In the rendered spec, there is a weird formatting issue. Every piece of inline code includes an extra space after it. For example, here:

It looks like:

• If x_i is NaN , the result is NaN .

instead of

• If x_i is NaN, the result is NaN.

If there is already a space after the code, it is rendered as code. If there isn't, one is added. The added spaces are also there if you copy-paste the text.

I'm not sure why this is happening, if it is some issue with Myst or our theme or something else.