfake.go
index 82b66f504aa..d2d0834df66 100644
--- a/coderd/database/dbfake/dbfake.go
+++ b/coderd/database/dbfake/dbfake.go
@@ -512,8 +512,10 @@ func (b WorkspaceBuildBuilder) doInTX() WorkspaceResponse {
 
 		workspaceAgentID := uuid.NullUUID{}
 		workspaceAppID := uuid.NullUUID{}
-		// Workspace agent and app are only properly set upon job completion
-		if b.jobStatus != database.ProvisionerJobStatusPending && b.jobStatus != database.ProvisionerJobStatusRunning {
+		// Workspace agent and app are only properly set upon job completion, and
+		// only start builds have agents.
+		isStart := b.seed.Transition == "" || b.seed.Transition == database.WorkspaceTransitionStart
+		if isStart && b.jobStatus != database.ProvisionerJobStatusPending && b.jobStatus != database.ProvisionerJobStatusRunning {
 			app := mustWorkspaceAppByWorkspaceAndBuildAndAppID(ownerCtx, b.t, b.db, resp.Workspace.ID, resp.Build.BuildNumber, b.taskAppID)
 			workspaceAgentID = uuid.NullUUID{UUID: app.AgentID, Valid: true}
 			workspaceAppID = uuid.NullUUID{UUID: app.ID, Valid: true}
diff --git a/coderd/provisionerdserver/provisionerdserver.go b/coderd/provisionerdserver/provisionerdserver.go
index 4bfe0b9acd1..261885d0772 100644
--- a/coderd/provisionerdserver/provisionerdserver.go
+++ b/coderd/provisionerdserver/provisionerdserver.go
@@ -2345,7 +2345,8 @@ func (s *server) completeWorkspaceBuildJob(ctx context.Context, job database.Pro
 			taskAppID    uuid.NullUUID
 			taskAgentID  uuid.NullUUID
 		)
-		if tasks := jobType.WorkspaceBuild.GetAiTasks(); len(tasks) > 0 {
+		// Agents and their apps are only inserted when the workspace is running.
+		if tasks := jobType.WorkspaceBuild.GetAiTasks(); len(tasks) > 0 && workspaceBuild.Transition == database.WorkspaceTransitionStart {
 			task := tasks[0]
 			if task == nil {
 				return xerrors.Errorf("update ai task: task is nil")
@@ -3035,7 +3036,15 @@ func InsertWorkspaceResource(ctx context.Context, db database.Store, jobID uuid.
 		agentNames = make(map[string]struct{})
 		appSlugs   = make(map[string]struct{})
 	)
-	for _, prAgent := range protoResource.Agents {
+
+	// Agents can't connect to compute that these transitions tore down, so any
+	// agent Terraform still reports for them would only surface as unhealthy.
+	protoAgents := protoResource.Agents
+	if transition == database.WorkspaceTransitionStop || transition == database.WorkspaceTransitionDelete {
+		protoAgents = nil
+	}
+
+	for _, prAgent := range protoAgents {
 		// Similar logic is duplicated in terraform/resources.go.
 		if prAgent.Name == "" {
 			return xerrors.Errorf("agent name cannot be empty")
diff --git a/coderd/provisionerdserver/provisionerdserver_test.go b/coderd/provisionerdserver/provisionerdserver_test.go
index fb28ad2ecd1..dc8e3956a8e 100644
--- a/coderd/provisionerdserver/provisionerdserver_test.go
+++ b/coderd/provisionerdserver/provisionerdserver_test.go
@@ -3608,7 +3608,8 @@ func TestCompleteJob(t *testing.T) {
 					},
 					isTask:           true,
 					expectTaskStatus: database.TaskStatusPaused,
-					expectAppID:      uuid.NullUUID{UUID: sidebarAppID, Valid: true},
+					// Stop builds don't create agents or apps.
+					expectAppID:      uuid.NullUUID{},
 					expectHasAiTask:  true,
 					expectUsageEvent: false,
 				},
diff --git a/coderd/templateversions_test.go b/coderd/templateversions_test.go
index ec631d36d1a..c61d171815b 100644
--- a/coderd/templateversions_test.go
+++ b/coderd/templateversions_test.go
@@ -29,6 +29,7 @@ import (
 	"github.com/coder/coder/v2/coderd/provisionerdserver"
 	"github.com/coder/coder/v2/coderd/rbac"
 	"github.com/coder/coder/v2/coderd/rbac/policy"
+	"github.com/coder/coder/v2/coderd/util/slice"
 	"github.com/coder/coder/v2/codersdk"
 	"github.com/coder/coder/v2/examples"
 	"github.com/coder/coder/v2/provisioner/echo"
@@ -1197,10 +1198,23 @@ func TestTemplateVersionResources(t *testing.T) {
 		resources, err := client.TemplateVersionResources(ctx, version.ID)
 		require.NoError(t, err)
 		require.NotNil(t, resources)
+		// An import plans both transitions, so every resource is recorded twice.
+		// Resources are only sorted by name, and the two "some" rows tie, so
+		// they're matched on transition rather than by index.
 		require.Len(t, resources, 4)
-		require.Equal(t, "some", resources[2].Name)
-		require.Equal(t, "example", resources[2].Type)
-		require.Len(t, resources[2].Agents, 1)
+		start, ok := slice.Find(resources, func(r codersdk.WorkspaceResource) bool {
+			return r.Name == "some" && r.Transition == codersdk.WorkspaceTransitionStart
+		})
+		require.True(t, ok)
+		require.Equal(t, "example", start.Type)
+		require.Len(t, start.Agents, 1)
+
+		stop, ok := slice.Find(resources, func(r codersdk.WorkspaceResource) bool {
+			return r.Name == "some" && r.Transition == codersdk.WorkspaceTransitionStop
+		})
+		require.True(t, ok)
+		// A stopped workspace has no agents, so the stop plan doesn't report any.
+		require.Empty(t, stop.Agents)
 	})
 }
 
