Update freshness dates and package references for 39 high-traffic .NET documentation articles#49375

Copilot wants to merge 5 commits intomaindotnet/docs:mainfrom

copilot/review-dotnet-topics-freshnessdotnet/docs:copilot/review-dotnet-topics-freshnessCopy head branch name to clipboard