For the most basic example all you need is a flex container with planes setup for your particles to collide with, and then an emitter to emit fluid particles!

I would highly recommend downloading the official NvFlex demo app and choosing the solver parameters based off of scenes from there (also check their manual, it is very helpful).