Thanks to visit codestin.com
Credit goes to github.com

Skip to content

Commit 45bc602

Browse files
leonampdleonampd
committed
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'
2 parents 3975f2b + a6e49cc commit 45bc602

File tree

15 files changed

+300
-180
lines changed

15 files changed

+300
-180
lines changed

‎locale/ru/LC_MESSAGES/Structural/Adapter/README.po

Lines changed: 27 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,23 +1,25 @@
1-
#
1+
#
22
msgid ""
33
msgstr ""
44
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
55
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
66
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
7-
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
8-
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9-
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
7+
"PO-Revision-Date: 2015-05-31 14:58+0300\n"
8+
"Last-Translator: Eugene Glotov <[email protected]>\n"
109
"MIME-Version: 1.0\n"
1110
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1211
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12+
"Language: ru\n"
1313

1414
#: ../../Structural/Adapter/README.rst:2
1515
msgid "`Adapter / Wrapper`__"
1616
msgstr ""
17+
"`Адаптер <https://ru.wikipedia.org/wiki/Адаптер_(шаблон_проектирования)>`_ "
18+
"(`Adapter / Wrapper`__)"
1719

1820
#: ../../Structural/Adapter/README.rst:5
1921
msgid "Purpose"
20-
msgstr ""
22+
msgstr "Назначение"
2123

2224
#: ../../Structural/Adapter/README.rst:7
2325
msgid ""
@@ -26,57 +28,65 @@ msgid ""
2628
"incompatible interfaces by providing it's interface to clients while using "
2729
"the original interface."
2830
msgstr ""
31+
"Привести нестандартный или неудобный интерфейс какого-то класса в "
32+
"интерфейс, совместимый с вашим кодом. Адаптер позволяет классам работать "
33+
"вместе стандартным образом, что обычно не получается из-за несовместимых "
34+
"интерфейсов, предоставляя для этого прослойку с интерфейсом, удобным для "
35+
"клиентов, самостоятельно используя оригинальный интерфейс."
2936

3037
#: ../../Structural/Adapter/README.rst:13
3138
msgid "Examples"
32-
msgstr ""
39+
msgstr "Примеры"
3340

3441
#: ../../Structural/Adapter/README.rst:15
3542
msgid "DB Client libraries adapter"
36-
msgstr ""
43+
msgstr "Адаптер клиентских библиотек для работы с базами данных"
3744

3845
#: ../../Structural/Adapter/README.rst:16
3946
msgid ""
4047
"using multiple different webservices and adapters normalize data so that the"
4148
" outcome is the same for all"
4249
msgstr ""
50+
"нормализовать данные нескольких различных веб-сервисов, в одинаковую "
51+
"структуру, как будто вы работаете со стандартным сервисом (например при "
52+
"работе с API соцсетей)"
4353

4454
#: ../../Structural/Adapter/README.rst:20
4555
msgid "UML Diagram"
46-
msgstr ""
56+
msgstr "UML Диаграмма"
4757

4858
#: ../../Structural/Adapter/README.rst:27
4959
msgid "Code"
50-
msgstr ""
60+
msgstr "Код"
5161

5262
#: ../../Structural/Adapter/README.rst:29
5363
msgid "You can also find these code on `GitHub`_"
54-
msgstr ""
64+
msgstr "Вы можете найти этот код на `GitHub`_"
5565

5666
#: ../../Structural/Adapter/README.rst:31
5767
msgid "PaperBookInterface.php"
58-
msgstr ""
68+
msgstr "PaperBookInterface.php"
5969

6070
#: ../../Structural/Adapter/README.rst:37
6171
msgid "Book.php"
62-
msgstr ""
72+
msgstr "Book.php"
6373

6474
#: ../../Structural/Adapter/README.rst:43
6575
msgid "EBookAdapter.php"
66-
msgstr ""
76+
msgstr "EBookAdapter.php"
6777

6878
#: ../../Structural/Adapter/README.rst:49
6979
msgid "EBookInterface.php"
70-
msgstr ""
80+
msgstr "EBookInterface.php"
7181

