Describe the bug
When uploading a sidecar file to my project in ePADD, the file is being prepended with a 'C:\fakepath' text string in the front so the literal filename is 'C:\fakepath\drsConfig.txt'.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
ON a MAC:

1. Prepare a project with email data (I imported some mbox data)
2. Go to Import
3. Scroll down to Upload a Sidecar file
4. Click on the icon to upload and navigate to a predefined txt file (mine was called drsConfig.txt)
5. Click upload

Expected behavior
A file called drsConfig.txt should exist in the sidecar but the file is actually called 'C:\fakepath\drsConfig.txt'. I also verified that this is what it is named in my File System (see screenshots)

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: iOs
• Browser Chrome 109.0.5414.119 (Official Build) (x86_64)
• ePADD Version 10.0.3
• Java Version OpenJDK Runtime Environment AdoptOpenJDK-11.0.11+9 (build 11.0.11+9)

Additional context
Another user is on Windows and is not seeing this happen.