diff --git a/coderd/workspacebuilds_test.go b/coderd/workspacebuilds_test.go
index ca18cdc4002..62f28896aa9 100644
--- a/coderd/workspacebuilds_test.go
+++ b/coderd/workspacebuilds_test.go
@@ -902,6 +902,41 @@ func TestWorkspaceBuildResources(t *testing.T) {
 		assertWorkspaceResource(t, workspace.LatestBuild.Resources[3], "fourth_resource", "example", 0) // resource has no agents, sorted by name
 		assertWorkspaceResource(t, workspace.LatestBuild.Resources[4], "third_resource", "example", 0)  // resource is the last one
 	})
+	t.Run("StopBuildHasNoAgents", func(t *testing.T) {
+		t.Parallel()
+		client := coderdtest.New(t, &coderdtest.Options{IncludeProvisionerDaemon: true})
+		user := coderdtest.CreateFirstUser(t, client)
+		// The same responses are replayed for every transition, mimicking a
+		// template where the agent is bound to a resource that persists across
+		// stop.
+		version := coderdtest.CreateTemplateVersion(t, client, user.OrganizationID, &echo.Responses{
+			Parse:          echo.ParseComplete,
+			ProvisionGraph: echo.ProvisionGraphWithAgent(uuid.NewString()),
+		})
+		coderdtest.AwaitTemplateVersionJobCompleted(t, client, version.ID)
+		template := coderdtest.CreateTemplate(t, client, user.OrganizationID, version.ID)
+		workspace := coderdtest.CreateWorkspace(t, client, template.ID)
+		coderdtest.AwaitWorkspaceBuildJobCompleted(t, client, workspace.LatestBuild.ID)
+
+		ctx := testutil.Context(t, testutil.WaitLong)
+
+		workspace, err := client.Workspace(ctx, workspace.ID)
+		require.NoError(t, err)
+		require.Len(t, workspace.LatestBuild.Resources, 1)
+		require.Len(t, workspace.LatestBuild.Resources[0].Agents, 1)
+
+		build := coderdtest.CreateWorkspaceBuild(t, client, workspace, database.WorkspaceTransitionStop)
+		coderdtest.AwaitWorkspaceBuildJobCompleted(t, client, build.ID)
+
+		workspace, err = client.Workspace(ctx, workspace.ID)
+		require.NoError(t, err)
+		// The resource is still reported, but a stopped workspace has no agents
+		// and so cannot be unhealthy because of one.
+		require.Len(t, workspace.LatestBuild.Resources, 1)
+		require.Empty(t, workspace.LatestBuild.Resources[0].Agents)
+		require.True(t, workspace.Health.Healthy)
+		require.Empty(t, workspace.Health.FailingAgents)
+	})
 }
 
 func TestWorkspaceBuildWithUpdatedTemplateVersionSendsNotification(t *testing.T) {