chore: Allow cors requests to workspace proxies for latency checks#7484

Emyrk merged 5 commits intomaincoder/coder:mainfrom

stevenmasley/proxy_cors_cspcoder/coder:stevenmasley/proxy_cors_cspCopy head branch name to clipboard