Update benchmark switcher instructions to work on Linux

It currently outputs:
```
You can also provide the class name in console arguments by using --filter. (e.g. '--filter *Program*'):
```
but on Linux the `*Program*` needs to be surrounded by quotes.