feature: fr - update validation with Laravel-Lang#362

caouecs · caouecs · commit 885e8b07c8e4 · 2015-03-30T19:58:17.000+02:00
diff --git a/fr/validation.php b/fr/validation.php
@@ -23,7 +23,7 @@
     "before"               => "Le champ :attribute doit être une date antérieure au :date.",
     "between"              => [
         "numeric" => "La valeur de :attribute doit être comprise entre :min et :max.",
-        "file"    => "Le fichier :attribute doit avoir une taille entre :min et :max kilooctets.",
+        "file"    => "Le fichier :attribute doit avoir une taille entre :min et :max kilo-octets.",
         "string"  => "Le texte :attribute doit avoir entre :min et :max caractères.",
         "array"   => "Le tableau :attribute doit avoir entre :min et :max éléments."
     ],
@@ -43,14 +43,14 @@
     "ip"                   => "Le champ :attribute doit être une adresse IP valide.",
     "max"                  => [
         "numeric" => "La valeur de :attribute ne peut être supérieure à :max.",
-        "file"    => "Le fichier :attribute ne peut être plus gros que :max kilooctets.",
+        "file"    => "Le fichier :attribute ne peut être plus gros que :max kilo-octets.",
         "string"  => "Le texte de :attribute ne peut contenir plus de :max caractères.",
         "array"   => "Le tableau :attribute ne peut avoir plus de :max éléments.",
     ],
     "mimes"                => "Le champ :attribute doit être un fichier de type : :values.",
     "min"                  => [
         "numeric" => "La valeur de :attribute doit être supérieure à :min.",
-        "file"    => "Le fichier :attribute doit être plus gros que :min kilobytes.",
+        "file"    => "Le fichier :attribute doit être plus gros que :min kilo-octets.",
         "string"  => "Le texte :attribute doit contenir au moins :min caractères.",
         "array"   => "Le tableau :attribute doit avoir au moins :min éléments."
     ],
@@ -66,7 +66,7 @@
     "same"                 => "Les champs :attribute et :other doivent être identiques.",
     "size"                 => [
         "numeric" => "La valeur de :attribute doit être :size.",
-        "file"    => "La taille du fichier de :attribute doit être de :size kilooctets.",
+        "file"    => "La taille du fichier de :attribute doit être de :size kilo-octets.",
         "string"  => "Le texte de :attribute doit contenir :size caractères.",
         "array"   => "Le tableau :attribute doit contenir :size éléments."
     ],