7282
#: ../../Structural/Adapter/README.rst:55
7383
msgid "Kindle.php"
74-
msgstr ""
84+
msgstr "Kindle.php"
7585

7686
#: ../../Structural/Adapter/README.rst:62
7787
msgid "Test"
78-
msgstr ""
88+
msgstr "Тест"
7989

8090
#: ../../Structural/Adapter/README.rst:64
8191
msgid "Tests/AdapterTest.php"
82-
msgstr ""
92+
msgstr "Tests/AdapterTest.php"

‎locale/ru/LC_MESSAGES/Structural/Bridge/README.po

Lines changed: 22 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,78 +1,83 @@
1-
#
1+
#
22
msgid ""
33
msgstr ""
44
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
55
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
66
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
7-
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
8-
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9-
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
7+
"PO-Revision-Date: 2015-06-02 00:24+0300\n"
8+
"Last-Translator: Eugene Glotov <[email protected]>\n"
109
"MIME-Version: 1.0\n"
1110
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1211
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12+
"Language: ru\n"
1313

1414
#: ../../Structural/Bridge/README.rst:2
1515
msgid "`Bridge`__"
1616
msgstr ""
17+
"`Мост <https://ru.wikipedia.org/wiki/Мост_(шаблон_проектирования)>`_ "
18+
"(`Bridge`__)"
1719

1820
#: ../../Structural/Bridge/README.rst:5
1921
msgid "Purpose"
20-
msgstr ""
22+
msgstr "Назначение"
2123

2224
#: ../../Structural/Bridge/README.rst:7
2325
msgid ""
2426
"Decouple an abstraction from its implementation so that the two can vary "
2527
"independently."
2628
msgstr ""
29+
"Отделить абстракцию от её реализации так, что они могут изменяться "
30+
"независимо друг от друга."
2731

2832
#: ../../Structural/Bridge/README.rst:11
2933
msgid "Sample:"
30-
msgstr ""
34+
msgstr "Пример:"
3135

3236
#: ../../Structural/Bridge/README.rst:13
3337
msgid "`Symfony DoctrineBridge <https://github.com/symfony/DoctrineBridge>`__"
3438
msgstr ""
39+
"`Symfony DoctrineBridge <https://github.com/symfony/DoctrineBridge>`__"
3540

3641
#: ../../Structural/Bridge/README.rst:17
3742
msgid "UML Diagram"
38-
msgstr ""
43+
msgstr "UML Диаграмма"
3944

4045
#: ../../Structural/Bridge/README.rst:24
4146
msgid "Code"
42-
msgstr ""
47+
msgstr "Код"
4348

4449
#: ../../Structural/Bridge/README.rst:26
4550
msgid "You can also find these code on `GitHub`_"
46-
msgstr ""
51+
msgstr "Вы можете найти этот код на `GitHub`_"
4752

4853
#: ../../Structural/Bridge/README.rst:28
4954
msgid "Workshop.php"
50-
msgstr ""
55+
msgstr "Workshop.php"
5156

5257
#: ../../Structural/Bridge/README.rst:34
5358
msgid "Assemble.php"
54-
msgstr ""
59+
msgstr "Assemble.php"
5560

5661
#: ../../Structural/Bridge/README.rst:40
5762
msgid "Produce.php"
58-
msgstr ""
63+
msgstr "Produce.php"
5964

6065
#: ../../Structural/Bridge/README.rst:46
6166
msgid "Vehicle.php"
62-
msgstr ""
67+
msgstr "Vehicle.php"
6368

6469
#: ../../Structural/Bridge/README.rst:52
6570
msgid "Motorcycle.php"
66-
msgstr ""
71+
msgstr "Motorcycle.php"
6772

6873
#: ../../Structural/Bridge/README.rst:58
6974
msgid "Car.php"
70-
msgstr ""
75+
msgstr "Car.php"
7176

7277
#: ../../Structural/Bridge/README.rst:65
7378
msgid "Test"
74-
msgstr ""
79+
msgstr "Тест"
7580

