docs: remove <> and use `shell` for code blocks in azure docs#9078

matifali merged 4 commits intocoder:maincoder/coder:mainfrom

vkvbit:mainvkvbit/coder:mainCopy head branch name to clipboard