public class Base
{
    protected string Field;
}

type Inherited() =
    inherit Base()

    member x.Hey =
        let f () = x.Field
        f ()

This looks like intended behaviour, however the wording is misleading. In similar cases there's additional text about possible scope leaving.