diff --git a/manuscript/ha-docker-swarm/traefik.md b/manuscript/ha-docker-swarm/traefik.md
index eb203197..7ef23b4f 100644
--- a/manuscript/ha-docker-swarm/traefik.md
+++ b/manuscript/ha-docker-swarm/traefik.md
@@ -34,7 +34,7 @@ To deal with these gaps, we need a front-end load-balancer, and in this design,
 
 While it's possible to configure traefik via docker command arguments, I prefer to create a config file (`traefik.toml`). This allows me to change traefik's behaviour by simply changing the file, and keeps my docker config simple.
 
-Create `/var/data/traefikv2/traefik.toml` as follows:
+Create `/var/data/config/traefikv2/traefik.toml` as follows:
 
 ```bash
 [global]
@@ -171,7 +171,7 @@ services:
         - "traefik.http.routers.api.tls=true"
         - "traefik.http.routers.api.tls.certresolver=main"
         - "traefik.http.routers.api.service=api@internal"
-        - "traefik.http.services.dummy.loadbalancer.server.port=9999"
+        - "traefik.http.services.api.loadbalancer.server.port=8080"
 
         # uncomment this to enable forward authentication on the traefik api/dashboard
         #- "traefik.http.routers.api.middlewares=forward-auth"