7681
#: ../../Structural/Bridge/README.rst:67
7782
msgid "Tests/BridgeTest.php"
78-
msgstr ""
83+
msgstr "Tests/BridgeTest.php"

‎locale/ru/LC_MESSAGES/Structural/Composite/README.po

Lines changed: 24 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,78 +1,87 @@
1-
#
1+
#
22
msgid ""
33
msgstr ""
44
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
55
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
66
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
7-
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
8-
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9-
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
7+
"PO-Revision-Date: 2015-06-02 00:33+0300\n"
8+
"Last-Translator: Eugene Glotov <[email protected]>\n"
109
"MIME-Version: 1.0\n"
1110
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1211
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12+
"Language: ru\n"
1313

1414
#: ../../Structural/Composite/README.rst:2
1515
msgid "`Composite`__"
1616
msgstr ""
17+
"`Компоновщик <https://ru.wikipedia.org/wiki/"
18+
"Компоновщик_(шаблон_проектирования)>`_ (`Composite`__)"
1719

1820
#: ../../Structural/Composite/README.rst:5
1921
msgid "Purpose"
20-
msgstr ""
22+
msgstr "Назначение"
2123

2224
#: ../../Structural/Composite/README.rst:7
2325
msgid ""
2426
"To treat a group of objects the same way as a single instance of the object."
2527
msgstr ""
28+
"Взаимодействие с иерархической группой объектов также, как и с отдельно "
29+
"взятым экземпляром."
2630

2731
#: ../../Structural/Composite/README.rst:11
2832
msgid "Examples"
29-
msgstr ""
33+
msgstr "Примеры"
3034

3135
#: ../../Structural/Composite/README.rst:13
3236
msgid ""
3337
"a form class instance handles all its form elements like a single instance "
3438
"of the form, when ``render()`` is called, it subsequently runs through all "
3539
"its child elements and calls ``render()`` on them"
3640
msgstr ""
41+
"Экземпляр класса Form обрабатывает все свои элементы формы, как будто это "
42+
"один экземпляр. И когда вызывается метод ``render()``, он перебирает все "
43+
"дочерние элементы и вызывает их собственный ``render()``."
3744

3845
#: ../../Structural/Composite/README.rst:16
3946
msgid ""
4047
"``Zend_Config``: a tree of configuration options, each one is a "
4148
"``Zend_Config`` object itself"
4249
msgstr ""
50+
"``Zend_Config``: дерево вариантов конфигурации, где каждая из конфигураций "
51+
"тоже представляет собой объект ``Zend_Config``"
4352

4453
#: ../../Structural/Composite/README.rst:20
4554
msgid "UML Diagram"
46-
msgstr ""
55+
msgstr "UML Диаграмма"
4756

4857
#: ../../Structural/Composite/README.rst:27
4958
msgid "Code"
50-
msgstr ""
59+
msgstr "Код"
5160

5261
#: ../../Structural/Composite/README.rst:29
5362
msgid "You can also find these code on `GitHub`_"
54-
msgstr ""
63+
msgstr "Вы можете найти этот код на `GitHub`_"
5564

5665
#: ../../Structural/Composite/README.rst:31
5766
msgid "FormElement.php"
58-
msgstr ""
67+
msgstr "FormElement.php"
5968

6069
#: ../../Structural/Composite/README.rst:37
6170
msgid "Form.php"
62-
msgstr ""
71+
msgstr "Form.php"
6372

6473
#: ../../Structural/Composite/README.rst:43
6574
msgid "InputElement.php"
66-
msgstr ""
75+
msgstr "InputElement.php"
6776

6877
#: ../../Structural/Composite/README.rst:49
6978
msgid "TextElement.php"
70-
msgstr ""
79+
msgstr "TextElement.php"
7180

7281
#: ../../Structural/Composite/README.rst:56
7382
msgid "Test"
74-
msgstr ""
83+
msgstr "Тест"
7584

7685
#: ../../Structural/Composite/README.rst:58
7786
msgid "Tests/CompositeTest.php"
78-
msgstr ""
87+
msgstr "Tests/CompositeTest.php"

0 commit comments

Comments
 (0)