feature: (fr) validation in_array and distinct

caouecs · caouecs · commit 6eb0936cbc58 · 2016-03-07T15:31:48.000+01:00
diff --git a/fr/validation.php b/fr/validation.php
@@ -34,13 +34,13 @@
     'different'            => 'Les champs :attribute et :other doivent être différents.',
     'digits'               => 'Le champ :attribute doit avoir :digits chiffres.',
     'digits_between'       => 'Le champ :attribute doit avoir entre :min et :max chiffres.',
-    'distinct'             => 'The :attribute field has a duplicate value.',
+    'distinct'             => 'Le champ :attribute a une value dupliquée.',
     'email'                => 'Le champ :attribute doit être une adresse email valide.',
     'exists'               => 'Le champ :attribute sélectionné est invalide.',
     'filled'               => 'Le champ :attribute est obligatoire.',
     'image'                => 'Le champ :attribute doit être une image.',
     'in'                   => 'Le champ :attribute est invalide.',
-    'in_array'             => 'The :attribute field does not exist in :other.',
+    'in_array'             => 'Le champ :attribute n'existe pas dans :other.',
     'integer'              => 'Le champ :attribute doit être un entier.',
     'ip'                   => 'Le champ :attribute doit être une adresse IP valide.',
     'json'                 => 'Le champ :attribute doit être un document JSON valide.',
