Merge pull request Laravel-Lang#396 from lcdss/master

caouecs · caouecs · commit 2a548bcc87fa · 2015-07-13T14:35:50.000+02:00
Update pt-BR lang
diff --git a/pt-BR/auth.php b/pt-BR/auth.php
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?php
 return [
+    
     /*
     |--------------------------------------------------------------------------
     | Authentication Language Lines
@@ -10,6 +11,8 @@
     | these language lines according to your application's requirements.
     |
     */
-    'failed' => 'These credentials do not match our records.',
-    'throttle' => 'Too many login attempts. Please try again in :seconds seconds.',
+    
+    'failed' => 'Estas credenciais não correspondem com nossos registros.',
+    'throttle' => 'Você realizou muitas tentativas de login. Favor tentar novamente em :seconds segundos.',
+    
 ];
diff --git a/pt-BR/pagination.php b/pt-BR/pagination.php
@@ -14,7 +14,6 @@
     */
 
     'previous' => '&laquo; Anterior',
-
     'next'     => 'Próxima &raquo;',
 
 ];
diff --git a/pt-BR/passwords.php b/pt-BR/passwords.php
@@ -13,13 +13,9 @@
     |
     */
     "password" => "A senha deverá conter pelo menos seis carateres e ser igual à confirmação.",
-
-    "user"     => "Não conseguimos encontrar nenhum usuário com o endereço de email indicado.",
-
-    "token"    => "Este código de recuperação da senha é inválido.",
-
-    "sent"     => "O lembrete da senha foi enviado!",
-
-    "reset"    => "A senha foi redefinida!",
+    "reset"    => "Sua senha foi redefinida!",
+    "sent"     => "Nós enviamos um link de recuperação de senha por e-mail.",
+    "token"    => "Este código de recuperação de senha é inválido.",
+    "user"     => "Não conseguimos encontrar nenhum usuário com o endereço de e-mail especificado.",
 
 ];
diff --git a/pt-BR/validation.php b/pt-BR/validation.php
@@ -70,9 +70,9 @@
         "string"  => "O campo :attribute deverá conter :size caracteres.",
         "array"   => "O campo :attribute deve ter :size itens.",
     ],
-    "string"           => "The :attribute must be a string.",
+    "string"           => "O campo :attribute deve ser uma string.",
     "timezone"         => "O campo :attribute deverá ter um fuso horário válido.",
-    "unique"           => "O valor indicado para o campo :attribute já se encontra registrado.",
+    "unique"           => "O valor indicado para o campo :attribute já se encontra utilizado.",
     "url"              => "O formato do URL indicado para o campo :attribute é inválido.",
 
     /*
